Traduzir "übersetzers wird gerade" para inglês

DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.

• Übersetzers wird gerade
• vielen Menschen benutzt
• Sekunden fertig

DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.

• Übersetzers wird gerade
• vielen Menschen benutzt
• Sekunden fertig

DE Wie wird die Qualität der Arbeit des Übersetzers kontrolliert?

• Qualität der Arbeit
• Übersetzers kontrolliert

DE Wie wird die Qualität der Arbeit des Übersetzers kontrolliert?

• Qualität der Arbeit
• Übersetzers kontrolliert

DE Als Gadea ein Call Center in der Türkei besuchte, konnte er Kundenserviceagenten mithilfe eines Übersetzers innerhalb weniger Stunden schulen

• Gadea ein Call
• Türkei besuchte
• konnte er Kundenserviceagenten
• eines Übersetzers innerhalb
• Stunden schulen

DE Seit der Markteinführung des DeepL Übersetzers im August 2017 erreicht DeepL immer wieder neue Rekorde in der Qualität für maschinelle Übersetzungen.

• Seit der Markteinführung
• erreicht DeepL immer
• maschinelle

DE Die als Glossar bekannte Funktion ist eine innovative Schnittstelle zwischen der künstlichen Intelligenz des DeepL Übersetzers und den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben seiner Nutzer.

• Glossar bekannte Funktion
• innovative Schnittstelle zwischen
• Übersetzers
• individuellen Bedürfnissen
• Vorlieben seiner

DE Die 10 Gebote des freiberuflichen Übersetzers

• Gebote des freiberuflichen

DE Informationen zur Agentur, Tipps für die Übersetzer, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

• Agentur
• Werkzeuge des Übersetzers
• Thema Übersetzung

DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

• Kultur
• Übersetzung
• Übersetzungstechniken
• Werkzeuge des Übersetzers
• Thema Übersetzung

DE Innerhalb der Linguee GmbH beginnt ein Team unter der Leitung von DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski mit der Arbeit an einer ersten Version des DeepL Übersetzers, einem neuartigen Online-Übersetzer, der auf neuronalen Netzen basiert

• Innerhalb der Linguee
• beginnt ein Team
• Leitung von DeepL-Gründer
• Übersetzers
• neuartigen Online-Übersetzer
• neuronalen Netzen basiert

DE Je höher die Anzahl der Matches, desto geringer ist der Arbeitsaufwand des Übersetzers; diese Zeitersparnis kommt den Unternehmen in Form eines Rabatts zugute

• Matches
• Arbeitsaufwand des Übersetzers
• Form eines Rabatts

DE Die Beispiele zeigen, wie wichtig die Fach- und Branchenkenntnisse eines technischen Übersetzers für den Erfolg Ihres Unternehmens und die Sicherheit Ihrer Kunden sind.

• Beispiele zeigen
• wichtig die Fach-
• Branchenkenntnisse eines technischen
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Sicherheit Ihrer Kunden

DE Während dies geschieht, seht Ihr den Inhalt schon auf dem Bildschirm. Anschließend könnt Ihr den Text kopieren, dank des Google Übersetzers übersetzen oder an eine andere App teilen.

• Während dies geschieht
• Anschließend könnt Ihr
• Text kopieren
• dank des Google
• übersetzen
• andere App

DE Die 10 Gebote des freiberuflichen Übersetzers

• Gebote des freiberuflichen

DE Kultur und Übersetzung, Tipps für die Übersetzer, Übersetzungstechniken, Werkzeuge des Übersetzers, Zum Thema Übersetzung

• Kultur
• Übersetzung
• Übersetzungstechniken
• Werkzeuge des Übersetzers
• Thema Übersetzung

DE Outsourcing des Übersetzungsdienstes oder Beauftragung eines professionellen Übersetzers, das ist hier die Frage. Schauen wir uns die Vor- und Nachteile der beiden Möglichkeiten an. [?]

• Outsourcing des Übersetzungsdienstes
• Beauftragung eines professionellen
• Frage
• Vor-
• Nachteile der beiden

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

• Ausschreibungen
• deren Bewerbungsfristen gerade
• gerade entschieden

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

• habe gerade meinen
• Shot bei Dribbble
• Fortschritt der Landing
• meiner persönlichen Website
• gerade

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

• Welch große Rolle
• zukommt
• Dimension dessen
• gerade erleben
• befördern
• letzten Jahr deutlich

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

• einschließlich der gerade
• deutschen
• sehr schwach
• Bankenaufsichtsbehörde
• EZB durchgeführten Stresstests

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

• Herr Loos
• ersten Nachhaltigkeitsbericht

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

• Untersch
• gerade
• ungerade Seiten
• gerade Seiten

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

• täglichen Highlight
• dabei besser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

• Antwort Ihres Interviewpartners
• größeren Aspekt seiner
• offenbaren
• weiß
• woran sie gerade
• Grundwerte

DE Gerade mal einen Hauch von Farbe bietet dieser Pastell-Blauton. Beträchtlich intensiver wird er, wenn er zusammen mit einem helleren Weiss eingesetzt wird.

• helleren Weiss eingesetzt

DE Oben wird erläutert, wie man das Blockieren auf einer bestimmten Website aktiviert, die gerade besucht wird

• Oben wird erläutert
• Website aktiviert

DE Jeder, der im Printbereich gearbeitet hat, wird das Problem kennen. Ein Bild, das gerade genug Pixel hat, um eine Webseite mit 72 ppi zu füllen, wird unscharf aussehen, wenn man es mit 300 dpi in einer Zeitschrift abdruckt.

• Jeder
• Problem kennen
• gerade genug Pixel
• Webseite mit ppi
• füllen
• unscharf aussehen

DE In Wiesbaden bei Frankfurt wird diese Vorstellung Realität, dort wird gerade die Blaupause für eine neue Generation von Märkten gebaut.

• Wiesbaden bei Frankfurt
• Vorstellung Realität
• dort wird gerade
• Generation von Märkten

DE Jetzt können Sie Putty in Ihren Programmen und Dateien auf Ihrem Computer finden.Putty wird andere Softwareteile installiert haben, aber derjenige, das Sie öffnen möchten, wird gerade als Putty genannt.

• Putty in Ihren
• Dateien auf Ihrem
• andere Softwareteile installiert
• derjenige
• öffnen möchten
• gerade als Putty

DE auf einer Route aufgerufen wird, auf der kein Chatflow vorhanden ist, und der Benutzer nicht gerade in einer Konversation aktiv ist, wird das Widget entfernt.

• kein Chatflow vorhanden
• Benutzer nicht gerade
• Widget

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.

• Spricht dein Gegenüber
• New York
• geht es doch
• seinen neuen Yorkshire-Terrier
• eurer Unterhaltung automatisch

DE Diese Option erscheint in Blau zusammen mit der 24-Stunden-Benachrichtigung, die anstelle des gerade ausgeblendeten Programms angezeigt wird.

• anstelle des gerade
• Programms angezeigt

DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.

• Dadurch
• Zellenfenster eine Beschreibung
• gerade ausgewählten Zelle
• zugrunde liegenden Taxonomie
• weiß der Benutzer
• genau
• er hier eingeben

DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.

• März den Blue
• Auslegerarm herausgebracht
• Popularität
• Qualität ihrer Produkte

DE Ein weiteres großes Problem, das ich gerade gefunden habe, ist, dass sie der einzige Player sind, der die gesamte MP3 beim Seitenaufruf herunterlädt, wodurch die Zahlen potenziell aufgebläht werden und Ihre Seite viel langsamer geladen wird.

• weiteres großes Problem
• gerade gefunden habe
• gesamte beim Seitenaufruf
• wodurch die Zahlen
• viel langsamer geladen

DE Die Visitenkarte enthält alle relevanten Details zu dem Kunden, der gerade vom Supportagenten betreut wird, darunter Kontaktinformationen, Sprache und Notizen.

• gerade vom Supportagenten
• darunter Kontaktinformationen
• Sprache