Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesen gedanken komplett" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen gedanken komplett" de alemão para francês

Traduções de diesen gedanken komplett

"diesen gedanken komplett" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

diesen a a été accéder afin afin de aider ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque choisir choix ci client comme comment compte consultez contenu cours créer dans dans cette dans le de de l' de la de l’ de plus des deux devez donc du elles en encore ensemble ensuite entre est et et de exemple faire fait fois fonctionnalités grâce grâce à il il a il est ils ils sont informations je jour l la le les leur leurs lorsque lui maintenant mais mois moment même n ne nom nombre nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par par exemple par le parmi partir pas pendant permet personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui ressources sans savoir se sera serait service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers via vidéo voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
gedanken a avec avoir ce cette comme comment commentaires contenu de des des idées données du entreprise esprit est et fait fichiers gestion idée idées je la le les même ne nous opinions par pensée pensées plus pour processus projet réflexion réflexions si travail un à être
komplett a achevée afin aide appareil application applications au aux avec avez avoir avons ce cela cette chaque client complet complets complète complètement créer dans dans le de de la de l’ depuis des d’un d’une elle elles ensemble entièrement entreprise est et et de faire gamme gestion intégralement le le plus les leur leurs ligne mais même ne pas nombre non nous nous avons ont ou outils par parfaitement pas plus plusieurs pour processus qu qualité quelques qui réseau sa sans se selon sera seul seule soit son sont sur temps total totale totalement tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vos votre vous web à à partir de être

Tradução de alemão para francês de diesen gedanken komplett

alemão
francês

DE Ärgere dich nicht über dich selber oder sei frustriert, wenn deine Gedanken abschweifen – das ist normal. Lenke deine Gedanken sanft auf dein Mantra zurück. Lasse die störenden Gedanken langsam in den Hintergrund treten und blende sie aus.

FR Essayez de ne pas vous mettre en colère contre vous-même et ne soyez pas frustré(e) si vos pensées vagabondent, car cela est tout à fait normal. Reprenez doucement votre mantra et laissez les pensées dérangeantes s'estomper.

alemão francês
frustriert frustré
gedanken pensées
normal normal
sanft doucement
lasse laissez
und et
nicht ne
wenn si
die de
in en

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

alemão francês
wahrscheinlich probablement
gehört entendu
branche secteur
komplett complètement
gedanken pensée
kopf esprit
oder ou
schon déjà
zeit temps
in dans
social sociaux
sie ne
selbst vous-même
wird est
zu cette
haben avez

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple

alemão francês
jugend jeunesse
gehören appartiennent
gedanken pensées
liebe lamour
gehört appartient
alle toutes
zu à
später tard
beispiel par exemple
in dans

DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.

FR Actualité, notes, réflexions et théories. Voici les dernières nouvelles au sujet de nos travaux et quelques réflexions sur ce qui se profile à l’horizon.

alemão francês
notizen notes
gedanken réflexions
theorien théories
arbeit travaux
nachrichten actualité
neuesten dernières
und et
zu à
unserer de
einige les

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

FR Ce qui est difficile pour moi, c'est d'arriver à retranscrire avec fidélité une idée qui a germé dans mon esprit, ou dans celui d'un membre de l'équipe, sous la forme d'un document. 

alemão francês
konzept idée
dokument document
oder ou
mich moi
für pour
zu à
in dans
meinen mon
die la
ein dun
und avec

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple

alemão francês
jugend jeunesse
gehören appartiennent
gedanken pensées
liebe lamour
gehört appartient
alle toutes
zu à
später tard
beispiel par exemple
in dans

DE Schauen Sie sich die vollständige Podcast-Episode hier an, um meine vollständigen Gedanken zu diesem Thema zu hören (und meine vollständigen Gedanken zu Mario - viel wichtiger, ehrlich gesagt).

FR Consultez l'épisode complet du podcast ici pour entendre toutes mes réflexions sur ce sujet (et mes réflexions sur Mario, bien plus importantes, honnêtement).

DE Mit der App verwalten Sie Ihre Finanzen komplett selbständig und können damit Zahlen, Sparen und Investieren. Dieses Angebot entsteht aus einer Zusammenarbeit zwischen PostFinance und Swissquote und funktioniert komplett digital in der App.

FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.

alemão francês
verwalten gérez
finanzen finances
zahlen payer
investieren investir
angebot offre
zusammenarbeit collaboration
postfinance postfinance
funktioniert fonctionne
digital numérique
sparen épargner
app lapplication
und et
komplett entièrement
in en
können pouvez

DE Schliessen Sie ab, indem Sie die Strähne ausgehend von Haarspitzen einmal komplett bis zum Haaransatz um die Bürste wickeln. Halten Sie die Strähne einige Sekunden, um Sie komplett zu erwärmen, zu stylen und der Haarwurzel Volumen zu verleihen.

FR Terminer par u tour complet de la mèche autour de la brosse en partant des pointes et en remontant jusq'à la racine, maintenir quelques secondes, pour que la mèche soit entièrement chauffée et mise en forme et donner du volume à la racine.

alemão francês
bürste brosse
halten maintenir
volumen volume
verleihen donner
sekunden secondes
ab de
komplett entièrement
um autour
und et
zu à
einige des

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

alemão francês
typisch typique
madrid madrid
jahrhunderts siècle
renoviert rénové
ich je
in dans
anfang début
ist est
haus de
außen extérieur

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !

alemão francês
kabellos sans fil
headset casque
vr vr
sex sex
und et
ändern changer
es il
speicher mémoire
ihr de
verändern votre

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...

alemão francês
typisch typique
madrid madrid
jahrhunderts siècle
renoviert rénové
ich je
in dans
anfang début
ist est
haus de
außen extérieur

DE Schliessen Sie ab, indem Sie die Strähne ausgehend von Haarspitzen einmal komplett bis zum Haaransatz um die Bürste wickeln. Halten Sie die Strähne einige Sekunden, um Sie komplett zu erwärmen, zu stylen und der Haarwurzel Volumen zu verleihen.

FR Terminer par u tour complet de la mèche autour de la brosse en partant des pointes et en remontant jusq'à la racine, maintenir quelques secondes, pour que la mèche soit entièrement chauffée et mise en forme et donner du volume à la racine.

DE Im Laden visualisierst du alles, indem du in Gedanken durch dein Haus läufst mit all diesen vorgestellten Elementen.

FR Puis, au magasin, visualisez l’image que vous avez créée de votre maison avec ces articles à l’intérieur.

alemão francês
laden magasin
haus de

DE Blizzard bittet die Community in den Foren um ihre Einsicht zu diesen Gedanken.

FR Blizzard souhaiterait que la communauté partage son opinion sur les forums.

alemão francês
foren forums
community communauté
den la
diesen les

DE Ohne diese Themen lediglich illustrieren zu wollen, ist die Freigeister-Ausstellung von diesen Gesprächen geprägt, deren Gedanken in ihre Konzeption eingeflossen sind

FR Sans chercher à illustrer ces thématiques, Freigeister est empreinte des échanges qui ont nourri sa conception

alemão francês
illustrieren illustrer
konzeption conception
themen thématiques
ohne sans
diese ces
ist est
zu à
von des

DE Die Feiertage sind schon stressig genug, da sollten Sie sich nicht auch noch Gedanken darüber machen müssen, ob Sie gut aussehen. Lassen Sie sich von diesen Outfit-Ideen für alle Feste der Saison inspirieren!

FR Découvrez le luxe de vêtements sur mesure qui s'adaptent à votre style et à votre coupe uniques. Nous vous expliquons ici pourquoi investir dans une garde-robe sur mesure en vaut la peine.

DE Auch wenn du noch keinen Firmennamen registriert hast, kannst du diesen Bereich nutzen, um dir Gedanken zu machen, wie dein neues Unternehmen heißen soll. Stelle dein Dream-Team zusammen und

FR Même si vous n'avez pas encore enregistré de nom commercial, le segment du nom de l'entreprise peut être un espace pour réfléchir au nom que vous donnerez à votre nouvelle entreprise. Assemblez le nom de votre équipe de rêve et

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

alemão francês
verpflichtet obligation
berechtigt autorisé
inhalt contenu
bist vous êtes
zu à
übermitteln soumettre
ohne sans
gebühren frais
zahlung payer
du vous
anderen autre

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

alemão francês
welt monde
angefangen commencé
konnte pouvais
augen yeux
und et
zu à
ich je
nicht pas
großen grands
perfekten parfaits
natürlich bien sûr
in dans
anders le

DE Ein Wissen, das Generationen umfasst und diesen Ort, diesen Namen, diesen Schinken einzigartig gemacht hat.

FR Un savoir qui traverse les générations et qui a rendu unique ce lieu, ce nom, ce jambon.

DE „90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

FR « Wrike me rend plus efficace au travail parce que je dois quotidiennement jongler avec un grand nombre de tâches, et cela me permet de prioriser ce sur quoi je dois me concentrer chaque jour dès mon arrivée au bureau. »

alemão francês
projekte tâches
aus de
auch plus
wir chaque
da parce
immer cela
in sur

DE “90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

FR « J’ estime que c’est une réelle chance de disposer d’un outil qui nous aide à collaborer, et d’ être entouré de personnes rassemblées autour d’une vision commune et déterminées à atteindre nos objectifs, et ce avec brio. »

alemão francês
projekte objectifs
aus de
da que
in autour
wir nous

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.

alemão francês
typ type
herren homme
komplett entièrement
echtem véritable
gefertigt fabriqué
look look
leder cuir
zu à
für pour
einen un
verleihen pour donner
und avec
diese ces
sind sont
haben donner

DE Gleiten Sie mit der drehenden Bürste über die Haarstähne, ohne die Stähne komplett um die Bürste zu wickeln. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals von der Haarwurzel bis zu den Haarspitzen.

FR Faire glisser la brosse sur la mèche en faisant tourner la brosse sans que la mèche ne fasse un tour complet; répéter le geste plusieurs fois en faisant glisser la brosse de la racine vers les pointes.

alemão francês
gleiten glisser
bürste brosse
komplett complet
wiederholen répéter
ohne sans
zu faisant

DE Zum persönlichen Gebrauch können Sie diesen Bericht komplett oder in Teilen vervielfältigen

FR Vous pouvez reproduire tout ou en partie pour votre usage personnel

alemão francês
gebrauch usage
oder ou
in en
persönlichen vous
komplett tout

DE Doch so mancher Twitch-User wurde schon von Trollen dazu verleitet, diesen Ordner zu löschen – und seinen Computer komplett lahmzulegen. 

FR System 32 est le dossier qui contient l'installation de votre système d'exploitation Windows, mais certains trolls ont réussi à faire en sorte que les Twitchers suppriment ce dossier, effaçant ainsi leur ordinateur.

alemão francês
ordner dossier
doch mais
computer ordinateur
so ainsi
von de
zu à
und les

DE Mit diesen Modulen steht eine komplette Content Management Umgebung zur Erstellung und Pflege strukturiert aufgebauter Inhaltsseiten verwalten. Dazu können Sie komplett individualisierte Formulare einbinden. 

FR Ces modules fournissent un environnement complet de gestion de contenu pour créer et maintenir des pages de contenu structurées. En plus de cela, vous pouvez intégrer des formulaires complètement individualisés en eux. 

alemão francês
modulen modules
umgebung environnement
einbinden intégrer
komplett complètement
formulare formulaires
und et
komplette complet
erstellung créer
management gestion
strukturiert structuré
zur de

DE Die Tatsache, dass wir die Stimmung von jemandem aufgrund der Musik, die wir programmieren, komplett verändern können, ist einer der Gründe, warum ich sehr dankbar bin, dass ich diesen Job ausüben kann.?

FR Le fait que nous puissions complètement changer l?humeur de quelqu?un en fonction de la musique que nous programmons est l?une des choses pour lesquelles je suis si reconnaissante de pouvoir faire ce travail. »

alemão francês
stimmung humeur
ändern changer
musik musique
komplett complètement
jemandem un
können puissions
ich je
aufgrund de
wir nous
ist est
warum pour

DE Neben diesen brandneuen Merkmalen kann der Instinct außerdem über Bluetooth verbunden werden und lässt sich komplett individualisieren

FR Avec ces nouvelles fonctionnalités, l'Instinct bénéficie du bluetooth et est totalement personnalisable

alemão francês
bluetooth bluetooth
komplett totalement
merkmalen fonctionnalités
und et
diesen ces

DE „90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

FR « Wrike me rend plus efficace au travail parce que je dois quotidiennement jongler avec un grand nombre de tâches, et cela me permet de prioriser ce sur quoi je dois me concentrer chaque jour dès mon arrivée au bureau. »

alemão francês
projekte tâches
aus de
auch plus
wir chaque
da parce
immer cela
in sur

DE “90 Prozent unserer internen Kommunikation bilden wir bereits in Wrike ab. Kleinere Projekte kommen komplett ohne E-Mail aus. Da wir nun auch externe Partner immer stärker einbinden, führen wir diesen Weg weiter fort.“

FR « J’ estime que c’est une réelle chance de disposer d’un outil qui nous aide à collaborer, et d’ être entouré de personnes rassemblées autour d’une vision commune et déterminées à atteindre nos objectifs, et ce avec brio. »

alemão francês
projekte objectifs
aus de
da que
in autour
wir nous

DE Zum persönlichen Gebrauch können Sie diesen Bericht komplett oder in Teilen vervielfältigen

FR Vous pouvez reproduire tout ou en partie pour votre usage personnel

alemão francês
gebrauch usage
oder ou
in en
persönlichen vous
komplett tout

DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!

FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!

alemão francês
anleitung guide
löschen effacer
vps vps
fortfahren poursuivre
backup sauvegarde
irgendwo quelque part
und et
daten données
es quil
seien vous
komplett complètement
benötigen besoin
sie serez

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

FR Tongs marocaines en cuir type Aladin. Ces tongs pour homme sont entièrement fabriquées à la main en cuir véritable, avec un bout relevé pour donner un look oriental à ces souliers.

alemão francês
typ type
herren homme
komplett entièrement
echtem véritable
gefertigt fabriqué
look look
leder cuir
zu à
für pour
einen un
verleihen pour donner
und avec
diese ces
sind sont
haben donner

DE Gleiten Sie mit der drehenden Bürste über die Haarstähne, ohne die Stähne komplett um die Bürste zu wickeln. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals von der Haarwurzel bis zu den Haarspitzen.

FR Faire glisser la brosse sur la mèche en faisant tourner la brosse sans que la mèche ne fasse un tour complet; répéter le geste plusieurs fois en faisant glisser la brosse de la racine vers les pointes.

DE Diesen können Sie kostenlos ändern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind

FR Vous pouvez demander des modifications au BAT gratuitement jusqu'à ce que vous soyez satisfait

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

alemão francês
gedanken réflexions
antwort réponse
finde trouvez
tweet tweet
und et
deine vos
zu à
los la
einer une
mit avec
thema sujet

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

alemão francês
designs projets
auftraggeber clients
konzentrieren concentrer
guten bonne
anteil partie
und et
ich je
die à
meine mes
keine pas
voll entièrement
via de
darüber en
kann que
ganz une

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent

alemão francês
für de

DE Mit Teams müssen wir uns keine weiteren Gedanken machen

FR Grâce à Teams, nous avons l'esprit tranquille, car nous avons la garantie que chaque requête adressée à nos applications stratégiques est évaluée en fonction de l'identité et du contexte

alemão francês
teams teams
mit de
wir nous
uns et

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.

alemão francês
berechtigungen permet
sicherheit sécurité
die tiers
von de
zu car
sind disposent

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

FR Les fournisseurs SaaS ont beaucoup à craindre

alemão francês
viele beaucoup
anbieter fournisseurs
saas saas
müssen les

DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“

FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »

alemão francês
erhalten recevons
anfragen requêtes
traffic trafic
böswilligen malveillant
angriffe attaques
dns dns
oder ou
und et
wir nous
auf au
nie jamais

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

FR Tout ce que vous n’avez jamais osé demander sur le côté juridique de l’Open Source, et quelques autres.

alemão francês
source source
und et
über de

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

alemão francês
ästhetik esthétique
stimmung humeur
positives positive
spaß drôle
typografie typographie
positivität positivité
bunt coloré
gedanken pensées
hell brillant
denken pensée
es cest
glücklich heureux
gute bonne
tag de

DE Besonders wenn du dir wirklich Gedanken machst, was der anderen Person gefallen könnte

FR Surtout quand l'intention est de faire plaisir aux destinataires

alemão francês
besonders surtout
machst faire
der de
wirklich est

DE Und wenn du diese Gedanken mit einem ausgefallenen Design auf einem coolen Produkt wiedergeben kannst, dann hast du ziemlich sicher das perfekte Geschenk gefunden.

FR Avec un design orignal qui traduit cette intention, imprimé sur un super produit, vous le tenez, le cadeau parfait.

alemão francês
perfekte parfait
geschenk cadeau
design design
produkt produit
mit avec
einem un
hast tenez
auf sur
das le

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

alemão francês
tiktok tiktok
marken marques
app lapplication
practices pratiques
plattformen plates-formes
social sociales
best bonnes
es il
immer est
wenige les
in en
zeit temps
zu à

DE Segmentiere deine Zielgruppe: Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind

FR Segmentez votre audience : prenez en compte l'identité de vos abonnés, et le type d'informations qui leur sera le plus utile

alemão francês
zielgruppe audience
abonnenten abonnés
und et
darüber en

Mostrando 50 de 50 traduções