Traduzir "dieses" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de dieses

alemão
indonésio

DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.

ID Saat terhubung ke server VPN, Anda menggunakan alamat IP dari server tersebut, artinya akan terlihat seakan-akan Anda mengakses internet dari lokasi server itu.

alemãoindonésio
verbindenterhubung
bedeutetartinya
standortlokasi
internetinternet
zugreifenmengakses
vpnvpn
adressealamat
serverserver
wennsaat
sichanda
esitu
würdenakan

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

ID Banyak platform online telah memperkenalkan alat ini karena meningkatnya permintaan, tetapi Word (Doc) ini ke alat PDF dari PlagiarismDetector.net adalah alat online terbaik yang dapat Anda temukan.

alemãoindonésio
toolalat
findentemukan
plattformenplatform
aufgrundkarena
besteterbaik
wordanda
vielebanyak
könnendapat
toke

DE Wenn Sie dieses köstliche Gericht zum ersten Mal probieren, dann kommen Sie am besten zum 328 Katong Laksa. Dieses Lokal serviert seit über 20 Jahren dampfendheiße Schüsseln mit Laksa und erfreut sich einer großen Fangemeinde.

ID Bagi para pengunjung pertama yang hendak mencicipi hidangan nan lezat ini wajib mampir ke 328 Katong Laksa. Gerai ini telah menyajikan laksa panas selama lebih dari dua dekade, dan memiliki begitu banyak penggemar setia.

alemãoindonésio
köstlichelezat
erstenpertama
unddan
seitdari
sichini
wennyang
siebanyak

DE Chefkoch Kang versucht nicht, mit seiner Interpretation dieses Klassikers das Rad neu zu erfinden, aber die saftigen Stücke von Char Siew, Nudeln und aromatischen Wan Tans sind es wert, dieses Gericht unbedingt zu probieren.

ID Chef Kang tidak berusaha untuk meracik ulang hidangan klasik ini, tetapi potongan char siew legit, mi kenyal, dan pangsit lezat yang ada di dalam hidangan ini tentunya layak Anda cicipi!

alemãoindonésio
unddan
nichttidak
zudi
dieyang

DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen

ID Catatan: Anda tidak memerlukan ID Bagian Ujian untuk menggunakan alat ini, namun Anda tidak dapat menggunakan alat ini untuk menjadwalkan janji ujian Anda

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

ID Tambahkan video ini ke situs web Anda dengan menyalin kode di bawah ini. Pelajari lebih lanjut

alemãoindonésio
videovideo
codekode
mehrlebih
hinzutambahkan
untenstehendendi bawah
deinerini
webseiteweb
duanda

DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.

ID Contoh ini mendemonstrasikan kemampuan membatasi jumlah percobaan login. Pengunjung diberikan 2 percobaan login per menit. Apabila mereka melampaui ambang batas ini, izin login mereka akan ditolak selama 5 menit.

alemãoindonésio
beispielcontoh
anzahljumlah
einschränkenmembatasi
besucherpengunjung
proper
minutenmenit
könnenkemampuan
sieakan

DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account

ID Saat Anda masuk ke Twitter pada suatu perangkat, kami mengaitkan perangkat tersebut dengan akun Twitter Anda

alemãoindonésio
gerätperangkat
twittertwitter
accountakun
wennsaat
duanda
wirkami
mitdengan

DE Dieses VPN ist auch sehr einfach zu bedienen

ID VPN ini juga sangat mudah digunakan

alemãoindonésio
vpnvpn
einfachmudah
bedienendigunakan
auchjuga
istini

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

ID Ingin mengunduh VPN ini di Mac atau PC Anda? Buka situs resmi Surfshark dan klik salah satu ikon di bawah untuk mengunduh perangkat lunak Surfshark:

alemãoindonésio
vpnvpn
macmac
pcpc
offizielleresmi
symbolikon
softwareperangkat lunak
surfsharksurfshark
websitesitus
klickenklik
oderatau
herunterladenmengunduh
unddan
möchteningin
aufdi

DE Das macht dieses VPN zu einer idealen Wahl für VPN-Einsteiger

ID Hal ini menjadikan VPN-nya pilihan yang ideal untuk pengguna VPN yang masih pemula

alemãoindonésio
vpnvpn
idealenideal
wahlpilihan
dashal

DE Sie können dieses VPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux herunterladen. Für Ihren Laptop oder PC laden Sie die VPN-Software von der CyberGhost Website herunter.

ID Anda bisa mengunduh VPN ini untuk Windows, Mac, iOS, Android dan Linux. Untuk laptop atau PC Anda, unduh perangkat lunak VPN dari situs CyberGhost.

alemãoindonésio
vpnvpn
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid
linuxlinux
pcpc
cyberghostcyberghost
websitesitus
könnenbisa
oderatau
unddan
füruntuk
herunterladenmengunduh
ladenunduh

DE Um Zugriff auf dieses eingeschränkte Material zu erhalten, können Sie ein VPN verwenden

ID Supaya dapat mengakses konten yang dibatasi tersebut, Anda dapat menggunakan VPN

alemãoindonésio
vpnvpn
zugriffmengakses
sieanda
zusupaya
könnendapat
verwendenmenggunakan

DE In fast jeder Hinsicht ist dieses VPN sehr gut

ID Server-nya cepat, dan Anda memiliki beragam pilihan lokasi server di banyak negara, sehingga VPN ini mudah untuk digunakan

alemãoindonésio
vpnvpn
indi
sehrbanyak
istini

DE Besonders gut gefallen uns die Sicherheitsmechanismen und Verschlüsselungsmethoden dieses Anbieters.

ID Kami khususnya menyukai aspek keamanan dan enkripsi dari penyedia ini.

alemãoindonésio
besonderskhususnya
anbieterspenyedia
unddan
diesesdari

DE Klicken Sie hier für eine Zusammenfassung dieses Artikels

ID Klik di sini untuk melihat rangkuman singkat artikel ini

alemãoindonésio
zusammenfassungrangkuman
klickenklik
hiersini
füruntuk

DE CyberGhost rangiert auf dem zweiten Platz unserer Top 5 und ist für seine Benutzerfreundlichkeit bekannt. Aber wie schnell ist dieses VPN?

ID CyberGhost berada di peringkat kedua dari top 5 kami dan terkenal karena kemudahan penggunaannya. Tapi seberapa cepat VPN ini?

alemãoindonésio
cyberghostcyberghost
bekanntterkenal
abertapi
schnellcepat
vpnvpn
unddan
zweitenkedua
diesesdari

DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.

ID CactusVPN terkenal atas perangkat lunaknya yang sederhana dan ramah konsumen serta servernya yang cepat. Maka dari itu kami sangat penasaran jika VPN ini dapat bersaing dengan penyedia top lain dalam aspek kecepatan.

alemãoindonésio
einfachesederhana
serverpenyedia
vpnvpn
geschwindigkeitkecepatan
schnellecepat
objika
kanndapat
unddan
sehrsangat
indalam
sichini

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

ID IPVanish adalah VPN lain yang mendapatkan nilai sangat bagus di pengujian kami sebelumnya. Meskipun mereka menjadi kurang dipercaya karena beberapa skandal keamanan, kami tetap penasaran dengan kecepatan dari VPN ini.

alemãoindonésio
testspengujian
gutbagus
obwohlmeskipun
geschwindigkeitkecepatan
vpnvpn
indi
sehrsangat
nochtetap
einsebelumnya

DE OpenVPN ist sehr sicher und daher wird dieses Protokoll als die beste Wahl angesehen

ID OpenVPN sangat aman, sehingga protokol ini dilihat sebagai pilihan terbaik

alemãoindonésio
sehrsangat
sicheraman
protokollprotokol
wahlpilihan
alssebagai
dahersehingga
besteterbaik
wirdini

DE Tor über VPN: Gibt an, ob sich die Server des VPN-Anbieters für die Verwendung mit dem Tor Netzwerk eignen. Dieses Netzwerk wird verwendet, um das Dark Web zu besuchen.

ID Tor over VPN: Menjelaskan jika server milik penyedia VPN tersebut cocok digunakan dengan Jaringan Tor. Jaringan ini digunakan untuk mengakses web gelap.

alemãoindonésio
vpnvpn
netzwerkjaringan
webweb
serverserver
anbieterspenyedia
objika
verwendetdigunakan
wirdini

DE Sogar ExpressVPN selbst empfiehlt, dieses Protokoll nur zu verwenden, um den Standort zu wechseln (zum Beispiel, um die US-Netflix-Bibliothek zu nutzen)

ID Bahkan ExpressVPN hanya menyarankan penggunaan protokol ini saat sedang mengubah lokasi Anda (contohnya, untuk menonton koleksi Netflix Amerika)

alemãoindonésio
expressvpnexpressvpn
protokollprotokol
standortlokasi
nurhanya
nutzenpenggunaan
sogarbahkan
zuuntuk

DE Der Sicherheitsnutzen dieses Protokolls ist sehr begrenzt

ID Manfaat keamanan dari protokol ini sangat terbatas

alemãoindonésio
sehrsangat
derdari
istini

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

ID Contohnya, di tahun 2018 banyak cerita yang beredar tentang keterlibatan VPN dalam pengumpulan data pengguna, sehingga NordVPN melaksanakan sebuah audit independen terhadap sistemnya untuk menyangkal rumor tersebut

alemãoindonésio
vpnsvpn
datadata
nordvpnnordvpn
jahrtahun
indi
dassyang

DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.

ID Jika Anda tertarik pada salah satu dari kedua penyedia ini, maka gunakan kotak di bawah ini untuk membuka situs penyedia VPN tersebut.

alemãoindonésio
interessierttertarik
benutzengunakan
websitesitus
anbieterpenyedia
wennjika
zudi
beidenkedua
dieserdari

DE Klicken Sie hier für eine kurze Zusammenfassung dieses Artikels

ID Klik di sini untuk melihat rangkuman singkat dari artikel ini

alemãoindonésio
kurzesingkat
zusammenfassungrangkuman
klickenklik
hiersini
füruntuk
diesesdari

DE Dieses VPN ist sehr schnell und verfügt über eine große Anzahl an Servern

ID VPN ini sangat cepat dan memiliki banyak server

alemãoindonésio
vpnvpn
schnellcepat
servernserver
sehrsangat
unddan

DE Wenn Sie jedoch mehr darüber erfahren möchten, wie dieses System funktioniert, lesen Sie unbedingt den vollständigen Artikel.

ID Namun jika Anda ingin mencari tahu lebih banyak tentang cara kerja sistemnya, pastikan untuk membaca artikel ini secara lengkap.

alemãoindonésio
erfahrentahu
funktioniertkerja
vollständigenlengkap
übertentang
wennjika
jedochnamun
mehruntuk
lesenmembaca
möchteningin

DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.

ID VPN ini menggunakan enkripsi yang kuat dan memiliki ribuan server untuk Anda pilih, sehingga kemungkinan yang tersedia tidak ada habisnya.

alemãoindonésio
vpnvpn
starkekuat
verschlüsselungenkripsi
tausenderibuan
servernserver
wählenpilih
möglichkeitenkemungkinan
unddan
könnenyang
sietidak
verfügtanda
überuntuk

DE Bitdefender Testbericht: Wie gut schneidet dieses Antiviren-Programm im Test ab?

ID Ulasan Bitdefender: Seberapa Bagus Program Antivirus Ini Saat Diuji?

alemãoindonésio
bitdefenderbitdefender
gutbagus
programmprogram
imsaat

DE .onion ist die Dark Web-Version von .com. Dieses Domain-Suffix wird gewöhnlich von Dark Web Seiten benutzt und hat seinen Namen vom Tor Browser (The Onion Router), der für den Zugang zum Dark Web verwendet wird.

ID .Onion adalah sebuah versi .com yang ada di dark web. AKhiran domain ini umumnya digunakan di dark web. Namanya diambil dari The Onion Router (Tor). Browser Tor digunakan untuk mengakses dark web.

alemãoindonésio
webweb
browserbrowser
routerrouter
zugangmengakses
verwendetdigunakan
versionversi
dieyang
wirdini

DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.

ID Jika Anda ingin mengetahui hal-hal spesifik tentang program antivirus ini, silahkan lihat tabel konten di bagian kanan untuk mencari bagian teks yang tepat dengan cepat.

alemãoindonésio
rechtenkanan
programmprogram
wennjika
schnellcepat
teilbagian
zudi
etwasyang
bitteuntuk
möchteningin

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

ID Kami telah melakukan pengujian sendiri terhadap versi paling lengkap Bitdefender, yaitu Bitdefender Total Security. Di bawah ini, kami akan menjelaskan pilihan-pilihan dari paket antivirus ini secara lebih merinci.

alemãoindonésio
testspengujian
bitdefenderbitdefender
totaltotal
optionenpilihan
derpaling
versionversi
werdenakan
vondi
diesesdari
wirkami
eigenensendiri

DE Ein Vorteil dieses kostenlosen Virenscanners ist, dass sowohl manuelle Scans als auch Gefahrenerkennung in Echtzeit unterstützt werden

ID Kelebihan dari pemindai virus gratis ini adalah adanya pemindaian manual dan deteksi ancaman langsung

alemãoindonésio
kostenlosengratis
manuellemanual
scanspemindaian
echtzeitlangsung
dassdari
istadalah

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

ID Saat Anda log in ke akun pribadi, semua aktivitas Anda selama menggunakan akun tersebut dapat dikaitkan ke satu dengan yang lainnya, bahkan saat Anda menggunakan mode incognito.

alemãoindonésio
modusmode
persönlichenpribadi
kontoakun
verwendenmenggunakan
allesemua
sichanda
könnendapat
selbstbahkan
dieyang
einemsatu
währendselama

DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.

ID Protokol ini dikembangkan secara khusus untuk pengguna Linux dan diharapkan bisa bekerja lebih baik dibanding IPsec dan OpenVPN.

alemãoindonésio
protokollprotokol
wurdebisa
speziellkhusus
funktionierenbekerja
benutzerpengguna
unddan
besserlebih baik
nochuntuk
alslebih

DE Dieses System hat UPS dank Big Data angeblich schon Millionen von Litern Kraftstoff gespart.

ID Menurut dugaan, sistem ini sudah menghemat jutaan galon bensin untuk UPS, berkat big data.

alemãoindonésio
systemsistem
datadata
millionenjutaan
vonuntuk

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, werden Sie automatisch auf die offizielle Website dieses Anbieters weitergeleitet

ID Dengan menekan tombol di bawah, Anda secara otomatis akan diarahkan ke situs resmi penyedia ini

alemãoindonésio
klickenmenekan
offizielleresmi
anbieterspenyedia
schaltflächetombol
websitesitus
aufdi
automatischotomatis
sieakan
wenndengan

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

ID Dalam bahasa lain, fakta bahwa Bitdefender sekarang terkesan kinerjanya sedikit di bawah rata-rata bukanlah alasan untuk mempertimbangkan program antivirus ini

alemãoindonésio
anderenlain
tatsachefakta
bitdefenderbitdefender
jetztsekarang
grundalasan
programmprogram
indi
durchschnittrata
dieini
etwassedikit

DE Im nächsten Teil dieses Artikels werden wir diese Risiken näher beleuchten.

ID Resiko-resiko ini akan dijelaskan pada bagian selanjutnya dalam artikel ini.

alemãoindonésio
teilbagian
artikelsartikel
risikenresiko
werdenakan
dieseini

DE Wie löst Bitdefender dieses Problem? Das können Sie in den folgenden Abschnitten unseres Testberichts nachlesen

ID Bagaimana cara Bitdefender menyelesaikan masalah ini? Anda bisa membaca semua hal tentang ini pada bagian ulasan berikut

alemãoindonésio
bitdefenderbitdefender
problemmasalah
folgendenberikut
könnenbisa
dashal
inpada

DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen

ID Ini mungkin tidak selalu sepenuhnya benar, tapi tingkat kewaspadaan ini akan membantu mengamankan privasi Anda

alemãoindonésio
magmungkin
ganzsepenuhnya
hilftmembantu
privatsphäreprivasi
nichttidak
immerselalu
abertapi
diesesini

DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.

ID Sebuah ide untuk mengatasi masalah ini adalah dengan menambahkan video tutorial ekstensif di situs Bitdefender, atau hal lain yang sejalan dengan ini.

alemãoindonésio
hinzuzufügenmenambahkan
videosvideo
tutorialtutorial
websitesitus
problemmasalah
indi
oderdengan

DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern

ID Kita tidak seharusnya meminta pertanggung jawaban atas tindakan kriminal ini dari pihak korban (“seharusnya Anda tidak foto seperti itu”, “Anda yang mengundang”, dll), sebaliknya kita harus menyalahkan pelaku

DE Zum Löschen von persönlichen anstößigen Inhalten, die auf Xvideos zu finden sind, können Sie dieses Formular ausfüllen.

ID Untuk penghapusan konten pribadi eksplisit yang ditemukan dalam Xvideos, Anda bisa mengisi formulir ini.

alemãoindonésio
formularformulir
findenditemukan
persönlichenpribadi
inhaltenkonten
dieyang
könnenbisa
sieanda

DE Wir haben dieses Problem selbst erlebt, sowohl während eines Scans als auch während das Programm im Hintergrund läuft

ID Kami telah mengalami masalah ini juga, saat pemindaian dan saat menjalankan programnya di belakang perangkat

alemãoindonésio
problemmasalah
scanspemindaian
hintergrundbelakang
auchjuga
wirkami
dasdan
alssaat

DE Uns ist auch aufgefallen, dass dieses Problem bereits mehrfach online gemeldet wurde, unter anderem auf Reddit und in den Bitdefender-Hilfeforen.

ID Kami juga menyadari bahwa isu ini telah dilaporkan secara online beberapa kali, termasuk di Reddit dan forum bantuan Bitdefender.

alemãoindonésio
onlineonline
auchjuga
indi
unddan
wurdetelah

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

ID Fakta bahwa masalah ini terjadi dari waktu ke waktu, dan bahwa kelihatannya tidak ada solusi yang bagus selain melakukan reboot pada sistem Anda, tentunya hal ini menjadi kekurangan besar.

alemãoindonésio
tatsachefakta
zeitwaktu
gutebagus
lösungsolusi
systemsistem
zuke
problemmasalah
unddan
großbesar
dieyang

DE Sie können auch zu unserer Liste der besten VPNs für den BBC iPlayer herunterscrollen oder direkt zu unseren 5 besten VPNs dieses Augenblicks gehen.

ID Anda juga bisa gulir ke bagian bawah untuk melihat daftar VPN terbaik kami untuk BBC iPlayer, atau langsung membaca top 5 VPN terbaik versi kami saat ini.

alemãoindonésio
listedaftar
vpnsvpn
bbcbbc
direktlangsung
bestenterbaik
auchjuga
könnenbisa
oderatau
zuke

DE Obwohl dieses VPN den BBC iPlayer zum Zeitpunkt der Tests nicht für uns freigeben konnte, wird an diesem Problem gearbeitet und ein funktionierender Server sollte in Kürze wieder verfügbar sein.

ID Meskipun VPN ini tidak membuka blokir BBC iPlayer untuk kami saat diuji, mereka sedang membenahi masalah ini dan sebentar lagi seharusnya ada server yang bisa bekerja.

alemãoindonésio
obwohlmeskipun
vpnvpn
bbcbbc
serverserver
nichttidak
problemmasalah
unddan
wirdini

Mostrando 50 de 50 traduções