Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parte" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parte" de espanhol para alemão

Traduções de parte

"parte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

parte alle alles als am an andere angezeigt auch auf auf der aus bei bei der beim bereich bestandteil bis da damit dann das dass daten deine deiner dem den der des design die dies diese diesen dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es finden fragen für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne online paar pro sehen sein seite seiten sich sie sie können sind so sowie teil teils um und uns verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur zwei über überall

Tradução de espanhol para alemão de parte

espanhol
alemão

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

espanhol alemão
leer lesen
parte teil

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe

espanhol alemão
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
modelos modelle
iphone iphone
muesca kerbe
pantalla display
pulgadas zoll
ligeramente leicht
y und
la die
en auf
parte dem
una eine

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

DE Es ist nicht unerträglich, damit auf dem Schoß zu spielen und das Design ist gut genug, dass die Unterseite und die Tastatur nicht übermäßig heiß werden, aber ganz oben im unteren Bereich des Bildschirms schon

espanhol alemão
pantalla bildschirms
jugar spielen
y und
suficientemente genug
bueno gut
teclado tastatur
diseño design
lo es
pero aber
no nicht
es ist
inferior unteren
demasiado zu
en oben
de damit

ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior

DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben

espanhol alemão
ocupa nimmt
dron drohne
constituye bildet
superficie oberfläche
en realidad tatsächlich
exterior äußere
y und
gran großen
en oben
para um

ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.

DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.

espanhol alemão
batería batterie
mavic mavic
air air
equipado ausgestattet
sensores sensoren
evitar vermeidung
obstáculos hindernissen
trasera hinten
y und
a an
diferentes verschiedene
está ist
para vorne
hay es
una reihe

ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.

DE Das ursprüngliche Nest Hello ist nur in Schwarz erhältlich und verfügt über einen Knopf unten mit einem LED-Ring, eine Kamera oben und ein schlankes Design mit abgerundeter Ober- und Unterseite.

espanhol alemão
nest nest
negro schwarz
botón knopf
anillo ring
led led
cámara kamera
diseño design
delgado schlankes
en in
original ursprüngliche
solo nur
viene das
con mit
un einen
e und
una eine

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

espanhol alemão
independiente unabhängig
escritos schriftliche
parte partei
información informationen
sin ohne
sido wurden
confidencial vertraulichen
registros aufzeichnungen
haber werden
de vom

ES Lave bien el limón ecológico y ralle la mayor parte posible del limón con su rallador de cocina. concha amarilla fuera. En cuanto llegue a la parte blanca del limón, gírelo y siga frotando en otra parte.

DE Wascht die Bio-Zitrone gut ab und reibt mit eurer Küchenreibe möglichst viel der gelben Schale ab. Sobald ihr auf das Weiße der Zitrone kommt, dreht sie und reibt an anderer Stelle weiter.

espanhol alemão
limón zitrone
ecológico bio
posible möglichst
otra anderer
y und
bien gut
blanca weiß

ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.

DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.

espanhol alemão
claridad klarheit
aprobación genehmigung
gopro gopro
usos nutzungen
utilizar nutzen
contenido inhalte
sin ohne
o oder
materiales materials
de teil
su ihre
el der
puede kann
en im
en parte teilweise

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe

espanhol alemão
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
modelos modellen
muesca kerbe
frontal vorne
pulgadas zoll
iphone iphone
y und
ligeramente leicht
una eine
en auf
la des
partir von

ES El Samsung Galaxy S7 Edge es reconocible por sus contornos metálicos, su parte posterior de vidrio y su pantalla curva en los bordes. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

DE Das Samsung Galaxy S7 Edge ist an den Metallkonturen, der Glasrückseite und dem gebogenen Bildschirm an den Rändern zu erkennen. Die Referenz dieses Telefons befindet sich unten auf der Rückseite:

espanhol alemão
edge edge
pantalla bildschirm
referencia referenz
teléfono telefons
y und
samsung samsung
galaxy galaxy
parte posterior rückseite

ES Logotipo de Wiko inscrito en la parte inferior de la parte frontal y en la parte posterior de la contraportada

DE Das Wiko-Logo befindet sich unten auf der Vorderseite und auf der Rückseite der Rückseite

espanhol alemão
logotipo logo
frontal vorderseite
y und
parte posterior rückseite

ES Lado del diseño La Nintendo DS es la única consola de juegos con pantalla dual, una ubicada en la parte inferior entre los botones del juego y ubicada en la parte superior de la parte retráctil de la consola.

DE Design-Seite Der Nintendo DS ist die einzige Spielekonsole mit einem Doppelbildschirm, der sich im unteren Bereich zwischen den Spieltasten und oben im versenkbaren Bereich der Konsole befindet.

espanhol alemão
diseño design
nintendo nintendo
ds ds
ubicada befindet
lado seite
consola konsole
y und
consola de juegos spielekonsole
inferior unteren
es ist
del bereich
de einzige
en oben
la der

ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.

DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.

espanhol alemão
robot roboter
mundo weltweit
mascota haustier
pequeños kleinen
y und
blue blue
asistente assistent
es ist
compañero begleiter
de von
una erster
sus ihre

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

DE Führen Sie das Mittelteil zwischen der oberen und unteren Kabellage durch und schieben Sie jedes in die entsprechende Nut im Kamm, dann befestigen Sie das Oberteil und wiederholen Sie den Vorgang an der Unterseite

espanhol alemão
peine kamm
repita wiederholen
inferior unteren
de zwischen
e und
a dann
la der

ES En la parte frontal, el logotipo de Sonos se ubica discretamente en la parte superior, mientras que la parte inferior del altavoz se estrecha hacia adentro para completar el diseño simple y sin costuras

DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden

espanhol alemão
logotipo logo
simple schlichte
sin costuras nahtlose
y und
sonos sonos
inferior unterseite
diseño design
frontal vorderseite

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

DE Es ist nicht unerträglich, damit auf dem Schoß zu spielen und das Design ist gut genug, dass die Unterseite und die Tastatur nicht übermäßig heiß werden, aber ganz oben im unteren Bereich des Bildschirms schon

espanhol alemão
pantalla bildschirms
jugar spielen
y und
suficientemente genug
bueno gut
teclado tastatur
diseño design
lo es
pero aber
no nicht
es ist
inferior unteren
demasiado zu
en oben
de damit

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente a partir de los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte frontal en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe

espanhol alemão
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
modelos modellen
muesca kerbe
frontal vorne
pulgadas zoll
iphone iphone
y und
ligeramente leicht
una eine
en auf
la des
partir von

ES Hay una cámara dual en la parte trasera -rediseñada ligeramente respecto a los modelos del iPhone 12- y hay una muesca más pequeña en la parte delantera, en la parte superior de la pantalla de 5,4 pulgadas

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera, die im Vergleich zu den iPhone 12 Modellen leicht überarbeitet wurde, und auf der Vorderseite befindet sich eine kleinere Aussparung am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays

espanhol alemão
cámara kamera
dual dual
trasera rückseite
iphone iphone
pulgadas zoll
parte delantera vorderseite
pequeña kleinere
y und
parte rand
en oberen
a zu
modelos modellen

ES Haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora de la información sin haber usado la Información confidencial de la parte que efectúa la divulgación, según lo demuestren registros escritos de la parte receptora.

DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder

espanhol alemão
independiente unabhängig
escritos schriftliche
parte partei
información informationen
sin ohne
sido wurden
confidencial vertraulichen
registros aufzeichnungen
haber werden
de vom

ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

espanhol alemão
leer lesen
parte teil

ES Es el mismo dispositivo negro y compacto con una parte superior curvada, conexiones en la parte trasera y una parte frontal brillante, detrás de la cual se encuentra el receptor de infrarrojos.

DE Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit einer gewölbten Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der sich der IR-Empfänger befindet.

espanhol alemão
dispositivo gerät
negro schwarze
compacto kompakte
frontal vorderseite
receptor empfänger
y und
parte superior oberseite
trasera rückseite
es ist
el mismo gleiche
de hinter
se sich

ES En la parte frontal, el logotipo de Sonos se ubica discretamente en la parte superior, mientras que la parte inferior del altavoz se estrecha hacia adentro para completar el diseño simple y sin costuras

DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden

espanhol alemão
logotipo logo
simple schlichte
sin costuras nahtlose
y und
sonos sonos
inferior unterseite
diseño design
frontal vorderseite

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

DE sind sich einig, dass wir keine Sammelklage gegen den anderen einreichen werden, noch einer Sammelklage im Namen einer anderen Person oder eines Unternehmens im Streit gegen jede Partei Teil sein werden oder teilnehmen werden

espanhol alemão
persona person
no keine
parte partei
nombre namen
o oder
otra anderen
de teil

ES Lo móvil no sólo es parte del futuro. Es parte del ahora.

DE Das Internet ist mobil. Das lässt sich längst nicht mehr verleugnen.

espanhol alemão
móvil mobil
no nicht
es ist

ES En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto

DE Für den Fall, dass ein Teil dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam; die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft

espanhol alemão
cluf eula
medida umfang
posible möglich
pleno vollem
vigor kraft
permanecerán bleiben
partes teile
en in
no nicht
o oder
de teil
este dieser
el fall
la der

ES Impresión de calidad en la parte delantera y parte de atrás negra

DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite

espanhol alemão
impresión druck
atrás rückseite
negra schwarze
parte delantera vorderseite

ES Parte delantera impresa a todo color para ti al pedirla; la parte posterior es blanca

DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt

espanhol alemão
impresa bedruckt
blanca weiß
la der
parte delantera vorderseite
ti dich
parte posterior rückseite
para für

ES Parte superior estampada en 100% poliéster con parte posterior blanca en 50% poliéster/50% algodón

DE Bedruckte Oberseite aus 100% Polyester und weiße Unterseite aus 50% Polyester / 50% Baumwolle

espanhol alemão
poliéster polyester
algodón baumwolle
con und
parte superior oberseite
en aus
blanca weiß

ES También puede formar parte de la comunidad en cualquier parte del mundo a través de la Comunidad de Meetups sobre Kubernetes o el Meetup Online de Kubernetes Cloud Native.

DE Sie können Kubernetes auch auf der ganzen Welt über unsere Kubernetes Meetup Community und der Kubernetes Cloud Native Meetup Community beitreten.

espanhol alemão
comunidad community
kubernetes kubernetes
cloud cloud
native native
también auch
puede können
mundo welt
en ganzen

ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.

DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.

ES Hablando de la barra de búsqueda, ¿buscas un video en particular? Hay una barra de búsqueda en la parte superior de la página de Videos. Sólo tienes que hacer clic en la lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la página.

DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.

espanhol alemão
hablando apropos
clic klicke
encuentra findest
derecha rechts
página seite
tienes du
un eine
video video
la die
en auf
particular bestimmten

ES Las condiciones de cada parte regirán la relación entre usted y la parte en cuestión

DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen

espanhol alemão
relación beziehung
parte partei
condiciones bedingungen

ES Por su parte, una firma digital se refiere a la tecnología de cifrado o descifrado que forma parte de una firma electrónica

DE Die digitale Signatur bezieht sich dagegen auf die Verschlüsselungs- und Entschlüsselungstechnologie innerhalb einer elektronischen Signatur

espanhol alemão
firma signatur
electrónica elektronischen
refiere bezieht
digital digitale
de innerhalb
la die
se sich

ES Se puede diseñar una aplicación completamente sin servidor o una de microservicios en parte tradicionales y en parte sin servidor.

DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.

espanhol alemão
completamente komplett
tradicionales traditionellen
sin servidor serverlose
aplicación app
o oder
se puede möglich
en parte teils

ES KVM forma parte de Linux. Linux es parte de KVM. Todo lo que tiene Linux, KVM también lo tiene. Pero hay funciones específicas que hacen que KVM sea el hipervisor empresarial preferido.

DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.

espanhol alemão
kvm kvm
linux linux
funciones funktionen
hipervisor hypervisor
empresarial unternehmen
preferido bevorzugten
específicas besondere
también auch
pero aber
es ist
de teil
todo alles
hay es

ES En el 70% de las páginas que analizamos, nos llevó cerca de siete segundos que el contenido de la parte superior de la página se mostrara, y más de 10 segundos para que se cargaran todos los elementos visuales en la parte superior de la misma.

DE 70 % der analysierten Webseiten brauchten fast sieben Sekunden, um Inhalte im sichtbaren Seitenbereich anzuzeigen und über zehn Sekunden, um vollständig zu laden.

espanhol alemão
segundos sekunden
contenido inhalte
y und
cerca um
en fast
páginas webseiten

ES Para ser más concretos, necesitarás coger tus archivos de JavaScript de la parte superior de tu documento de HTML y reubicarlos en una parte inferior de la página.

DE Um genauer zu sein, solltest Du die JavaScript-Dateien, die sich im oberen Bereich Deines HTML-Dokumentes befinden, im unteren Bereich platzieren.

espanhol alemão
javascript javascript
html html
archivos dateien
en oberen
inferior unteren
la deines
ser sein
de die

ES A menos que, claro, les pagues. Eso eliminaría la parte orgánica de la promoción por parte de tus clientes.

DE Es sei denn, Du bezahlst dafür. Aber das hat dann ja nichts mehr mit dem Gewinnen von echten Markenverfechtern zu tun.

espanhol alemão
que gewinnen
tus du

ES Corrobora que las ideas más universales y aplicables estén en la parte superior, y las más específicas y menos accionables, en la parte inferior.

DE Achte darauf, dass die umfassendsten Ideen mit großer Allgemeingültigkeit oben stehen und spezifischere sowie weniger handlungsrelevante Ideen ganz unten.

espanhol alemão
ideas ideen
menos weniger
y und
más großer

ES Crea un gráfico de áreas para comparar los grupos relacionados dentro de una categoría, y presentar las relaciones de parte a parte a medida que cambian con el tiempo.

DE Anhand eines Flächendiagramms vergleichen Sie miteinander verwandte Gruppen innerhalb einer Kategorie und präsentieren anteilige Zusammenhänge im Kontext des Gesamtbilds im Verlauf der Zeit.

espanhol alemão
grupos gruppen
relacionados verwandte
categoría kategorie
presentar präsentieren
relaciones zusammenhänge
y und
tiempo zeit
comparar vergleichen

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.

espanhol alemão
vendemos wir verkaufen
asignar zuweisen
benéfica wohltätige
elijas wahl
compra einkaufs
tipo art
producto produkt
o oder
puedes können sie
incluso sogar

ES Quería lo que decían, pero no pensé que mi vida lo requiriera todavía, lo que puede ser parte de la razón por la que mi carrera se ha estancado y ahora no va a ninguna parte

DE Ich wollte, was sie behaupteten, aber ich dachte, mein Leben erforderte es noch nicht, was möglicherweise ein Grund dafür ist, warum meine Karriere ins Stocken geraten ist und jetzt nirgendwo hinführt

espanhol alemão
vida leben
y und
carrera karriere
ahora jetzt
lo es
pero aber
no nicht
ninguna nirgendwo
razón grund
mi ich
de ins
por warum

ES Forme parte de una historia de éxito extraordinaria. Con productos muy apreciados por los profesionales de TI en todo el mundo, nunca ha habido un mejor momento para vender Cisco Meraki. Forme parte del futuro de TI.

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

espanhol alemão
extraordinaria außergewöhnlichen
momento zeitpunkt
vender verkaufen
cisco cisco
meraki meraki
ti it
futuro zukunft
mundo weltweit
mejor besseren

ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

espanhol alemão
en in
función funktion
parámetro parameter
mientras während
caso fall
secuencia sequenz

ES Comprar una fotografía de Roger Viollet es como ofrecerte una parte de la historia parisina o una parte de la historia de la fotografía francesa

DE Der Kauf eines Roger Viollet-Fotos ist so, als würde man sich einen Teil der Pariser Geschichte oder einen Teil der Geschichte der französischen Fotografie anbieten

espanhol alemão
fotografía fotografie
roger roger
comprar kauf
es ist
o oder
historia geschichte

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

espanhol alemão
caos chaos
bosque waldes
fue war
gran großen
es ist
de teil
vez einst
la der

ES Sostén el libro firmemente entre tus manos y usa un alicate puntiagudo para estirar la parte doblada del espiral que está en la parte inferior del libro

DE Nimm das Buch fest in die Hand und nutze eine Spitzzange, die Biegung der Spirale am unteren Ende des Buches geradezubiegen

espanhol alemão
firmemente fest
manos hand
usa nutze
espiral spirale
y und
libro buch
en in
un eine
inferior unteren

ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central

DE Zeichne nun eine Linie von der linken unteren Ecke in die rechte obere Ecke des unteren Teils

espanhol alemão
izquierda linken
inferior unteren
hasta in
la der

ES Traza una línea desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior derecha

DE Zeichne eine weitere Linie von der linken oberen Ecke des Blatts in die rechte untere Ecke

espanhol alemão
izquierda linken
derecha rechte
inferior in
la der

Mostrando 50 de 50 traduções