Traduzir "wasser aufgenommen" para espanhol

DE Wenn du Wasser in eigenen Behältern lagerst, solltest du diese erst mit Spülmittel und Wasser auswaschen und mit einer Lösung aus einem Teelöffel Chlorbleiche auf einen Liter Wasser desinfizieren.

• Wasser in eigenen
• lagerst
• Spülmittel
• Wasser auswaschen
• Wasser

DE Die große Schüssel mit Wasser befüllen. Befülle die große Schüssel mit Wasser, jedoch nur soweit, dass das Wasser nicht in das sich in der Schüssel befindliche kleinere Gefäß fließen kann.

• befüllen
• Befülle die große
• Wasser
• jedoch nur soweit
• Schüssel befindliche kleinere
• fließen

DE Standard-Bild — Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände

• Standard-Bild
• Foto der jungen
• sauberer Haut
• Spritzwasser
• nahe ihrem Gesicht
• Spa-Behandlung
• Mädchen
• Hände mit Wasser
• Wasser
• Körper
• Hände

DE Foto der jungen Frau mit sauberer Haut und Spritzwasser. Blonde Frau mit Wassertropfen nahe ihrem Gesicht. Spa-Behandlung. Mädchen, das sich die Hände mit Wasser wäscht. Wasser und Körper. Wasser fällt auf menschliche Hände

• Foto der jungen
• sauberer Haut
• Spritzwasser
• nahe ihrem Gesicht
• Spa-Behandlung
• Mädchen
• Hände mit Wasser
• Wasser
• Körper
• Hände

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

• Fotos
• Videos
• iOS-Gerät aufgenommen wurden
• dies das Datum
• aufgenommen wurden

DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

• Beste Apple iPhone-Fotos
• je aufgenommen wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone aufgenommen wurden

DE Drohnen, mit denen alle Arten von Luftbildern aufgenommen werden können, die von oben aufgenommen wurden, sind oft beeindruckend

• Drohnen
• denen alle Arten
• oben aufgenommen wurden
• oft beeindruckend

DE Am Himmel Chinas aufgenommen, wurden von diesem professionellen Fotografen mit einer DJI Phantom 4 Pro eine Reihe großartiger Fotos aufgenommen

• Himmel Chinas aufgenommen
• wurden von diesem
• großartiger Fotos aufgenommen

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

• Ride with GPS
• -App speichert Standortdaten
• Fotos
• während der Aufzeichnung
• Fahrt
• Fotos hochladen
• sehen Sie
• wo jedes Bild

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

• gestohlene Benutzernamen
• HSM verarbeitet
• aufgenommen
• gespeicherten Kundendaten verglichen

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

• Höhe von Meilen
• km
• aufgenommen
• andere zuvor aufgenommene

DE Vier Jahre nach der ersten Farbbildaufnahme der Erde hat die Besatzung von Apollo 17 ein Bild des gesamten Planeten aufgenommen. Das Foto wurde am 7. Dezember 1972 aufgenommen und ist heute als "Blauer Marmor" bekannt.

• Besatzung von Apollo
• gesamten Planeten aufgenommen
• Dezember aufgenommen

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

• Fotos
• Videos
• iOS-Gerät aufgenommen wurden
• dies das Datum
• aufgenommen wurden

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

• Dieses Bild zeigt
• chinesischen Fischer
• Gewässern arbeitet
• seinem Handwerk nachgeht
• Dieses Bild gehörte
• Reihe ähnlich schöner
• Wasser aufgenommen

DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.

• Perfekter
• fluffiger Basmati Reis
• geringer Hitze kochen
• Reis aufgenommen

DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj

• wale
• orca
• schildkröten
• tintenfisch
• seestern
• fisch
• qualle
• ozean
• meer
• leben im meer
• wasser
• wellen
• schwimmen
• aquarell
• seetang
• blaue
• pfirsichrosa
• orange
• scharlachrot
• Repeat
• muster
• adenaj

DE wasser, füge einfach wasser hinzu, gerade, hinzufügen, meerjungfrau, meerjungfrauen, mako, kapuze, postleitzahl, reißverschluss, mit kapuze, zur seite fahren

• wasser
• füge einfach wasser
• gerade
• hinzufügen
• meerjungfrau
• meerjungfrauen
• mako
• kapuze
• postleitzahl
• reißverschluss
• fahren

DE Modell im Wasser aufgehängt. Licht durchdringt das Wasser.

• Modell im Wasser

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

• Wasser im River
• beeinflussen
• wo Ihre Kleinen
• Schwimmboote
• Schlösser
• Wasser zum Leben

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

• Häufiges
• mindestens Sekunden langes
• Seife
• Wasser
• Verwendung eines Handdesinfektionsmittels
• Alkoholbasis
• mindestens
• Alkohol enthält

DE Wenn du Alkohol trinken möchtest, ordere ein Wasser und nur ein Getränk, das einen niedrigen Alkoholgehalt hat. Trinke langsam, sowohl vom alkoholischen Getränk als auch von deinem Wasser.

• Alkohol trinken möchtest
• ordere ein Wasser
• Getränk
• Trinke langsam
• sowohl vom alkoholischen
• deinem

DE Tauche die Fußsohle in das Wasser, schüttle das überschüssige Wasser ab und presse den Fuß auf das Papier/den Umschlag als ob du darüber laufen würdest

• Tauche die Fußsohle
• Wasser
• schüttle das überschüssige
• presse den Fuß
• Papier
• Umschlag als ob
• darüber laufen würdest

DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)

• Yoga-
• Fitnesskurse im Resort
• Wasser-Aerobic im Hauptpool
• Wasser-Yoga im Watsu-Pool
• wöchentlich wechselnde Zeiten

DE Den Dinkel abspülen. In ein feinmaschiges Sieb geben und unter fließendem kalten Wasser abspülen, bis das Wasser klar wird.

• Dinkel abspülen
• feinmaschiges Sieb geben
• fließendem kalten Wasser
• Wasser klar

DE Einfach Wasser mit Salz und Dinkel zusammen erhitzen. Wenn das Wasser dann zu sieden beginnt, die Temperatur reduzieren. Dabei den Dinkel gelegentlich umrühren, damit er nicht am Boden des Topfes anbrennt.

• Dinkel zusammen erhitzen
• beginnt
• Temperatur reduzieren
• Dabei den Dinkel
• umrühren
• Boden des Topfes

DE Überschüssiges Wasser abgießen, bzw. durch ein Sieb geben. Der Dinkel nimmt den größten Teil des Wassers auf, eine kleine Menge überschüssiges Wasser verbleibt jedoch meistens am Boden des Topfes, je nachdem wie lange der Dinkel gekocht wurde.

• Überschüssiges Wasser abgießen
• bzw
• Sieb geben
• Teil des Wassers
• kleine Menge überschüssiges
• verbleibt jedoch meistens
• Boden des Topfes
• Dinkel gekocht

DE Bedeck den Reis mit Wasser. Füll die Schüssel mit Leitungswasser, bis der Reis vollständig bedeckt ist. Etwa dreimal so viel Wasser wie Reis ist ein gutes Verhältnis.

• Bedeck den Reis
• Wasser
• Füll die Schüssel
• Leitungswasser
• Reis vollständig bedeckt
• Wasser wie Reis
• gutes

DE Ist das Wasser sehr schmutzig oder trüb, wiederhol die Prozedur mit einer zweiten Schüssel voll Wasser.

• Wasser sehr schmutzig
• trüb
• wiederhol die Prozedur
• zweiten Schüssel voll

DE Solange sich im Wasser kein Schmutz oder Pestizide befinden, kannst du es anschließend zum Kochen verwenden. Stärkehaltiges Wasser eignet sich zum Beispiel gut zum Andicken von Soßen.

• kein Schmutz
• Pestizide befinden
• Kochen verwenden
• Stärkehaltiges Wasser eignet

DE Nach ein paar Schlägen kannst du etwas mehr Wasser in die Schüssel laufen lassen, den Reis ein wenig schwenken und das Wasser wieder ausgießen

• paar Schlägen kannst
• etwas mehr Wasser
• Schüssel laufen lassen
• Reis ein wenig
• Wasser wieder ausgießen

DE Besser ist es in diesem Fall, den Reis in reichlich Wasser zu kochen (im Verhältnis von etwa 1:6 bis 1:10) und das überschüssige Wasser vor dem Verzehr abzugießen.

• diesem Fall
• Reis in reichlich
• kochen
• Verhältnis von etwa
• Verzehr

DE Rolle überschüssiges Wasser und Zucker aus der Pflanze heraus. Nimm ein Nudelholz und benutze es, um die Streifen flach auszurollen. Mit einem Nudelholz solltest du das Wasser herausdrücken und die Streifen zu Platten ausrollen können.[8]

• Rolle überschüssiges Wasser
• heraus
• Nimm ein Nudelholz
• Streifen flach auszurollen
• Wasser herausdrücken
• Streifen zu Platten

DE Die Streifen zu lange im Wasser einzuweichen kann kontraproduktiv sein. Wenn sich die klebstoffähnliche Substanz zu lange im Wasser herausgelöst hat, befindet sich nicht mehr genug in den Papyrusstreifen, um sie zusammenzuhalten.

• Streifen zu lange

DE Wenn du Wasser auf dem Herd destillierst, probiere es mit Glas- anstatt Kupferrohren. Damit erhältst du das reinste Wasser!

• destillierst
• anstatt Kupferrohren
• reinste Wasser

DE Du kannst zwar auch kaltes Wasser benutzen, es wird aber heißes Wasser empfohlen

• Wasser benutzen
• heißes Wasser empfohlen

DE Wenn du in einer trockenen Gegend lebst (wie die Wüsten im Südwesten der USA), gib Obst- und Gemüsepflanzen mehr Wasser, als du heimischen Pflanzen geben würdest. Gib Farnen und nicht-heimischen Blumen ebenfalls mehr Wasser.

• trockenen Gegend lebst
• Wüsten im Südwesten
• USA
• gib Obst-
• Gemüsepflanzen mehr Wasser
• heimischen Pflanzen geben
• Gib Farnen
• nicht-heimischen Blumen ebenfalls

DE Wenn in dem Topf Wasser steht, versuche, die Pflanze auf eine Schicht Steine zu stellen. Das wird dazu führen, dass das Wasser leichter abfließt.

• Topf Wasser steht
• versuche
• Steine zu stellen
• dazu führen
• Wasser leichter

DE Wenn das Wasser in 16 bis 60 Minuten abfließt, werden Pflanzen, die in Erde mit guter Wasserableitfähigkeit gut wachsen, in dieser Erde weniger Wasser brauchen als in anderen Böden.

• abfließt
• Pflanzen
• Erde mit guter
• gut wachsen
• Erde weniger Wasser
• anderen

DE Wenn die Menge Wasser in der Erde um deine Pflanzen herum weniger ist, als für deine Klimazone empfohlen, gib mehr Wasser, in dem du ein Gartensprinklersystem installierst oder ein Tröpfchenbewässerungssystem baust.[14]

• Erde um deine
• deine Klimazone empfohlen
• gib mehr Wasser
• Gartensprinklersystem installierst
• Tröpfchenbewässerungssystem

DE Wasser kann die Qualität deines Biodiesels negativ beeinträchtigen. Je weniger Wasser im Öl, desto einfacher die nächsten Schritte im Biodiesel-Prozess.

• deines Biodiesels negativ
• Je weniger Wasser
• Öl

DE Anders als Pflanzen, die Chemikalien aus dem Wasser filtern und sich im Prinzip von Licht ernähren, fressen Muscheln kleine Organismen und Algen, die sie aus dem Wasser ziehen

• Anders als Pflanzen
• filtern
• Prinzip von Licht
• fressen Muscheln kleine
• Algen
• Wasser ziehen

DE Wechsle das Wasser sofort, nachdem du deinen toten Fisch entfernt hast. Dies hilft, schädliche Viren, Bakterien usw. zu entfernen, die sich möglicherweise im Wasser befinden.

• Wechsle das Wasser
• nachdem du deinen
• Fisch entfernt hast
• Dies hilft
• schädliche Viren
• Bakterien usw
• entfernen
• möglicherweise im Wasser

DE Wenn das Wasser und alles andere in Ordnung zu sein scheint, setze nach etwa einer Woche weitere Fische in das Aquarium. Das gibt dir Zeit, die anderen Fische, das Wasser usw. zu überwachen, um sicherzustellen, dass alles so ist, wie es sein sollte.

• Wasser
• scheint
• setze nach etwa
• Woche weitere Fische
• Aquarium
• dir Zeit
• anderen Fische
• Wasser usw
• überwachen
• sicherzustellen

DE Belohne deinen Fisch mit ein paar Leckerbissen, wenn er aus dem Wasser springt. Diese Methode der Verstärkung wird dem Tier signalisieren, dass ein Sprung aus dem Wasser ihm eine Belohnung einbringt, statt nur reguläres Futter.

• Belohne deinen Fisch
• paar Leckerbissen
• springt
• Methode der Verstärkung
• Tier signalisieren
• ihm eine Belohnung
• statt nur reguläres

DE Fügen Sie das zu einem Telefon hinzu, das IPX8-Schutz gegen das Eindringen von Wasser hat und nicht nur den Strapazen des täglichen Lebens standhält, sondern auch gut überleben würde, wenn Sie es ins Wasser fallen lassen.

• Telefon hinzu
• Eindringen von Wasser
• Strapazen des täglichen
• standhält
• sondern auch gut
• würde
• ins Wasser fallen

DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet

• Bisse Vieux bringt
• Gegend
• Jean-Charles Bornet

DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.

• Wasser kein Aquae
• kein

DE Obwohl das Wasser glatt ist, können Sie gesprüht werden, während das Boot durch das Wasser fährt.

• Obwohl das Wasser
• während das Boot
• Wasser

DE Luxuriöse Apartments und Penthäuser in erstklassiger Lage direkt am Wasser reihen sich entlang des schönen, von Palmen gesäumten Strandes mit seinem flachen, azurblauen Wasser und feinen, goldenen Sand

• Luxuriöse Apartments
• Penthäuser in erstklassiger
• direkt am Wasser
• entlang des schönen
• Palmen gesäumten Strandes
• seinem flachen
• azurblauen Wasser
• feinen
• goldenen Sand

DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Meer bei Sonnenuntergang im Sommer. Sansibar, Afrika. Draufsicht. Landschaft mit Holzhotel am Meer, azurblaues Wasser, Sandstrand, grüne Palmen. Luxuriöses Resort

• Luftansicht des schönen
• Wasser im Meer
• Sonnenuntergang im Sommer
• Sansibar
• Afrika
• Draufsicht
• Landschaft mit Holzhotel
• Meer
• azurblaues Wasser
• Sandstrand
• grüne Palmen
• Luxuriöses Resort