DE Ärgere dich nicht über dich selber oder sei frustriert, wenn deine Gedanken abschweifen – das ist normal. Lenke deine Gedanken sanft auf dein Mantra zurück. Lasse die störenden Gedanken langsam in den Hintergrund treten und blende sie aus.
"gesamten look gedanken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Ärgere dich nicht über dich selber oder sei frustriert, wenn deine Gedanken abschweifen – das ist normal. Lenke deine Gedanken sanft auf dein Mantra zurück. Lasse die störenden Gedanken langsam in den Hintergrund treten und blende sie aus.
FR Essayez de ne pas vous mettre en colère contre vous-même et ne soyez pas frustré(e) si vos pensées vagabondent, car cela est tout à fait normal. Reprenez doucement votre mantra et laissez les pensées dérangeantes s'estomper.
alemão | francês |
---|---|
frustriert | frustré |
gedanken | pensées |
normal | normal |
sanft | doucement |
lasse | laissez |
und | et |
nicht | ne |
wenn | si |
die | de |
in | en |
DE Egal, ob Sie sich für Sticker-Marketing oder andere Artikel entscheiden, es ist wichtig, sich über den gesamten Look Gedanken zu machen – der bereits erwähnte Punkt bezüglich des Zusammenhalts kommt wieder ins Spiel.
FR Que vous optiez pour le marketing par sticker ou pour d'autres articles, il est essentiel de penser à la cohérence de l'ensemble : d'où l'importance du point précédent sur la cohésion.
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
alemão | francês |
---|---|
jugend | jeunesse |
gehören | appartiennent |
gedanken | pensées |
liebe | lamour |
gehört | appartient |
alle | toutes |
zu | à |
später | tard |
beispiel | par exemple |
in | dans |
DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.
FR Actualité, notes, réflexions et théories. Voici les dernières nouvelles au sujet de nos travaux et quelques réflexions sur ce qui se profile à l’horizon.
alemão | francês |
---|---|
notizen | notes |
gedanken | réflexions |
theorien | théories |
arbeit | travaux |
nachrichten | actualité |
neuesten | dernières |
und | et |
zu | à |
unserer | de |
einige | les |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
FR Ce qui est difficile pour moi, c'est d'arriver à retranscrire avec fidélité une idée qui a germé dans mon esprit, ou dans celui d'un membre de l'équipe, sous la forme d'un document.
alemão | francês |
---|---|
konzept | idée |
dokument | document |
oder | ou |
mich | moi |
für | pour |
zu | à |
in | dans |
meinen | mon |
die | la |
ein | dun |
und | avec |
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
alemão | francês |
---|---|
jugend | jeunesse |
gehören | appartiennent |
gedanken | pensées |
liebe | lamour |
gehört | appartient |
alle | toutes |
zu | à |
später | tard |
beispiel | par exemple |
in | dans |
DE Schauen Sie sich die vollständige Podcast-Episode hier an, um meine vollständigen Gedanken zu diesem Thema zu hören (und meine vollständigen Gedanken zu Mario - viel wichtiger, ehrlich gesagt).
FR Consultez l'épisode complet du podcast ici pour entendre toutes mes réflexions sur ce sujet (et mes réflexions sur Mario, bien plus importantes, honnêtement).
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.
alemão | francês |
---|---|
finden | découvrez |
plugins | plugins |
gewünschten | désiré |
und | et |
video | vidéo |
audio | audio |
optimalen | plus |
DE Luxuriöses Aussehen: Die Luxe Look-Kollektion wird Ihren Look hervorheben, ob es nun ein wenig Glamour oder viel Glamour ist!
FR Ongles Bare: soyez créatives et choisissez les ongles Bare pour réinventer votre style
alemão | francês |
---|---|
look | style |
ihren | votre |
DE Trage deine Hosen mit einer Bluse, einem leichten Pullover oder einem taillierten Oberteil, füge ein Paar Stiefel oder Turnschuhe für einen entspannteren Look hinzu und du erhälst einen heißen Look für jeden Anlass
FR Porte ta jupe culotte avec un chemisier, un pull ou encore un top ajusté, une paire de boots ou des baskets pour un côté plus relax, t'auras un look de feu pour n'importe quelle occasion
alemão | francês |
---|---|
deine | ta |
bluse | chemisier |
pullover | pull |
turnschuhe | baskets |
look | look |
anlass | occasion |
oder | ou |
hinzu | plus |
und | des |
DE Kombiniere sie mit einem Oberteil mit fließendem Schnitt für einen lässigen Look, oder probiere sie mit Pumps und einem Vintage-Kopftuch, um den ultimativen Glam-Look für eine Sommernacht zu kreieren
FR Combine-les avec un petit haut fluide pour une journée décontractée, ou essaie-les avec des talons et un foulard vintage pour créer un look glam ultime pour une soirée d'été
alemão | francês |
---|---|
look | look |
ultimativen | ultime |
vintage | vintage |
und | et |
oder | ou |
kreieren | créer |
mit | avec |
den | les |
eine | une |
DE Update für deinen Streetwear-Look: Der KYOTO setzt mit seinem sportlichen Look und der lässigen, individuell verstellbaren Klettschließe ein echtes Statement.
FR Revisitez votre look streetwear : avec son allure sport et sa fermeture décontractée réglable individuellement, la KYOTO affirme votre style.
alemão | francês |
---|---|
kyoto | kyoto |
und | et |
seinem | sa |
look | look |
mit | avec |
individuell | votre |
DE Wenn du mehr Wert auf einen Ton-in Ton-Look legst, findest du in unserer komplett schwarzen Kollektion einige unserer beliebtesten Styles in einem Allover-Look, der in Schwarz getaucht ist
FR Si vous souhaitez un look ton sur ton, notre collection entièrement en noir comporte quelques-uns de nos modèles les plus populaires, tout en noir, effet trempé dans le noir
alemão | francês |
---|---|
schwarz | noir |
kollektion | collection |
wenn | si |
beliebtesten | les plus populaires |
in | en |
unserer | de |
komplett | entièrement |
du | ton |
mehr | plus |
einige | les |
DE Destroyed Look: Geht weiter als der Used-Look. Die Jeans wird zerrissen oder zerfetzt und trägt Löcher.
FR Le look destroyed : le degré supérieur du look usé. Le jean est déchiré ou déchiqueté et comporte des trous.
alemão | francês |
---|---|
jeans | jean |
look | look |
oder | ou |
und | et |
löcher | trous |
weiter | des |
DE Destroyed Look: Geht weiter als der Used-Look. Die Jeans wird zerrissen oder zerfetzt und trägt Löcher.
FR Le look destroyed : le degré supérieur du look usé. Le jean est déchiré ou déchiqueté et comporte des trous.
alemão | francês |
---|---|
jeans | jean |
look | look |
oder | ou |
und | et |
löcher | trous |
weiter | des |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen
FR Il est temps de remettre votre look classique au goût du jour en adoptant un style plus audacieux
alemão | francês |
---|---|
zeit | temps |
klassischen | classique |
es | il |
look | look |
ist | est |
einem | un |
zu | au |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?
FR Il est temps de remettre votre look classique au goût du jour en adoptant un style plus audacieux. Ce casque exclusif est pourvu d'une coque en carbone?
alemão | francês |
---|---|
exklusive | exclusif |
helm | casque |
schale | coque |
carbon | carbone |
zeit | temps |
klassischen | classique |
es | il |
look | look |
ist | est |
einem | un |
mit | pourvu |
zu | au |
DE Apple überarbeitet die Reminders-App mit einem völlig neuen Look. Es ist ein Look, der mit allen anderen neu gestalteten Apps übereinstimmt und einfache abgerundete Rechteckfelder und flache, farbenfrohe Symbole enthält.
FR Apple réorganise lapplication Reminders avec un tout nouveau look. Cest un look assez cohérent avec toutes les autres applications nouvellement conçues, avec de simples champs rectangulaires arrondis et des icônes plates et colorées.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
look | look |
gestalteten | conçues |
farbenfrohe | coloré |
symbole | icônes |
abgerundete | arrondis |
völlig | tout |
anderen | autres |
app | lapplication |
und | et |
apps | applications |
neuen | nouveau |
es | cest |
allen | de |
DE Durch die feine Miene, kann auch ein feiner Lidstrich, für einen natürlichen Look gezaubert werden.</p> <p>Das beinhaltenden Schwämmchen fürs verwischen des Eyeliners sorgt für einen verführerischen Smokey-Look.</p>
FR La pointe fine peut également être utilisée pour créer un trait d'eye-liner fin pour un look naturel.</p> <p>L'éponge incluse, qui permet d'estomper l'eyeliner, garantit un séduisant regard charbonneux.</p>
alemão | francês |
---|---|
natürlichen | naturel |
look | look |
lt | lt |
p | p |
kann | peut |
auch | également |
für | pour |
werden | être |
einen | un |
sorgt | garantit |
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.
alemão | francês |
---|---|
finden | découvrez |
plugins | plugins |
gewünschten | désiré |
und | et |
video | vidéo |
audio | audio |
optimalen | plus |
DE Uns gefällt das zweifarbige Finish, denn es macht die Fitbit Sense ein wenig anders. Bei der Apple Watch erhält man entweder den polierten Look der Edelstahlmodelle oder den gebürsteten Look der Aluminiummodelle.
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l' Apple Watch , vous obtenez soit l'aspect poli des modèles en acier inoxydable, soit l'aspect brossé des modèles en aluminium.
alemão | francês |
---|---|
finish | finition |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
wenig | un |
gefällt | aimons |
uns | nous |
der | la |
DE Update für deinen Streetwear-Look: Der KYOTO setzt mit seinem sportlichen Look und der lässigen, individuell verstellbaren Klettschließe ein echtes Statement.
FR Revisitez votre look streetwear : avec son allure sport et sa fermeture décontractée réglable individuellement, la KYOTO affirme votre style.
alemão | francês |
---|---|
kyoto | kyoto |
und | et |
seinem | sa |
look | look |
mit | avec |
individuell | votre |
DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.
FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.
alemão | francês |
---|---|
schönen | belles |
natürlich | évidemment |
bilder | images |
look | look |
wenn | si |
die | à |
ist | est |
einem | un |
diese | ces |
nach | la |
DE Luxuriöses Aussehen: Die Luxe Look-Kollektion wird Ihren Look hervorheben, ob es nun ein wenig Glamour oder viel Glamour ist!
FR Ongles Bare: soyez créatives et choisissez les ongles Bare pour réinventer votre style
DE Du kannst deinen gesamten Speicherplatz beliebig belegen, ohne dir Gedanken darüber machen zu müssen, wie viele Uploads du tätigen darfst, um innerhalb einer wöchentlichen Quote zu bleiben.
FR Vous pouvez utiliser votre stockage comme bon vous semble, sans avoir à espacer vos mises en ligne pour rester dans les limites d'un quota hebdomadaire.
alemão | francês |
---|---|
speicherplatz | stockage |
wöchentlichen | hebdomadaire |
quote | quota |
ohne | sans |
zu | à |
bleiben | rester |
deinen | les |
kannst | vous pouvez |
wie | comme |
viele | vous |
um | mises |
innerhalb | en |
DE Du kannst deinen gesamten Speicherplatz beliebig belegen, ohne dir Gedanken darüber machen zu müssen, wie viele Uploads du tätigen darfst, um innerhalb eines wöchentlichen Kontingents zu bleiben.
FR Vous pouvez remplir votre espace de stockage total comme vous le souhaitez, sans avoir à vous soucier d'espacer vos mises en ligne pour devoir respecter un quota hebdomadaire.
alemão | francês |
---|---|
gesamten | total |
wöchentlichen | hebdomadaire |
speicherplatz | espace de stockage |
zu | à |
ohne | sans |
viele | un |
du | souhaitez |
kannst | vous pouvez |
um | mises |
DE Auch kniehohe Stiefel oder Ballerinas machen deinen gesamten Look viel schicker, wodurch deine Leggings professionell aussehen werden.[7]
FR Les bottes en cuir et les ballerines pourront aussi transformer le look et rendre la tenue élégante et professionnelle [7]
alemão | francês |
---|---|
stiefel | bottes |
ballerinas | ballerines |
professionell | professionnelle |
werden | pourront |
look | look |
machen | et |
deinen | les |
DE Wir glauben, dass es einigen Leuten gefallen wird, aber wir bevorzugen den weicheren, vollständig gefrosteten Look einiger anderer Farben. Es ist auch ein bisschen wie ein Fingerabdruckmagnet, der den gesamten Finish-Effekt verringert.
FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.
alemão | francês |
---|---|
glauben | pensons |
vollständig | entièrement |
verringert | diminue |
finish | finition |
gesamten | global |
es | cest |
farben | couleurs |
aber | mais |
wir | nous |
einigen | des |
anderer | plus |
der | de |
DE Betonen Sie das Auge mit dem schimmernden Farbton. Ein Hauch von Schimmer in den inneren Augenwinkeln lässt den gesamten Look erstrahlen.
FR Mettez l'œil en valeur avec la teinte chatoyante. Une touche de brillance dans les coins intérieurs illumine l'ensemble du regard.
alemão | francês |
---|---|
auge | œil |
farbton | teinte |
in | en |
DE Ein Hauch von Schimmer in den inneren Augenwinkeln lässt den gesamten Look erstrahlen.</li> </ul>
FR Une touche de brillance dans les coins intérieurs illumine l'ensemble du regard.</li> </ul>
alemão | francês |
---|---|
lt | lt |
in | dans |
von | de |
DE Die neuen rutschfesten Kéo Cleats von Look. Sie sind nicht nur sicherer, sondern zudem mit der gesamten KéO Reihe kompatibel. Durch die Einzelteile aus TPU wird das Risiko von Ausrutschen beim Gehen verhindert.
FR La nouvelle cale Kéo Grip est une cale antidérapante. Elle est plus sécurisante tout en restant compatible avec toute la gamme Kéo. Les tampons en TPU permettent également de supprimer tout risque de glissement en marche.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
risiko | risque |
kompatibel | compatible |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
alemão | francês |
---|---|
gleichzeitig | simultanément |
unbegrenzte | illimité |
omnichannel | omnicanal |
tests | tests |
oder | ou |
zahl | un |
DE Geben Sie die innovativsten Technologien aus dem gesamten Cloud-Ökosystem in die Hände Ihres gesamten Teams
FR Mettez entre les mains de vos équipes les technologies les plus innovantes du Cloud
alemão | francês |
---|---|
hände | mains |
teams | équipes |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
geben | de |
in | mettez |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
FR Ils orchestrent l'ensemble des opérations et sont responsables de l'ensemble de la gestion du flux de votre application.
alemão | francês |
---|---|
zuständig | responsables |
anwendung | application |
verwaltung | gestion |
ihrer | de |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
FR Exploiter la créativité de l'ensemble de l'équipe, et pas seulement de quelques data scientists, et collaborer de bout en bout du cycle de vie analytique.
alemão | francês |
---|---|
gesamten | bout |
nur | seulement |
data | data |
analytischen | analytique |
lebenszyklus | cycle de vie |
nutzung | exploiter |
kreativität | créativité |
nicht | pas |
teams | équipe |
und | et |
zusammenarbeit | collaborer |
der | de |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
alemão | francês |
---|---|
best | meilleures |
ermöglichen | permet |
effizienter | efficacité |
practices | pratiques |
zu | à |
integrierten | intégré |
unsere | nos |
ihres | de |
und | et |
DE Bei Hootsuite berücksichtigen wir Diversität und Inklusivität während des gesamten Lebenszyklus eines Mitarbeiters – vom Erstkontakt eines potenziellen Mitarbeiters über den gesamten Anwerbungsprozess bis weit nach der Einstellung.
FR Chez Hootsuite, nous intégrons la diversité et l'inclusivité dans tout le parcours de l'employé, du premier contact avec la potentielle recrue jusqu'à bien après son embauche, en passant par le processus de recrutement.
alemão | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
diversität | diversité |
potenziellen | potentielle |
nach | après |
wir | nous |
und | et |
einstellung | embauche |
bei | chez |
bis | en |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
FR Sinon, vous pouvez également cliquer sur le lien des godets en haut de la fenêtre et sélectionner le téléchargement Tous les fichiers à .. Lien pour télécharger tout le godet.
alemão | francês |
---|---|
alternativ | sinon |
datei | fichiers |
klicken | cliquer |
link | lien |
und | et |
fenster | fenêtre |
auch | également |
herunterladen | télécharger |
oben | de |
um | pour |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
FR Rassemblez les scores de l'ensemble de l'organisation tout au long du cycle de vie des projets afin de donner la priorité aux activités et aux demandes présentant la plus haute valeur.
alemão | francês |
---|---|
bewertungen | scores |
und | et |
aufgaben | des |
anfragen | demandes |
um | afin |
unternehmen | projets |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
alemão | francês |
---|---|
gleichzeitig | simultanément |
unbegrenzte | illimité |
omnichannel | omnicanal |
tests | tests |
oder | ou |
zahl | un |
DE Geben Sie die innovativsten Technologien aus dem gesamten Cloud-Ökosystem in die Hände Ihres gesamten Teams
FR Mettez entre les mains de vos équipes les technologies les plus innovantes du Cloud
alemão | francês |
---|---|
hände | mains |
teams | équipes |
cloud | cloud |
technologien | technologies |
geben | de |
in | mettez |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
FR Avec Thales, les organisations peuvent stocker et gérer les clés de chiffrement et les politiques de manière centralisée, avec efficacité et en toute sécurité, tout au long du cycle de vie de la gestion des clés et dans toute l’entreprise.
alemão | francês |
---|---|
thales | thales |
können | peuvent |
speichern | stocker |
schlüssel | clés |
richtlinien | politiques |
zentral | centralisée |
effizient | efficacité |
sicher | sécurité |
und | et |
verwalten | gérer |
im | dans |
mit | avec |
unternehmen | organisations |
der | la |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
alemão | francês |
---|---|
best | meilleures |
ermöglichen | permet |
effizienter | efficacité |
practices | pratiques |
zu | à |
integrierten | intégré |
unsere | nos |
ihres | de |
und | et |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
FR Rassemblez les scores de l'ensemble de l'organisation tout au long du cycle de vie des projets afin de donner la priorité aux activités et aux demandes présentant la plus haute valeur.
alemão | francês |
---|---|
bewertungen | scores |
und | et |
aufgaben | des |
anfragen | demandes |
um | afin |
unternehmen | projets |
DE Der erste Schritt, um sicherzustellen, dass Ihre gesamten IT-Komponenten voll funktionsfähig bleiben, ist die Erstellung einer kompletten, genauen Echtzeitansicht Ihrer gesamten IT-Landschaft
FR La première étape pour garantir que l?ensemble de vos composants IT restent pleinement opérationnels consiste à obtenir une vue complète, précise et en temps réel de la globalité de votre paysage IT
alemão | francês |
---|---|
bleiben | restent |
genauen | précise |
schritt | étape |
komponenten | composants |
sicherzustellen | garantir |
landschaft | paysage |
voll | pleinement |
die | à |
ihrer | de |
erste | une |
DE Security-Teams können nun auf den gesamten Datenbestand zugreifen und fundierte, risikobasierte Entscheidungen zum Schutz und Vorteil des gesamten Unternehmens treffen.
FR Quand elles ont accès à l’intégralité de leurs données, les équipes de sécurité peuvent prendre des décisions plus éclairées et basées sur les risques, qui protégeront et avantageront leur entreprise.
alemão | francês |
---|---|
zugreifen | accès |
entscheidungen | décisions |
unternehmens | entreprise |
teams | équipes |
datenbestand | données |
und | et |
zum | de |
security | sécurité |
DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.
FR Red Hat suit une stratégie de défense en profondeur et multicouche qui aide les clients à mettre en œuvre la sécurité dans l'intégralité du cycle de vie et de la pile d'applications et d'infrastructure.
alemão | francês |
---|---|
red | red |
lifecycle | cycle de vie |
strategie | stratégie |
depth | profondeur |
stack | pile |
und | et |
kunden | clients |
sicherheit | sécurité |
schutz | défense |
in | en |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
FR Sinon, vous pouvez également cliquer sur le lien des godets en haut de la fenêtre et sélectionner le téléchargement Tous les fichiers à .. Lien pour télécharger tout le godet.
alemão | francês |
---|---|
alternativ | sinon |
datei | fichiers |
klicken | cliquer |
link | lien |
und | et |
fenster | fenêtre |
auch | également |
herunterladen | télécharger |
oben | de |
um | pour |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
FR Exploiter la créativité de l'ensemble de l'équipe, et pas seulement de quelques data scientists, et collaborer de bout en bout du cycle de vie analytique.
alemão | francês |
---|---|
gesamten | bout |
nur | seulement |
data | data |
analytischen | analytique |
lebenszyklus | cycle de vie |
nutzung | exploiter |
kreativität | créativité |
nicht | pas |
teams | équipe |
und | et |
zusammenarbeit | collaborer |
der | de |
DE Unser Sicherheitskonzept umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie) und kann Kunden so dabei unterstützen, für mehr Sicherheit in der gesamten Infrastruktur sowie im gesamten Anwendungs-Stack und Lifecycle zu sorgen.
FR Découvrez comment notre stratégie de défense en profondeur et multicouche peut aider les clients à mettre en œuvre la sécurité dans l'intégralité de la pile d'applications, de l'infrastructure et du cycle de vie.
Mostrando 50 de 50 traduções