FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
"grandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Nos bureaux à Boston sont situés dans le district Fort Point, une des plus grandes communauté d’artistes de la Nouvelle Angleterre, et le siège de grandes entreprises comme GE, LogMeIn et Zipcar.
DE Unser Boston Office ist im Stadtteil Fort Point angesiedelt, eine der größten Künstlergemeinschaften Neuenglands.
francês | alemão |
---|---|
bureaux | office |
boston | boston |
fort | fort |
point | point |
grandes | größten |
dans le | im |
de | der |
une | eine |
plus | ist |
FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1
DE Partner von: - 9 der Top 12 IT-Unternehmen - 30 der Top 50 Tier 1 IT/ITES-Unternehmen
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
entreprises | unternehmen |
de | it |
plus | top |
parmi | von |
FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
francês | alemão |
---|---|
mondiale | globaler |
développement de logiciels | softwareentwicklung |
échelle | ebene |
équipes | teams |
entreprises | unternehmen |
grandes | großen |
à | die |
de | von |
pour | sondern |
le | wird |
FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.
DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
francês | alemão |
---|---|
base | basis |
réussi | erfolgreiche |
moyennes | mittlere |
grandes | große |
très | sehr |
entreprises | unternehmen |
et | und |
la | die |
pour | für |
FR Photo Les plus grandes rivalités sportives - Tableau Les plus grandes rivalités sportives - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Die größten rivalitäten im sport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
francês | alemão |
---|---|
photo | bilder |
sportives | sport |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
grandes | größten |
les | die |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
DE Diese acht amerikanischen Städte durchlaufen zurzeit einen besonders deutlich spürbaren Erneuerungsprozess und vermitteln euch so einen perfekten Eindruck von der Vielseitigkeit der USA.
francês | alemão |
---|---|
villes | städte |
par | durchlaufen |
huit | acht |
vous | euch |
américaines | usa |
des | und |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
DE Diese acht amerikanischen Städte durchlaufen zurzeit einen besonders deutlich spürbaren Erneuerungsprozess und vermitteln euch so einen perfekten Eindruck von der Vielseitigkeit der USA.
francês | alemão |
---|---|
villes | städte |
par | durchlaufen |
huit | acht |
vous | euch |
américaines | usa |
des | und |
FR Et puis à côté d'eux, écrivez le nom du centre en grandes et grandes lettres
DE Und dann schreiben Sie daneben den Namen des Zentrums in großen und großen Buchstaben
francês | alemão |
---|---|
nom | namen |
grandes | großen |
centre | zentrums |
lettres | buchstaben |
et | und |
en | in |
le | den |
du | des |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
grandes | großer |
marques | marken |
internationales | globaler |
nouvelle | neuen |
travail | arbeit |
organisations | unternehmen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | der |
FR L’excellence des communications professionnelles idéal pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.
DE Das professionelle Kommunikationssystem für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
francês | alemão |
---|---|
professionnelles | professionelle |
moyennes | mittlere |
entreprises | unternehmen |
et | und |
très | sehr |
grandes | große |
pour | für |
FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.
DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.
francês | alemão |
---|---|
aurez | wird |
trouver | finden |
grandes | große |
différences | unterschiede |
conceptions | designs |
composants | komponenten |
varient | variieren |
souvent | oft |
performances | leistung |
dvd | dvd |
de nombreux | vieler |
et | und |
internes | internen |
à | zu |
mais | aber |
de | zwischen |
FR Le 710 offre de grandes compétences de nettoyage. Son seul inconvénient est que la durée de vie de la batterie ne durera pas pour les grandes
DE Der 710 bietet hervorragende Reinigungsfähigkeiten. Der einzige Nachteil ist, dass die Akkulaufzeit bei großen Häusern nicht von Dauer ist.
francês | alemão |
---|---|
offre | bietet |
grandes | großen |
inconvénient | nachteil |
durée | dauer |
vie de la batterie | akkulaufzeit |
est | ist |
pas | nicht |
FR - La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations.- Faites avancer l’index du ciel du nombre de grandes et petites graduations correspondant
DE - Rücken Sie den Himmelsindex um diese Zahl von großen und kleinen Einteilungen vor
francês | alemão |
---|---|
certain | um |
grandes | großen |
petites | kleinen |
et | und |
un | zahl |
FR La petite ville de Mount Macedon, située au nord-ouest de Melbourne, abrite de grandes maisons, de grandes forêts, et, chose peu surprenante, une montagne
DE Der kleine Ort Mt Macedon nordwestlich von Melbourne verfügt über große Häuser, Wälder und natürlich einen Berg
francês | alemão |
---|---|
ville | ort |
grandes | große |
forêts | wälder |
montagne | berg |
melbourne | melbourne |
petite | kleine |
et | und |
maisons | häuser |
FR Découvrez les robes des grandes occasions de Ted Baker. Ces tenues des grandes occasions remporteront tous les suffrages à une soirée ou à un événement habillé.
DE Lassen Sie sich bei Ted Baker für Ihre Party-Outfits inspirieren. Ted präsentiert seine schönsten Partykleider und stylische Einzelteile für besondere Anlässe – hier finden Sie garantiert den passenden Look.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | finden |
occasions | anlässe |
ted | ted |
tenues | outfits |
soirée | party |
FR ActiveCollab est un outil de gestion de projet simple, mais puissant, utilisé par une multitude de grandes entreprises. D'Apple et Nike à la NASA et à l'université de Harvard, les grandes entreprises
DE ActiveCollab ist ein einfaches, aber leistungsstarkes Projektmanagement-Tool, das von einer Vielzahl von großen Unternehmen eingesetzt wird. Von Apple und Nike bis zur NASA und der Harvard University
francês | alemão |
---|---|
outil | tool |
puissant | leistungsstarkes |
grandes | großen |
dapple | apple |
nike | nike |
nasa | nasa |
entreprises | unternehmen |
et | und |
harvard | harvard |
un | einfaches |
multitude | vielzahl |
est | ist |
mais | aber |
FR Les grandes organisations étendent les avantages de la méthode Agile en déployant ses méthodologies à de plus grandes équipes, tout en maintenant la coordination et la supervision
DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten
francês | alemão |
---|---|
avantages | vorteile |
agile | agilen |
coordination | koordination |
équipes | teams |
organisations | unternehmen |
grandes | große |
et | und |
méthodologies | methoden |
plus grandes | größere |
à | die |
FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses
DE Der Golfclub Courmayeur et Grandes Jorasses wurde 1935 nach einem Projekt von Peter Gannon und Henry Cotton geboren und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Massiv von Mont Blanc und Grandes Jorasses
francês | alemão |
---|---|
henry | henry |
massif | massiv |
grandes | grandes |
projet | projekt |
et | und |
offre | bietet |
FR Les bonnets grandes tailles : même avec un tour de poitrine important, vous n’avez pas besoin de vous priver de soutiens-gorges sensuels. Dans un soutien-gorge à bonnets grandes tailles, la poitrine est maintenue et joliment enveloppée.
DE Große Cups: Auch mit viel Oberweite musst du nicht auf sinnliche BHs verzichten. Im BH mit großen Cups ist sie stabil und hübsch verpackt.
francês | alemão |
---|---|
tailles | groß |
et | und |
pas | nicht |
un | viel |
dans | im |
est | ist |
besoin de | musst |
grandes | großen |
FR Mode hommes pour grandes tailles et très grandes tailles | ESPRIT
DE Herrenmode für große Größen & Übergrößen online kaufen | ESPRIT
francês | alemão |
---|---|
esprit | esprit |
grandes | große |
tailles | größen |
FR Les bonnets grandes tailles : même avec un tour de poitrine important, vous n’avez pas besoin de vous priver de soutiens-gorges sensuels. Dans un soutien-gorge à bonnets grandes tailles, la poitrine est maintenue et joliment enveloppée.
DE Große Cups: Auch mit viel Oberweite musst du nicht auf sinnliche BHs verzichten. Im BH mit großen Cups ist sie stabil und hübsch verpackt.
francês | alemão |
---|---|
tailles | groß |
et | und |
pas | nicht |
un | viel |
dans | im |
est | ist |
besoin de | musst |
grandes | großen |
FR Mode hommes pour grandes tailles et très grandes tailles | ESPRIT
DE Herrenmode für große Größen & Übergrößen online kaufen | ESPRIT
francês | alemão |
---|---|
esprit | esprit |
grandes | große |
tailles | größen |
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
francês | alemão |
---|---|
grandes | große |
distances | distanzen |
permet | ermöglicht |
transfert | übertragung |
à | die |
électrique | e |
courant | strom |
de | über |
FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes
DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann
francês | alemão |
---|---|
immersif | immersive |
immédiatement | sofort |
séparation | trennung |
profondeur | tiefe |
et | und |
peut | kann |
est | ist |
qui | was |
beaucoup | viel |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden
francês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
grandes | große |
besoin | benötigen |
équilibre | balance |
simplicité | einfachheit |
sophistication | raffinesse |
technologie | technologien |
clients | kunden |
entreprises | unternehmen |
équipes | teams |
et | und |
sur | auf |
pour | für |
entre | zwischen |
la | die |
FR L’excellence des communications professionnelles idéal pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.
DE Das professionelle Kommunikationssystem für mittlere, große und sehr große Unternehmen.
francês | alemão |
---|---|
professionnelles | professionelle |
moyennes | mittlere |
entreprises | unternehmen |
et | und |
très | sehr |
grandes | große |
pour | für |
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen
francês | alemão |
---|---|
grandes | große |
distances | distanzen |
permet | ermöglicht |
transfert | übertragung |
à | die |
électrique | e |
courant | strom |
de | über |
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking
francês | alemão |
---|---|
villes | städte |
monde | weltweit |
shanghai | shanghai |
pékin | peking |
grandes | größten |
et | und |
haut | oben |
du | der |
FR Les grandes organisations étendent les avantages de la méthode Agile en déployant ses méthodologies à de plus grandes équipes, tout en maintenant la coordination et la supervision
DE Große Unternehmen erweitern die Vorteile der agilen Skalierung, indem sie ihre Methoden auf größere Teams von Teams ausweiten und dabei die Koordination und Aufsicht behalten
francês | alemão |
---|---|
avantages | vorteile |
agile | agilen |
coordination | koordination |
équipes | teams |
organisations | unternehmen |
grandes | große |
et | und |
méthodologies | methoden |
plus grandes | größere |
à | die |
FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses
DE Der Golfclub Courmayeur et Grandes Jorasses wurde 1935 nach einem Projekt von Peter Gannon und Henry Cotton geboren und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Massiv von Mont Blanc und Grandes Jorasses
francês | alemão |
---|---|
henry | henry |
massif | massiv |
grandes | grandes |
projet | projekt |
et | und |
offre | bietet |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
grandes | großer |
marques | marken |
internationales | globaler |
nouvelle | neuen |
travail | arbeit |
organisations | unternehmen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | der |
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.
francês | alemão |
---|---|
agences | agenturen |
indépendantes | unabhängigen |
marketing | marketing |
marques | marken |
monde | welt |
grandes | größten |
nous | wir |
digital | digitales |
avec | mit |
sommes | wir sind |
des | einigen |
en | für |
FR Partenaire de : - 9 parmi les 12 plus grandes entreprises de IT - 30 parmi 50 plus grandes entreprises de IT/ITES de niveau 1
DE Partner von: - 9 der Top 12 IT-Unternehmen - 30 der Top 50 Tier 1 IT/ITES-Unternehmen
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
entreprises | unternehmen |
de | it |
plus | top |
parmi | von |
FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les designs de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent beaucoup et créent de grandes différences de performances.
DE Bei vielen DVD-Playern gibt es keine großen Unterschiede im Design, aber die internen Komponenten unterscheiden sich oft stark und sorgen für große Leistungsunterschiede.
francês | alemão |
---|---|
designs | design |
dvd | dvd |
composants | komponenten |
souvent | oft |
différences | unterschiede |
et | und |
varient | unterscheiden |
internes | internen |
à | die |
beaucoup | stark |
grandes | großen |
de | für |
mais | aber |
FR Le 710 offre de grandes compétences de nettoyage. Son seul inconvénient est que la durée de vie de la batterie ne durera pas pour les grandes
DE Der 710 bietet hervorragende Reinigungsfähigkeiten. Der einzige Nachteil ist, dass die Akkulaufzeit bei großen Häusern nicht von Dauer ist.
francês | alemão |
---|---|
offre | bietet |
grandes | großen |
inconvénient | nachteil |
durée | dauer |
vie de la batterie | akkulaufzeit |
est | ist |
pas | nicht |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
grandes | großer |
marques | marken |
internationales | globaler |
nouvelle | neuen |
travail | arbeit |
organisations | unternehmen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | der |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
DE IT-Führungskräfte und Sicherheitsexperten großer Stadtverwaltungen und globaler Top-Marken berichten, wie sie ihren Unternehmen in der neuen Ära der Arbeit zu, Erfolg verholfen haben.
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
grandes | großer |
marques | marken |
internationales | globaler |
nouvelle | neuen |
travail | arbeit |
organisations | unternehmen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
de | der |
Mostrando 50 de 50 traduções