Traduzir "dieses" para espanhol

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

• iA Writer dreht
• Schreiben dieses Satzes
• dieses Satzes
• dieses Wortes
• diesem

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

• Hashtag
• erwähnt
• nächsten Beitrag hinzufügt
• Interaktionen
• Impressionen usw

DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden

• Bedingungen dieses Werbeangebots
• ändern
• dieses Werbeangebot jederzeit
• Ankündigung zu ändern
• beenden

DE dass uns dieses inspirierende zitat wichtig ist dieses fördert eine friedensbotschaft turnbeutel

• dieses inspirierende zitat
• turnbeutel

DE dass uns dieses inspirierende zitat wichtig ist dieses fördert eine friedensbotschaft ipad-hüllen & klebefolien

• dieses inspirierende zitat
• ipad-hüllen
• klebefolien

DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.

• Dieses Symbol sieht
• zwei parallele Linien
• Pfeilen an beiden
• Anklicken dieses Symbols
• Video auf deinen
• Social-Media-Konten

DE Dieses Cookie wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird, hat dieses Cookie den Namen _dc_gtm_.

• Anforderungsrate zu drosseln
• Google Tag Manager

DE Dieses Diagramm erzählt die Geschichte dieses Feldzugs und ist eine der berühmtesten Visualisierungen aller Zeiten.

• Dieses Diagramm erzählt
• Geschichte dieses Feldzugs
• berühmtesten Visualisierungen aller

DE Dieses Tool löst dieses Problem perfekt. Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.

• Dieses Tool löst
• Problem perfekt
• ermöglicht Ihnen
• entweder eine ganze
• ihrer URL
• Text durch Kopieren

DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.

• Event aktivierst
• dieses Event angewendet
• wiederkehrendes Event aktiviert
• Streams dieses wiederkehrenden

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

• gesichert
• Backups finden statt
• Stromnetz angeschlossen
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

• HEVC-
• Geräteherstellers
• Trotz seines Namens
• dieses Paket Unterstützung
• Videos
• meisten PC-Typen

DE Um die Eleganz dieses traditionellen Hotels zu unterstreichen, befindet sich dieses Vier-Sterne-Haus in einem ziemlich großen Herrenhaus mit geschwungenen Balustraden und Kuppeldach

• Eleganz dieses traditionellen
• unterstreichen
• befindet sich dieses
• ziemlich großen Herrenhaus
• geschwungenen Balustraden
• Kuppeldach

DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.

• Aufgabe zuweisen
• Blatt für ihn
• E-Mail-Adresse dieses Kontakts
• anderen Personen angezeigt
• dieses Blatt zugreifen

DE Scrum: Auch dieses Rahmenwerk wurde für Branchen konzipiert, die einem schnellen Wandel unterliegen. Bei Verwendung dieses Rahmenwerks werden Projekte häufig in 2- bis 4-wöchige Sprints aufgeteilt.

• Scrum
• Branchen konzipiert
• schnellen Wandel unterliegen
• Verwendung dieses Rahmenwerks
• Sprints

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

• öffne dieses Ticket
• betrügerische Nutzung meines
• melden
• beweisen
• rechtmäßige Eigentümer dieses

DE Dieses Wort checker ist kostenlos und einfach zu bedienen, und Sie können auf für bessere Ergebnisse, welche Sprache auf der Basis dieses Wort checker wählen

• Dieses Wort checker
• kostenlos
• einfach zu bedienen
• bessere Ergebnisse
• Basis dieses Wort
• wählen

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren

• dieses E-Mail unmittelbar
• Infomaniak-Konto eingeht
• dieses Warn-Mail ignorieren

DE Dieses günstige und vertragsfreie Instrument vereinigt alle Elemente, denen die Tools von Infomaniak ihre Beliebtheit verdanken. Dieses Tool wird ständig weiterentwickelt, um den Ansprüchen unserer Nutzer gerecht zu werden.

• Dieses günstige
• vertragsfreie Instrument vereinigt
• Elemente
• denen die Tools
• Infomaniak ihre Beliebtheit
• weiterentwickelt
• Ansprüchen unserer Nutzer

DE Wie gesagt, dieses sind die Maße für dieses Eichhörnchenhaus. Du kannst dein Haus kleiner machen, aber mache es nicht größer. Eichhörnchen mögen kompakte Räume.

• gesagt
• dieses Eichhörnchenhaus
• kannst dein Haus
• machen
• Eichhörnchen mögen kompakte

DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……

• Liebe Trader
• unser erstes NFT
• erstellen
• brauchen eure Hilfe
• dieses NFT versteigern
• sobald es fertiggestellt
• Erstellung dieses

DE Dieses Krümelmonster-Tattoo wurde entwickelt, um den Blick einfach vom Muttermal dieses Besitzers abzulenken

• dieses Besitzers abzulenken

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

• Bengoo Stereo-Gaming-Headset
• sparen
• Dieses kabelgebundene Gaming-Headset

DE • Logitech G29 Driving Force-Lenkrad für PS4, jetzt 172,99 € (Sie sparen 27 €): Wenn Sie Rennspiele lieben, könnte dieses Premium-Lenkrad ihnen mehr Spaß machen. Schauen Sie sich dieses Argos-Angebot an

• Logitech Driving Force-Lenkrad
• sparen
• Rennspiele lieben
• könnte dieses Premium-Lenkrad
• Spaß machen

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

• Sony Bravia
• vorher
• sparen
• Dieses große OLED-Panel
• echter Meister
• geringeren Preis
• dieses zeitlich begrenzte

DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.

• jedoch etwas möchten
• gesamten Bildschirm konzentriert
• dann erfüllt dieses
• sicherlich dieses

DE Dieses Wort mag von Englischlehrern im ganzen Land verboten sein, aber "oh, das ist schön" ist das, was Sie sagen möchten, wenn Sie dieses Produkt fühlen und verwenden.

• Dieses Wort mag
• Englischlehrern im ganzen
• sagen möchten
• dieses Produkt fühlen

DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht

• Kombinieren Sie dieses
• dieses Drehmoment jedoch
• Konfiguration mit Frontantrieb
• er beim Durchdrehen
• Vorderräder herumrutscht

DE Es wurde angenommen, dass dieses zuvor durchgesickerte eigenständige Headset bald erhältlich sein wird, aber das Unternehmen hat klargestellt, dass dieses Headset nur ein Konzept und kein Gerät ist, das (noch) veröffentlicht wird.

• angenommen
• dieses zuvor durchgesickerte
• Headset bald erhältlich
• Unternehmen hat klargestellt
• Konzept
• veröffentlicht

DE Am Ende dieses Artikels finden Sie eine spoilerfreie Version dieses Handbuchs mit Aufzählungszeichen sowie zusätzliche Uhrenbestellungen ohne Spoiler.

• Ende dieses Artikels
• spoilerfreie Version dieses
• Aufzählungszeichen sowie zusätzliche

DE Dieses brillante Drohnenfoto wurde in Bagan, Myanmar von Witold Ziomek aufgenommen. Er benutzte eine Mavic Pro, um dieses brillante Foto alter Architektur im Hintergrund von Heißluftballons zu machen.

• Dieses brillante Drohnenfoto
• Bagan
• Myanmar von Witold
• aufgenommen
• Pro
• dieses brillante Foto
• Architektur im Hintergrund

DE Von der Küste Taiwans aus zeigt dieses Luftbild die Fotografin, die am Rand des Wassers liegt, die Tünche der Wellen verschmilzt mit ihrem weißen Kleid. Dieses brillante Foto wurde als professionelles Bild in der Kategorie Portrait nominiert.

• Rand des Wassers
• Tünche der Wellen
• ihrem weißen Kleid
• Dieses brillante Foto
• Kategorie Portrait

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

• Dieses Bild zeigt
• chinesischen Fischer
• Gewässern arbeitet
• seinem Handwerk nachgeht
• Dieses Bild gehörte
• Reihe ähnlich schöner
• Wasser aufgenommen

DE Dieses Luftbild wurde in 1500 Fuß Höhe über den Flüssen Islands aufgenommen. Die geschwungenen Linien zeigen die Schönheit der Natur und dieses Bild ist Teil einer Reihe ebenso großartiger Schnappschüsse mit einem ähnlichen Thema.

• Flüssen Islands aufgenommen
• geschwungenen Linien zeigen
• Schönheit der Natur
• Reihe ebenso großartiger
• ähnlichen

DE Dieses Bild wurde mit einer DJI Phantom 4 aufgenommen und zeigt die Docks des Bezirks Yantian in China. Dieses Foto ist Teil einer Reihe schöner Bilder von Arbeitern, die sich um die Docks kümmern und die Oberflächen warten.

• DJI Phantom aufgenommen
• zeigt die Docks
• Reihe schöner Bilder
• Arbeitern
• Docks kümmern
• Oberflächen

DE Durch dieses neue Design konnte das 12.9-Modell im Vergleich zum alten 12.9-Modell verkleinert werden, obwohl es das gleiche Display bietet, und das 2021 setzt dieses Design fort, obwohl es ein XDR-Display hinzufügt.

• dieses neue Design
• Vergleich zum alten
• Display bietet
• setzt dieses Design

DE Bio-Landwirtin Franziska Schmid beherrscht dieses Handwerk und sorgt dafür, dass dieses wertvolle Kulturerbe fortbesteht.

• Bio-Landwirtin Franziska Schmid
• dieses Handwerk
• sorgt dafür
• dieses wertvolle Kulturerbe

DE Wir empfehlen, dieses Feature nicht für den Versand am selben Tag zu verwenden. Dieses Feature kann nur verwendet werden, wenn der Tag in der Zeitzone, die für den Account eingestellt wurde, noch mindestens fünf Stunden andauert.

• empfehlen
• Versand am selben
• verwenden
• mindestens fünf Stunden

DE Wenn Sie ein Fotograf oder Designer sein sollten oder einfach nur ein tolles Bild drucken möchten, ohne dass dieses an Güte verliert, dann nutzen Sie dieses Tool, um dessen Auflösung zu ändern.

• Fotograf
• Designer sein sollten
• drucken möchten
• dieses an Güte
• dann nutzen Sie
• Tool

DE Dieses Bild wurde im September 2003 aufgenommen und zeigt einen Blick über den Atlantischen Ozean und das Auge des Hurrikans Isabel, der über dieses Gebiet zog.

• September aufgenommen
• zeigt einen Blick
• Atlantischen Ozean
• Auge des Hurrikans
• dieses Gebiet

DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

• empfohlen
• dieses Tags besser
• Dieses Element sollte
• widerspiegeln
• geht
• Rest der Überschriften
• ausgeschlachtet

DE Gutes Beispiel für dieses Image ist der Fahrradbekleidungs-Label Rapha, ein weltweit vernetztes Unternehmen mit Sitz in London, das im April dieses Jahres sein erstes Mallorca-Chapter in Palma eröffnete

• Rapha
• weltweit vernetztes Unternehmen
• Sitz in London
• April dieses Jahres
• eröffnete

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

• Einhaltung dieses Kodex
• zwingend vorgeschrieben
• Erhält ein Mitarbeiter
• tatsächliche
• er dieses

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

• Nachfrage eingeführt
• dieses Word
• Doc
• beste Online-Tool

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Wenn dieses Pokémon während dieses Zuges von deiner Bank in die Aktive Position gewechselt ist, fügt diese Attacke 120 Schadenspunkte mehr zu.

• dieses Pokémon während
• Zuges von deiner
• Aktive Position gewechselt
• fügt diese Attacke

DE Mit der Nutzung dieses Dienstes bestätigen und akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie dieses Dienstes und stimmen der Erhebung und Verwendung von Daten im Einklang mit dieser Richtlinie zu

• Nutzung dieses Dienstes
• dieses Dienstes
• stimmen der Erhebung
• Verwendung von Daten