"domina este arte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: gerahmte Kunst, bereit zu hängen, Fotografie nackt, Erotik Kunst nackt, Kunst & Sammlerstücke, Wohnkultur Geschenk, Mangel und weiße Wandkunst, Fine Art Nude Print
| espanhol | alemão |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| listo | bereit |
| colgar | hängen |
| desnudo | nackt |
| coleccionables | sammlerstücke |
| regalo | geschenk |
| impresión | |
| y | und |
| blanco | weiß |
| a | zu |
| arte | kunst |
| la | des |
| de | zur |
| palabras clave | keywords |
| fotografía | fotografie |
ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.
DE Romantische Hintergrund mit zarten Rose Nahaufnahme.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| de | mit |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| áreas | bereichen |
| asiático | asiatische |
| galerías | galerien |
| arte | kunst |
| colecciones | sammlungen |
| y | und |
| en | in |
| museo | museums |
| nuevo | neues |
| más | mehr |
| recién | neu |
| algo | etwas |
| del | des |
| de | den |
| como | wie |
| el | aus |
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| áreas | bereichen |
| asiático | asiatische |
| galerías | galerien |
| arte | kunst |
| colecciones | sammlungen |
| y | und |
| en | in |
| museo | museums |
| nuevo | neues |
| más | mehr |
| recién | neu |
| algo | etwas |
| del | des |
| de | den |
| como | wie |
| el | aus |
ES La agricultora ecológica Franziska Schmid domina este arte y se preocupa de que este valioso legado cultural persista.
DE Bio-Landwirtin Franziska Schmid beherrscht dieses Handwerk und sorgt dafür, dass dieses wertvolle Kulturerbe fortbesteht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| valioso | wertvolle |
| arte | handwerk |
| y | und |
| la | dass |
ES Después de la selección de objetos de plata, muebles y obras de arte subastadas este mes, llega, del 24 al 30 de noviembre, la subasta de alfombras, arte moderno, arte contemporáneo, joyas y pinturas de Grandes Maestros del siglo XIX.
DE Seine Klientel bestand aus den Größen der Pariser und New Yorker High Society.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| grandes | größen |
| y | und |
ES Domina el Arte de Delegar - Teamleader CRM
DE Wöchentliche Zeiterfassung: Verfolgen Sie Zeit zu Ihren Bedingungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| de | ihren |
| el | sie |
ES Domina el arte de la fabricación con SPEE3DCraft
DE Meistern Sie das Handwerk der Fertigung mit SPEE3DCraft
| espanhol | alemão |
|---|---|
| fabricación | fertigung |
| arte | handwerk |
ES Domina el arte de la transformación
DE Meistern Sie die Kunst der Transformation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arte | kunst |
| transformación | transformation |
ES Domina el arte de la transformación
DE Meistern Sie die Kunst der Transformation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arte | kunst |
| transformación | transformation |
ES Domina el arte de la transformación
DE Meistern Sie die Kunst der Transformation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arte | kunst |
| transformación | transformation |
ES Domina el arte de la transformación
DE Meistern Sie die Kunst der Transformation
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arte | kunst |
| transformación | transformation |
ES Cual alquimista, el esmaltador domina el metal, sus colores y sus fuegos para crear un objeto de arte con vocación de perdurar.
DE Emailkünstler sind so etwas wie Alchimisten, die den Umgang mit Metall, Farben und Feuer beherrschen und auf diese Weise Kunstobjekte erschaffen, die die Zeit überdauern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| domina | beherrschen |
| metal | metall |
| crear | erschaffen |
| y | und |
| colores | farben |
| un | etwas |
ES Patek Philippe domina desde hace mucho tiempo el arte del Calendario Perpetuo, un reloj concebido para la eternidad.
DE Der Ewige Kalender ist eine Uhr mit eingebauter Ewigkeit und beweist eine Kunst, die man bei Patek Philippe seit langer Zeit beherrscht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| arte | kunst |
| calendario | kalender |
| mucho tiempo | langer |
| tiempo | zeit |
| reloj | uhr |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| busca | suchen |
| organización | organisation |
| minutos | minuten |
| ideas | ideen |
| diseñe | entwerfen |
| en | in |
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| año | jahr |
| un | ein |
| palazzo | palazzo |
| palacio | palast |
| el | der |
| durante | an |
ES Soy una chica curiosa, amo la musica, el arte, y todo el arte que puedes hacer con tu cuerpo y hacerme sentir como una obra de arte para tus ojos, me encanta hablar de varios temas, tus gustos no seran impedimentos, Enseñame aprendo rapido
DE Ich bin ein neugieriges Madchen, ich liebe Musik, Kunst und alle Kunst, die Sie mit Ihrem Korper tun konnen und machen mich wie ein Kunstwerk für Ihre Augen, ich liebe es, uber verschiedene Themen zu sprechen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| arte | kunst |
| musica | musik |
| ojos | augen |
| obra | kunstwerk |
| de | mit |
| para | machen |
| me | ich |
| temas | themen |
| chica | sie |
ES 23. Admire la colección de arte contemporáneo más famosa de Viena en el Museo de Arte Moderno (MUMOK), con representantes del expresionismo al arte pop.
DE 23. Bewundern Sie Wiens bekannteste Sammlung zeitgenössischer Kunst im Museum Moderner Kunst (MUMOK), mit Vertretern von Expressionismus bis Pop Art.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| viena | wiens |
| representantes | vertretern |
| pop | pop |
| colección | sammlung |
| museo | museum |
| en el | im |
| arte | kunst |
| moderno | moderner |
ES El Museo de Arte de Milwaukee (English: Milwaukee Art Museum, abreviado MAM) es un museo de arte situado en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, que tiene una colección de más de 35 000 obras de arte.
DE Das Milwaukee Art Museum (MAM) ist ein Kunstmuseum in Milwaukee, Wisconsin.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| en | in |
| es | ist |
| art | art |
| museo de arte | kunstmuseum |
ES Déjese inspirar a través del arte y la cultura del mundo entero con colecciones de primera clase de arte asiático, joyas africanas y arte y patrimonio cultural de los primeros pueblos.
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inspirar | inspirieren |
| colecciones | sammlungen |
| asiático | asiatischer |
| joyas | schmuck |
| y | und |
| arte | kunst |
| cultura | kultur |
| mundo | welt |
ES El edificio Beck cuenta con galerías para exposiciones temporales, así como para las colecciones de arte antiguo, arte europeo, fotografía, grabados y dibujos, y arte estadounidense hasta mediados del siglo XX.
DE Das Beck-Gebäude beherbergt Galerien für Wechselausstellungen sowie die Sammlungen des Museums für antike Kunst, europäische Kunst, Fotografie, Druckgrafik und Zeichnungen sowie amerikanischer Kunst bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| galerías | galerien |
| colecciones | sammlungen |
| europeo | europäische |
| dibujos | zeichnungen |
| estadounidense | amerikanischer |
| mediados | mitte |
| siglo | jahrhunderts |
| edificio | gebäude |
| arte | kunst |
| fotografía | fotografie |
| y | und |
| del | des |
| hasta | bis |
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| busca | suchen |
| organización | organisation |
| minutos | minuten |
| ideas | ideen |
| diseñe | entwerfen |
| en | in |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| proyectos | projekte |
| tus | deine |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| snapdragon | snapdragon |
| nivel | ebene |
| qualcomm | qualcomm |
| y | und |
| serie | serie |
| superior | auf der |
| el | liegt |
| en | darunter |
ES A pesar de que la creación del bádminton moderno se atribuye a Inglaterra, es Asia la que domina ahora este deporte
DE Obwohl die Entstehung des modernen Badmintons auf England zurückgeführt wird, ist es Asien, das diesen Sport heute dominiert
| espanhol | alemão |
|---|---|
| moderno | modernen |
| inglaterra | england |
| asia | asien |
| deporte | sport |
| creación | entstehung |
| ahora | heute |
| a pesar de | obwohl |
| es | ist |
ES Generalmente Europa es la que domina este deporte tanto en los Juegos Olímpicos como en el Campeonato del Mundo, ganando el 90% de las medallas en juego
DE Insgesamt dominiert Europa diese Sportart sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei den Weltmeisterschaften und gewinnt 90 Prozent der Medaillen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| europa | europa |
| medallas | medaillen |
| generalmente | insgesamt |
| deporte | sportart |
| juegos | spielen |
| olímpicos | olympischen |
| las | und |
| tanto | sowohl |
ES Domina los fundamentos del marketing digital y la marca personal en este taller de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins
DE Planen Sie, ein Unternehmen auf Mallorca zu gründen? Buchen Sie jetzt diesen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| taller | workshop |
| cummins | cummins |
| marca | zu |
| de | von |
| en | auf |
ES Domina los fundamentos del marketing digital y la marca personal en este taller de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins - La vida en Mallorca
DE Planen Sie, ein Unternehmen auf Mallorca zu gründen? Buchen Sie jetzt diesen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins! - Das Leben auf Mallorca
| espanhol | alemão |
|---|---|
| taller | workshop |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| vida | leben |
| marca | zu |
| de | von |
| en | auf |
ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado
DE Wir alle sind mit dem Aufstieg von Ring , der diesen Markt dominiert, mit Video-Türklingeln vertraut geworden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| familiarizado | vertraut |
| vídeo | video |
| ring | ring |
| mercado | markt |
| todos | alle |
ES Este fusil táctico domina los tiroteos a largo alcance con su Kilo con mecanismo de cerrojo y rápida cadencia de disparo
DE Dieses DMR dominiert als schnellfeuernde Kilo-Geradezug-Waffe Feuergefechte auf große Distanzen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| largo | große |
| de | auf |
ES Las otras dos completan una fascinante suite. Una encantadora panelería de madera y suaves colores de violín, un espacio hermoso y sosegado perfecto para buscar refugio. ¡Este Nido del Águila domina desde las alturas sus impresionantes vistas!
DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encantadora | charmante |
| suaves | weiche |
| vistas | ausblick |
| otras | anderen |
| suite | suite |
| y | und |
| hermoso | wunderschöne |
ES La comodidad a pedido domina nuestras vidas, y los huéspedes también esperan este nivel de comodidad de su experiencia en el hotel.
DE Komfort auf Abruf dominiert unser Leben, und Gäste erwarten diese Leichtigkeit auch von ihrem Hotelerlebnis.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pedido | abruf |
| huéspedes | gäste |
| esperan | erwarten |
| comodidad | komfort |
| y | und |
| vidas | leben |
| también | auch |
| de | von |
| su | ihrem |
| en | auf |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, mit der Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und der 700-Serie in einer Stufe knapp darunter
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| y | und |
| serie | serie |
| en | in |
| nivel | stufe |
ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado
DE Wir alle sind mit dem Aufstieg von Ring , der diesen Markt dominiert, mit Video-Türklingeln vertraut geworden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| familiarizado | vertraut |
| vídeo | video |
| ring | ring |
| mercado | markt |
| todos | alle |
ES Domina el marketing digital en este taller especial de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins
DE Meistern Sie digitales Marketing in dem besonderen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitales |
| taller | workshop |
| cummins | cummins |
| en | in |
ES Domina el marketing digital en este taller especial de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins
DE Meistern Sie digitales Marketing in dem besonderen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitales |
| taller | workshop |
| cummins | cummins |
| en | in |
ES Domina el marketing digital en este taller especial de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins
DE Meistern Sie digitales Marketing in dem besonderen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | digitales |
| taller | workshop |
| cummins | cummins |
| en | in |
ES Domina este software y aprende a crear imágenes hiperrealistas con la modelación de objetos y la iluminación de espacios
DE Beherrsche die Software und lerne, hyperrealistische Bilder mit der Modellierung von Objekten und der Raumbeleuchtung zu schöpfen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| software | software |
| imágenes | bilder |
| objetos | objekten |
| y | und |
| a | zu |
ES Domina este software y aprende a maquetar documentos y archivos interactivos como un profesional
DE Beherrsche die Software und lerne, interaktive Dokumente und Dateien wie ein Profi zu bearbeiten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interactivos | interaktive |
| software | software |
| documentos | dokumente |
| archivos | dateien |
| y | und |
| un | ein |
| como | wie |
| a | zu |
ES Domina las herramientas de este potente software que te permitirán corregir y trabajar con absoluta precisión los colores de tus imágenes
DE Beherrsche die Tools dieser starken Software, die dir erlauben, die Farben deiner Bilder mit absoluter Präzision zu korrigieren und zu bearbeiten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| potente | starken |
| corregir | korrigieren |
| precisión | präzision |
| imágenes | bilder |
| trabajar | bearbeiten |
| software | software |
| y | und |
| permitir | erlauben |
| herramientas | tools |
| colores | farben |
| te | dir |
| de | mit |
ES El Castillo de Edimburgo ¡pero no exactamente como estamos acostumbrados a verlo! Hay innumerables lugares desde donde es posible contemplar este bello castillo, cuya figura, elevándose majestuosa sobre Castle Rock, domina la ciudad de Edimburgo
DE Edinburgh Castle mal aus einer anderen Perspektive! Es thront auf dem Castle Rock über Edinburgh, und in der schottischen Hauptstadt gibt es viele Orte, von denen aus man die Burg in all ihrer Schönheit bewundern kann
| espanhol | alemão |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| rock | rock |
| castillo | burg |
| lugares | orte |
| ciudad | hauptstadt |
| hay | es |
| este | und |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| proyectos | projekte |
| tus | deine |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| html | html |
| consulte | beraten |
| llevar | mit |
| el | falls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe