DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
KO : 이 아이콘은 각각 다른 방향을 가리키는 두 개의 평행한 화살표의 모습입니다. 클릭하면 연결된 소셜 미디어에 동영상을 게시할 수 있습니다. 이 기능은 대해
Transliteração : i aikon-eun gaggag daleun banghyang-eul galikineun du gaeui pyeonghaenghan hwasalpyoui moseub-ibnida. keullighamyeon yeongyeoldoen sosyeol midieoe dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida. i gineung-eun daehae
DE Wenn du die Stream-Vorschau für ein einmaliges Event aktivierst, wird sie nur auf dieses Event angewendet, aber wenn sie für ein wiederkehrendes Event aktiviert ist, bleibt sie für alle Streams dieses wiederkehrenden Events eingeschaltet.
KO 일회성 이벤트에 스트리밍 미리 보기를 활성화하면 해당 이벤트에만 적용되며 반복 이벤트에 활성화한 경우에는 모든 반복 이벤트 스트리밍에 설정이 유지됩니다.
Transliteração ilhoeseong ibenteue seuteuliming mili bogileul hwalseonghwahamyeon haedang ibenteueman jeog-yongdoemyeo banbog ibenteue hwalseonghwahan gyeong-ueneun modeun banbog ibenteu seuteuliming-e seoljeong-i yujidoebnida.
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transliteração jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.
Transliteração jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Online-Sitzung eines Nutzers auf dem Server. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자의 세션을 확인하기 위해 사용되는 쿠키입니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaui sesyeon-eul hwag-inhagi wihae sayongdoeneun kukiibnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Website, die ein Nutzer besucht. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자가 보고있는 사이트를 확인하기 위해 사용되는 쿠키입니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaga bogoissneun saiteuleul hwag-inhagi wihae sayongdoeneun kukiibnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient der Identifizierung des Servers, der die Seitenabrufe des Nutzers bedient. Cookie-Ablaufzeit / Sitzungs-Cookie Erstanbieter-Cookie / Dieses Cookie wird auf Ihrer Domain als Erstanbieter-Cookie gespeichert.
KO 쿠키 목적 / 사용자의 페이지 요청을 처리하는 서버를 식별하는 데 사용됩니다. 쿠키 만료 / 브라우저가 닫힐 때 자사 쿠키 / 이 쿠키는 도메인에 자사 쿠키로 저장됩니다.
Transliteração kuki mogjeog / sayongjaui peiji yocheong-eul cheolihaneun seobeoleul sigbyeolhaneun de sayongdoebnida. kuki manlyo / beulaujeoga dadhil ttae jasa kuki / i kukineun domein-e jasa kukilo jeojangdoebnida.
DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……
KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……
Transliteração annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……
DE Wenn Sie dieses köstliche Gericht zum ersten Mal probieren, dann kommen Sie am besten zum 328 Katong Laksa. Dieses Lokal serviert seit über 20 Jahren dampfendheiße Schüsseln mit Laksa und erfreut sich einer großen Fangemeinde.
KO 이 맛있는 요리를 처음 드셔보는 분들은 328 카통 락사(328 Katong Laksa)로 가세요. 이 노점은 20년 이상 뜨거운 락사를 팔고 있으며 오랫동안 싱가포르인들의 사랑을 받아 왔습니다.
Transliteração i mas-issneun yolileul cheoeum deusyeoboneun bundeul-eun 328 katong lagsa(328 Katong Laksa)lo gaseyo. i nojeom-eun 20nyeon isang tteugeoun lagsaleul palgo iss-eumyeo olaesdong-an sing-gapoleu-indeul-ui salang-eul bad-a wassseubnida.
DE Chefkoch Kang versucht nicht, mit seiner Interpretation dieses Klassikers das Rad neu zu erfinden, aber die saftigen Stücke von Char Siew, Nudeln und aromatischen Wan Tans sind es wert, dieses Gericht unbedingt zu probieren.
KO 셰프 캉이 전통 요리법으로 만든 육즙 가득한 차슈와 쫄깃하고 맛있는 완탕면은 먹어볼 가치가 있는 메뉴입니다!
Transliteração syepeu kang-i jeontong yolibeob-eulo mandeun yugjeub gadeughan chasyuwa jjolgishago mas-issneun wantangmyeon-eun meog-eobol gachiga issneun menyuibnida!
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
KO : 이 아이콘은 각각 다른 방향을 가리키는 두 개의 평행한 화살표의 모습입니다. 클릭하면 연결된 소셜 미디어에 동영상을 게시할 수 있습니다. 이 기능은 대해
Transliteração : i aikon-eun gaggag daleun banghyang-eul galikineun du gaeui pyeonghaenghan hwasalpyoui moseub-ibnida. keullighamyeon yeongyeoldoen sosyeol midieoe dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida. i gineung-eun daehae
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
KO 장치 제조업체의 HEVC 비디오 확장 : 이름에도 불구하고이 패키지는 .heif 및 .heic 이미지와 .hevc 비디오에 대한 지원을 추가합니다. 이 패키지는 대부분의 PC 유형에 사용할 수 있습니다.
Transliteração jangchi jejo-eobche-ui HEVC bidio hwagjang : ileum-edo bulguhagoi paekijineun .heif mich .heic imijiwa .hevc bidio-e daehan jiwon-eul chugahabnida. i paekijineun daebubun-ui PC yuhyeong-e sayonghal su issseubnida.
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.
Transliteração jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
Transliteração "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen
KO 참고: 이 도구를 사용하기 위해 시험 섹션 ID가 필요하지는 않지만 이 도구를 사용하여 시험 약속을 잡을 수는 없습니다
Transliteração chamgo: i doguleul sayonghagi wihae siheom segsyeon IDga pil-yohajineun anhjiman i doguleul sayonghayeo siheom yagsog-eul jab-eul suneun eobs-seubnida
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
KO 웹사이트에 동영상을 담아 가려면 아래 코드를 복사하세요. 자세히 알아보기
Transliteração websaiteue dong-yeongsang-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
KO 개인용 Cloudflare는 자체 글로벌 네트워크에 기반을 두고 있습니다. 이 패키지는 비즈니스용이 아닌 개인 또는 취미 프로젝트를 운영하는 분께 이상적입니다.
Transliteração gaein-yong Cloudflareneun jache geullobeol neteuwokeue giban-eul dugo issseubnida. i paekijineun bijeuniseuyong-i anin gaein ttoneun chwimi peulojegteuleul un-yeonghaneun bunkke isangjeog-ibnida.
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
KO EU 집행위원회가 제3국의 법의 지배, 인권 및 기본적인 자유에 대한 존중, 다수의 다른 요인을 평가한 후 해당 국가가 적절한 수준의 보호를 보장한다고 판정한 경우,
Transliteração EU jibhaeng-wiwonhoega je3gug-ui beob-ui jibae, ingwon mich gibonjeog-in jayue daehan jonjung, dasuui daleun yoin-eul pyeong-gahan hu haedang guggaga jeogjeolhan sujun-ui boholeul bojanghandago panjeonghan gyeong-u,
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
KO 그러한 경우라면 아무런 조치도 필요없지만, 고객 대시보드에서 Cloudflare의 추가적인 보호 장치 조항이 포함되어 있는 개정된 DPA에 동의하실 수도 있습니다
Transliteração geuleohan gyeong-ulamyeon amuleon jochido pil-yoeobsjiman, gogaeg daesibodeueseo Cloudflare-ui chugajeog-in boho jangchi johang-i pohamdoeeo issneun gaejeongdoen DPAe dong-uihasil sudo issseubnida
alemão | coreano |
---|---|
dpa | dpa |
DE Dieses Feature unterstützt Entwickler-Teams bei der unkomplizierten Erstellung ihrer eigenen gesetzeskonformen, globalen Anwendungen.
KO 이 기능은 개발 팀이 규정을 준수하는 전역 응용 프로그램을 자체적으로 쉽게 구축할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração i gineung-eun gaebal tim-i gyujeong-eul junsuhaneun jeon-yeog eung-yong peulogeulaem-eul jachejeog-eulo swibge guchughal su issdolog dowajubnida.
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
KO 모든 보안 및 성능 서비스가 Cloudflare 중국 네트워크의 모든 데이터 센터에서 실행되므로, 대형 공격을 감당할 수 있으며 별개의 가동 중단 사태 시에도 정상 작동합니다.
Transliteração modeun boan mich seongneung seobiseuga Cloudflare jung-gug neteuwokeuui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoemeulo, daehyeong gong-gyeog-eul gamdanghal su iss-eumyeo byeolgaeui gadong jungdan satae siedo jeongsang jagdonghabnida.
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
KO 중국에서는 네트워크가 복잡하고 사이버 공격 위협으로 인해 웹 사이트가 빠르고 안정적으로 작동하기 쉽지 않습니다. 이 백서에서 솔루션을 제공합니다.
Transliteração jung-gug-eseoneun neteuwokeuga bogjabhago saibeo gong-gyeog wihyeob-eulo inhae web saiteuga ppaleugo anjeongjeog-eulo jagdonghagi swibji anhseubnida. i baegseoeseo sollusyeon-eul jegonghabnida.
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
KO 본 전자책은 조직이 생산성을 떨어뜨리지 않으면서 글로벌 인력을 보호하는 데 효과적으로 사용할 수 있는 7가지 모범 사례를 소개합니다.
Transliteração bon jeonjachaeg-eun jojig-i saengsanseong-eul tteol-eotteuliji anh-eumyeonseo geullobeol inlyeog-eul bohohaneun de hyogwajeog-eulo sayonghal su issneun 7gaji mobeom salyeleul sogaehabnida.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.
Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.
alemão | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern
KO 이 네트워크의 용량은 100 Tbps 이상이며, 100개국, 250개 이상의 도시에 걸쳐 있습니다
Transliteração i neteuwokeuui yonglyang-eun 100 Tbps isang-imyeo, 100gaegug, 250gae isang-ui dosie geolchyeo issseubnida
DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“
KO 이러한 보호 기능 덕에, 저희가 Cloudflare에 올려놓은 1,600개 사이트가 온라인 상태를 유지할 수 있으며 지역 공동체 주민들이 계속 원활히 사이트를 이용할 수 있습니다.”
Transliteração ileohan boho gineung deog-e, jeohuiga Cloudflaree ollyeonoh-eun 1,600gae saiteuga onlain sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo jiyeog gongdongche jumindeul-i gyesog wonhwalhi saiteuleul iyonghal su issseubnida.”
DE Cloudflare hat sich als hervorragender Partner erwiesen und uns geholfen, dieses Ziel zu erreichen.“
KO Cloudflare는 이러한 목표 달성을 도움으로써 훌륭한 파트너라는 걸 입증했죠."
Transliteração Cloudflareneun ileohan mogpyo dalseong-eul doum-eulosseo hullyunghan pateuneolaneun geol ibjeunghaessjyo."
DE Dieses Netzwerk reduziert nicht nur die Latenz für Kunden, sondern bietet ihnen auch eine Reihe integrierter Dienste für Anwendungssicherheit.
KO 이 네트워크는 고객의 대기 시간을 줄이는 것은 물론이고 다양한 응용 프로그램 보안 서비스도 기본 제공합니다.
Transliteração i neteuwokeuneun gogaeg-ui daegi sigan-eul jul-ineun geos-eun mullon-igo dayanghan eung-yong peulogeulaem boan seobiseudo gibon jegonghabnida.
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
KO 이 예제에서는 로그인 시도 횟수를 제한하는 기능을 보여 줍니다. 방문자는 로그인을 분당 2회 시도할 수 있습니다. 이 임계값을 초과하면 5분 동안 로그인 기능이 거부됩니다.
Transliteração i yejeeseoneun logeu-in sido hoes-suleul jehanhaneun gineung-eul boyeo jubnida. bangmunjaneun logeu-in-eul bundang 2hoe sidohal su issseubnida. i imgyegabs-eul chogwahamyeon 5bun dong-an logeu-in gineung-i geobudoebnida.
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
KO 이 자료에서는 Cloudflare 시스템에 있는 고객 및 최종 사용자의 데이터를 관리하는 방법과 데이터에 대한 정부 및 기타 법적 요청에 대응하는 방법에 대해 개괄합니다.
Transliteração i jalyoeseoneun Cloudflare siseutem-e issneun gogaeg mich choejong sayongjaui deiteoleul gwanlihaneun bangbeobgwa deiteoe daehan jeongbu mich gita beobjeog yocheong-e daeeunghaneun bangbeob-e daehae gaegwalhabnida.
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
KO 하나의 디바이스에서 트위터에 로그인하면 트위터에서 해당 디바이스를 사용자의 트위터 계정과 연결합니다
Transliteração hanaui dibaiseueseo teuwiteoe logeu-inhamyeon teuwiteoeseo haedang dibaiseuleul sayongjaui teuwiteo gyejeong-gwa yeongyeolhabnida
DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu ScienceDirect und ein ScienceDirect-Abonnement erwerben können.
KO ScienceDirect 액세스 및 구독 관련 문의가 있으신 경우 본 양식을 작성해주시기 바랍니다.
Transliteração ScienceDirect aegseseu mich gudog gwanlyeon mun-uiga iss-eusin gyeong-u bon yangsig-eul jagseonghaejusigi balabnida.
DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater
KO 이 과정에서 암스테르담의 서적상 Maurits Dekker는 화학자가 되는 훈련을 받은 경험을 살려 조언자로 참여했습니다
Transliteração i gwajeong-eseo amseuteleudam-ui seojeogsang Maurits Dekkerneun hwahagjaga doeneun hunlyeon-eul bad-eun gyeongheom-eul sallyeo jo-eonjalo cham-yeohaessseubnida
DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu Analytical Services, Pure und SciVal erwerben können.
KO 양식을 작성하여 엘스비어 세일즈 팀에 Analytical Services와 Pure, SciVal 액세스 서비스의 구매 방법을 문의하시기 바랍니다.
Transliteração yangsig-eul jagseonghayeo elseubieo seiljeu tim-e Analytical Services-wa Pure, SciVal aegseseu seobiseuui gumae bangbeob-eul mun-uihasigi balabnida.
DE Wenn Sie berechtigt sind, im Namen ihres Unternehmens Verträge abzuschließen, füllen sie bitte dieses Formular aus
KO 기관을 대표로 구매 계약을 맺을 수 있는 권한이 있다면, 아래의 양식을 기입해 주세요
Transliteração gigwan-eul daepyolo gumae gyeyag-eul maej-eul su issneun gwonhan-i issdamyeon, alaeui yangsig-eul giibhae juseyo
DE Weitere Informationen Hier erfahren Sie mehr über dieses wichtige Thema und finden Ressourcen dazu, wie Vorurteile identifiziert und bekämpft werden können.
KO 이러한 중요한 주제에 대해 알아보고 편견을 식별하며 해결하는 방식을 확인하려면 자세히 읽어보십시오.
Transliteração ileohan jung-yohan jujee daehae al-abogo pyeongyeon-eul sigbyeolhamyeo haegyeolhaneun bangsig-eul hwag-inhalyeomyeon jasehi ilg-eobosibsio.
DE Zu den Abstracts dieses Workshops.
KO 본 워크숍의 개요를 확인하십시오.
Transliteração bon wokeusyob-ui gaeyoleul hwag-inhasibsio.
DE Verwenden Sie bitte dieses Formular, um uns Ihre Vorschläge zu der Website mitzuteilen
KO 본 양식을 활용하여 웹사이트에 대한 귀하의 제안을 공유해주시기 바랍니다
Transliteração bon yangsig-eul hwal-yonghayeo websaiteue daehan gwihaui jean-eul gong-yuhaejusigi balabnida
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
KO 원탁 토론부터 FAQ 동영상까지, 이 참여형 포맷은 귀사가 대상으로 삼은 헬스케어 전문가 잠재고객이 귀사의 메시지를 보도록 보장하는 최선의 방법 중 하나입니다.
Transliteração wontag tolonbuteo FAQ dong-yeongsangkkaji, i cham-yeohyeong pomaes-eun gwisaga daesang-eulo sam-eun helseukeeo jeonmunga jamjaegogaeg-i gwisaui mesijileul bodolog bojanghaneun choeseon-ui bangbeob jung hanaibnida.
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
KO 이 필드에 무엇이라도 입력하면 코멘트는 스팸으로 처리될 것입니다.
Transliteração i pildeue mueos-ilado iblyeoghamyeon komenteuneun seupaem-eulo cheolidoel geos-ibnida.
DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.
KO 이 특화 과정을(를) 수료한 후 새로운 경력을 시작함
Transliteração i teughwa gwajeong-eul(leul) sulyohan hu saeloun gyeonglyeog-eul sijagham
DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.
KO Acquia 및 Cloudflare는, 어느 때보다도 늘어나는 고객 기반의 요구 사항을 해결하기 위해, Drupal에 구축된 웹사이트에 보안 및 성능 솔루션을 제공할 수 있도록 협력했습니다.
Transliteração Acquia mich Cloudflareneun, eoneu ttaebodado neul-eonaneun gogaeg giban-ui yogu sahang-eul haegyeolhagi wihae, Drupal-e guchugdoen websaiteue boan mich seongneung sollusyeon-eul jegonghal su issdolog hyeoblyeoghaessseubnida.
DE Dieses kleine Programm wird auf einem Standardserver ausgeführt und bearbeitet Anfragen von Cloudflare unter Verwendung des verschlüsselten, binären Railgun-Protokolls.
KO Listener는 암호화된 2진수 Railgun 프로토콜을 사용해 Cloudflare가 전송한 요청을 처리하는 작은 소프트웨어 조각으로서 표준 서버에서 실행됩니다.
Transliteração Listenerneun amhohwadoen 2jinsu Railgun peulotokol-eul sayonghae Cloudflarega jeonsonghan yocheong-eul cheolihaneun jag-eun sopeuteuweeo jogag-euloseo pyojun seobeoeseo silhaengdoebnida.
DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen
KO 이 메커니즘을 사용하는 Cloudflare는 일반적인 99.6% 압축(예를 들어 100,000바이트 웹 페이지를 400바이트로 축소) 및 700% 이상의 속도 향상을 달성할 수 있습니다
Transliteração i mekeonijeum-eul sayonghaneun Cloudflareneun ilbanjeog-in 99.6% abchug(yeleul deul-eo 100,000baiteu web peijileul 400baiteulo chugso) mich 700% isang-ui sogdo hyangsang-eul dalseonghal su issseubnida
DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird
KO Orbit을 이용하는 장치 제조업체는 "가상 패치"를 즉시 배포함으로써 네트워크에 있는 모든 장치의 취약성을 동시에 차단할 수 있습니다
Transliteração Orbit-eul iyonghaneun jangchi jejo-eobcheneun "gasang paechi"leul jeugsi baepoham-eulosseo neteuwokeue issneun modeun jangchiui chwiyagseong-eul dongsie chadanhal su issseubnida
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
KO 장치가 원본 서버와의 연결을 설정하려고 시도하면 Cloudflare는 장치 인증서의 유효성을 검사합니다.
Transliteração jangchiga wonbon seobeowaui yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo sidohamyeon Cloudflareneun jangchi injeungseoui yuhyoseong-eul geomsahabnida.
DE Wenn du Archivmaterial kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr für die Verwendung dieses Filmmaterials in deinen Videoprojekten
KO 스톡 영상을 구매할 때, 단 1회의 라이센스 수수료를 지불하시게 됩니다
Transliteração seutog yeongsang-eul gumaehal ttae, dan 1hoeui laisenseu susulyoleul jibulhasige doebnida
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
KO 이 자습서에 따라 Sourcetree를 시작하여 지금 바로 Git 및 프로젝트를 마스터하세요.
Transliteração i jaseubseoe ttala Sourcetreeleul sijaghayeo jigeum balo Git mich peulojegteuleul maseuteohaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções