Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige unserer e mails" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige unserer e mails" de alemão para francês

Traduções de einige unserer e mails

"einige unserer e mails" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

einige a a été afin afin de ai ainsi ainsi que alors application applications après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonnes c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaines certains ces cet cette chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de nombreux depuis des deux différents disponibles donc dont du déjà d’autres d’avoir elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eu eux existe faire fait fois gamme grande gratuites il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais meilleurs mettre moins même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou oui où pages par par exemple parmi partie partir pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez prendre produits qu qualité que quelques quelques-uns qui qu’ils sans savoir se seront ses si site soient soit solutions sont souhaitez sous suivre supplémentaires sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un un peu une une fois utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également été êtes être
unserer a afin afin de aider ainsi que au aux avec avez avons bien ce cela ces cette chaque chez ci comme compte concernant confidentialité contenu contrôle créer dans dans le de de la de l’ depuis des dont du employés en en utilisant entreprises est et et de facile faire fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par par le pas personnel personnelles personnes peut plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quelques qui sans savoir se service ses si sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez vous êtes y à également équipe été êtes être
mails a afin au aussi automatiquement aux avec avez avoir boîte de réception cas ce cela ces compte contenu courriels courrier courrier électronique courriers dans dans le de documents données dont du e-mail e-mails email emails en utilisant encore envoi envoyer envoyez est et faire fois grâce à il ils informations jour le les les données leur leurs lorsque mail mails mais messagerie messages même n ne non nous ou par pas permet plus pour que qui rapport recevoir réception sans se si sont sur tous tout un une vers via voir vos votre vous vous avez à électronique être

Tradução de alemão para francês de einige unserer e mails

alemão
francês

DE Lesen Sie, was einige unserer früheren Kunden über ihre Erfahrungen mit uns zu sagen haben, und werfen Sie einen Blick auf einige unserer früheren Projekte

FR Mais ne nous croyez pas sur parole : découvrez les témoignages de nos anciens clients sur leur expérience et jetez un œil à quelques exemples de projets réalisés

alemão francês
früheren anciens
kunden clients
erfahrungen expérience
werfen jetez
projekte projets
blick œil
und et
zu à
einen un
unserer de
einige les
sagen pas

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

alemão francês
unternehmen entreprises
nutzungsbedingungen conditions
dritte tiers
in dans
unserer nos

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs

alemão francês
user utilisateurs
mitarbeiter employés
und et
innen dans
partner partenaires
unserer de

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

FR Pour exploiter des analyses de données visant à améliorer notre site Web, nos produits/services, notre plan marketing, la relation avec nos clients et leurs expériences

alemão francês
verbesserung améliorer
marketings marketing
erfahrungen expériences
und et
website site
produkte produits
unserer de
dienstleistungen des
nutzung exploiter

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

FR Notre portefeuille de marques propose  des solutions de pointe innovantes qui combinent technologie et ingénierie au service de nos clients et de notre environnement  pour un avenir  meilleur.

alemão francês
portfolio portefeuille
marken marques
innovative innovantes
lösungen solutions
kunden clients
umwelt environnement
zukunft avenir
technologie technologie
engineering ingénierie
und et
unserer de

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

FR Nous utilisons des cookies dans la prestation de nos services, comme indiqué dans notre Politique de confidentialité. En utilisant notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies..

alemão francês
cookies cookies
stimmen acceptez
datenschutzrichtlinie confidentialité
dienste services
website site
nutzung utilisation
in en
unserer de
wir nous
verwenden utilisons

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

FR Pour exploiter des analyses de données visant à améliorer notre site Web, nos produits/services, notre plan marketing, la relation avec nos clients et leurs expériences

alemão francês
verbesserung améliorer
marketings marketing
erfahrungen expériences
und et
website site
produkte produits
unserer de
dienstleistungen des
nutzung exploiter

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

FR Notre portefeuille de marques propose  des solutions de pointe innovantes qui combinent technologie et ingénierie au service de nos clients et de notre environnement  pour un avenir  meilleur.

alemão francês
portfolio portefeuille
marken marques
innovative innovantes
lösungen solutions
kunden clients
umwelt environnement
zukunft avenir
technologie technologie
engineering ingénierie
und et
unserer de

DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.

FR Chez Okta, nous savons que l'identité est plurielle. Découvrez en vidéo les récits personnels et professionnels de certains de nos collaborateurs : nos spécialistes de la résolution de problèmes, nos artistes, nos bâtisseurs, etc.

alemão francês
wissen nous savons
videos vidéo
beruflichen professionnels
geschichten récits
und et
identität est
einiger les
unserer de
mitarbeiter collaborateurs
wir nous

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

FR Il reste encore un certain temps avant le début des ventes du Black Friday, mais depuis plusieurs années, nous avons vu des offres compétitives proposées sur le Switch, y compris des offres groupées et différentes versions de lordinateur de poche.

alemão francês
black black
beginnen début
wettbewerbsfähige compétitives
switch switch
versionen versions
friday friday
verkäufe ventes
angebote offres
und et
es il
noch encore
seit de
jahren années
zeit temps
aber mais
wir nous

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

alemão francês
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

alemão francês
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

alemão francês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

alemão francês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

alemão francês
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

alemão francês
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Neben den 8K-Modellen und den OLED-Fernsehern gibt es auch eine Reihe von einfacheren LED-Fernsehern zur Auswahl - einige mit Mini-LED, einige mit Full Array und einige mit herkömmlicher Hintergrundbeleuchtung.

FR Outre les modèles 8K et les OLED, vous pouvez choisir parmi une gamme de téléviseurs LED plus abordables - certains avec Mini LED, d'autres Full Array et d'autres encore avec un rétroéclairage classique.

alemão francês
modellen modèles
oled oled
led led
mini mini
full full
array array
und et
auswahl choisir
einige les

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp

alemão francês
mailchimp mailchimp
daten données
namens nom
adresse adresse
server serveur
und et
einige certaines
ihrer vos
auf sur
einem un
mail e-mail
werden peut-être
wir nous
persönlichen personnelles

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

alemão francês
apple dapple
iphone liphone
software logiciel
ios ios
tricks astuces
und et
in dans
versteckt caché
unserer de
einige quelques
können pouvez

DE Bedrohungen können jederzeit auftreten – einige gefährlicher als andere. Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie das, was Ihnen wichtig ist, auf Ihrem Mac schützen können? Dann informieren Sie sich über einige unserer Sicherheitslösungen.

FR Des attaques peuvent se produire à tout moment et certaines s'avèrent parfois plus dangereuses que d'autres. Pour savoir comment protéger votre Mac et vos données, découvrez nos solutions de sécurité.

alemão francês
mac mac
können peuvent
andere dautres
schützen protéger
auf à
wie comment
unserer nos
sich et
sie vos
einige certaines
erfahren savoir

DE Aus diesem Grund haben wir einige unserer beliebtesten Nokia-Mobiltelefone der letzten Jahrzehnte ausgewählt. Wir haben auch einige Stinker hineingeworfen.

FR Cest pourquoi nous avons sélectionné certains de nos téléphones mobiles Nokia préférés des dernières décennies. Nous avons également jeté quelques puants aussi.

alemão francês
letzten dernières
jahrzehnte décennies
ausgewählt sélectionné
grund pourquoi
auch également
unserer de
einige des
wir nous
wir haben avons

DE *Für einige medizinische Tests und einige unserer Labore ist eine Online-Terminvereinbarung möglich.

FR *La prise de RDV en ligne est disponible pour certaines analyses médicales et pour certains de nos laboratoires.

alemão francês
labore laboratoires
unserer de
möglich est
und et

DE Sehen Sie sich unten einige Fotos an, die einige unserer beliebtesten Einsendungen zeigen!

FR Regardez les photos ci-dessous qui illustrent certaines de nos soumissions préférées !

alemão francês
fotos photos
einsendungen soumissions
sehen sie regardez
unserer de

DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern

FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp

alemão francês
mailchimp mailchimp
daten données
namens nom
adresse adresse
server serveur
und et
einige certaines
ihrer vos
auf sur
einem un
mail e-mail
werden peut-être
wir nous
persönlichen personnelles

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces

alemão francês
apple dapple
iphone liphone
software logiciel
ios ios
tricks astuces
und et
in dans
versteckt caché
unserer de
einige quelques
können pouvez

DE Bedrohungen können jederzeit auftreten – einige gefährlicher als andere. Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie das, was Ihnen wichtig ist, auf Ihrem Mac schützen können? Dann informieren Sie sich über einige unserer Sicherheitslösungen.

FR Des attaques peuvent se produire à tout moment et certaines s'avèrent parfois plus dangereuses que d'autres. Pour savoir comment protéger votre Mac et vos données, découvrez nos solutions de sécurité.

alemão francês
mac mac
können peuvent
andere dautres
schützen protéger
auf à
wie comment
unserer nos
sich et
sie vos
einige certaines
erfahren savoir

DE Aus diesem Grund haben wir einige unserer beliebtesten Nokia-Mobiltelefone der letzten Jahrzehnte ausgewählt. Wir haben auch einige Stinker hineingeworfen.

FR Cest pourquoi nous avons sélectionné certains de nos téléphones mobiles Nokia préférés des dernières décennies. Nous avons également jeté quelques puants aussi.

alemão francês
letzten dernières
jahrzehnte décennies
ausgewählt sélectionné
grund pourquoi
auch également
unserer de
einige des
wir nous
wir haben avons

DE „Durch die Integration unserer personalisierten Angebote für Senioren, Lehrer und Militärs in unser Prämienprogramm konnten wir einige unserer besten Kunden stärker einbeziehen.“

FR «L'intégration de nos offres personnalisées pour les seniors, les enseignants et les militaires dans notre programme de récompenses nous a aidés à engager plus profondément certains de nos meilleurs clients.»

alemão francês
angebote offres
personalisierten personnalisées
lehrer enseignants
kunden clients
besten meilleurs
einige certains
und et
für pour
in dans
die de
wir nous

DE Wenn du mehr Wert auf einen Ton-in Ton-Look legst, findest du in unserer komplett schwarzen Kollektion einige unserer beliebtesten Styles in einem Allover-Look, der in Schwarz getaucht ist

FR Si vous souhaitez un look ton sur ton, notre collection entièrement en noir comporte quelques-uns de nos modèles les plus populaires, tout en noir, effet trempé dans le noir

alemão francês
schwarz noir
kollektion collection
wenn si
beliebtesten les plus populaires
in en
unserer de
komplett entièrement
du ton
mehr plus
einige les

DE „Durch die Integration unserer personalisierten Angebote für Senioren, Lehrer und Militärs in unser Prämienprogramm konnten wir einige unserer besten Kunden stärker einbeziehen.“

FR «L'intégration de nos offres personnalisées pour les seniors, les enseignants et les militaires dans notre programme de récompenses nous a aidés à engager plus profondément certains de nos meilleurs clients.»

alemão francês
angebote offres
personalisierten personnalisées
lehrer enseignants
kunden clients
besten meilleurs
einige certains
und et
für pour
in dans
die de
wir nous

DE Vor einigen Monaten haben wir Ihnen einige Einblicke in die Sicherheit unserer Web-Erweiterung gegeben und unseren Ansatz für die Sicherheit unserer Web-Plattform erläutert. In diesem...

FR L'utilisation de Shadow DOM sur une page Web donnée a toujours posé des problèmes aux gestionnaires de mots de passe car les champs « shadow...

alemão francês
gegeben donné
web web
in sur
unserer de

DE Wenn Sie auf unsere Website verlinken möchten, haben wir einen praktischen kleinen Leitfaden erstellt, der Ihnen hilft, einige der besten Ressourcen auf unserer Website zu finden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Linking-Ressourcenseite .

FR Si vous souhaitez créer un lien vers notre site Web, nous avons créé un petit guide pratique pour vous aider à trouver quelques-unes des meilleures ressources sur notre site Web. Consultez notre page sociation des ressources pour en savoir plus.

alemão francês
verlinken lien
praktischen pratique
kleinen petit
erstellt créé
ressourcen ressources
hilft aider
leitfaden guide
finden trouver
weitere plus
wenn si
website site
einen un
sie consultez
besten meilleures
zu à
möchten souhaitez
informationen savoir
wir nous
einige des
unserer notre

DE Seit unserer Gründung ist Small SEO Tools sowohl intern als auch extern von Stärke zu Stärke gewachsen. Hier sind einige unserer Zahlen:

FR Depuis notre création, Small SEO Tools s'est développé, de plus en plus fort, à la fois en interne et en externe. Voici quelques-uns de nos chiffres :

alemão francês
seo seo
extern externe
tools tools
zu à
seit de
intern en
einige quelques

DE Willkommen zum dritten und letzten Teil unserer Masterclass Reihe, in der wir den Vorhang öffnen, um einige unserer erfolgreichsten Google-orientierten Kampagnen zu beleuchten.

FR Bienvenue dans la troisième et dernière partie de notre série de cours de maître, qui nous permet de lever le voile sur certaines de nos campagnes Google les plus réussies.

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

FR Pour vous permettre d'utiliser et d'améliorer notre plateforme et d'autres services connexes (p. ex., identifier des moyens de faciliter l'utilisation et la navigation de notre plateforme)

alemão francês
anderer dautres
möglichkeiten moyens
finden identifier
plattform plateforme
und et
nutzung lutilisation
vereinfachen faciliter
services services
unserer de

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

FR Pour vous permettre d'utiliser nos sites web et services connexes et pour les améliorer (p. ex., en identifiant des moyens de rendre notre plateforme plus facile à utiliser ou à naviguer)

alemão francês
möglichkeiten moyens
navigation naviguer
plattform plateforme
verbesserung améliorer
oder ou
und et
websites sites
nutzung utiliser
services services
zu à
um pour
unserer de
damit verbundenen connexes

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

FR Pour vous permettre d'utiliser nos applications et services et pour les améliore (p. ex., en identifiant des moyens de rendre notre plateforme plus facile à utiliser ou à naviguer)

alemão francês
verbesserung améliore
möglichkeiten moyens
navigation naviguer
apps applications
plattform plateforme
und et
oder ou
nutzung utiliser
services services
unserer de
zu à

DE Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Integrität unserer Website, unserer Produkte und Dienstleistungen, unserer Datenbanken und anderer technologischer Vermögenswerte sowie unseres Geschäfts.

FR Pour aider à maintenir la sûreté, la sécurité et l'intégrité de notre site web, de nos produits et services, de nos bases de données et autres actifs technologiques, et de nos activités ;

alemão francês
anderer autres
technologischer technologiques
vermögenswerte actifs
geschäfts activité
datenbanken bases de données
und et
aufrechterhaltung maintenir
website site
produkte produits
sicherheit sûreté
unserer de
dienstleistungen services

DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.

FR 5). Nous utilisons les informations à des fins de sécurité. Nous pouvons utiliser ces informations pour protéger notre entreprise, nos clients ou nos sites web.

alemão francês
firma entreprise
kunden clients
verwenden utiliser
oder ou
schützen protéger
informationen informations
unserer de
websites sites
zu à
um pour
wir nous

DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen

FR Nous pouvons mobiliser nos employés, ceux de nos affiliés et entrepreneurs tiers (la « Famille élargie de Slack ») dans l’exercice de nos droits et l’exécution de nos obligations en vertu du Contrat

alemão francês
mitarbeiter employés
rechte droits
vertrag contrat
können pouvons
und et
pflichten obligations
familie famille
die la
auf en
wir nous
unsere nos

DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiter sowie die unserer verbundenen Unternehmen und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen

FR Nous pouvons tirer profit de nos employés, de ceux de nos filiales et entrepreneurs tiers (la « famille élargie de Slack ») dans l'exercice de nos droits et l'exécution de nos obligations en vertu du contrat

alemão francês
mitarbeiter employés
rechte droits
vertrag contrat
können pouvons
und et
pflichten obligations
familie famille
die la
auf en
wir nous
unsere nos

DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.

FR Nous redoublons d'efforts pour fidéliser nos clients à long terme parce que nous tenons à ce qu'ils soient aussi enthousiastes que nous quant à notre vision de l'avenir. Tous ceux qui rejoignent Galvanize intègrent notre communauté.

alemão francês
kunden clients
vision vision
community communauté
die à
wie quant
wir nous
unsere nos
unserer de
genauso aussi

DE Wir arbeiten leidenschaftlich an der Erweiterung unserer Technologie zum Nutzen unserer Kunden und überdenken ständig unsere Prozesse, um die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Branche voranzutreiben. 

FR Nous sommes passionnés par le développement de notre technologie au profit de nos clients et nous repensons constamment nos processus afin de soutenir l’évolution continue de notre industrie. 

alemão francês
leidenschaftlich passionné
kunden clients
branche industrie
technologie technologie
ständig constamment
prozesse processus
und et
um afin
unserer de
wir nous
unsere nos
weiterentwicklung développement

DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.

FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.

alemão francês
durchschnittlich moyenne
öffentlichen publique
einsehen consulter
verfügbarkeit disponibilité
plattform plateforme
status état
systeme systèmes
und et
website site
unserer de
wir nous

DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.

alemão francês
diensten services
imazing imazing
weitere plus
und et
seite page
sicherheit sécurité
website site
datenschutz confidentialité
sie consultez
zu à
informationen savoir
in en
auf relatives
unserer de

DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

FR Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I allumé. f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.

alemão francês
f f
berechtigtes légitime
interesse intérêt
basiert basé
mitarbeiter employés
und et
daten données
verarbeitung traitement
ist est
unserer de
die à

DE wenn die Verarbeitung uns die Erweiterung, Änderung, Personalisierung oder sonstige Verbesserung unserer Leistungen und unserer Kommunikation zugunsten unserer Kunden ermöglicht

FR lorsque le traitement nous permet d'améliorer, modifier, personnaliser ou autrement améliorer nos services/communications au profit de nos clients

alemão francês
verarbeitung traitement
verbesserung améliorer
leistungen services
kommunikation communications
kunden clients
ermöglicht permet
oder ou
unserer de
wenn lorsque

DE Wir stellen Sicherheit und Verfügbarkeit in den Mittelpunkt unserer Produkte, unserer Infrastruktur und unserer Unternehmensrichtlinien.

FR La sécurité et la disponibilité sont au cœur de nos produits, de notre infrastructure et de nos politiques d'entreprise.

alemão francês
mittelpunkt cœur
infrastruktur infrastructure
sicherheit sécurité
verfügbarkeit disponibilité
und et
unserer de
produkte produits

DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.

FR Cela comprend le partage de nos Produits avec des partenaires tiers (comme Google, Nintendo et Microsoft) afin de proposer notre contenu aux clients de nos Produits sur ces plateformes.

alemão francês
teilen partage
google google
nintendo nintendo
microsoft microsoft
nutzer clients
plattformen plateformes
und et
produkte produits
inhalte contenu
unserer de

Mostrando 50 de 50 traduções