ES Vintage ornamento tarjeta de felicitación vector plantilla. invitación de lujo retro, certificado real. florece el marco. fondo del vintage, marco del vintage, ornamento del vintage, vector de los ornamentos, marco ornamental.
"marco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
marco | alle anwendungen app apps art bild des design entwicklung erstellen fotos frame framework management plattform rahmen rahmens rahmenwerk stellen unternehmen verwenden werden wird |
ES Vintage ornamento tarjeta de felicitación vector plantilla. invitación de lujo retro, certificado real. florece el marco. fondo del vintage, marco del vintage, ornamento del vintage, vector de los ornamentos, marco ornamental.
DE Grüße von frankreich-karte mit einigen weiche highlights
espanhol | alemão |
---|---|
tarjeta | karte |
ES Lean: un marco Lean se centra en minimizar el esfuerzo y los recursos desperdiciados. Las técnicas de mejora de procesos a menudo se incorporan a este marco.
DE Lean: Bei einem Lean-Rahmenwerk liegt der Schwerpunkt darauf, die Verschwendung von Aufwand und Ressourcen zu minimieren. Oft werden Methoden zur Prozessverbesserung in dieses Rahmenwerk integriert.
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmenwerk |
minimizar | minimieren |
esfuerzo | aufwand |
recursos | ressourcen |
y | und |
en | in |
técnicas | methoden |
el | liegt |
a | zu |
ES Scrum: este marco también se diseñó para industrias que experimentan cambios rápidos. Con este marco, los proyectos a menudo se desglosan y planifican en sprints de dos a cuatro semanas.
DE Scrum: Auch dieses Rahmenwerk wurde für Branchen konzipiert, die einem schnellen Wandel unterliegen. Bei Verwendung dieses Rahmenwerks werden Projekte häufig in 2- bis 4-wöchige Sprints aufgeteilt.
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmenwerk |
industrias | branchen |
rápidos | schnellen |
sprints | sprints |
scrum | scrum |
cambios | wandel |
también | auch |
proyectos | projekte |
en | in |
con | verwendung |
a | konzipiert |
ES No hay un único marco que funcione para todos los proyectos, por eso se han creado tantos a lo largo de los años. A la hora de decidir qué marco es mejor para tu proyecto, ten en cuenta lo siguiente:
DE Es gibt kein Rahmenwerk, das sich für alle Projekte eignet. Deshalb wurden im Laufe der Jahre so viele Rahmenwerke entwickelt. Zur Auswahl des optimalen Rahmenwerks für Ihr Projekt sollten Sie Folgendes beachten:
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmenwerk |
decidir | auswahl |
mejor | optimalen |
proyecto | projekt |
proyectos | projekte |
todos | alle |
años | jahre |
de | folgendes |
la | der |
ten | sie |
no | sollten |
hay | es |
tantos | so |
es | kein |
se | sich |
por eso | deshalb |
ES Las prioridades de tus partes interesadas afectarán al marco. Si el desperdicio es una preocupación crítica, se puede elegir un marco Lean.
DE Die Prioritäten Ihrer Stakeholder haben Einfluss darauf, welches Rahmenwerk sich am besten eignet. Wenn zum Beispiel vor allem unnötiger Aufwand vermieden werden soll, ist ein Lean-Rahmenwerk empfehlenswert.
espanhol | alemão |
---|---|
prioridades | prioritäten |
marco | rahmenwerk |
partes interesadas | stakeholder |
si | wenn |
es | ist |
ES Hay varios espacios en el marco en la parte posterior para permitir el cable y permitir que el marco se asiente al ras de la pared
DE Auf der Rückseite befinden sich mehrere Lücken im Rahmen, um den Draht zu ermöglichen und den Rahmen bündig an der Wand anzubringen
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
cable | draht |
pared | wand |
y | und |
en el | im |
permitir | ermöglichen |
varios | mehrere |
parte posterior | rückseite |
ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
espanhol | alemão |
---|---|
objetos | objekte |
documentos | dokumente |
arquitectos | architekten |
zúrich | zürcher |
thomas | thomas |
marco | marco |
y | und |
a | zu |
en el | im |
años | jahren |
es | ist |
de | seit |
dos | zwei |
original | originellen |
ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
espanhol | alemão |
---|---|
vídeo | video |
elegido | ausgewählten |
rellenar | ausfüllen |
espacio | lücke |
marco | rahmen |
y | und |
cambiar | ändern |
en | in |
no | keine |
o | oder |
puedes | sie können |
dejar | die |
para | ganz |
ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
espanhol | alemão |
---|---|
teléfono | smartphone |
marco | rahmen |
vincula | verknüpfen |
existentes | vorhandene |
cargas | uploads |
automáticas | automatische |
sin esfuerzo | mühelos |
comparte | teilen sie |
ES Sí, el tamaño que se indica para el marco es el mínimo necesario para cada diseño. Se puede usar un marco más grande, no uno más pequeño ya que el diseño no cabría.
DE Ja, die auf der Produktseite angegebene Rahmengröße ist die Mindestgröße für dieses spezielle Design. Du kannst einen größeren Stickrahmen zum Sticken des Designs verwenden, aber keinen kleineren, da das Design dann nicht passt.
espanhol | alemão |
---|---|
usar | verwenden |
para | für |
es | ist |
diseño | design |
un | einen |
no | nicht |
más grande | größeren |
pequeño | kleineren |
el | der |
puede | kannst |
a | dann |
que | die |
ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
espanhol | alemão |
---|---|
distancia | abstand |
objeto | objekts |
cambia | ändert |
lente | linse |
automáticamente | automatisch |
marco | frame |
y | und |
cámara | kamera |
de | einzelne |
ES Espejo ovalado con grabado de "diamante", marco de metal. ESPEJO -ahumado -lata -bronce MARCO METAL - oro champán - latón antiguo - cobre antiguo - níquel negro MEDIDAS mm. 910x100x 1510h
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
espanhol | alemão |
---|---|
de | für |
ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
espanhol | alemão |
---|---|
p | p |
más | großer |
ES Para publicar informes en tiempo real sobre demanda, Dotcom-Monitor usa el marco de marco de XML Reporting Service. Busque la descripción de los componentes de solicitud correspondiente para extraer un tipo necesario de informe XML en tiempo real:
DE Um bedarfsgebundene Echtzeitberichte zu veröffentlichen, verwendet Dotcom-Monitor das XML Reporting Service Framework. Suchen Sie die entsprechende Beschreibung der Anforderungskomponenten, um einen erforderlichen Xml-Bericht in Echtzeit abzuziehen:
espanhol | alemão |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
usa | verwendet |
marco | framework |
xml | xml |
service | service |
busque | suchen |
descripción | beschreibung |
necesario | erforderlichen |
en | in |
reporting | reporting |
correspondiente | entsprechende |
informe | bericht |
tiempo real | echtzeit |
sobre | zu |
ES Como tal, los aranceles impuestos sobre las importaciones de juguetes del 60% se reducen efectivamente hasta el 34,2% en el marco del APTA y el 0% en el marco del AIFTA sujeto a las condiciones del TLC.
DE Somit werden die auf Spielzeugeinfuhren erhobenen Zölle von 60 % effektiv auf bis zu 34,2 % unter APTA und 0 % unter AIFTA unter den Bedingungen des Freihandelsabkommens gesenkt.
espanhol | alemão |
---|---|
impuestos | zölle |
efectivamente | effektiv |
y | und |
condiciones | bedingungen |
como | somit |
del | des |
de | unter |
hasta | bis |
a | zu |
en | auf |
ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
espanhol | alemão |
---|---|
fotos | bilder |
imanes | magnete |
neodimio | neodym |
marco | bilderrahmen |
abrir | öffnen |
y | und |
en | in |
tras | nach dem |
hay | es |
cambiar | austauschen |
ES Se pegan unos metros de tiras de luz en la periferia del marco de hierro, y sale el contorno del marco de hierro, con un sentido pleno de tridimensionalidad y alto brillo, lo cual es conveniente para tomar objetos.
DE Ein paar Meter Lichtstreifen werden am Rand des Eisenrahmens angebracht, und der Umriss des Eisenrahmens wird mit einem vollen Gefühl von Dreidimensionalität und hoher Helligkeit hervorgehoben, was für die Aufnahme von Objekten praktisch ist.
espanhol | alemão |
---|---|
metros | meter |
contorno | umriss |
pleno | vollen |
objetos | objekten |
brillo | helligkeit |
y | und |
es | ist |
en | praktisch |
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
espanhol | alemão |
---|---|
primavera | frühling |
marco | rahmen |
utilizado | verwendete |
java | java |
ofrecer | anzubieten |
escala | skala |
desea | möchten |
contratar | einstellen |
desarrolladores | developers |
y | und |
demanda | nachfrage |
puede | können |
en | in |
alta | hoher |
pagar | leisten |
pago | pay |
si | wenn |
está | bereit |
en el | im |
ES Un objeto de texto representa un marco rectangular con texto en él y este marco es una autoforma común, así Usted puede cambiar tanto las propiedades de forma como las propiedades de texto.
DE Da ein Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt und dieser Rahmen eine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteinstellungen ändern.
espanhol | alemão |
---|---|
representa | darstellt |
marco | rahmen |
rectangular | rechteckigen |
forma | form |
y | und |
cambiar | ändern |
puede | können |
texto | text |
es | ist |
tanto | sowohl |
ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
espanhol | alemão |
---|---|
teléfono | smartphone |
marco | rahmen |
vincula | verknüpfen |
existentes | vorhandene |
cargas | uploads |
automáticas | automatische |
sin esfuerzo | mühelos |
comparte | teilen sie |
ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
espanhol | alemão |
---|---|
vídeo | video |
elegido | ausgewählten |
rellenar | ausfüllen |
espacio | lücke |
marco | rahmen |
y | und |
cambiar | ändern |
en | in |
no | keine |
o | oder |
puedes | sie können |
dejar | die |
para | ganz |
ES Marco de sostenibilidad: El marco de integración de criterios ESG de TwentyFour se fundamenta en el trabajo continuado del equipo y no solo de analistas o proveedores de datos externos
DE ESG-Rahmen: TwentyFour setzt mit seinem ESG-Integrationsrahmen auf eine kontinuierliche Anleihenauswahl durch das eigene Team, statt sich ausschliesslich auf externe Analysten und Datenanbieter zu verlassen.
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
esg | esg |
analistas | analysten |
externos | externe |
equipo | team |
y | und |
el | statt |
ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
espanhol | alemão |
---|---|
distancia | abstand |
objeto | objekts |
cambia | ändert |
lente | linse |
automáticamente | automatisch |
marco | frame |
y | und |
cámara | kamera |
de | einzelne |
ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
espanhol | alemão |
---|---|
p | p |
más | großer |
ES Nuestro marco de competencias líder informa un marco holístico de definición y medición del talento
DE Unser führender Kompetenzrahmen liefert die Daten für einen ganzheitlichen Rahmen bei der Definition und Messung von Talenten
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
líder | führender |
informa | daten |
holístico | ganzheitlichen |
definición | definition |
medición | messung |
talento | talenten |
y | und |
nuestro | unser |
ES En 2005 Python lanzó Django, un marco para la creación de aplicaciones web. Django explotó en popularidad y llegó a cuestionar el entonces dominante Ruby en el marco ferroviario.
DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.
espanhol | alemão |
---|---|
python | python |
marco | framework |
popularidad | beliebtheit |
aplicaciones web | webanwendungen |
y | und |
en el | im |
en | in |
ES Panel de marco de texto dedicado para configuración avanzada del marco
DE Eigenes Panel „Textrahmen“ für erweiterte Optionen
espanhol | alemão |
---|---|
panel | panel |
configuración | optionen |
avanzada | erweiterte |
de | für |
ES Ajuste flotante en relación a un foco, un marco, un marco, una columna, un margen o el borde de una página
DE Frei bewegliche Positionierung in Relation zu Pinn, Rahmen, Spalte, Rand oder Seitenkante
espanhol | alemão |
---|---|
columna | spalte |
relación | relation |
en | in |
marco | rahmen |
borde | rand |
a | zu |
o | oder |
ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
espanhol | alemão |
---|---|
objetos | objekte |
documentos | dokumente |
arquitectos | architekten |
zúrich | zürcher |
thomas | thomas |
marco | marco |
y | und |
a | zu |
en el | im |
años | jahren |
es | ist |
de | seit |
dos | zwei |
original | originellen |
ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.
DE Sein Design ähnelt Samsungs The Frame TV , das physisch mit einem den Bildschirm umgebenden Bilderrahmen aufgebaut ist, der die typische High-Tech-Einfassung in eine eher papierähnliche Bilderrahmenmatte verwandelt.
espanhol | alemão |
---|---|
samsung | samsungs |
construido | aufgebaut |
físicamente | physisch |
pantalla | bildschirm |
alta | high |
tecnología | tech |
papel | papier |
diseño | design |
marco | bilderrahmen |
similar | ähnelt |
a | in |
ES En 1997 se inició una actividad esencial sobre los disruptores endocrinos y en este marco se han desarrollado tanto ensayos específicos como un marco conceptual para tales ensayos
DE Eine Hauptaufgabe bezieht sich seit 1997 auf endokrine Disruptoren; unter diesem Dach wurden sowohl spezifische Tests als auch ein konzeptioneller Rahmen für derartige Tests entwickelt
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
desarrollado | entwickelt |
ensayos | tests |
y | seit |
se | sich |
los | diesem |
tanto | sowohl |
específicos | spezifische |
un | ein |
para | für |
ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.
DE Die anonymisierten Statistiken werden gegebenenfalls an Auftragnehmer weitergegeben, die im Rahmen einer vertraglichen Vereinbarung mit der Europäischen Kommission an Kommunikationsprojekten arbeiten.
espanhol | alemão |
---|---|
estadísticas | statistiken |
contratistas | auftragnehmer |
marco | rahmen |
acuerdo | vereinbarung |
comisión | kommission |
en el | im |
ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
espanhol | alemão |
---|---|
proporciona | bietet |
conectar | verbindung |
literatura | literatur |
facilitando | erleichtert |
búsqueda | finden |
relevantes | relevante |
y | und |
contexto | kontext |
en el | im |
marco | rahmen |
adecuado | richtigen |
datos | daten |
a | zu |
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
espanhol | alemão |
---|---|
listo | bereit |
lectores | leser |
ES Este marco de investigación integrador y completo, basado en la biología, es ideal para la identificación de objetivos de los medicamentos, creación de modelos de enfermedades, identificación de marcadores biológicos y readaptación de fármacos.
DE Dieser integrative und umfassende biologiebasierte Untersuchungsrahmen ist ideal für die Identifizierung von Wirkstoffen, für Krankheitsmodelle, für die Identifizierung von Biomarkern und für die Wiederverwendung von Medikamenten.
espanhol | alemão |
---|---|
completo | umfassende |
ideal | ideal |
identificación | identifizierung |
medicamentos | medikamenten |
y | und |
es | ist |
de | von |
ES Con o sin marco y en muchos estilos y tamaños
DE Mit und ohne Rahmen in verschiedenen Styles und Größen
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
tamaños | größen |
muchos | verschiedenen |
estilos | styles |
sin | ohne |
y | und |
en | in |
con | mit |
ES Niño con manzana pintando con marco pintado Lámina montada de lienzo
DE Junge mit Apfelmalerei mit gemaltem Rahmen Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
espanhol | alemão |
---|---|
niño | junge |
marco | rahmen |
de | mit |
ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día
DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer
espanhol | alemão |
---|---|
millones | millionen |
marco | framework |
administración | management |
contenido | content |
código | source |
drupal | drupal |
comunidad | community |
a | zu |
abierto | open |
día | tag |
sitios | websites |
casi | fast |
ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
espanhol | alemão |
---|---|
personalizado | zugeschnitten |
escalar | skalierung |
ágil | agiler |
marco | framework |
empresa | unternehmen |
la | dein |
a | in |
ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.
DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.
espanhol | alemão |
---|---|
incluidos | einschließlich |
plataforma | plattform |
y | und |
ampliar | erweitern |
la | der |
implementar | implementieren |
marco | framework |
a | mit |
marcos | frameworks |
ES Utilice Drupal como almacén de contenido central en un front-end desacoplado (aplicación móvil, marco de JavaScript, etc.) mediante JSON:API
DE Auf Basis der JSON:API können Sie Drupal als zentralen Content-Speicher in Kombination mit einem "decoupled" Frontend (mobile Anwendung, JavaScript Framework usw.) nutzen.
espanhol | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
almacén | speicher |
móvil | mobile |
marco | framework |
javascript | javascript |
etc | usw |
json | json |
contenido | content |
api | api |
central | zentralen |
en | in |
aplicación | anwendung |
como | als |
ES Utilice su marco de aprendizaje automático como si estuviera siguiendo una receta. Configure modelos, clústeres y recomendaciones para asegurarse de que está utilizando la combinación correcta de herramientas para su negocio.
DE Verwenden Sie Ihr Machine Learning-Framework, als ob Sie einem Rezept folgen würden. Konfigurieren Sie Modelle, Cluster und Empfehlungen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Mischung von Tools für Ihr Business verwenden.
espanhol | alemão |
---|---|
marco | framework |
automático | machine |
receta | rezept |
configure | konfigurieren |
modelos | modelle |
clústeres | cluster |
recomendaciones | empfehlungen |
combinación | mischung |
correcta | richtige |
negocio | business |
si | ob |
herramientas | tools |
y | und |
utilice | verwenden |
siguiendo | folgen |
ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.
DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.
espanhol | alemão |
---|---|
literalmente | buchstäblich |
clientes | kunden |
marco | framework |
escalado | skalierung |
aprendizaje | learning |
fuentes de datos | datenquellen |
integrado | eingebaut |
sin | ohne |
en | allen |
que | wobei |
nuestro | unser |
cantidad | anzahl |
para | sodass |
ES Desarrollado por tecnología de big data como Python, Apache, MLFlow y Qubole, nuestro marco ML le brinda análisis sólidos en una amplia gama de marcas e industrias.
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
espanhol | alemão |
---|---|
tecnología | technologien |
big | big |
data | data |
python | python |
apache | apache |
marco | framework |
brinda | ermöglicht |
análisis | analysen |
marcas | marken |
industrias | branchen |
nuestro | unser |
una | vielzahl |
e | und |
como | wie |
en | hinweg |
ES Construido sobre una arquitectura SaaS moderna, el marco de aprendizaje automático y CDP de Acquia respalda a las empresas con grandes volúmenes de transacciones, eventos y perfiles.
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
espanhol | alemão |
---|---|
arquitectura | architektur |
saas | saas |
moderna | modernen |
marco | framework |
automático | machine |
cdp | cdp |
acquia | acquia |
respalda | unterstützen |
eventos | ereignissen |
perfiles | profilen |
transacciones | transaktionen |
y | und |
empresas | unternehmen |
grandes | großen |
con | basierend |
de | mit |
ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.
DE Unser Bildrahmen Tool macht es einfach, Ihre Bilder nahtlos in Ihr Kartendesign einzubinden.
espanhol | alemão |
---|---|
herramienta | tool |
hará | macht |
fácil | einfach |
imágenes | bilder |
de | ihr |
que | in |
ES El autor marcó este archivo subido como privado. ¡Lo sentimos!
DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
espanhol | alemão |
---|---|
autor | autor |
archivo | datei |
sentimos | leid |
el | vom |
privado | privat |
como | als |
lo | es |
ES Ve quién respondió a un mensaje, lo asignó a otro usuario o lo marcó como completo con la funcionalidad de atribución de equipo.
DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.
espanhol | alemão |
---|---|
mensaje | nachricht |
usuario | benutzer |
equipo | team |
o | oder |
otro | anderen |
quién | wer |
ES Vestido acampanado « con un cráneo humano y carnero en un marco botánico.» de medusadollmaker | Redbubble
DE " mit einem Menschen und Widderschädeln in einem botanischen Rahmen." A-Linien Kleid von medusadollmaker | Redbubble
espanhol | alemão |
---|---|
vestido | kleid |
marco | rahmen |
botánico | botanischen |
redbubble | redbubble |
y | und |
en | in |
ES con un cráneo humano y carnero en un marco botánico. Vestido acampanado
DE mit einem Menschen und Widderschädeln in einem botanischen Rahmen. A-Linien Kleid
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmen |
botánico | botanischen |
vestido | kleid |
y | und |
en | in |
con | mit |
un | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções