DE Dieser blaue Bot ist in mehrfacher Hinsicht sicherlich kein heimliches Auto-Vakuum (Sie werden es sicherlich wissen, wenn es auch reinigt)
"sicherlich dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Dieser blaue Bot ist in mehrfacher Hinsicht sicherlich kein heimliches Auto-Vakuum (Sie werden es sicherlich wissen, wenn es auch reinigt)
ES Este bot azul ciertamente no es una aspiradora automática sigilosa en más de una forma (seguramente también lo sabrás cuando esté limpiando)
alemão | espanhol |
---|---|
bot | bot |
auch | también |
in | en |
es | lo |
sicherlich | ciertamente |
dieser | de |
blaue | azul |
DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.
ES Sin embargo, si desea algo que esté enfocado en la pantalla, entonces este dispositivo ciertamente responde a esa necesidad.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | desea |
bildschirm | pantalla |
konzentriert | enfocado |
gerät | dispositivo |
bedürfnis | necesidad |
jedoch | sin embargo |
dann | a |
sicherlich | ciertamente |
den | la |
wenn | si |
DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.
ES Sin embargo, si desea algo que esté enfocado en la pantalla, entonces este dispositivo ciertamente responde a esa necesidad.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | desea |
bildschirm | pantalla |
konzentriert | enfocado |
gerät | dispositivo |
bedürfnis | necesidad |
jedoch | sin embargo |
dann | a |
sicherlich | ciertamente |
den | la |
wenn | si |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses sicherlich faszinierend erscheinen.
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
alemão | espanhol |
---|---|
kreaturen | criaturas |
roboter | robots |
anpassbaren | personalizables |
waffen | armas |
und | y |
erscheinen | que |
lassen | hacen |
vielzahl | una |
von | de |
DE Dieses prächtige und majestätische Faultier sieht auf der Eisbahn viel fabelhafter und zu Hause aus als in den Händen seiner Retter. Wir erwarten sicherlich eine hohe Punktzahl von den Eiskunstlauf-Richtern für diesen Fall, wenn nichts anderes.
ES Este glorioso y majestuoso perezoso se ve mucho más fabuloso y en casa en la pista de hielo que en manos de sus rescatadores. Ciertamente, esperamos una alta puntuación de los jueces de patinaje artístico para este como mínimo.
alemão | espanhol |
---|---|
majestätische | majestuoso |
händen | manos |
und | y |
anderes | más |
in | en |
sicherlich | ciertamente |
punktzahl | puntuación |
hause | los |
viel | mucho |
DE Das Originalbild zeigte nur einen Bären, der ihn eine Straße im Yellowstone Park entlang jagt. Dieses Bild war an sich schon ziemlich erstaunlich, wurde aber sicherlich mit einer Prise Gefahr verbessert.
ES La imagen original mostraba a un oso arrojándolo por una carretera en el parque Yellowstone. Esa imagen era bastante sorprendente en sí misma, pero ciertamente se mejoró con una pizca de peligro.
alemão | espanhol |
---|---|
park | parque |
prise | pizca |
gefahr | peligro |
bären | oso |
im | en el |
erstaunlich | sorprendente |
verbessert | mejor |
bild | imagen |
ziemlich | bastante |
aber | pero |
sicherlich | ciertamente |
war | era |
schon | a |
DE Es ist sehr ähnlich, aber das scheint kein Problem zu sein, wenn sicherlich kein normaler Mensch jedes Jahr seinen Laptop aufrüstet und dieses Design durch die schlanken Bildschirmränder sowieso zeitgemäß erscheint.
ES Es muy similar, pero eso no parece un problema cuando seguramente ninguna persona normal actualiza su computadora portátil cada año, y los bordes de la pantalla delgada de este diseño hacen que parezca actualizado de todos modos.
alemão | espanhol |
---|---|
normaler | normal |
sowieso | de todos modos |
zu | a |
design | diseño |
und | y |
scheint | parece |
sehr | muy |
ähnlich | similar |
aber | pero |
ist | es |
problem | problema |
wenn | cuando |
jahr | año |
jedes | un |
laptop | portátil |
durch | de |
DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...
ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...
alemão | espanhol |
---|---|
disney | disney |
star | star |
genug | suficientes |
einheiten | unidades |
können | podría |
nur | solo |
sicherlich | ciertamente |
jahr | año |
auf | en |
mit | con |
hätte | haber |
DE Finden Sie heraus, ob dieses dedizierte Gaming-Smartphone Razer und Asus übertrifft. Es ist sicherlich ein Schnäppchen in Bezug auf den Preis.
ES Averigüe si este teléfono inteligente para juegos dedicado supera a Razer y Asus. Sin duda es una ganga en términos de precio.
alemão | espanhol |
---|---|
asus | asus |
preis | precio |
smartphone | teléfono |
gaming | juegos |
ob | si |
und | y |
ist | es |
in | en |
DE Wie eine Szene aus Inception zeigt dieses mit einer Phantom 4 Pro aufgenommene Drohnenfoto eine traumhafte Aussicht auf Hongkong. Eine Sammlung von 43 Fotos sollte nur diese erstaunliche Aussicht schaffen und sie ist sicherlich beeindruckend.
ES Como una escena de Inception, esta foto de dron capturada con un Phantom 4 Pro muestra una vista de ensueño de Hong Kong. Una colección de 43 fotos fue solo para crear esta vista increíble y es ciertamente impresionante.
alemão | espanhol |
---|---|
szene | escena |
hongkong | hong |
sammlung | colección |
erstaunliche | increíble |
schaffen | crear |
beeindruckend | impresionante |
zeigt | muestra |
und | y |
fotos | fotos |
aussicht | vista |
ist | es |
sicherlich | ciertamente |
nur | solo |
wie | como |
DE Die meisten Leute werden dies als die berühmte Lombard Street identifizieren können - angeblich "die krummste Straße der Welt". Diese kurvenreiche Straße ist sicherlich ikonisch und dieses Drohnenfoto ist ebenso fantastisch.
ES La mayoría de la gente podrá identificarla como la famosa Lombard Street, supuestamente "la calle más inclinada del mundo". Esta carretera ventosa es ciertamente icónica y esta foto de dron es igualmente fantástica.
alemão | espanhol |
---|---|
berühmte | famosa |
angeblich | supuestamente |
street | street |
und | y |
können | podrá |
welt | mundo |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
leute | gente |
ebenso | como |
DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.
ES icen que el amor es ciego. Y eso fue lo que me ocurrió cuando me enamoré a principios del año pasado, pero en este caso quien me robó el corazón fue una casa del siglo XIX de seis habitaciones, situada en el centro del casco antiguo de Alcudia.
alemão | espanhol |
---|---|
ich | me |
jahrhundert | siglo |
im | en el |
war | fue |
es | lo |
zimmern | habitaciones |
sechs | de |
fall | el |
letzten | pasado |
herzen | corazón |
DE Dieses Restaurant wird sicherlich zu einer Anlaufstelle für diejenigen, werden, die eine einzigartige Geschmacksreise erleben möchten.
ES Se convertirá sin duda en una parada imprescindible para aquellos que quieran experimentar un viaje espectacular para los sentidos.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | quieran |
diejenigen | aquellos |
einer | un |
für | para |
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
ES Bconnected afirma que “nunca tienen miedo de aventurarse en el mundo de la innovación cuando se trata de diseño de interiores” y este llamativo e inventivo proyecto es sin duda prueba de ello.
DE Dieses Projekt von den Innenarchitekten von Organic Studio – unter der Leitung der talentierten Andrea Pussin – fällt sicherlich in letztere Kategorie.
ES A la segunda categoría, pertenece este proyecto, realizado por la puntera empresa de interiorismo Organic Studio, que lidera el gran talento de Andrea Pussin.
alemão | espanhol |
---|---|
kategorie | categoría |
organic | organic |
studio | studio |
andrea | andrea |
projekt | proyecto |
von | de |
der | el |
in | a |
dieses | este |
DE Dieses massive antike Gebäude ist sicherlich beeindruckend, aber was passiert mit dem Boden? Es ist wirklich verheerend mit unseren Augen.
ES Este enorme edificio antiguo sin duda es impresionante, pero ¿qué está pasando con el piso? Realmente está causando estragos en nuestros ojos.
alemão | espanhol |
---|---|
massive | enorme |
gebäude | edificio |
beeindruckend | impresionante |
boden | piso |
augen | ojos |
aber | pero |
was | pasando |
mit | con |
dieses | el |
wirklich | realmente |
unseren | nuestros |
DE Fans der älteren Call of Duty-Spiele werden dieses sicherlich genießen
ES Los fanáticos de los juegos más antiguos de Call of Duty seguramente disfrutarán de este
alemão | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
call | call |
sicherlich | seguramente |
spiele | juegos |
of | de |
genießen | disfrutar |
werden | más |
DE Dieses Spiel erinnert uns an Post Scriptum und scheint sicherlich ein vollwertiger taktischer Militärsimulator zu sein.
ES Este juego nos recuerda a Post Scriptum y ciertamente parece un simulador militar táctico completo.
alemão | espanhol |
---|---|
spiel | juego |
post | post |
scheint | parece |
und | y |
sicherlich | ciertamente |
ein | un |
zu | a |
dieses | este |
DE Dieses Spiel ist sicherlich nichts für Schüchterne.
ES Este juego ciertamente no es para tímidos.
alemão | espanhol |
---|---|
spiel | juego |
sicherlich | ciertamente |
nichts | no |
ist | es |
für | para |
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
ES Este simple logotipo de Xbox es probablemente el diseño de calabaza más fácil de nuestra lista, pero ciertamente muestra algo de amor por la marca de juegos de Microsoft.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
zeigt | muestra |
xbox | xbox |
logo | logotipo |
einfachste | más fácil |
aber | pero |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
etwas | algo |
einfache | simple |
liebe | la |
liste | lista |
DE Ken Summers ist einer der die heißesten schwulen VR Pornostarsund er sollte sicherlich mehr Lob für seine Leistungen erhalten, wobei dieses Video der ultimative Beweis dafür ist
ES Ken Summers es uno de los las estrellas pornográficas gay más calientes de RVy seguramente debería recibir más elogios por sus actuaciones, siendo este vídeo la prueba definitiva
alemão | espanhol |
---|---|
video | vídeo |
ultimative | definitiva |
beweis | prueba |
ken | ken |
heiß | calientes |
ist | siendo |
sollte | debería |
mehr | más |
DE Dieses Spiel erinnert uns an Post Scriptum und wirkt sicherlich wie ein vollwertiger taktischer Militärsimulator.
ES Este juego nos recuerda a Post Scriptum y ciertamente parece un simulador militar táctico completo.
alemão | espanhol |
---|---|
spiel | juego |
post | post |
wirkt | parece |
und | y |
sicherlich | ciertamente |
ein | un |
dieses | este |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl anpassbarer Waffen lassen dieses sicherlich nicht zuletzt faszinierend erscheinen.
ES Las criaturas extrañas, los robots y una multitud de armas personalizables ciertamente hacen que este parezca intrigante, al menos.
alemão | espanhol |
---|---|
kreaturen | criaturas |
roboter | robots |
waffen | armas |
und | y |
erscheinen | que |
lassen | hacen |
sicherlich | ciertamente |
vielzahl | una |
DE Papier ist sicherlich der erste Gedanke, den die meisten Menschen mit dem Begriff „Zellstoff“ oder „Cellulose“ verbinden. Das ist natürlich richtig, aber nur ein Bruchteil der tatsächlichen Einsatzbereiche dieses Stoffes.
ES Lo primero que viene a la mente cuando se habla de celulosa es el papel. Esto es correcto, pero solo se trata de una fracción dentro del amplio rango de aplicaciones actuales de este material.
alemão | espanhol |
---|---|
papier | papel |
bruchteil | fracción |
richtig | correcto |
aber | pero |
ist | es |
nur | solo |
erste | primero |
die | lo |
ein | una |
DE Daher rechtfertigt der Ruhm dieses Geräts sicherlich seinen Wert
ES Por lo tanto, la fama de este dispositivo seguramente justifica el valor
alemão | espanhol |
---|---|
daher | por lo tanto |
ruhm | fama |
geräts | dispositivo |
wert | valor |
sicherlich | por |
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
ES Bconnected afirma que “nunca tienen miedo de aventurarse en el mundo de la innovación cuando se trata de diseño de interiores” y este llamativo e inventivo proyecto es sin duda prueba de ello.
DE Ich war überrascht, mein Visum innerhalb von 2 Stunden zu bekommen und staunte über die Tatsache, dass der gesamte Prozess reibungslos abläuft. Danke Leute, macht weiter so. Ich werde dieses Unternehmen sicherlich meinen Freunden weiterempfehlen.
ES Me mantuvo informado del proceso a medida que avanzaba, Fue sin molestias. No solo recomendaría a iVisa, lo usaré la próxima vez que necesita una Visa en mis viajes.
alemão | espanhol |
---|---|
visum | visa |
prozess | proceso |
freunden | una |
ich | me |
war | fue |
innerhalb | en |
der | la |
DE Sicherlich gibt es nichts, was dieses Telefon in Bezug auf die Stromversorgung nicht kann
ES Ciertamente, no hay nada que este teléfono no haga cuando se trata de energía
alemão | espanhol |
---|---|
telefon | teléfono |
in | a |
sicherlich | ciertamente |
kann | energía |
es | hay |
nicht | no |
DE Finden Sie heraus, ob dieses dedizierte Gaming-Smartphone Razer und Asus übertrifft. Es ist sicherlich ein Schnäppchen in Bezug auf den Preis.
ES Averigüe si este teléfono inteligente para juegos dedicado supera a Razer y Asus. Sin duda es una ganga en términos de precio.
alemão | espanhol |
---|---|
asus | asus |
preis | precio |
smartphone | teléfono |
gaming | juegos |
ob | si |
und | y |
ist | es |
in | en |
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
ES Este simple logotipo de Xbox es probablemente el diseño de calabaza más fácil de nuestra lista, pero ciertamente muestra algo de amor por la marca de juegos de Microsoft.
alemão | espanhol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
zeigt | muestra |
xbox | xbox |
logo | logotipo |
einfachste | más fácil |
aber | pero |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
etwas | algo |
einfache | simple |
liebe | la |
liste | lista |
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
ES Bconnected afirma que “nunca tienen miedo de aventurarse en el mundo de la innovación cuando se trata de diseño de interiores” y este llamativo e inventivo proyecto es sin duda prueba de ello.
DE Bconnected beteuert, dass sie „sich nie scheuen, sich in die Welt der Innovation vorzuwagen, wenn es um Innenarchitektur geht“, und dieses auffallend erfinderische Projekt ist sicherlich ein Beweis dafür.
ES Bconnected afirma que “nunca tienen miedo de aventurarse en el mundo de la innovación cuando se trata de diseño de interiores” y este llamativo e inventivo proyecto es sin duda prueba de ello.
DE Falls Sie also auf der Suche nach einem Ort für einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie, den Freunden oder mit dem Partner sind, bietet dieses Hotel auf der Insel Rügen sicherlich alles an, wonach Sie suchen.
ES Por todo ello, si quieres unas vacaciones memorables con tu familia, tus amigos o tu pareja, es probable que este hotel de la isla de Rügen tenga lo que estás buscando.
alemão | espanhol |
---|---|
unvergesslichen | memorables |
urlaub | vacaciones |
familie | familia |
hotel | hotel |
partner | pareja |
freunden | amigos |
wonach | que |
insel | isla |
oder | o |
alles | todo |
einen | de |
DE Das Originalspiel wurde 1994 veröffentlicht, so dass dieses Reboot lange auf sich warten lässt und sicherlich interessant sein wird
ES El juego original salió a la venta en 1994, por lo que este reinicio lleva mucho tiempo en marcha y debería ser muy interesante
alemão | espanhol |
---|---|
reboot | reinicio |
lange | mucho tiempo |
interessant | interesante |
und | y |
sein | ser |
auf | en |
wird | marcha |
DE Ehemalige Freiberufler mit Agenturerfahrung haben die Plattform entwickelt, so dass die Bedürfnisse dieses Publikums sicherlich abgedeckt sind.
ES Antiguos autónomos con experiencia en agencias crearon la plataforma, por lo que las necesidades de este público están más que cubiertas.
alemão | espanhol |
---|---|
ehemalige | antiguos |
freiberufler | autónomos |
publikums | público |
plattform | plataforma |
sicherlich | en |
mit | de |
bedürfnisse | necesidades |
DE Das frische neue Design von Vauxhall ist sicherlich ein gutes Zeichen für die Zukunft des Corsa, aber die Option einer elektrischen Version verleiht der Geschichte dieses Autos eine interessante Wendung
ES El nuevo y fresco diseño de Vauxhall ciertamente es un buen augurio para el futuro del Corsa, pero la opción de una versión eléctrica agrega un giro interesante a la historia de este automóvil
alemão | espanhol |
---|---|
design | diseño |
gutes | buen |
elektrischen | eléctrica |
interessante | interesante |
frische | fresco |
neue | nuevo |
zukunft | el futuro |
aber | pero |
option | opción |
version | versión |
ist | es |
sicherlich | ciertamente |
verleiht | el |
geschichte | historia |
DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...
ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...
alemão | espanhol |
---|---|
disney | disney |
star | star |
genug | suficientes |
einheiten | unidades |
können | podría |
nur | solo |
sicherlich | ciertamente |
jahr | año |
auf | en |
mit | con |
hätte | haber |
DE Dieses Problem kann zu einer schweißbedeckten Gesichtsplatte und beschlagenen Linsen führen, was sicherlich frustrierend ist und auch nichts ist, was man mit Freunden teilen möchte.
ES Este problema puede llevar a una placa facial cubierta de sudor y a unas lentes empañadas, lo que es ciertamente frustrante y también algo que no querrías compartir con tus amigos.
alemão | espanhol |
---|---|
linsen | lentes |
frustrierend | frustrante |
teilen | compartir |
schweiß | sudor |
problem | problema |
kann | puede |
auch | también |
nichts | no |
mit | placa |
und | y |
zu | a |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
was | que |
man | de |
freunden | una |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
alemão | espanhol |
---|---|
bestimmungen | disposiciones |
vertrages | acuerdo |
kraft | vigor |
erforderlich | necesario |
beendigung | terminación |
und | y |
in | en |
bleiben | a |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
ES “iA Writer es todo producción textual, escribir esta frase, párrafo, palabra, en este momento.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
alemão | espanhol |
---|---|
bestimmungen | disposiciones |
vertrages | acuerdo |
kraft | vigor |
erforderlich | necesario |
beendigung | terminación |
und | y |
in | en |
bleiben | a |
DE Du weißt sicherlich schon, dass ich strukturierten Daten einfach nicht widerstehen kann.
ES Ya sabes que soy fan de los datos estructurados.
alemão | espanhol |
---|---|
schon | ya |
strukturierten | estructurados |
ich | soy |
weißt | sabes |
daten | datos |
dass | de |
DE Nutzt du Showtime oder YouTube? Oder sind Spiele ganz dein Ding? Im Google Play Store für Android TV findest du sicherlich eine passende App.
ES Con Google Play Store para Android TV, encontrarás una app ideal para todos tus gustos, desde Showtime y YouTube hasta miles de juegos.
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
store | store |
android | android |
app | app |
play | play |
spiele | juegos |
findest | encontrar |
du | tus |
nutzt | con |
sicherlich | y |
DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Postkarte
ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Postal
alemão | espanhol |
---|---|
postkarte | postal |
nicht | no |
jeder | el |
DE Sicherlich kämpfte nicht jeder gegen Kung Fu Notizbuch
ES Seguramente no todo el mundo estaba luchando con Kung Fu Cuaderno de tapa dura
alemão | espanhol |
---|---|
notizbuch | cuaderno |
nicht | no |
gegen | de |
sicherlich | con |
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
alemão | espanhol |
---|---|
kostenloses | libre |
sachen | cosas |
aber | pero |
seite | sitio |
und | y |
zu | demasiado |
oder | o |
finden | encontrar |
thema | tema |
ich | me |
ihre | tu |
immer | que |
sind | son |
können sie | puedes |
mit | con |
DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
alemão | espanhol |
---|---|
mühe | esfuerzo |
denken | mente |
ersetzen | reemplazar |
zeit | tiempo |
sparen | ahorrar |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.
alemão | espanhol |
---|---|
web | web |
hosting | hosting |
ideal | ideal |
ausschließlich | exclusivo |
unternehmen | empresas |
business | business |
sicherlich | ciertamente |
nicht | no |
obwohl | aunque |
ist | es |
für | de |
DE Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.
ES Ya que algunos de los términos y opciones en la interfaz de Bitdefender son bastante complejos, esto es ciertamente un plus.
alemão | espanhol |
---|---|
begriffe | términos |
recht | bastante |
komplex | complejos |
oberfläche | interfaz |
bitdefender | bitdefender |
optionen | opciones |
und | y |
einige | algunos |
in | en |
ist | es |
sicherlich | ciertamente |
sind | son |
DE Bitdefender hat in dieser Zeit über eine Million Objekte gescannt, was sicherlich eine hervorragende Leistung ist.
ES Bitdefender analizó más de un millón de elementos en ese tiempo, por lo que es ciertamente es un logro excelente.
alemão | espanhol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
leistung | logro |
in | en |
million | millón |
zeit | tiempo |
hervorragende | excelente |
sicherlich | ciertamente |
ist | es |
über | de |
Mostrando 50 de 50 traduções