Traduzir "dieses" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses" de alemão para chinês

Traduções de dieses

"dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

dieses

Tradução de alemão para chinês de dieses

alemão
chinês

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

ZH 「iA Writer 專為文字創作而生,此時此刻,全心專注在這段語句、這個句子、這個字。」

Transliteração 「iA Writer zhuān wèi wén zì chuàng zuò ér shēng, cǐ shí cǐ kè, quán xīn zhuān zhù zài zhè duàn yǔ jù、 zhè gè jù zi、 zhè gè zì。」

DE Dieses Tool löst dieses Problem perfekt. Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.

ZH 该工具完美地解决了这个问题。它可以让你使用它的URL或复制粘贴一段文本的分析无论是整个网页。

Transliteração gāi gōng jù wán měi de jiě jué le zhè gè wèn tí。tā kě yǐ ràng nǐ shǐ yòng tā deURL huò fù zhì hé zhān tiē yī duàn wén běn de fēn xī wú lùn shì zhěng gè wǎng yè。

alemãochinês
urlurl

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

ZH 这个iPhone在X周内没有备份。当iPhone连接到电源,锁定Wi-Fi时,会发生备份。

Transliteração zhè gèiPhone zàiX zhōu nèi méi yǒu bèi fèn。dāngiPhone lián jiē dào diàn yuán, suǒ dìng héWi-Fi shí, huì fā shēng bèi fèn。

alemãochinês
iphoneiphone
xx
mehr

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

ZH 来自设备制造商的HEVC视频扩展 :尽管它的名称,该软件包增加了对.heif.heic图像以及.hevc视频的支持。此软件包适用于大多数类型的PC。

Transliteração lái zì shè bèi zhì zào shāng deHEVC shì pín kuò zhǎn : jǐn guǎn tā de míng chēng, gāi ruǎn jiàn bāo zēng jiā le duì.heif hé.heic tú xiàng yǐ jí.hevc shì pín de zhī chí。cǐ ruǎn jiàn bāo shì yòng yú dà duō shù lèi xíng dePC。

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

ZH 将"主题"设置为"欺诈性所有权证明",并将您的消息设置为"我正在开这张票以举报我的PayPal帐户被欺诈使用并证明我是该帐户的合法所有者。"

Transliteração jiāng"zhǔ tí"shè zhì wèi"qī zhà xìng suǒ yǒu quán zhèng míng", bìng jiāng nín de xiāo xī shè zhì wèi"wǒ zhèng zài kāi zhè zhāng piào yǐ jǔ bào wǒ dePayPal zhàng hù bèi qī zhà shǐ yòng bìng zhèng míng wǒ shì gāi zhàng hù de hé fǎ suǒ yǒu zhě。"

DE Keine Sorge, dies ist nicht das Ende. Mit Hilfe dieses Tools können Sie noch viel mehr tun. Mit Hilfe dieses Tools können Sie einfach die Entführung und

ZH 不用担心,这还不是终点,借助此工具,您可以做更多的事情。 借助此工具,您只需进行劫持

Transliteração bù yòng dān xīn, zhè hái bù shì zhōng diǎn, jiè zhù cǐ gōng jù, nín kě yǐ zuò gèng duō de shì qíng。 jiè zhù cǐ gōng jù, nín zhǐ xū jìn xíng jié chí hé

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

ZH active 用户的标准状态。 deactivated 拥有组织已禁用此用户的访问权限。 blocked API管理员已禁用此用户的访问权限。

Transliteração active yòng hù de biāo zhǔn zhuàng tài。 deactivated yōng yǒu zǔ zhī yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。 blocked API guǎn lǐ yuán yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

ZH 遵守本规范是员工的义务。如员工意识到任何实际或可疑的、违反本规范的行为要发生时,可向上级报告。

Transliteração zūn shǒu běn guī fàn shì yuán gōng de yì wù。rú yuán gōng yì shì dào rèn hé shí jì huò kě yí de、 wéi fǎn běn guī fàn de xíng wèi yào fā shēng shí, kě xiàng shàng jí bào gào。

DE Dieses Word in pdf umwandeln kostenlos hebt sich durch seine bemerkenswerten Eigenschaften von der Konkurrenz ab. Sie können die folgenden Funktionen dieses webbasierten Tools nutzen:

ZH 这个免费的 Word 转 PDF 转换器因其卓越的功能而在竞争中脱颖而出。您可以在这个基于网络的工具上享受以下功能:

Transliteração zhè gè miǎn fèi de Word zhuǎn PDF zhuǎn huàn qì yīn qí zhuō yuè de gōng néng ér zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū。nín kě yǐ zài zhè gè jī yú wǎng luò de gōng jù shàng xiǎng shòu yǐ xià gōng néng:

alemãochinês
pdfpdf

DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Online-Sitzung eines Nutzers auf dem Server. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.

ZH Cookie目的 / 此cookie用以辨识用户在服務器的会话。 Cookie期限 / 会话cookie 第一方Cookie / 此cookie会作为第一方cookie保存在您的网域中。

Transliteração Cookie mù de / cǐcookie yòng yǐ biàn shì yòng hù zài fú wù qì de huì huà。 Cookie qī xiàn / huì huàcookie dì yī fāngCookie / cǐcookie huì zuò wèi dì yī fāngcookie bǎo cún zài nín de wǎng yù zhōng。

alemãochinês
cookiescookie

DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Website, die ein Nutzer besucht. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.

ZH Cookie目的 / 此cookie用于辨别用户正在浏览的网站。 Cookie期限 / 会话cookie 第一方Cookie / 此cookie会作为第一方cookie保存在您的网域中。

Transliteração Cookie mù de / cǐcookie yòng yú biàn bié yòng hù zhèng zài liú lǎn de wǎng zhàn。 Cookie qī xiàn / huì huàcookie dì yī fāngCookie / cǐcookie huì zuò wèi dì yī fāngcookie bǎo cún zài nín de wǎng yù zhōng。

alemãochinês
cookiescookie

DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient der Identifi­zierung des Servers, der die Seitenabrufe des Nutzers bedient. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.

ZH Cookie目的 / 此cookie用于识别正在执行用户页面请求的服务器。 Cookie期限 / 会话cookie 第一方Cookie / 此cookie会作为第一方cookie保存在您的网域中。

Transliteração Cookie mù de / cǐcookie yòng yú shì bié zhèng zài zhí xíng yòng hù yè miàn qǐng qiú de fú wù qì。 Cookie qī xiàn / huì huàcookie dì yī fāngCookie / cǐcookie huì zuò wèi dì yī fāngcookie bǎo cún zài nín de wǎng yù zhōng。

alemãochinês
cookiescookie

DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:

ZH 此计划需要一些 ML 云的前期经验,每周 6 小时可在 3 个月内完成。 本课程包括 5 门专业课程,包括:

Transliteração cǐ jì huà xū yào yī xiē ML hé yún de qián qī jīng yàn, měi zhōu 6 xiǎo shí kě zài 3 gè yuè nèi wán chéng。 běn kè chéng bāo kuò 5 mén zhuān yè kè chéng, bāo kuò:

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

ZH 这个iPhone在X周内没有备份。当iPhone连接到电源,锁定Wi-Fi时,会发生备份。

Transliteração zhè gèiPhone zàiX zhōu nèi méi yǒu bèi fèn。dāngiPhone lián jiē dào diàn yuán, suǒ dìng héWi-Fi shí, huì fā shēng bèi fèn。

alemãochinês
iphoneiphone
xx
mehr

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

ZH 来自设备制造商的HEVC视频扩展 :尽管它的名称,该软件包增加了对.heif.heic图像以及.hevc视频的支持。此软件包适用于大多数类型的PC。

Transliteração lái zì shè bèi zhì zào shāng deHEVC shì pín kuò zhǎn : jǐn guǎn tā de míng chēng, gāi ruǎn jiàn bāo zēng jiā le duì.heif hé.heic tú xiàng yǐ jí.hevc shì pín de zhī chí。cǐ ruǎn jiàn bāo shì yòng yú dà duō shù lèi xíng dePC。

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

ZH 将"主题"设置为"欺诈性所有权证明",并将您的消息设置为"我正在开这张票以举报我的PayPal帐户被欺诈使用并证明我是该帐户的合法所有者。"

Transliteração jiāng"zhǔ tí"shè zhì wèi"qī zhà xìng suǒ yǒu quán zhèng míng", bìng jiāng nín de xiāo xī shè zhì wèi"wǒ zhèng zài kāi zhè zhāng piào yǐ jǔ bào wǒ dePayPal zhàng hù bèi qī zhà shǐ yòng bìng zhèng míng wǒ shì gāi zhàng hù de hé fǎ suǒ yǒu zhě。"

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

ZH active 用户的标准状态。 deactivated 拥有组织已禁用此用户的访问权限。 blocked API管理员已禁用此用户的访问权限。

Transliteração active yòng hù de biāo zhǔn zhuàng tài。 deactivated yōng yǒu zǔ zhī yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。 blocked API guǎn lǐ yuán yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

ZH “你会感受到制作建筑的精髓。 你会感受到,这栋大楼魅力绽放的背后是无数工作人员的努力。

Transliteração “nǐ huì gǎn shòu dào zhì zuò hé jiàn zhù de jīng suǐ。 nǐ huì gǎn shòu dào, zhè dòng dà lóu mèi lì zhàn fàng de bèi hòu shì wú shù gōng zuò rén yuán de nǔ lì。

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

ZH 复制下列代码,把此视频添加到你的网站上。 了解更多

Transliteração fù zhì xià liè dài mǎ, bǎ cǐ shì pín tiān jiā dào nǐ de wǎng zhàn shàng。 le jiě gèng duō

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

ZH 個人版 Cloudflare 以我們的全球網路為建立基礎。此套件十分適合個人或興趣專案不具業務關鍵性的人士。

Transliteração gè rén bǎn Cloudflare yǐ wǒ men de quán qiú wǎng lù wèi jiàn lì jī chǔ。cǐ tào jiàn shí fēn shì hé gè rén huò xìng qù zhuān àn bù jù yè wù guān jiàn xìng de rén shì。

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

ZH 歐盟委員會在評估第三國的法治、對人權基本自由的尊重及諸多其他因素後,決定該第三國確保提供了妥善的保護;

Transliteração ōu méng wěi yuán huì zài píng gū dì sān guó de fǎ zhì、 duì rén quán hé jī běn zì yóu de zūn zhòng jí zhū duō qí tā yīn sù hòu, jué dìng gāi dì sān guó què bǎo tí gōng le tuǒ shàn de bǎo hù;

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

ZH 每一項項安全效能服務都在 Cloudflare 中國網路的每一個資料中心上運行,使其能夠抵禦最大規模的攻擊,並在發生孤立中斷時維持正常運行。

Transliteração měi yī xiàng xiàng ān quán hé xiào néng fú wù dōu zài Cloudflare zhōng guó wǎng lù de měi yī gè zī liào zhōng xīn shàng yùn xíng, shǐ qí néng gòu dǐ yù zuì dà guī mó de gōng jī, bìng zài fā shēng gū lì zhōng duàn shí wéi chí zhèng cháng yùn xíng。

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

ZH 由於網路的複雜性網路攻擊的威脅,網站向中國用戶提供快速可靠的體驗並非易事。本白皮書提供有關解決方案。

Transliteração yóu yú wǎng lù de fù zá xìng hé wǎng lù gōng jī de wēi xié, wǎng zhàn xiàng zhōng guó yòng hù tí gōng kuài sù kě kào de tǐ yàn bìng fēi yì shì。běn bái pí shū tí gōng yǒu guān jiě jué fāng àn。

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

ZH 是的,您確實可以用零信任網路存取替代您的 VPN。下載此技術白皮書,以比較替代遠端存取方法並為您的組織找到最佳選擇。

Transliteração shì de, nín què shí kě yǐ yòng líng xìn rèn wǎng lù cún qǔ tì dài nín de VPN。xià zài cǐ jì shù bái pí shū, yǐ bǐ jiào tì dài yuǎn duān cún qǔ fāng fǎ bìng wèi nín de zǔ zhī zhǎo dào zuì jiā xuǎn zé。

alemãochinês
vpnvpn

DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um zu erfahren, was Secure Access Service Edge (SASE) ist, wie es Ihr Netzwerk absichert und wie Cloudflare SASE mit Cloudflare One bereitstellt.

ZH 下載本白皮書以瞭解:什麼是安全服務邊緣(SASE),它如何保護您的網路安全,以及 Cloudflare 如何通過 Cloudflare One 交付 SASE。

Transliteração xià zài běn bái pí shū yǐ liǎo jiě: shén me shì ān quán fú wù biān yuán (SASE), tā rú hé bǎo hù nín de wǎng lù ān quán, yǐ jí Cloudflare rú hé tōng guò Cloudflare One jiāo fù SASE。

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

ZH 此示範演示了限制登入嘗試次數的能力。 訪客每分鐘可有 2 次登入嘗試。 如果超過此閾值,將被拒絕登入 5 分鐘。

Transliteração cǐ shì fàn yǎn shì le xiàn zhì dēng rù cháng shì cì shù de néng lì。 fǎng kè měi fēn zhōng kě yǒu 2 cì dēng rù cháng shì。 rú guǒ chāo guò cǐ yù zhí, jiāng bèi jù jué dēng rù 5 fēn zhōng。

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

ZH 本白皮書概述有關政策程序:指導我們如何管理系統上的客戶最終使用者資料——以及如何處理政府其他針對資料的法律請求。

Transliteração běn bái pí shū gài shù yǒu guān zhèng cè hé chéng xù: zhǐ dǎo wǒ men rú hé guǎn lǐ xì tǒng shàng de kè hù hé zuì zhōng shǐ yòng zhě zī liào——yǐ jí rú hé chù lǐ zhèng fǔ hé qí tā zhēn duì zī liào de fǎ lǜ qǐng qiú。

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

ZH 如果你在该字段中输入任何内容,那么你的评论就会被视为垃圾评论。

Transliteração rú guǒ nǐ zài gāi zì duàn zhōng shū rù rèn hé nèi róng, nà me nǐ de píng lùn jiù huì bèi shì wèi lā jī píng lùn。

DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.

ZH 完成此 專項課程 後開始了新的職業。

Transliteração wán chéng cǐ zhuān xiàng kè chéng hòu kāi shǐ le xīn de zhí yè。

DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann

ZH 兴奋起来:看看这个 IT 团队开始协同作业时发生了什么

Transliteração xìng fèn qǐ lái: kàn kàn zhè gè IT tuán duì kāi shǐ xié tóng zuò yè shí fā shēng le shén me

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

ZH 通过下面的这一教程开始使用 Sourcetree 并立即在 Git 您的项目中脱颖而出。

Transliteração tōng guò xià miàn de zhè yī jiào chéng kāi shǐ shǐ yòng Sourcetree bìng lì jí zài Git hé nín de xiàng mù zhōng tuō yǐng ér chū。

DE Wenn Sie dieses Produkt herunterladen möchten, müssen Sie dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zustimmen.

ZH 要继续下载此产品,您必须阅读并同意《Atlassian 软件许可协议》《隐私政策》。

Transliteração yào jì xù xià zài cǐ chǎn pǐn, nín bì xū yuè dú bìng tóng yì 《Atlassian ruǎn jiàn xǔ kě xié yì》 hé 《yǐn sī zhèng cè》。

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

ZH 紧急请求可以通过电子邮件发送至 lawenforcement@atlassian.com,并采用标题行“Emergency Disclosure Request”(紧急披露请求),然后填妥并发送此表单。

Transliteração jǐn jí qǐng qiú kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn fā sòng zhì lawenforcement@atlassian.com, bìng cǎi yòng biāo tí xíng “Emergency Disclosure Request”(jǐn jí pī lù qǐng qiú), rán hòu tián tuǒ bìng fā sòng cǐ biǎo dān。

DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.

ZH 产品受 www.turbosquid.com 网站上 TurboSquid,Inc 使用条款 的约束。 只有在创建本文档时才能保证价格。价格不包括额外费用,如运费,手续费税费。

Transliteração chǎn pǐn shòu www.turbosquid.com wǎng zhàn shàng TurboSquid,Inc shǐ yòng tiáo kuǎn de yuē shù。 zhǐ yǒu zài chuàng jiàn běn wén dàng shí cái néng bǎo zhèng jià gé。jià gé bù bāo kuò é wài fèi yòng, rú yùn fèi, shǒu xù fèi hé shuì fèi。

DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).

ZH 有关用户计算机或设备大致物理位置(例如,城市或邮政编码层面)的非精确信息(以下简称“GeoIP 数据”),这些信息根据该计算机或设备的 IP 地址得到。

Transliteração yǒu guān yòng hù jì suàn jī huò shè bèi dà zhì wù lǐ wèi zhì (lì rú, chéng shì huò yóu zhèng biān mǎ céng miàn) de fēi jīng què xìn xī (yǐ xià jiǎn chēng “GeoIP shù jù”), zhè xiē xìn xī gēn jù gāi jì suàn jī huò shè bèi de IP de zhǐ dé dào。

DE Auckland ist mehr als nur eine Stadt, Auckland ist eine ganze Region, in der es viel zu sehen und zu tun gibt. Bei so vielen Erfahrungen in der Nähe ist es leicht, von einem Abenteuer zum nächsten zu springen. Sieh dir dieses Video

ZH 奥克兰不仅是一座城市,更是一个处处有美景,活动非常丰富的地区。短时间内即可轻松体验迥然不同的活动项目,着实令人惊叹。观看此视频

Transliteração ào kè lán bù jǐn shì yī zuò chéng shì, gèng shì yī gè chù chù yǒu měi jǐng, huó dòng fēi cháng fēng fù de de qū。duǎn shí jiān nèi jí kě qīng sōng tǐ yàn jiǒng rán bù tóng de huó dòng xiàng mù, zhe shí lìng rén jīng tàn。guān kàn cǐ shì pín

DE Durch die wilden Tiefland-Wälder dieses Nationalparks fließt der mystische Fluss Whanganui, der längste befahrbare Wasserweg Neuseelands.

ZH 国家公园内蜿蜒流过一条新西兰最长也是最神秘的通航水道——旺格努伊河。

Transliteração guó jiā gōng yuán nèi wān yán liú guò yī tiáo xīn xī lán zuì zhǎng yě shì zuì shén mì de tōng háng shuǐ dào——wàng gé nǔ yī hé。

DE Ohne Bodenberührung den Whanganui Fluss entlang wandern. Dieses unvergessliche Kajak/Kanu Abenteuer führt durch einen wunderschönen wilden Nationalpark.

ZH 脚不沾地便可沿着旺格努伊河(Whanganui River)顺流而下,揽尽步道风光。这趟足以令你终身难忘的皮划艇/独木舟探险旅程将带你穿越国家公园,领略深藏其中的原始之美。探险之旅即将开启。

Transliteração jiǎo bù zhān de biàn kě yán zhe wàng gé nǔ yī hé (Whanganui River) shùn liú ér xià, lǎn jǐn bù dào fēng guāng。zhè tàng zú yǐ lìng nǐ zhōng shēn nán wàng de pí huà tǐng/dú mù zhōu tàn xiǎn lǚ chéng jiāng dài nǐ chuān yuè guó jiā gōng yuán, lǐng lüè shēn cáng qí zhōng de yuán shǐ zhī měi。tàn xiǎn zhī lǚ jí jiāng kāi qǐ。

DE Stöbern Sie durch Kunst & Kunsthandwerks Galerien. In Neuseeland ergänzen die verschiedenen kulturellen Hintergründe dieses kreative Erlebnis.

ZH 参观当地的艺术工艺品画廊,也是旅行中的乐趣之一。作为探索之旅的附加体验,新西兰还将向你展现这里丰富多彩的土著艺术与文化。

Transliteração cān guān dāng de de yì shù hé gōng yì pǐn huà láng, yě shì lǚ xíng zhōng de lè qù zhī yī。zuò wèi tàn suǒ zhī lǚ de fù jiā tǐ yàn, xīn xī lán hái jiāng xiàng nǐ zhǎn xiàn zhè lǐ fēng fù duō cǎi de tǔ zhe yì shù yǔ wén huà。

DE Sehen Sie, wie Ihre Webseite von Ihrem Publikum wahrgenommen wird. Dieses Seitenprüftool zeigt Ihnen anhand von Daten aus Google Analytics, wie gut die UX Ihrer Webseite ist und wie Sie sie verbessern können, um ihre Suchränge zu erhöhen.

ZH 了解受众如何看待 您的网页。该页面检查器工具可以分析 Google Analytics 获取的数据,让您了解您网页的用户体验状态,以便您弄明白怎样修复问题才能获得更高的搜索排名。

Transliteração le jiě shòu zhòng rú hé kàn dài nín de wǎng yè。gāi yè miàn jiǎn chá qì gōng jù kě yǐ fēn xī cóng Google Analytics huò qǔ de shù jù, ràng nín le jiě nín wǎng yè de yòng hù tǐ yàn zhuàng tài, yǐ biàn nín nòng míng bái zěn yàng xiū fù wèn tí cái néng huò dé gèng gāo de sōu suǒ pái míng。

alemãochinês
googlegoogle

DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!

ZH 感谢你们提供的工具,这是一种分析反向链接的极好方式,使用很方便,能够提供高质量的信息非常有用的报告!

Transliteração gǎn xiè nǐ men tí gōng de gōng jù, zhè shì yī zhǒng fēn xī fǎn xiàng liàn jiē de jí hǎo fāng shì, shǐ yòng hěn fāng biàn, néng gòu tí gōng gāo zhì liàng de xìn xī hé fēi cháng yǒu yòng de bào gào!

DE Während dieses einstündigen Tests werden Ihnen 177 Aussagen angezeigt und Sie wählen aus, welche davon Sie am besten beschreiben.CliftonStrengths Assessment teilnehmen

ZH 在近一小时的评估过程中,您将看到 177 组陈述,并中选择最符合您情况的描述。

Transliteração zài jìn yī xiǎo shí de píng gū guò chéng zhōng, nín jiāng kàn dào 177 zǔ chén shù, bìng cóng zhōng xuǎn zé zuì fú hé nín qíng kuàng de miáo shù。

DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.

ZH 如想找出變更日期,請造訪 Elsevier.com 上的期刊首頁。

Transliteração rú xiǎng zhǎo chū biàn gèng rì qī, qǐng zào fǎng Elsevier.com shàng de qī kān shǒu yè。

DE "Dieses Tool ist großartig." - Joanna Stern , WSJs Kolumnistin für persönliche Technologien

ZH “这个工具太棒了。” - 华尔街日报个人技术专栏作家乔安娜斯特恩

Transliteração “zhè gè gōng jù tài bàng le。” - huá ěr jiē rì bào gè rén jì shù zhuān lán zuò jiā qiáo ān nà sī tè ēn

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

ZH 如果您的iPhone上有照片或视频,需要将它们复制下来,或者要下载iCloud照片,则本指南会有所帮助。

Transliteração rú guǒ nín deiPhone shàng yǒu zhào piàn huò shì pín, xū yào jiāng tā men fù zhì xià lái, huò zhě yào xià zàiiCloud zhào piàn, zé běn zhǐ nán huì yǒu suǒ bāng zhù。

alemãochinês
iphoneiphone

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .

ZH 如果您没有iTunes备份 - 或者不知道您是否有备份 - 本指南将帮助您查找或创建一个 。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒuiTunes bèi fèn - huò zhě bù zhī dào nín shì fǒu yǒu bèi fèn - běn zhǐ nán jiāng bāng zhù nín chá zhǎo huò chuàng jiàn yī gè 。

DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

ZH 导致iPhone数据丢失的最常见原因之一是iOS更新失败。本指南第一部分中的步骤将引导您iTunes备份中提取文件。

Transliteração dǎo zhìiPhone shù jù diū shī de zuì cháng jiàn yuán yīn zhī yī shìiOS gèng xīn shī bài。běn zhǐ nán dì yī bù fēn zhōng de bù zhòu jiāng yǐn dǎo nín cóngiTunes bèi fèn zhōng tí qǔ wén jiàn。

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

ZH 如果你在该字段中输入任何内容,那么你的评论就会被视为垃圾评论。

Transliteração rú guǒ nǐ zài gāi zì duàn zhōng shū rù rèn hé nèi róng, nà me nǐ de píng lùn jiù huì bèi shì wèi lā jī píng lùn。

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

ZH 如果您的iPhone上有照片或视频,需要将它们复制下来,或者要下载iCloud照片,则本指南会有所帮助。

Transliteração rú guǒ nín deiPhone shàng yǒu zhào piàn huò shì pín, xū yào jiāng tā men fù zhì xià lái, huò zhě yào xià zàiiCloud zhào piàn, zé běn zhǐ nán huì yǒu suǒ bāng zhù。

alemãochinês
iphoneiphone

DE Sie können bei Ihrer Bildung Geld sparen, wenn Sie planen, dieses Jahr mehrere Kurse zu belegen.

ZH 如果您計劃今年參加多門課程,那麼您可以享受更有利的優惠

Transliteração rú guǒ nín jì huà jīn nián cān jiā duō mén kè chéng, nà me nín kě yǐ xiǎng shòu gèng yǒu lì de yōu huì

Mostrando 50 de 50 traduções