Traduzir "enseignants" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enseignants" de francês para alemão

Traduções de enseignants

"enseignants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enseignants dozenten lehrer lehrern lehrkräfte pädagogen

Tradução de francês para alemão de enseignants

francês
alemão

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants

DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer

francês alemão
enseignants lehrer
entier ganzen
prezi prezi
étudiants schüler
vidéos videos
présentations präsentationen
designs designs
choix wahl
utilisent nutzen
et und
les besten
monde welt
partagez teilen sie
comment wie
du der

FR Le 5 octobre, le monde reconnaît la contribution des enseignants à l'éducation et au développement Célébrée depuis 1994 et promue par l'UNESCO, la Journée mondiale des enseignants commémore les principes fondamentaux des enseignants...

DE Am 5. Oktober würdigt die Welt den Beitrag der Lehrer zu Bildung und Entwicklung Der seit 1994 gefeierte und von der UNESCO geförderte Weltlehrertag erinnert an die grundlegenden...

francês alemão
octobre oktober
enseignants lehrer
développement entwicklung
fondamentaux grundlegenden
éducation bildung
monde welt
et und
des seit
à zu
journée von

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants

DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants

DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →

FR Enseignants à domicile—Enseignants tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws

DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind

FR Parce que c'est un outil tellement efficace pour les étudiants et les enseignants intéressés par la rédaction de scénarios, Final Draft souhaite que les étudiants et les enseignants aient accès à leur logiciel à un prix plus abordable

DE Da Final Draft ein so effektives Tool für Schüler und Lehrer ist, die sich für Drehbuchschreiben interessieren, möchten sie, dass Schüler und Lehrer zu einem günstigeren Preis auf ihre Software zugreifen können

francês alemão
efficace effektives
enseignants lehrer
souhaite möchten
accès zugreifen
final final
outil tool
tellement so
et und
logiciel software
intéressé interessieren
prix preis
un einem
à zu
étudiants schüler

FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.

DE Sie bieten einen exklusiven Lehrer-Rabatt, damit Pädagogen 15% Rabatt auf die meisten Crocs-Stile erhalten.

francês alemão
exclusive exklusiven
bénéficier erhalten
styles stile
offrent bieten
enseignants lehrer
plupart meisten
remise rabatt
de damit
sur auf

FR Pour la Journée mondiale des enseignants, au siège de Moodle, nous voulons célébrer et remercier les enseignants du monde entier qui protègent le droit à l'éducation même dans les circonstances les plus difficiles.

DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.

francês alemão
enseignants lehrer
moodle moodle
voulons möchten
célébrer feiern
protègent schützen
droit recht
circonstances umständen
éducation bildung
et und
dans im
monde weltweit
de unter
nous wir
à die

FR Dans cet article, deux enseignants chargés du soutien des autres enseignants expliquent comment ils ont rassemblé du contenu pour faire face aux biais implicites dans leur classe.

DE In diesem Blog teilen zwei Lehrer mit Ihnen, wie sie dieses Bündel an Inhalten zum Thema "Implizierte Vorurteile im Klassenzimmer" zusammengestellt haben.

francês alemão
enseignants lehrer
rassemblé zusammengestellt
biais vorurteile
classe klassenzimmer
dans in
deux zwei
comment wie
ont haben
du zum
cet diesem
article sie

FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

francês alemão
comparer vergleichen
enseignants lehrer
élèves schüler
et und
également auch
notre unser
texte text
est ist
pour für
textes texte
peuvent können
un einen
sur auf

FR Trois enseignants sur quatre préfèrent acheter auprès de marques qui offrent des remises aux enseignants, et 93% sont plus susceptibles d'acheter des fournitures scolaires de ces marques.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.

francês alemão
enseignants lehrern
préfèrent bevorzugen
marques marken
et und
plus eher
offrent anbieten
de von
trois drei
quatre vier

FR Toutes les offres d'enseignants ne sont pas créées de la même manière. Les enseignants trouvent les avantages gratuits (62 %) les plus attrayants, suivis de loin par les opportunités périodiques de recevoir 20 % de réduction sur un achat (45 %).

DE Nicht alle Lehrerangebote sind gleich geschaffen. Lehrer finden kostenlose Vergünstigungen (62 %) am attraktivsten, mit Abstand gefolgt von regelmäßigen Gelegenheiten, 20 % Rabatt auf einen Einkauf zu erhalten (45 %).

francês alemão
enseignants lehrer
trouvent finden
gratuits kostenlose
suivis gefolgt
opportunités gelegenheiten
avantages vergünstigungen
réduction rabatt
créé geschaffen
pas nicht
manière zu
un einen
toutes alle
recevoir erhalten

FR La bonne nouvelle pour les marques est que s'ils adoptent la bonne approche, les enseignants se sentiront émotionnellement soutenus et répondront avec une plus grande loyauté. Voilà quelque bonnes pratiques de marketing auprès des enseignants:

DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:

francês alemão
nouvelle nachricht
marques marken
approche ansatz
enseignants lehrer
émotionnellement emotional
soutenus unterstützt
loyauté loyalität
pratiques practices
marketing marketing
et und
grande größerer
bonnes best

FR La formule Unity Educator est disponible pour les enseignants d'un établissement agréé qui décerne des diplômes et pour les enseignants Grade 8-12 aux États-Unis

DE Der Plan Unity Educator ist für Lehrkräfte an Bildungseinrichtungen für offizielle Abschlüsse mit akademischem Grad und für Lehrkräfte der Jahrgänge 8–12 in den Vereinigten Staaten erhältlich

francês alemão
enseignants lehrkräfte
diplômes abschlüsse
et und
disponible ist
pour für
la der

FR Enseignants à domicile—Enseignants tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws

DE Lehrkräfte für Hausunterricht–Pädagogen, die gemäß örtlichen Bestimmungen als Lehrkräfte für Hausunterricht (siehe HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht, in englischer Sprache) ausgewiesen sind

FR Trois enseignants sur quatre préfèrent acheter auprès de marques qui offrent des remises aux enseignants, et 93% sont plus susceptibles d'acheter des fournitures scolaires de ces marques.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.

francês alemão
enseignants lehrern
préfèrent bevorzugen
marques marken
et und
plus eher
offrent anbieten
de von
trois drei
quatre vier

FR Les enseignants recherchent activement des marques qui valorisent l'éducation et offrent des avantages spéciaux aux enseignants. Rendez vos offres faciles à partager sans risque de fraude si elles deviennent virales.

DE Lehrer suchen aktiv nach Marken, die Wert auf Bildung legen und Pädagogen besondere Vergünstigungen bieten. Machen Sie Ihre Angebote einfach und ohne das Risiko von Betrug, wenn sie viral werden.

francês alemão
activement aktiv
spéciaux besondere
risque risiko
fraude betrug
éducation bildung
et und
avantages vergünstigungen
offres angebote
offrent bieten
marques marken
enseignants lehrer
sans ohne
si wenn
à die

FR Parce que c'est un outil tellement efficace pour les étudiants et les enseignants intéressés par la rédaction de scénarios, Final Draft souhaite que les étudiants et les enseignants aient accès à leur logiciel à un prix plus abordable

DE Da Final Draft ein so effektives Tool für Schüler und Lehrer ist, die sich für Drehbuchschreiben interessieren, möchten sie, dass Schüler und Lehrer zu einem günstigeren Preis auf ihre Software zugreifen können

francês alemão
efficace effektives
enseignants lehrer
souhaite möchten
accès zugreifen
final final
outil tool
tellement so
et und
logiciel software
intéressé interessieren
prix preis
un einem
à zu
étudiants schüler

FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.

DE Sie bieten einen exklusiven Lehrer-Rabatt, damit Pädagogen 15% Rabatt auf die meisten Crocs-Stile erhalten.

francês alemão
exclusive exklusiven
bénéficier erhalten
styles stile
offrent bieten
enseignants lehrer
plupart meisten
remise rabatt
de damit
sur auf

FR Pour la Journée mondiale des enseignants, au siège de Moodle, nous voulons célébrer et remercier les enseignants du monde entier qui protègent le droit à l'éducation même dans les circonstances les plus difficiles.

DE Zum Weltlehrertag möchten wir im Moodle HQ Lehrer weltweit feiern und danken, die das Recht auf Bildung auch unter schwierigsten Umständen schützen.

francês alemão
enseignants lehrer
moodle moodle
voulons möchten
célébrer feiern
protègent schützen
droit recht
circonstances umständen
éducation bildung
et und
dans im
monde weltweit
de unter
nous wir
à die

FR Promethean a été créé par des enseignants, pour des enseignants : des personnes passionnées qui souhaitent permettre à chacun de révéler son potentiel

DE Promethean wurde von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelt: Von Menschen mit echter Leidenschaft dafür, jeden zu befähigen stets das Beste zu geben

francês alemão
été wurde
enseignants lehrkräfte
passionné leidenschaft
permettre befähigen
personnes menschen
à zu
de geben

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.

francês alemão
elsevier elsevier
chercheurs wissenschaftler
organisations behörden
et und
dans in
des aller
de sowie
toutes an

FR Sécuriser l'accès à distance pour les enseignants et les étudiants

DE Sicherer Fernzugriff für Lehrkräfte, Schüler, Schülerinnen und Studierende

francês alemão
sécuriser sicherer
enseignants lehrkräfte
et und
pour für
étudiants schüler

FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.

DE Schützen Sie Schüler und Schülerinnen, Studierende und Lehrkräfte vor Kontoübernahmen mit fortschrittlicher Erkennung und Eindämmung schädlicher Bots.

francês alemão
protégez schützen
enseignants lehrkräfte
compte konto
détection erkennung
bots bots
et und
étudiants schüler

FR Protéger les données personnelles de vos étudiants et enseignants

DE Personenbezogene Informationen Ihrer Lernenden und Lehrkräfte schützen

francês alemão
protéger schützen
personnelles personenbezogene
enseignants lehrkräfte
et und
de ihrer
données informationen

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

DE Es ist wichtig, die wertvolle Zeit von Akademikern und anderen Mitarbeitern bestmöglich zu nutzen, die Finanzmittel zu maximieren und gleichzeitig die Bedürfnisse technisch versierter und zunehmend anspruchsvoller Studenten zu erfüllen

francês alemão
essentiel wichtig
maximiser maximieren
besoins bedürfnisse
et und
il es
parti von
tout en gleichzeitig
est ist
de plus en plus zunehmend

FR les enseignants soient comme sweatshirts et sweats à capuche

DE lehrer sind wie sweatshirts & hoodies

francês alemão
enseignants lehrer
et wie

FR Enseignants et encadrement diplomés

DE Professionelle Lehrer und Personal

francês alemão
enseignants lehrer
et und

FR Les enseignants vivent dans leur appartement également dans des étages différents.

DE Im Untergeschoss wohnen die Mitarbeiter in eigenen Wohnungen.

francês alemão
vivent wohnen
dans in
les die

FR Suivez des cours donnés par les meilleurs enseignants et universités du monde

DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Universitäten weltweit

francês alemão
cours kurse
universités universitäten
monde weltweit
et und
meilleurs besten
du den

FR Bénéficiez d'un accès illimité à plus de 90 % des cours, Projets Guidés, Spécialisations et Certificats Professionnels sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d'universités et d'entreprises de premier plan.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

francês alemão
accès zugriff
illimité unbegrenzten
spécialisations spezialisierungen
enseignants dozenten
coursera coursera
projets projekte
et und
premier führender
cours kurse
plan unternehmen
à die

FR Guide à destination des enseignants pour l'utilisation de Prezi Video

DE Leitfaden zu Prezi Video für Lehrer

francês alemão
guide leitfaden
enseignants lehrer
prezi prezi
video video
à zu

FR Cette collection de tutoriels conçus pour les enseignants vous offre tout ce dont vous avez besoin pour débuter dans Prezi Video et créer des vidéos pour votre classe.

DE Diese Sammlung von Tutorials für Pädagogen bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um mit Prezi Video zu beginnen und Videos für Ihre Klasse zu erstellen.

francês alemão
tutoriels tutorials
enseignants pädagogen
débuter beginnen
prezi prezi
classe klasse
et und
collection sammlung
vidéos videos
video video
dont was
offre bietet
créer erstellen

FR Découvrez comment d'autres enseignants utilisent Prezi Video dans leurs classes avec de nombreux cas d'application et découvrez les bonnes pratiques pour l'enseignement et l'éducation en ligne.

DE Erfahren Sie, wie andere Lehrer Prezi Video für ihren Unterricht mit vielfältigen Verwendungszwecken nutzen, und lernen Sie bewährte Tricks zum Lehren und zur online Bildung.

francês alemão
enseignants lehrer
prezi prezi
video video
en ligne online
éducation bildung
et und

FR Prezi pour l’Éducation | Logiciel de présentation pour les enseignants et les étudiants | Prezi

DE Prezi für Bildung | Präsentationssoftware für Lehrkräfte, Schüler und Studenten | Prezi

francês alemão
prezi prezi
enseignants lehrkräfte
et und

FR En direct ou en différé, voici quelques exemples de la façon dont les enseignants utilisent Prezi Video pour maintenir un contact humain vital avec leurs élèves.

DE Live oder aufgezeichnet, hier sind nur einige Beispiele, wie Lehrer Prezi Video verwenden, um die wichtige menschliche Verbindung zu ihren Schülern aufrechtzuerhalten.

francês alemão
direct live
enseignants lehrer
prezi prezi
video video
maintenir aufrechtzuerhalten
contact verbindung
vital wichtige
élèves schülern
utilisent verwenden
ou oder
exemples beispiele
dont zu
voici hier
un nur
humain menschliche

FR Ce que les enseignants apprécient chez Prezi.

DE Was Pädagogen an Prezi lieben.

francês alemão
enseignants pädagogen
prezi prezi
ce lieben
chez an
que was

FR Les enseignants donnent l'impression que Prezi, c'est facile. Parce que c'est le cas.

DE Lehrer lassen Prezi einfach aussehen. Weil es das ist.

francês alemão
enseignants lehrer
prezi prezi
facile einfach
cest es
parce weil
le das

FR Apprenez des meilleurs : d'autres enseignants comme vous

DE Lernen Sie von den Besten — andere Lehrer genau wie Sie

francês alemão
apprenez lernen
meilleurs besten
dautres andere
enseignants lehrer
comme wie
vous sie

FR Depuis notre équipe Education dédiée jusqu'à notre vaste bibliothèque de contenu créé par les enseignants, nous travaillons tous ensemble pour donner plus de sens à l'apprentissage avec Prezi.

DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.

francês alemão
vaste umfangreichen
bibliothèque bibliothek
enseignants lehrern
travaillons arbeiten
prezi prezi
à zu
avec gemeinsam
tous alle
dédié engagierten
les inhalten
nous wir

FR Contenu réutilisable Parcourez notre bibliothèque de créations Prezi d'autres enseignants. Gagnez du temps en les personnalisant simplement avec votre texte et vos images.

DE Wiederverwendbare Inhalte Entdecken Sie unsere Bibliothek mit Prezi-Kreationen anderer Lehrer. Sparen Sie Zeit, indem Sie einfach Ihre eigenen Bilder und Texte anpassen.

francês alemão
réutilisable wiederverwendbare
parcourez entdecken
bibliothèque bibliothek
créations kreationen
prezi prezi
dautres anderer
enseignants lehrer
simplement einfach
images bilder
et und
contenu inhalte
votre anpassen

FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.

DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.

francês alemão
moins weniger
aide hilft
présentations präsentationen
visme visme
et und
ou oder
soyez sie
est ist
plus mehr
dans in
à zu

FR Avec 612 écoles et bureaux dans plus de 50 pays et plus de 50 000 employés et enseignants, EF se devait de fournir plus de visibilité sur les documents importants et de s’assurer qu’ils soient utilisés au maximum de leur potentiel.

DE Mit 612 Schulen und Büros in mehr als 50 Ländern sowie über 50.000 Mitarbeitern und Lehrern musste EF einen Überblick über wichtige Assets verfügbar machen und sicherstellen, dass diese in vollem Umfang genutzt wurden.

francês alemão
enseignants lehrern
importants wichtige
et und
dans in
plus mehr

FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.

DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.

francês alemão
collections sammlungen
kahoot kahoot
sujets themen
kahoots kahoots
communauté community
élèves lernenden
et und
ou oder
dautres anderen
des bestimmten
créé erstellte
partagé geteilt
être werden

FR Gagnez du temps en réutilisant l'un de nos kahoots premium, créés et vérifiés par des enseignants. Dupliquez-les et modifiez-les pour les adapter à vos besoins.

DE Du kannst unsere Premium-Kahoots, die von Pädagogen entwickelt und geprüft wurden, wiederverwenden und damit viel Zeit sparen. Du kannst sie duplizieren, bearbeiten und an nach deinem Bedarf anpassen.

francês alemão
kahoots kahoots
premium premium
enseignants pädagogen
besoins bedarf
vérifié geprüft
modifiez bearbeiten
et und
créé entwickelt
à die
de damit
nos unsere

FR Connectez directement avec les créateurs de contenu d'apprentissage génial et de réseau avec d'autres enseignants

DE Vernetze dich direkt mit Entwicklern toller Lerninhalte und anderen Pädagogen

francês alemão
dautres anderen
enseignants pädagogen
et und
directement direkt

FR Demandez à devenir un éducateur vérifié et rejoignez la Kahoot ! Academy communauté et place de marché pour les enseignants

DE Bewirb dich als anerkannte/r Pädagoge/in und komm in die Community der Kahoot! Academy und in den Marktplatz für Pädagogen

francês alemão
kahoot kahoot
academy academy
communauté community
enseignants pädagogen
et und
marché marktplatz
à die

FR Collaborer avec d'autres enseignants

DE Zusammenarbeit mit anderen Lehrkräften

francês alemão
collaborer zusammenarbeit
avec mit
dautres anderen

FR Gagner du temps en partageant des jeux d?apprentissage avec d?autres enseignants au sein de groupes.

DE Durch den Austausch von Lernspielen mit anderen Lehrkräften in Gruppen kannst du Zeit sparen.

francês alemão
partageant austausch
autres anderen
groupes gruppen
temps zeit
en in

FR Nous nous engageons à ce que Kahoot! reste gratuit pour les enseignants de la maternelle à la terminale.  En tant qu?enseignant élémentaire et sécondaire, vous pouvez utiliser Kahoot! Basic gratuitement ? et vos élèves le pourront aussi

DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten.  Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden

francês alemão
kahoot kahoot
reste weiterhin
enseignants lehrkräfte
utiliser nutzen
basic basic
gratuitement kostenlos
élèves lernenden
nous wir
et und
pour für
pouvez kannst
tant als
la das
à an
vous du

Mostrando 50 de 50 traduções