Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "google tag manager" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google tag manager" de espanhol para alemão

Traduções de google tag manager

"google tag manager" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

google aus browser des durch ein eine einer finden google google-suche googles mit search sehen suche suchen suchmaschine und von zu zum
tag tag
manager anwendungen enterprise erstellen funktionen kontrolle management manager services unternehmen unterstützung verwalten verwaltung

Tradução de espanhol para alemão de google tag manager

espanhol
alemão

ES La secuencia de comandos funcionará con análisis universales, análisis clásicos y Google Tag Manager solo si las bibliotecas de seguimiento están definidas como ga para universales, _gaq para clásicas o dataLayer para Google Tag Manager.

DE Das Skript verträgt sich nur dann mit universaler und klassischer Analytik und Google Tag Manager, wenn die Tracking-Bibliotheken als ga für den universale, _gaq für klassische oder dataLayer für Google Tag Manager definiert sind.

espanhol alemão
análisis analytik
google google
manager manager
bibliotecas bibliotheken
seguimiento tracking
definidas definiert
y und
tag tag
solo nur
si wenn
o oder
clásicos klassische

ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

espanhol alemão
equipos teams
dependencias abhängigkeiten
añadir hinzufügen
notificación benachrichtigungen
minutos minuten
tag tag
manager manager
sitios websites
en in
gestionar verwalten
google google
a zu
soporte unterstützung
ayuda hilft

ES Google Tag Manager ayuda a los equipos a gestionar las dependencias de sus sitios web. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web a través de Google Tag Manager en cuestión de minutos.

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

espanhol alemão
equipos teams
dependencias abhängigkeiten
añadir hinzufügen
notificación benachrichtigungen
minutos minuten
tag tag
manager manager
sitios websites
en in
gestionar verwalten
google google
a zu
soporte unterstützung
ayuda hilft

ES Antes de empezar, deberás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tener instalado Google Tag Manager en tu página

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist

espanhol alemão
asegurarte sicherstellen
cuenta konto
manager manager
instalado installiert
página seite
empezar beginnst
tag tag
y und
tu deiner
google google
tener solltest

ES Tag Manager le permite crear una nueva etiqueta y configurar sus ajustes. Puede acceder a Tag Manager desde la barra de menús del lado izquierdo.

DE Mit dem Tag-Manager können Sie ein neues Tag erstellen und dessen Einstellungen konfigurieren. Sie können über die linke Menüleiste auf den Tag-Manager zugreifen.

espanhol alemão
manager manager
nueva neues
barra leiste
izquierdo linke
tag tag
y und
acceder zugreifen
configurar konfigurieren
ajustes einstellungen
crear erstellen
puede können

ES Utilizamos Google Analytics, Google Optimize, Hotjar y Google Tag Manager para recopilar análisis del sitio y poder mejorar de manera constante nuestro sitio web.

DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analy­se­daten zu erfassen und unsere Webseite konti­nu­ierlich zu verbessern.

espanhol alemão
google google
hotjar hotjar
tag tag
manager manager
mejorar verbessern
y und
utilizamos verwenden
analytics analytics
de unsere
sitio web webseite

ES Impulse mejores experiencias con mejores datos por medio de integraciones de Tealium con productos como Google Analytics®, Google Tag Manager®, Google Ads® y otros.

DE Erreichen Sie bessere Experiences mit besseren Daten durch Tealiums Integrationen zusammen mit Produkten wie Google Analytics®, Google Tag Manager®, Google Ads® und vielen anderen.

espanhol alemão
experiencias experiences
integraciones integrationen
google google
manager manager
ads ads
tag tag
y und
otros anderen
datos daten
analytics analytics
mejores besseren
de zusammen
con mit
como wie

ES Utilizamos Google Analytics, Google Optimize, Hotjar y Google Tag Manager para recopilar análisis del sitio y poder mejorar de manera constante nuestro sitio web.

DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analy­se­daten zu erfassen und unsere Webseite konti­nu­ierlich zu verbessern.

espanhol alemão
google google
hotjar hotjar
tag tag
manager manager
mejorar verbessern
y und
utilizamos verwenden
analytics analytics
de unsere
sitio web webseite

ES Utilizamos Google Analytics, Google Optimize, Hotjar y Google Tag Manager para recopilar análisis del sitio y poder mejorar de manera constante nuestro sitio web.

DE Wir verwenden Google Analytics, Google Optimize, Hotjar und Google Tag Manager, um Analy­se­daten zu erfassen und unsere Webseite konti­nu­ierlich zu verbessern.

espanhol alemão
google google
hotjar hotjar
tag tag
manager manager
mejorar verbessern
y und
utilizamos verwenden
analytics analytics
de unsere
sitio web webseite

ES Podemos utilizar el conjunto de herramientas de Google Marketing Platform, incluidas Analytics 360, Display & Video 360, Campaign Manager 360 y Tag Manager 360 para la publicación de anuncios, segmentación, verificación e informes

DE Möglicherweise verwenden wir Google Marketing Platform-Tools, darunter Analytics 360, Display & Video 360, Campaign Manager 360 und Tag Manager 360 zur Anzeigenschaltung, Ausrichtung, Überprüfung und Berichterstellung

espanhol alemão
platform platform
video video
manager manager
tag tag
campaign campaign
herramientas tools
marketing marketing
analytics analytics
display display
para darunter
utilizar verwenden
google google
e und
informes berichterstellung
de zur

ES Se utiliza para acelerar los índices de solicitud. Si Google Analytics se implementa a través de Google Tag Manager, esta cookie se denominará _dc_gtm_.

DE Dieses Cookie wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird, hat dieses Cookie den Namen _dc_gtm_.

espanhol alemão
analytics analytics
tag tag
manager manager
cookie cookie
utiliza verwendet
si wenn
google google
a zu

ES Puedes encontrar instrucciones para instalar Google Analytics en el Google Tag Manager.

DE Anweisungen zum Installieren von Google-Analytics über den Google Tag Manager findest du

espanhol alemão
instrucciones anweisungen
instalar installieren
analytics analytics
tag tag
manager manager
google google
encontrar findest
el von

ES y usas Google Analytics, también puedes usar el Google Tag Manager para configurar eventos de rastreo para los reproductores Vimeo integrados en tu sitio

DE bist und Google Analytics verwendest, kannst du auch den Google Tag Manager verwenden, um Tracking-Ereignisse für die in deine Website eingebetteten Vimeo-Player einzurichten

espanhol alemão
google google
analytics analytics
manager manager
configurar einzurichten
eventos ereignisse
rastreo tracking
reproductores player
vimeo vimeo
integrados eingebetteten
y und
tag tag
sitio website
también auch
puedes kannst
en in
usar verwenden

ES Haz un esfuerzo adicional integrando Google Analytics y Google Tag Manager, y profundiza para descubrir nuevos enfoques.

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und integrieren Sie Google Analytics und Google Tag Manager, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.

espanhol alemão
integrando integrieren
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
nuevos neue
un einen
y und
haz zu

ES Además de eso, Google Analytics y Google Tag Manager se pueden integrar fácilmente para obtener estadísticas más detalladas.

DE Darüber hinaus lassen sich Google Analytics und Google Tag Manager für detailliertere Statistiken einfach integrieren.

espanhol alemão
google google
tag tag
manager manager
integrar integrieren
fácilmente einfach
detalladas detailliertere
estadísticas statistiken
analytics analytics
y und
de hinaus
se sich
para für

ES Utilizado por Google Tag Manager para controlar la carga de una etiqueta de script de Google Analytics. Analytics anonimiza las direcciones IP.

DE Wird von Google Tag Manager genutzt, um das Laden des Google-Analytics-Skript-Tags zu steuern. Der IP-Adresse ist von Analytics anonymisiert.

espanhol alemão
utilizado genutzt
manager manager
controlar steuern
carga laden
script skript
analytics analytics
ip ip
tag tag
google google
direcciones adresse
para zu

ES Una variación de la cookie _gat establecida por Google Analytics y Google Tag Manager para permitir a los propietarios de sitios web realizar un seguimiento del comportamiento de los visitantes y medir el rendimiento del sitio

DE Eine Variation des _gat-Cookies, das von Google Analytics und Google Tag Manager gesetzt wird, um es Website-Eigentümern zu ermöglichen, das Besucherverhalten zu verfolgen und die Website-Leistung zu messen

espanhol alemão
variación variation
cookie cookies
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
seguimiento verfolgen
medir messen
rendimiento leistung
y und
permitir ermöglichen
a zu
de von
una eine
sitio website

ES 1. Inicia sesión en tu cuenta de Google Tag Manager: https://tagmanager.google.com/#/home

DE 1. Melde dich bei deinem Account bei Google Tag Manager an: https://tagmanager.google.com/#/home

espanhol alemão
manager manager
https https
home home
tag tag
cuenta melde
tu deinem
google google
de bei

ES  y utilizas Google Analytics, también puedes utilizar Google Tag Manager para configurar eventos de rastreo para los reproductores de Vimeo insertados en tu sitio

DE  bist und Google Analytics verwendest, kannst du auch den Google Tag Manager verwenden, um Tracking-Events für die in deine Website eingebetteten Vimeo-Player einzurichten

espanhol alemão
google google
analytics analytics
manager manager
configurar einzurichten
eventos events
rastreo tracking
reproductores player
vimeo vimeo
y und
tag tag
sitio website
también auch
puedes kannst
en in
utilizar verwendest
tu deine

ES Haz un esfuerzo adicional integrando Google Analytics y Google Tag Manager, y profundiza para descubrir nuevos enfoques.

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und integrieren Sie Google Analytics und Google Tag Manager, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.

espanhol alemão
integrando integrieren
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
nuevos neue
un einen
y und
haz zu

ES Además de eso, Google Analytics y Google Tag Manager se pueden integrar fácilmente para obtener estadísticas más detalladas.

DE Darüber hinaus lassen sich Google Analytics und Google Tag Manager für detailliertere Statistiken einfach integrieren.

espanhol alemão
google google
tag tag
manager manager
integrar integrieren
fácilmente einfach
detalladas detailliertere
estadísticas statistiken
analytics analytics
y und
de hinaus
se sich
para für

ES Si utilizas otros scripts de seguimiento o Google Tag Manager en lugar de Google Analytics, ese código debe agregarse al HTML del pie de página del sitio.

DE Wenn Sie andere Tracking-Skripts oder Google Tag Manager anstelle von Google Analytics verwenden, sollte dieser Code zum Website-Footer-HTML hinzugefügt werden.

espanhol alemão
seguimiento tracking
tag tag
manager manager
analytics analytics
html html
en lugar de anstelle
scripts skripts
código code
sitio website
otros andere
o oder
google google
si wenn
debe sollte

ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

espanhol alemão
nueva neues
elegir wählst
add add
remove remove
tag tag
agregar hinzufügen
eliminar entfernen
en el im
a a
también auch
crear erstellen
puedes kannst
or oder
desplegable dropdown
deseas möchtest
menú desplegable dropdown-menü

ES 4. Cuando se te indique, selecciona "Choose a tag type to begin setup…”. En el panel derecho, selecciona "Twitter Website Tag” de la lista.

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

ES Por ejemplo, si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (Twitter Universal Web Tag, UWT) o una etiqueta de evento único (Single Event Tag, SET), te recomendamos que actualices al Píxel de Twitter.

DE Wenn du beispielsweise zuvor ein Universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, empfehlen wir ein Upgrade auf das neue Twitter Pixel.

espanhol alemão
universal universelles
twitter twitter
set set
píxel pixel
web website
tag tag
single single
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
recomendamos empfehlen
event event

ES Usamos Google Tag Manager para ayudar a gestionar proveedores de informes y estadísticas.

DE Wir verwenden den Google Tag Manager, um Analytics-Anbieter zu verwalten.

espanhol alemão
google google
tag tag
proveedores anbieter
estadísticas analytics
usamos wir verwenden
manager manager
gestionar verwalten
a zu
de den

ES Evalúa las conversiones y obtén datos sin infringir el GDPR mientras usas Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)

DE Konversionen auswerten und Daten erhalten, ohne GDPR zu verletzen, während Sie Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM) verwenden

espanhol alemão
conversiones konversionen
gdpr gdpr
usas verwenden
google google
ads ads
manager manager
gtm gtm
y und
sin ohne
tag tag
a zu
datos daten
analytics analytics

ES Integración con Google Tag Manager

DE Mit Google-Tag Manager integrieren

espanhol alemão
integración integrieren
con mit
google google
tag tag
manager manager

ES Integración con Google Tag Manager

DE Mit Google-Tag Manager integrieren

espanhol alemão
integración integrieren
con mit
google google
tag tag
manager manager

ES Empareje sus comentarios con metadatos (es decir, agente de usuario, tipo de dispositivo, resolución de pantalla y más), variables de Javascript, cookies y/o datos almacenados en Google Tag Manager y llegue inmediatamente a la raíz del problema.

DE Verbinden Sie Ihr Feedback mit Metadaten (z.B. Benutzeragent, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Javascript Variablen, Cookies und/oder Daten die im Google Tag Manager gespeichert werden) und gelangen Sie so sofort zur Wurzel des Problems.

espanhol alemão
javascript javascript
cookies cookies
almacenados gespeichert
google google
manager manager
raíz wurzel
variables variablen
tag tag
metadatos metadaten
datos daten
comentarios feedback
y und
o oder
a gelangen
de mit
inmediatamente sofort

ES  en esta categoría se incluyen las cookies que no encajan en ninguna de las categorías anteriores. Un ejemplo de este tipo es la agrupación de diferentes cookies a través de Google Tag Manager.

DE Diese Kategorie umfasst Cookies, die unter keine der oben genannten Cookie-Kategorien fallen. Ein Beispiel hierfür ist das Bündeln mehrerer Cookies über den Google Tag Manager.

espanhol alemão
cookies cookies
manager manager
incluyen umfasst
ejemplo beispiel
tag tag
categoría kategorie
categorías kategorien
no keine
es ist
google google
en oben

ES Integración con Google Tag Manager ? Centro de ayuda

DE Mit Google-Tag Manager integrieren ? Hilfecenter

espanhol alemão
integración integrieren
google google
tag tag
manager manager
de mit

ES Antes de comenzar, querrás asegurarte de tener configurada una cuenta de Google Tag Manager y de tenerlo instalado en tu página

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist

espanhol alemão
asegurarte sicherstellen
cuenta konto
manager manager
instalado installiert
página seite
comenzar beginnst
tag tag
y und
tu deiner
tener solltest
google google

ES Necesitarás agregar nuestra secuencia de comandos que traduce los eventos del reproductor Vimeo a los eventos de Google Tag Manager. Inicia sesión y ve a

DE Du musst unser benutzerdefiniertes Skript hinzufügen, das Ereignisse aus dem Vimeo-Player in Google-Tag-Manager-Ereignisse übersetzt. Melde dich an und begib dich zu

espanhol alemão
necesitarás musst
agregar hinzufügen
eventos ereignisse
reproductor player
vimeo vimeo
google google
tag tag
manager manager
y und
a zu
traduce übersetzt
de dem

ES usando Google Tag Manager. Aquí hay algunas instrucciones:

DE ing-Code auch mit dem Google Tag Manager in deine Website einfügen. Hier sind einige Anweisungen:

espanhol alemão
usando mit
google google
tag tag
manager manager
instrucciones anweisungen
algunas einige
aquí hier

ES Ve al área de trabajo de Google Tag Manager de tu sitio

DE Rufe den Google-Tag-Manager-Arbeitsbereich für deine Website auf

espanhol alemão
google google
tag tag
manager manager
tu deine
sitio website

ES Para hacerlo, primero ve al Google Tag Manager y haz clic en el botón Vista previa para ingresar al Modo de vista previa.

DE Das kannst du tun, indem du zunächst zum Google Tag Manager wechselst und auf die Schaltfläche „Vorschau“ klickst, um den Vorschaumodus aufzurufen.

espanhol alemão
google google
tag tag
manager manager
clic klickst
botón schaltfläche
y und
al zum
en auf
previa vorschau
de die
primero zunächst
haz kannst
para um

ES Allí, verás la consola de Google Tag Manager

DE Dort siehst du die Konsole des Google Tag Manager

espanhol alemão
verás siehst du
consola konsole
tag tag
manager manager
ver siehst
allí dort
google google

ES ⚠️Si no ves la ventana de depuración cuando accedas a tu sitio web, asegúrate de haber instalado correctamente el Google Tag Manager en el mismo.

DE ⚠️Wenn du beim Zugriff auf deine Webseite kein Debug-Fenster siehst, stelle sicher, dass Google Tag Manager ordnungsgemäß auf deiner Website installiert ist.

ES En tu cuenta de Google Tag Manager, crea una nueva variable configurada por el usuario en la sección “Variables” del GTM para cada uno de los siguientes valores de la capa de datos:

DE Erstellen Sie auf Ihrem Google Tag Manager-Konto eine neue benutzerdefinierte Variable unter dem Abschnitt „Variablen" von GTM für alle folgenden Datenlayerwerte:

ES A través de nuestra integración con Google Tag Manager, puedes agregar una variedad de métodos de seguimiento avanzados para tus catálogos y perfil

DE Durch unsere Google Tag Manager-Integration können Sie eine Vielzahl von erweiterten Trackingmethoden für Ihre Kataloge und Ihr Profil hinzufügen

espanhol alemão
integración integration
google google
manager manager
agregar hinzufügen
catálogos kataloge
perfil profil
tag tag
y und
nuestra sie
puedes können sie
variedad vielzahl

ES Con Google Tag Manager, puedes recopilar información adicional sobre tus lectores y realizar un seguimiento de las acciones y conversiones de los flipbooks, con fines de investigación o modificación de objetivos

DE Mit dem Google Tag Manager können Sie zusätzliche Informationen über Ihre Leser sammeln und Aktionen und Konvertierungen aus Flipbooks zu Forschungszwecken oder zur erneuten Ausrichtung verfolgen

espanhol alemão
manager manager
recopilar sammeln
adicional zusätzliche
seguimiento verfolgen
google google
tag tag
información informationen
acciones aktionen
y und
lectores leser
o oder
puedes können sie
sobre zu

ES Configuración de notificaciones web push con Google Tag Manager. - WonderPush

DE Einrichten von Web-Push-Benachrichtigungen mit Google Tag Manager. - WonderPush

espanhol alemão
configuración einrichten
notificaciones benachrichtigungen
web web
google google
tag tag
manager manager

ES Configuración de notificaciones push web con Google Tag Manager.

DE Einrichten von Web-Push-Benachrichtigungen mit Google Tag Manager.

espanhol alemão
configuración einrichten
notificaciones benachrichtigungen
web web
google google
tag tag
manager manager

ES ¿Cómo puedo añadir notificaciones push web con Google Tag Manager?

DE Wie kann ich Web-Push-Benachrichtigungen mit Google Tag Manager hinzufügen?

espanhol alemão
añadir hinzufügen
notificaciones benachrichtigungen
web web
google google
manager manager
tag tag
cómo wie

ES Cómo utilizar Google Tag Manager

DE Wie man Google Tag Manager verwendet

espanhol alemão
utilizar verwendet
google google
manager manager
tag tag
cómo wie

ES El módulo más completo y avanzado para integrar el script de Google Tag Manager GTM. Vincula tu tienda Prestashop con Analytics y Adwords. Mide el tráfico, la actividad de los usuarios, el impacto de la publicidad online,…   

DE Das umfassendste und fortschrittlichste Modul zur Integration des Google Tag Manager GTM-Skripts. Verknüpfen Sie Ihren Prestashop-Shop mit Analytics und AdWords. Messen Sie den Traffic, die Nutzeraktivität, die Auswirkungen von Online-Werbung,...

espanhol alemão
completo umfassendste
módulo modul
integrar integration
manager manager
analytics analytics
adwords adwords
impacto auswirkungen
tráfico traffic
google google
y ihren
para zur

ES Instale el gestor de etiquetas más completo del mercado. Este tag manager le permite implementar todo tipo de etiquetas: las proporcionadas por Google, plataformas de afiliados, mercados o comparadores de precios. Advanced Tracking Wizard

DE Installieren Sie den vollständigsten Tag-Manager auf dem Markt. Mit diesem Tag-Manager können Sie alle Arten von Tags implementieren: die von Google, aber auch von Affiliate-Plattformen, Marktplätzen oder Preisvergleichern. Advanced Tracking Wizard

espanhol alemão
instale installieren
tipo arten
google google
plataformas plattformen
afiliados affiliate
advanced advanced
tracking tracking
mercado markt
tag tag
mercados marktplätzen
etiquetas tags
manager manager
o oder
implementar implementieren

ES 22 HERRAMIENTAS en 1. El módulo Tag Manager más complejo creado para Prestashop. No desperdicie cientos de horas Configurando el Administrador de etiquetas de Google, lo hicimos fácil para usted.

DE 22 TOOLS in 1. Das komplexeste Tag Manager-Modul für Prestashop. Verschwenden Sie keine hunderten von Stunden. Einrichten des Google Tag Managers, wir haben es Ihnen leicht gemacht.

espanhol alemão
herramientas tools
módulo modul
prestashop prestashop
cientos hunderten
configurando einrichten
fácil leicht
creado gemacht
manager manager
tag tag
en in
no keine
lo es
google google
horas stunden
de von

ES Usamos Google Tag Manager para añadir funcionalidades avanzadas como la comparación de precio.

DE Die Aktivierung dieses Cookie hilft uns dabei, unsere Webseite zu verbessern.

espanhol alemão
a zu

Mostrando 50 de 50 traduções