DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von DOC in PNG umzuwandeln: DOC zu PNG Umwandlung mit unserer DOC Beispieldatei.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von DOC in PNG umzuwandeln: DOC zu PNG Umwandlung mit unserer DOC Beispieldatei.
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de DOC a PNG: Conversión de DOC a PNG con nuestro archivo DOC de ejemplo.
alemão | espanhol |
---|---|
klicken | clic |
link | enlace |
png | png |
doc | doc |
nicht | no |
in | en |
sie | convertir |
folgenden | a |
umwandlung | conversión |
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
alemão | espanhol |
---|---|
toiletten | baños |
stränden | playas |
beliebten | populares |
und | y |
es | hay |
jedem | de |
DE Standardmäßig DataNumen Word Repair speichert die feste Word-Datei als xxxx_fixed.doc, wobei xxxx der Name der Word-Quelldatei .doc / .docx ist
ES De forma predeterminada, DataNumen Word Repair guardará el archivo Word fijo como xxxx_fixed.doc, donde xxxx es el nombre del archivo Word .doc / .docx de origen
alemão | espanhol |
---|---|
repair | repair |
speichert | guardar |
docx | docx |
word | word |
datei | archivo |
doc | doc |
ist | es |
standardmäßig | predeterminada |
DE Egal aus wie vielen Seiten Ihr PDF Dokument besteht, das PDF to Doc Tool konvertiert sie in einem Schritt in eine einzelne Doc Datei
ES No importa cuántas páginas contenga su documento PDF, la herramienta transformar PDF a word las convertirá en un solo archivo Doc de una sola vez
alemão | espanhol |
---|---|
dokument | documento |
to | a |
tool | herramienta |
in | en |
datei | archivo |
doc | doc |
wie | cuántas |
sie | word |
aus | la |
seiten | páginas |
einzelne | de |
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
ES Durante la temporada de los grandes senderos, entre octubre y abril, los refugios en los senderos tienen inodoros con descarga de agua, gas para cocinar y otras comodidades que por lo general no se ven en los refugios del Departamento de Conservación
alemão | espanhol |
---|---|
great | grandes |
hütten | refugios |
wanderwege | senderos |
anderen | otras |
annehmlichkeiten | comodidades |
normalerweise | general |
saison | temporada |
oktober | octubre |
april | abril |
und | y |
nicht | no |
in | en |
zu | para |
DE Das Department of Conservation (DOC) stellt Campingplätze in vielen Naturschutzgebieten in ganz Neuseeland zur Verfügung.
ES El Departamento de Conservación (DoC, por sus siglas en inglés) ofrece campamentos en muchas zonas de conservación en toda Nueva Zelanda.
alemão | espanhol |
---|---|
conservation | conservación |
doc | doc |
of | de |
vielen | muchas |
department | departamento de |
in | en |
neuseeland | zelanda |
DE Matrix / Runout (CD1): DOC-28198-1
ES Matriz/zona muerta (CD1): DOC-28198-1
alemão | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
DE Matrix / Runout (CD2): DOC-28199-1
ES Matriz/zona muerta (CD2): DOC-28199-1
alemão | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
DE zurück in die zukunft, marty mcfly, doc braun, film, 80er jahre, vektor, retro
ES regreso al futuro, marty mcfly, marrón doc, películas, los ochenta, vectores, retro
alemão | espanhol |
---|---|
zukunft | futuro |
doc | doc |
braun | marrón |
film | películas |
vektor | vectores |
retro | retro |
die | los |
zur | al |
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
alemão | espanhol |
---|---|
kunden | clientes |
informationen | información |
doc | doc |
zugriff | acceso |
hinweis | nota |
findest | más información |
einige | algunos |
haben | tengan |
aufgrund | de |
keinen | las |
bis | bis |
DE In dieser Sitzung zu Rollen und Zuständigkeiten über Zoom werden die besprochenen Punkte in einem Google Doc festgehalten.
ES Este equipo mantiene una sesión de funciones y responsabilidades en Zoom y utiliza un documento de Google para recoger la información.
alemão | espanhol |
---|---|
sitzung | sesión |
zoom | zoom |
doc | documento |
und | y |
in | en |
zuständigkeiten | responsabilidades |
zu | para |
DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.
ES Si ejecutas la estrategia a través de una videoconferencia, crea una tabla en una página de Confluence o en un documento de Google.
alemão | espanhol |
---|---|
videokonferenz | videoconferencia |
tabelle | tabla |
seite | página |
doc | documento |
in | en |
oder | o |
wenn | si |
per | de |
DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.
ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.
alemão | espanhol |
---|---|
team | equipo |
zuständigkeiten | responsabilidades |
diskussion | debate |
doc | documento |
und | y |
in | en |
DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.
ES Los miembros de un equipo de una agencia publicitaria emplean un documento de Google que han creado para llevar a cabo la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.
alemão | espanhol |
---|---|
erstelltes | creado |
doc | documento |
framework | marco |
team | equipo |
entscheidungsfindung | toma de decisiones |
des | la |
einer | de |
DE Mit dabei: Shawn "Doc" Rock, Community Manager bei Ecamm Network
ES Con la participación de: Shawn "Doc" Rock, Community Manager de Ecamm Network
alemão | espanhol |
---|---|
doc | doc |
rock | rock |
manager | manager |
network | network |
community | community |
DE Und das Beste daran ist: Die Formatierung bleibt erhalten. Jeder, der schon mal einen Artikel von Google Doc nach WordPress kopiert hat, weit wie schrecklich das aussieht. Mit Wordable bleibt die Formatierung erhalten.
ES Y la mejor parte: Conserva tu formato. Cualquiera que haya pegado un documento de Google a WordPress puede decirte lo mal que se ve en un principio. Con Wordable, tu formato queda exactamente igual.
alemão | espanhol |
---|---|
formatierung | formato |
doc | documento |
wordpress | wordpress |
aussieht | ve |
bleibt | queda |
daran | lo |
und | y |
beste | la mejor |
schon | a |
DE Erstellen Sie komplexe Dokumente, professionelle Tabellenkalkulationen und beeindruckende Präsentationen. Alle gängigen Formate werden unterstützt: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.
ES Crea documentos complejos, hojas de cálculo profesionales y presentaciones impresionantes. Formatos compatibles más populares: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.
alemão | espanhol |
---|---|
sie | de |
komplexe | complejos |
professionelle | profesionales |
beeindruckende | impresionantes |
werden | más |
xls | xls |
epub | epub |
csv | csv |
ods | ods |
odp | odp |
ppt | ppt |
dokumente | documentos |
präsentationen | presentaciones |
docx | docx |
txt | txt |
rtf | rtf |
html | html |
und | y |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
formate | formatos |
doc | doc |
DE Der Online-Word-Editor von ONLYOFFICE unterstützt alle gängigen Formate: DOC, DOCX, ODT, TXT, PDF, HTML.
ES El Editor de Documentos de ONLYOFFICE soporta todos los formatos populares: DOC, DOCX, ODT, TXT, PDF, HTML.
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützt | soporta |
editor | editor |
docx | docx |
txt | txt |
html | html |
formate | formatos |
doc | doc |
alle | todos |
DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten einschließlich docx, doc und
ES Trabaja con todos los formatos de documentos principales, incluyendo docx, doc y
alemão | espanhol |
---|---|
arbeiten | trabaja |
docx | docx |
und | y |
doc | doc |
mit | de |
einschließlich | incluyendo |
DE Arbeiten Sie mit allen gängigen Dokumentenformaten. Erstellen und bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellen und Präsentationen in DOCX-, XLSX- und PPTX-Formaten. Öffnen Sie Dateien folgender Formate: PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
ES Trabaja con los principales formatos de documentos. Crea y edita documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones en formato DOCX, XLSX y PPTX. Visualiza archivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS y PPT.
alemão | espanhol |
---|---|
xls | xls |
pptx | pptx |
ods | ods |
odp | odp |
ppt | ppt |
präsentationen | presentaciones |
und | y |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
arbeiten | trabaja |
bearbeiten | edita |
dateien | archivos |
doc | doc |
in | en |
mit | de |
formaten | formatos |
DE ONLYOFFICE Document Builder unterstützt alle gängigen Dateiformate für Dokumente, sodass Sie Dateien vom Typ DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX öffnen und als DOCX, ODT, XLSX, PPTX oder PDF speichern können.
ES ONLYOFFICE Document Builder soporta todos los formatos de documentos populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX y los guarda a formatos DOCX, ODT, XLSX, PPTX o PDF.
alemão | espanhol |
---|---|
builder | builder |
unterstützt | soporta |
xls | xls |
csv | csv |
ods | ods |
ppt | ppt |
odp | odp |
dokumente | documentos |
docx | docx |
rtf | rtf |
txt | txt |
und | y |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
speichern | guarda |
doc | doc |
öffnen | abre |
alle | todos |
oder | o |
sodass | a |
vom | de |
DE Das DOC (Department of Conservation) betreibt im Park viele Wanderhütten
ES El Departamento de Conservación tiene a su cuidado muchas cabañas para excursionistas
alemão | espanhol |
---|---|
conservation | conservación |
of | de |
department | departamento de |
DE des DOC (Department of Conservation), die durch ein ausgezeichnetes Wegenetz miteinander verbunden sind
ES del Departamento de Conservación, conectadas por el excelente sistema de senderos
alemão | espanhol |
---|---|
conservation | conservación |
ausgezeichnetes | excelente |
verbunden | conectadas |
of | de |
department | departamento de |
miteinander | el |
des | del |
DE Das DOC bietet außerdem zwei Lodges für Wanderer: die Konini Lodge bei den Dawson Falls und das historische Camphouse am North Egmont
ES El DOC también ofrece dos alojamientos para excursionistas: Konini Lodge en las cataratas Dawson y el histórico Camphouse en North Egmont
alemão | espanhol |
---|---|
doc | doc |
bietet | ofrece |
wanderer | excursionistas |
dawson | dawson |
historische | histórico |
north | north |
und | y |
zwei | dos |
für | para |
bei | en |
falls | el |
DE Erkundigt euch beim DOC nach der aktuellen Wettervorhersage und dem Zustand der Wanderwege, bevor ihr startet.
ES Consultá con el Departamento de Conservación la información más reciente sobre el clima y las condiciones del sendero antes de salir.
alemão | espanhol |
---|---|
aktuellen | reciente |
zustand | condiciones |
und | y |
DE Das DOC (Department of Conservation) arbeitet im Park daran, ein schadorganismusfreies Refugium zu schaffen, das Kakas, Kakarikis und Fliegenschnäppern, Riesenschnecken und einheimischen Fledermäusen Lebensraum bieten soll.
ES El Departamento de Conservación trabaja activamente en el parque para crear un refugio libre de plagas que proteja a un mayor número de kaka, kakariki y petroica neozelandesa, así como también caracoles gigantes y murciélagos nativos.
alemão | espanhol |
---|---|
conservation | conservación |
park | parque |
refugium | refugio |
of | de |
arbeitet | trabaja |
im | en el |
und | y |
department | departamento de |
zu | a |
DE Das DOC bietet verschiedene Unterkünfte im Park, eine Mischung aus sogenannten „Serviced“, „Standard“ und „Basic“ -Hütten
ES El Departamento de Conservación ofrece alojamiento para excursionistas en el parque, una mezcla de cabañas
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
unterkünfte | alojamiento |
park | parque |
mischung | mezcla |
hütten | cabañas |
aus | de |
im | en |
eine | una |
das | el |
und | para |
DE Im DOC-Besucherzentrum sind Wanderkarten der Umgebung erhältlich.
ES Visitá el Centro de información para visitantes del Departamento de Conservación para obtener mapas del sendero.
DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.
ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.
alemão | espanhol |
---|---|
hütten | cabañas |
anderen | otras |
teilen | partes |
parks | parque |
auch | también |
und | y |
in | en |
von | de |
des | del |
reihe | serie |
DE Man muss in der DOC-Hütte übernachten (dafür ist ein Hütten-Ticket erforderlich), bevor es am nächsten Tag wieder zurückgeht
ES Vas a tener que pasar una noche en la cabaña del DOC (vas a necesitar un ticket para la cabaña) antes de regresar al día siguiente
alemão | espanhol |
---|---|
hütte | cabaña |
doc | doc |
ticket | ticket |
tag | día |
in | en |
DE Das DOC-Besucherzentrum in Franz Josef bietet Informationen über die einheimische Lebenswelt.
ES El Centro para visitantes del Departamento de Conservación en Franz Josef te va a ayudar a comprender el entorno local.
alemão | espanhol |
---|---|
einheimische | local |
franz | franz |
informationen | comprender |
in | en |
über | de |
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
alemão | espanhol |
---|---|
reihe | gama |
einrichtungen | instalaciones |
küchen | cocina |
duschen | duchas |
abfall | basura |
können | pueden |
doc | doc |
und | y |
von | de |
diese | estos |
mit | con |
beim | el |
einer | una |
heiß | calientes |
DE Für weitere Informationen über Gebühren und Buchungen kontaktiere bitte ein DOC Besucherzentrum
ES Contactá al centro para el visitante del DoC
alemão | espanhol |
---|---|
doc | doc |
DE über die DOC Campingplätze in Neuseeland zum herunterladen.
ES sobre campamentos del Departamento de Conservación en toda Nueva Zelanda.
alemão | espanhol |
---|---|
in | en |
neuseeland | zelanda |
DE Das DOC fasst es so zusammen: „Wenn du es einpackst, trag es auch wieder hinaus“ („If you pack it in, pack it out
ES Como dice el Departamento de Conservación, si lo entrás en tu mochila, sacalo en tu mochila también
alemão | espanhol |
---|---|
wenn | si |
es | lo |
in | en |
das | el |
auch | también |
so | como |
DE Wenn Sie Word-Dokumente (.doc oder .docx) miteinander vergleichen, werden zwei Instanzen von Microsoft® Word in DiffDog Seite an Seite nebeneinander geöffnet
ES Al comparar documentos Word (.doc o .docx), en DiffDog se abren dos instancias de Microsoft® Word una al lado de la otra
alemão | espanhol |
---|---|
docx | docx |
instanzen | instancias |
microsoft | microsoft |
diffdog | diffdog |
seite | lado |
geöffnet | abren |
vergleichen | comparar |
dokumente | documentos |
doc | doc |
in | en |
nebeneinander | al lado |
oder | o |
word | word |
von | de |
DE Docs ist voll kompatibel mit Word-Dokumenten und ermöglicht, Ihre Arbeit problemlos in allen gängigen Formaten zu teilen (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
ES Docs es 100% compatible con los documentos Word y te permite compartir fácilmente tu trabajo en todos los formatos habituales (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
alemão | espanhol |
---|---|
ermöglicht | permite |
problemlos | fácilmente |
teilen | compartir |
word | word |
ott | ott |
docs | docs |
docx | docx |
rtf | rtf |
html | html |
txt | txt |
ist | es |
formaten | formatos |
und | y |
arbeit | trabajo |
ihre | tu |
doc | doc |
dokumenten | documentos |
in | en |
zu | los |
mit | con |
DE Um einen umfassenden Vorschlag vorzubereiten, bitten wir Sie um einige zusätzliche Informationen zu liefern. Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.
ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
alemão | espanhol |
---|---|
umfassenden | integral |
vorschlag | propuesta |
vorzubereiten | preparar |
zusätzliche | adicional |
docx | docx |
liefern | proporcione |
informationen | información |
datei | archivo |
doc | doc |
oder | o |
zu | fin |
sein | ser |
DE Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.
ES El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
alemão | espanhol |
---|---|
docx | docx |
muss | debe |
oder | o |
datei | archivo |
eine | un |
doc | doc |
sein | ser |
DE Machen Sie DOCX, DOC-Dateien einfach durch die Umwandlung in PDF zu lesen.
ES Haga DOCX, DOC archivos fácil de leer mediante la conversión a PDF.
alemão | espanhol |
---|---|
docx | docx |
lesen | leer |
doc | doc |
dateien | archivos |
einfach | fácil |
durch | de |
zu | a |
DE PDF-, PSD- und DOC-Dateien sind nicht kompatibel. Internet Explorer kann PNGs nicht als Favicons anzeigen.
ES Los archivos .pdf, .psd y .doc no son compatibles. Internet Explorer no puede mostrar .pngs como íconos de favoritos.
alemão | espanhol |
---|---|
kompatibel | compatibles |
internet | internet |
explorer | explorer |
anzeigen | mostrar |
psd | psd |
nicht | no |
und | y |
dateien | archivos |
doc | doc |
kann | puede |
als | como |
sind | son |
DE Konvertieren Sie Text und Bilder aus gescannten PDF-Dokumenten in das editierbare DOC-Format. Konvertierte Dokumente sehen genauso aus wie die originalen Tabellen, Spalten und Grafiken.
ES Convierta texto e imágenes de su documento PDF escaneado al formato DOC editable. Los documentos convertidos se ven exactamente como el original: tablas, columnas y gráficos.
alemão | espanhol |
---|---|
originalen | original |
spalten | columnas |
bilder | imágenes |
tabellen | tablas |
doc | doc |
format | formato |
grafiken | gráficos |
text | texto |
dokumente | documentos |
und | e |
wie | como |
die | de |
DE papier- dokument seite pflanze natur text hinweis doc dokumentation
ES documento papel página texto archivo naturaleza planta archivos nota
alemão | espanhol |
---|---|
pflanze | planta |
natur | naturaleza |
hinweis | nota |
dokument | documento |
seite | página |
text | texto |
papier | papel |
DE Systemdokumentation, darunter man, info und Dateien, in /usr/share/doc finden, lesen und verwenden
ES Localizar, leer y utilizar documentación de sistema, lo que incluye man, info y archivos en /usr/share/doc
alemão | espanhol |
---|---|
finden | localizar |
usr | usr |
dateien | archivos |
verwenden | utilizar |
und | y |
man | de |
doc | doc |
in | en |
DE Dr. David Sabgir Kardiologe und Gründer von Walk With a Doc
ES Dr. David Sabgir Cardiólogo y fundador de Walk With a Doc
alemão | espanhol |
---|---|
david | david |
gründer | fundador |
doc | doc |
a | a |
und | y |
von | de |
DE Konvertieren Sie PDF-Dateien in eine Reihe gängiger Formate wie doc, docx, xls, xlsx, xlsx und viele andere
ES Convierta archivos PDF a un número de formatos populares como doc, docx, xls, xlsx y muchos otros
alemão | espanhol |
---|---|
xls | xls |
docx | docx |
andere | otros |
dateien | archivos |
und | y |
xlsx | xlsx |
formate | formatos |
doc | doc |
eine | de |
konvertieren | a |
wie | como |
DE Word Repair Tool. Word-Wiederherstellungssoftware. DOC- und DOCX-Dateien wiederherstellen.
ES Herramienta de reparación de palabras. Software de recuperación de palabras. Recupere archivos DOC y DOCX.
alemão | espanhol |
---|---|
word | palabras |
repair | reparación |
und | y |
docx | docx |
tool | herramienta |
dateien | archivos |
doc | doc |
wiederherstellen | recuperación |
DE Reparieren und Wiederherstellen beschädigter Microsoft Word-Dokumente (DOC- und DOCX-Dateien).
ES Repare y recupere documentos corruptos de Microsoft Word (archivos .doc y .docx).
alemão | espanhol |
---|---|
wiederherstellen | recupere |
und | y |
word | word |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
dokumente | documentos |
dateien | archivos |
doc | doc |
DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.
ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar fácilmente archivos doc y docx con el menú contextual (clic derecho) del Explorador de Windows.
alemão | espanhol |
---|---|
integration | integración |
windows | windows |
explorer | explorador |
einfach | fácilmente |
reparieren | reparar |
docx | docx |
und | y |
dateien | archivos |
doc | doc |
sodass | para |
DE Wählen Sie die beschädigte oder beschädigte Word-DOC / DOCX-Datei aus, die repariert werden soll:
ES Seleccione el archivo .doc / .docx de Word dañado o dañado que desee reparar:
alemão | espanhol |
---|---|
wählen | seleccione |
beschädigte | dañado |
docx | docx |
datei | archivo |
doc | doc |
oder | o |
werden | desee |
word | word |
die | de |
aus | el |
Mostrando 50 de 50 traduções