ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
"respaldado enxsemanas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
respaldado | des unterstützt |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
teléfono | telefon |
dispositivo | gerät |
datos | daten |
seguridad | gesichert |
perder | verlieren |
si | wenn |
no | nicht |
recibe | erhalten |
o | oder |
ES Le Damos TodoSu sitio está respaldado por nuestra red mundial anycast con 100 puntos de presencia y está respaldado por todas las ubicaciones, no solo por unas pocas.
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
espanhol | alemão |
---|---|
respaldado | unterstützt |
mundial | globalen |
anycast | anycast |
red | netzwerk |
y | und |
sitio | website |
no | nicht |
solo | nur |
pocas | wenigen |
ubicaciones | standort |
ES ¿Por qué no asegurarse de que esté respaldado por una red DNS Anycast de confianza y ultra confiable? Con 100 puntos de presencia en todo el mundo, su sitio web estará respaldado por nuestra garantía de tiempo de actividad del 100 %
DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt
espanhol | alemão |
---|---|
respaldado | unterstützt |
dns | dns |
anycast | anycast |
red | netzwerk |
y | und |
estará | wird |
de confianza | vertrauenswürdigen |
confiable | zuverlässigen |
no | nicht |
mundo | weltweit |
esté | ist |
nuestra | sie |
por | warum |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
teléfono | telefon |
dispositivo | gerät |
datos | daten |
seguridad | gesichert |
perder | verlieren |
si | wenn |
no | nicht |
recibe | erhalten |
o | oder |
ES ¿Por qué no asegurarse de que esté respaldado por una red DNS Anycast de confianza y ultra confiable? Con 100 puntos de presencia en todo el mundo, su sitio web estará respaldado por nuestra garantía de tiempo de actividad del 100 %
DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt
espanhol | alemão |
---|---|
respaldado | unterstützt |
dns | dns |
anycast | anycast |
red | netzwerk |
y | und |
estará | wird |
de confianza | vertrauenswürdigen |
confiable | zuverlässigen |
no | nicht |
mundo | weltweit |
esté | ist |
nuestra | sie |
por | warum |
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
espanhol | alemão |
---|---|
semrush | semrush |
trabaja | arbeitet |
ahorra | spart |
munición | munition |
y | und |
manera | weise |
tiempo | zeit |
correcto | richtigen |
equipo | team |
hacemos | machen |
mi | mein |
más | stärker |
datos | daten |
lo | es |
todo | alles |
el | hier |
mucho | viel |
nos | uns |
ES Al recopilar el extenso contenido encontrado más allá del dominio público, el descubrimiento novedoso es más probable y está más plenamente respaldado
DE Durch die Nutzung der umfangreichen Inhalte, die außerhalb des öffentlichen Bereichs gefunden werden, ist eine neuartige Entdeckung wahrscheinlicher und wird umfassender unterstützt
espanhol | alemão |
---|---|
extenso | umfangreichen |
contenido | inhalte |
encontrado | gefunden |
descubrimiento | entdeckung |
respaldado | unterstützt |
público | öffentlichen |
y | und |
el | der |
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
espanhol | alemão |
---|---|
chat | chats |
iphone | iphone |
eliminar | löschen |
que | dadurch |
no | nicht |
en | in |
sido | wurden |
de | von |
esto | werden |
haya | sie |
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
espanhol | alemão |
---|---|
aquí | hier |
icloud | icloud |
dispositivos | geräten |
acceder | zugegriffen |
cuenta | konto |
todos | alle |
en | in |
mensajes | nachrichten |
hayan | sie |
su | ihrem |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
DE Overcast ist werbeunterstützt, aber die Anzeigen sind andere Podcasts, die Sie interessieren könnten, und sind nach Kategorien gegliedert. Sie können sie auch gegen Bezahlung entfernen.
espanhol | alemão |
---|---|
anuncios | anzeigen |
podcasts | podcasts |
categoría | kategorien |
pagar | bezahlung |
otros | andere |
y | und |
pero | aber |
también | auch |
son | sind |
podrían | können |
puedes | sie können |
ES Está respaldado por anuncios, pero puedes pagar para eliminarlos.
DE Es ist werbeunterstützt, aber Sie können für das Entfernen von Anzeigen bezahlen.
espanhol | alemão |
---|---|
anuncios | anzeigen |
pagar | bezahlen |
está | ist |
pero | aber |
para | für |
puedes | sie können |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers
espanhol | alemão |
---|---|
importancia | bedeutung |
seguridad | datensicherheit |
transparencia | transparenz |
marco | rahmenwerk |
consentimiento | einwilligung |
iab | iab |
usuario | nutzers |
un | ein |
al | beim |
y | und |
paso | schritt |
lo | die |
para | zu |
ES Conviértase en lo mejor que pueda ser y logre todas sus metas, respaldado por una increíble comunidad de apoyo y programas creados por escritores de clase mundial.
DE Werden Sie der Beste, der Sie sein können, und erreichen Sie alle Ihre Ziele, unterstützt von einer erstaunlichen Gemeinschaft von Unterstützung und Programmen, die von Weltklasse-Autoren erstellt wurden.
espanhol | alemão |
---|---|
metas | ziele |
comunidad | gemeinschaft |
programas | programmen |
creados | erstellt |
escritores | autoren |
y | und |
respaldado | unterstützt |
apoyo | unterstützung |
ser | sein |
logre | erreichen |
mejor | beste |
todas | alle |
increíble | erstaunlichen |
ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.
DE Secrets Automation wird vom selben erstklassigen Support-Team unterstützt, das 1Password-Kunden seit 2005 glücklich hält.
espanhol | alemão |
---|---|
automation | automation |
equipo | team |
clientes | kunden |
calidad | erstklassigen |
respaldado | unterstützt |
asistencia | support |
de | seit |
ES El equipo de servicios Premium está respaldado por el servicio de asistencia técnica de SUSE, ingeniería y gestión de productos.
DE Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
equipo | team |
premium | premium |
respaldado | unterstützt |
asistencia | support |
suse | suse |
gestión | management |
ingeniería | engineering |
técnica | technischen |
servicios | services |
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
DE Für eine vollständige digitale Transformation wird Rainbow Office durch umfassende Services und marktführende Kommunikations- und Networking-Produkte von Alcatel-Lucent Enterprise ergänzt.
espanhol | alemão |
---|---|
complementa | ergänzt |
comunicación | kommunikations |
enterprise | enterprise |
transformación | transformation |
digital | digitale |
office | office |
productos | produkte |
y | und |
servicios | services |
completa | vollständige |
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.
espanhol | alemão |
---|---|
orgullo | stolz |
chat | chat |
reino unido | großbritannien |
respaldado | unterstützt |
equipo | team |
compañías | unternehmen |
software | software |
apoyo | support |
más | top |
en | in |
mensaje | nachricht |
electrónico | e |
o | oder |
correo | |
correo electrónico | |
con | senden |
nos | uns |
las | beliebtesten |
ES ¿Qué significa “iPhone no respaldado” y cómo puedo solucionarlo?
DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?
espanhol | alemão |
---|---|
significa | bedeutet |
iphone | iphone |
puedo | kann |
no | nicht |
y | wie |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
equipo | team |
soporte | support |
artículo | artikel |
base | knowledge |
si | wenn |
ayuda | hilfe |
no | not |
siempre | jederzeit |
nuestro | unser |
necesita | sie |
ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada
DE Split-Tunneling wird von ZTNA- und VPN-Tunneln unterstützt und ermöglicht eine optimierte Benutzererfahrung.
espanhol | alemão |
---|---|
respaldado | unterstützt |
ztna | ztna |
vpn | vpn |
permite | ermöglicht |
optimizada | optimierte |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
y | und |
de | von |
una | eine |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften
espanhol | alemão |
---|---|
financieramente | finanziell |
créditos | gutschriften |
nivel | level |
tiempo de actividad | verfügbarkeit |
servicio | service |
sla | sla |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
espanhol | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
financieramente | finanziell |
créditos | gutschriften |
nivel | level |
tiempo de actividad | verfügbarkeit |
servicio | service |
sla | sla |
y | bzw |
ES Equilibrio de carga nativo respaldado por un 99,9 % de SLA
DE Nativer Netzwerklastausgleich, unterstützt durch ein SLA mit 99,9 %
espanhol | alemão |
---|---|
nativo | nativer |
respaldado | unterstützt |
sla | sla |
de | mit |
un | ein |
ES JMeter tiene una amplia base de conocimientos de contenido y soporte respaldado por la comunidad.
DE JMeter verfügt über eine umfassende Wissensbasis für Inhalte und community-gestützten Support.
espanhol | alemão |
---|---|
jmeter | jmeter |
amplia | umfassende |
comunidad | community |
contenido | inhalte |
y | und |
soporte | support |
de | über |
una | eine |
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | wochen |
bloqueado | gesperrt |
wi-fi | wlan |
y | und |
no | nicht |
seguridad | gesichert |
sido | mehr |
conectado | verbunden |
de | seit |
está | ist |
la | dieses |
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
DE Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste aller Apps, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gesichert wurden
espanhol | alemão |
---|---|
lado | seite |
izquierdo | linken |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
aplicaciones | apps |
en | in |
verá | sehen |
seguridad | gesichert |
o | oder |
su | ihrem |
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr
espanhol | alemão |
---|---|
watch | uhr |
nuevo | neuere |
versión | version |
llegó | kam |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en puntos clave de su dispositivo iOS
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
espanhol | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
clave | wichtigen |
dispositivo | gerät |
en cambio | stattdessen |
puntos | punkten |
ios | ios |
su | ihrem |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en su dispositivo iOS emparejado (generalmente su iPhone)
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert
espanhol | alemão |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
dispositivo | gerät |
generalmente | normalerweise |
iphone | iphone |
en cambio | stattdessen |
ios | ios |
su | ihrem |
en | auf |
ES Todas las mañanas me levanto a mi teléfono diciendo "iPhone no respaldado"; ¿Cómo puedo completar mi copia de seguridad de iCloud?
DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
puedo | kann |
icloud | icloud |
las | und |
no | nicht |
completar | abschließen |
seguridad | gesichert |
me | ich |
cómo | wie |
de | jeden |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
DE Wir haben einen Knowledge Base-Artikel, in dem "iPhone Not Backed Up" für Sie behoben werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden.
espanhol | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
equipo | team |
soporte | support |
artículo | artikel |
base | knowledge |
si | wenn |
ayuda | hilfe |
no | not |
siempre | jederzeit |
nuestro | unser |
necesita | sie |
ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y plataformas sociales, nuestro informe global arroja luz sobre cuáles serán las principales tendencias en las redes sociales
DE Basierend auf den Daten von über 11.100 Befragten sowie ausführlichen Interviews mit Top-Experten von Agenturen, Marken und Social-Media-Plattformen beleuchtet unser globaler Report die wichtigsten Trends im Bereich
espanhol | alemão |
---|---|
encuestados | befragten |
entrevistas | interviews |
especialistas | experten |
agencias | agenturen |
marcas | marken |
informe | report |
tendencias | trends |
global | globaler |
datos | daten |
y | und |
plataformas | plattformen |
con | basierend |
nuestro | unser |
más | wichtigsten |
sociales | social |
ES Paymetric está respaldado por el procesador de pagos más grande del mundo. Es algo para emocionarse. Inicie una conversación con nuestros expertos en integración empresarial de Paymetric hoy.
DE Hinter Paymetric steht der größte Zahlungsabwickler der Welt. Und das sind wirklich aufregende neue Entwicklungen. Beginnen Sie noch heute ein Gespräch mit unseren Fachleuten für Unternehmensintegration bei Paymetric.
espanhol | alemão |
---|---|
inicie | beginnen |
expertos | fachleuten |
hoy | heute |
más | neue |
es | steht |
más grande | größte |
mundo | welt |
de | hinter |
el | der |
ES Respaldado por datos de más de 11.100 encuestados y entrevistas en profundidad con grandes especialistas en agencias, marcas y ...
DE Ein umfassender Blick auf den Status Quo des Internets, mobiler Geräte, Social Media und E-Commerce in verschiedenen Standorten ...
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
más | verschiedenen |
en | in |
de | den |
ES Los casos judiciales recientes subrayan la importancia de un proceso bien diseñado, respaldado por evidencia integral de la transacción electrónica.
DE Jüngste Gerichtsverfahren unterstreichen die Bedeutung eines gut konzipierten Prozesses, der durch umfassende Beweise für die elektronische Transaktion gestützt wird.
espanhol | alemão |
---|---|
importancia | bedeutung |
bien | gut |
integral | umfassende |
electrónica | elektronische |
recientes | jüngste |
transacción | transaktion |
proceso | prozesses |
ES ¿Tus emails son muy largos? Esta es la extensión ideal de un email (respaldado por las investigaciones)
DE 11 Must-Have E-Mails für abgebrochene Warenkörbe, die verlorene Umsätze wiederherstellen (2021)
espanhol | alemão |
---|---|
emails | mails |
de | für |
la | die |
ES “Nuestro punto de partida fue encontrar la estadística que hacía falta. Busca en tu industria algo que se afirme con frecuencia pero que rara vez esté respaldado por evidencias”.
DE „Der Ausgangspunkt für uns war, die fehlende Statistik zu finden. Suchen Sie in Ihrer Branche nach etwas, das häufig behauptet, aber selten mit Beweisen belegt wird.“
ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?
DE Meine Website ist nicht verfügbar und wird von Dritten unterstützt. Können Sie mir helfen?
espanhol | alemão |
---|---|
sitio | website |
y | und |
respaldado | unterstützt |
ayudar | helfen |
mi | meine |
está | ist |
me | mir |
pueden | können |
tercero | dritten |
ES Este método de colaboración condujo a un enfoque de comunidad interna, respaldado por medio de actividades de participación de la comunidad
DE Aus diesem kooperativen Ansatz leitet sich Red Hats Fokus auf seine interne Community ab, die durch verschiedene Motivationsaktivitäten unterstützt wird
espanhol | alemão |
---|---|
interna | interne |
respaldado | unterstützt |
comunidad | community |
enfoque | ansatz |
ES Durante los últimos 10 años, Control Union Certifications ha respaldado a una amplia gama de empresas multinacionales con el objetivo de gestionar una cadena de suministro segura y sostenible.
DE Control Union Certifications begleitet seit 10 Jahren eine Vielzahl multinationaler Unternehmen dabei, eine sichere, nachhaltige Lieferkette zu verwirklichen.
espanhol | alemão |
---|---|
union | union |
sostenible | nachhaltige |
años | jahren |
control | control |
empresas | unternehmen |
de | seit |
a | zu |
segura | sichere |
una | vielzahl |
ES Utilice su dominio respaldado por nuestra red Plus DNS con Google Apps.
DE Nutzen Sie Ihre Domain, die durch unser Plus DNS-Netzwerk gesichert ist, mit Google Apps.
espanhol | alemão |
---|---|
red | netzwerk |
plus | plus |
dns | dns |
dominio | domain |
apps | apps |
su | ihre |
con | mit |
ES DNS rápido y confiable para su dominio, respaldado por nuestra sólida red Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados en todo el mundo.
DE Schnelles und zuverlässiges DNS für Ihre Domain, unterstützt durch unser robustes Anycast-Netzwerk mit mehr als 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt.
espanhol | alemão |
---|---|
dns | dns |
rápido | schnelles |
confiable | zuverlässiges |
respaldado | unterstützt |
red | netzwerk |
anycast | anycast |
mundo | welt |
y | und |
dominio | domain |
más | mehr |
ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.
DE Behalten Sie mit einem privaten Schlüssel und Certificate Management sowie mit der Konnektivität privater Netzwerke die Kontrolle über Ihre Unternehmensdaten. Alles wird dabei mit voll automatisierter Sicherheitsüberwachung und Patching unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
mantenga | behalten |
certificados | certificate |
llaves | schlüssel |
respaldado | unterstützt |
automatizados | automatisierter |
control | kontrolle |
y | und |
conectividad | konnektivität |
monitoreo | überwachung |
administración | management |
todo | alles |
seguridad | sicherheits |
totalmente | voll |
privadas | privater |
ES El estándar de hogar inteligente respaldado por Apple, Google y Amazon enfrenta otro retraso, esta vez hasta el próximo año.
DE Der von Apple, Google und Amazon unterstützte Smart-Home-Standard steht vor einer weiteren Verzögerung – diesmal bis zum nächsten Jahr.
espanhol | alemão |
---|---|
estándar | standard |
inteligente | smart |
apple | apple |
amazon | amazon |
otro | weiteren |
retraso | verzögerung |
año | jahr |
y | und |
el | der |
de | von |
hasta | bis |
próximo | nächsten |
hogar | home |
vez | einer |
ES El ETF de Bitcoin de Jacobi aprobado por GFSC es un instrumento financiero con base en criptomonedas con autorización centralizada respaldado por la custodia de Bitcoin proporcionada por Fidelity Digital Assets.
DE Bitmain zieht den erfolgreichen Antminer ab morgen aus dem chinesischen Markt zurück.
ES Grayscale parece estar tratando de reestructurar su Bitcoin Trust en un fondo respaldado físicamente después de que la SEC aprobara un ETF de futuros de Bitcoin.
DE Ether-Futures werden durch institutionelle Investoren aktuell mehr nachgefragt als Bitcoin-Futures, was sowohl einen Stimmungswandel als auch eine allgemein schwache Nachfrage belegt.
espanhol | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
futuros | futures |
en | sowohl |
ES Importante banco asiático emite un crédito usando tecnología blockchain respaldado por Standard Chartered Bank
DE Chinesischer Zentralbankmitarbeiter über digitalen Yuan: Backend-Entwicklung fertig
espanhol | alemão |
---|---|
a | digitalen |
ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.
DE In puncto Design wird der lumbalfreundliche Sitz von konturierten Griffen und Armlehnen sowie ausbalancierten Pedalen zur Unterstützung des Fußes unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
diseño | design |
asiento | sitz |
pies | fuß |
respaldado | unterstützt |
y | und |
apoyo | unterstützung |
en | in |
ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.
DE Es ist leistungsstark, mit einem hervorragenden Display, aber unterstützt von einer Kamera, die tatsächlich liefert – und so viel mehr als das Galaxy S20 Ultra, das es ersetzt.
espanhol | alemão |
---|---|
poderoso | leistungsstark |
pantalla | display |
respaldado | unterstützt |
cámara | kamera |
galaxy | galaxy |
reemplaza | ersetzt |
ultra | ultra |
y | und |
excepcional | hervorragenden |
pero | aber |
es | ist |
con | mit |
por | von |
ES El diseño del iPhone 13 Pro es familiar, pero también robusto, algo respaldado por la clasificación IP68 de resistencia al agua y al polvo y un nuevo vidrio más resistente.
DE Das Design des iPhone 13 Pro ist vertraut, aber es ist auch robust – was durch die wasser- und staubabweisende Schutzart IP68 und das neue härtere Glas unterstützt wird.
espanhol | alemão |
---|---|
diseño | design |
iphone | iphone |
familiar | vertraut |
respaldado | unterstützt |
agua | wasser |
vidrio | glas |
pro | pro |
y | und |
pero | aber |
también | auch |
nuevo | neue |
es | ist |
robusto | robust |
la | die |
Mostrando 50 de 50 traduções