DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
Traduzir "neuartigen online übersetzer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuartigen online übersetzer" de alemão para inglês
Traduções de neuartigen online übersetzer
"neuartigen online übersetzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuartigen online übersetzer
alemão
inglês
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| sind | are |
| auch | so |
| sie | a |
DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gmbh | gmbh |
| beginnt | begins |
| deepl | deepl |
| neuartigen | novel |
| neuronaler | neural |
| online | online |
| netze | networks |
| grundlage | based |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| von | by |
DE Innerhalb der Linguee GmbH beginnt ein Team unter der Leitung von DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski mit der Arbeit an einer ersten Version des DeepL Übersetzers, einem neuartigen Online-Übersetzer, der auf neuronalen Netzen basiert
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| beginnt | begins |
| deepl | deepl |
| neuartigen | new |
| neuronalen | neural |
| gründer | founder |
| team | team |
| basiert | based on |
| online | online |
| arbeit | working |
| version | version |
| innerhalb | within |
| ersten | the first |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| tatsächlich | actually |
| ihren | your |
| aufträge | orders |
| auftrag | order |
| anderer | different |
| erhält | get |
| ein | a |
DE Sie können anschließend in Ihr Weglot-Dashboard gehen und alle Ihre Übersetzungen manuell bearbeiten, eigene Übersetzer hinzufügen oder die Hilfe professioneller Übersetzer in Anspruch nehmen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators or order professional translators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manual |
| hinzufügen | add |
| professioneller | professional |
| anspruch | order |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| weglot | weglot |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| alle | all |
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dashboard | dashboard |
| hinzufügen | add |
| dann | then |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| professionelle | professional |
| sie | you |
| können | can |
| wollen | have |
| vornehmen | to |
| ihr | your |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| anderen | other |
| an | request |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| den | the |
| von | from |
| zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgetauscht | replaced |
| auswirkungen | affecting |
| team | team |
| oder | or |
| ohne | without |
| bereits | the |
| dies | this |
DE Besteht der Übersetzer den Test, fordern wir von anderen Unternehmen, für die der Übersetzer zuvor tätig war, Referenzen an.
EN If the translator passes the test, then we request feedback from other companies that have worked with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| anderen | other |
| an | request |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| den | the |
| von | from |
| zuvor | with |
DE So können gegebenenfalls Übersetzer ins Team aufgenommen oder bereits am Projekt beteiligte Übersetzer ausgetauscht werden, ohne dass dies Auswirkungen auf Übersetzungsqualität oder Terminologiekonsistenz hat.
EN This allows translators to be added to the team or replaced, if necessary, without affecting the quality of the translation or the consistency of the terminology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgetauscht | replaced |
| auswirkungen | affecting |
| team | team |
| oder | or |
| ohne | without |
| bereits | the |
| dies | this |
DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| tatsächlich | actually |
| ihren | your |
| aufträge | orders |
| auftrag | order |
| anderer | different |
| erhält | get |
| ein | a |
DE Du kannst dann in deinem Weglot Dashboard alle deine Übersetzungen manuell bearbeiten, deine eigenen Übersetzer hinzufügen oder professionelle Übersetzer beauftragen.
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.
DE Sie können mit diesen Übersetzungen dann weiter verfahren, wie Sie wollen: Sie können selbst manuelle Änderungen vornehmen, Ihren eigenen Übersetzer in Ihr Dashboard hinzufügen oder professionelle Übersetzer über Weglot beauftragen.
EN You then have full control over these translations, so you can make manual edits yourself, add your own translator to your dashboard or order professional translators through Weglot.
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Die erste Netzwerk-Kamera, in welcher der ARTPEC-1 zum Einsatz kam, war unsere ebenfalls revolutionäre AXIS 2100 mit einer internen Firmware, die auf einem völlig neuartigen eingebetteten Betriebssystem beruhte, das heute als Embedded Linux bekannt ist
EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| axis | axis |
| neuartigen | new |
| linux | linux |
| bekannt | known |
| kamera | cameras |
| firmware | firmware |
| embedded | embedded |
| netzwerk | network |
| unsere | our |
| heute | today |
| kam | was |
| völlig | completely |
| als | as |
| erste | the first |
DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| betrachter | viewer |
| physischen | physical |
| erfahrungen | experiences |
| kontinuierlich | continually |
| neuartigen | novel |
| kontext | context |
| es | it |
| foto | photograph |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| zu | of |
DE Die neuartigen, aber dennoch vertrauensschaffenden Top-Level-Domains sind bestens geeignet für Firmen und Unternehmen
EN The new but still trust-building top-level domains are ideal for companies and businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| domains | domains |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| unternehmen | companies |
DE Verzichten Sie auf eine Standard-Domain und sorgen Sie mit den neuartigen Top-Level-Domains dafür, dass sich Ihr Unternehmen in das Gedächtnis Ihrer potenziellen Kunden einprägt und zugleich für eine bessere Sichtbarkeit im Netz sorgt.
EN Abstain from a standard domain and use the new top-level domains to ensure that your company is imprinted in the memory of your potential customers, while at the same time ensuring better visibility on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| gedächtnis | memory |
| potenziellen | potential |
| bessere | better |
| sichtbarkeit | visibility |
| standard | standard |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| im | in the |
| in | in |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ihr | your |
| zugleich | at the same time |
| netz | the web |
| und | and |
| eine | a |
| sorgen | ensure |
| den | the |
| dass | that |
DE Die neuartigen neuronalen Netze waren erstmals fähig, auch längere Passagen fehlerfrei zu übersetzen
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuronalen | neural |
| netze | networks |
| fähig | able |
| längere | longer |
| passagen | passages |
| erstmals | first time |
| zu | to |
| waren | the |
DE Zühlke schafft mit einem erprobten, benutzerorientierten Vorgehen die Basis für die Entwicklung einer neuartigen,…
EN With its innovative platform, Adtrac is aiming to catapult out-of-home advertising into the digital age. Zühlke guided…
DE Das Valsana Hotel Arosa basiert auf innovativen und neuartigen Konzepten der Nachhaltigkeit
EN The Valsana Hotel Arosa focuses on innovative and novel sustainability concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| innovativen | innovative |
| neuartigen | novel |
| konzepten | concepts |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| und | and |
| der | the |
DE Verwertungspotenzial der neuartigen Golems
EN Worth Their Weight in Rose Gold?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | their |
DE Während des Veranstaltungszeitraums erklärt euch Havak Alvak am unten angezeigten Ort alles, was ihr über das Erscheinen der neuartigen Golems wissen müsst. Vergesst eure Spitzhacken nicht!
EN Speak with Havak Alvak of the Mythril Eye to learn where these strange new golems may be found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | new |
| ort | where |
| erscheinen | to |
DE Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus einzudämmen, setzen Einzelhandelsgeschäfte zunehmend auf Abstand und begrenzen die Anzahl der Käufer in ihren Filialen. Wenn Sie ein Einzelhandelsgeschäft betreiben, sind Sie für den......
EN The 2020 National Retail Security Survey shows that shrink cost the retail industry $61.7 billion in 2019, an extremely high amount. This is in contrast with stores and brands stating......
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE „Der weltweite Trend zur Digitalisierung macht die Entwicklung von neuartigen Lösungen möglich, die Mensch und Umwelt in immer mehr Bereichen des täglichen Lebens unterstützen können
EN “The global trend toward digitalization is making it possible to develop novel solutions that can support people and the environment in more and more areas of daily life
DE Neben den bereits erwähnten CO2- und Feinstaubsensorfamilien startete Sensirion Ende des Jahres erfolgreich die Produktion eines neuartigen Formaldehydsensors
EN In addition to the CO2 and PM2.5 sensor families already mentioned, Sensirion successfully started the production of a novel formaldehyde sensor at the end of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnten | mentioned |
| startete | started |
| jahres | year |
| erfolgreich | successfully |
| neuartigen | novel |
| sensirion | sensirion |
| produktion | production |
| und | and |
| ende | the end |
| neben | in |
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort
EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| materialien | materials |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| feuchtigkeitsregulierung | moisture regulation |
| tragekomfort | wearing comfort |
| optimale | optimum |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort – im Sommer, wie Winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
DE PERI erregt mit der Säulenschalung RAPID und mit einer neuartigen Rundschalung mit Gelenkriegel Aufsehen.
EN PERI causes a sensation with the RAPID Column Formwork and the innovative Circular Formwork with articulated walers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| einer | a |
DE Wer eintaucht in den Sog der Clips, kann einen neuartigen Zugang finden: Musik hören, sehen und fühlen
EN Diving into the flow of the clips, one can find a new way to access Aaron’s music
| alemão | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| neuartigen | new |
| finden | find |
| musik | music |
| kann | can |
| zugang | access |
| und | one |
| den | the |
DE In einem neuartigen Ansatz spielt rauer Beton eine Schlüsselrolle, wobei warmes Holz und weiße Wände ein beruhigendes Gegengewicht bilden
EN In a novel departure, rough concrete plays a key role, with warm woods and white walls providing calming counterbalance
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| spielt | plays |
| beton | concrete |
| schlüsselrolle | key role |
| warmes | warm |
| wände | walls |
| und | and |
| weiß | white |
| in | in |
| wobei | with |
| ein | a |
DE Und sie verfügte über ein „Tropical“-Armband aus einem neuartigen, extrem widerstandsfähigen Verbundmaterial, dem auch Salzwasser und UV-Strahlung nichts anhaben können.
EN And it sported a “Tropical” strap, made of a new composite material ultra-resistant to wear, salt water and UV radiation.
DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.
EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderbar | beautifully |
| problemen | issues |
| welt | world |
| wahlmöglichkeiten | choice |
| konsequenzen | consequences |
| abenteuer | adventure |
| geschichte | story |
| mit | with |
| das | real |
DE Der zunehmende Einsatz von Machine-Learning-Technologien und Künstlicher Intelligenz in der Wirtschaft führt darüber hinaus zu einem dynamischen Marktumfeld mit zahlreichen neuen Risikofeldern – und Bedarf an neuartigen Versicherungslösungen.
EN The increasing use of machine-learning technology and artificial intelligence in business has also given rise to a dynamic market environment with many new fields of risk – and the need for novel insurance solutions.
DE Angesichts des jüngsten Ausbruchs des neuartigen Coronavirus (COVID-19) empfiehlt Dir das Ärzteteam von DAN Europe, gut auf Deine Gesundheit zu achten und auch andere zu schützen, indem Du einige grundlegende Empfehlungen befolgst.
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | in light of |
| jüngsten | recent |
| ausbruchs | outbreak |
| neuartigen | novel |
| empfiehlt | suggests |
| europe | europe |
| schützen | protect |
| grundlegende | basic |
| empfehlungen | recommendations |
| gut | good |
| gesundheit | health |
| dan | dan |
| auch | also |
| und | and |
| einige | some |
| coronavirus | coronavirus |
| indem | by |
| du | you |
| dir | your |
| von | of |
DE Die von Stefan Diez für WAGNER entworfene D1 Drehstuhlfamilie hält ihren Nutzer mit einem neuartigen Gelenkmechanismus in Bewegung und ändert nebenbei unsere Vorstellung von der Optik eines Bürostuhls grundlegend.
EN The D1 swivel chair family designed by Stefan Diez for WAGNER keeps users moving with its innovative joint mechanism, while fundamentally changing our conception of how office chairs look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| hält | keeps |
| nutzer | users |
| ändert | changing |
| optik | look |
| diez | diez |
| bewegung | moving |
| von | chair |
| für | for |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Mit diesen neuartigen Absenderkennungen können SNS-Kunden Nachrichten mit einer eigenen Telefonnummer versenden und bessere Zustellraten anbieten.
EN These new origination ID types enable SNS customers to send messages using a phone number that is unique to them, and provide improved delivery rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | improved |
| sns | sns |
| kunden | customers |
| neuartigen | new |
| telefonnummer | phone number |
| versenden | to send |
| einer | a |
| anbieten | provide |
| mit | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Dank der neuartigen Silikon-Technologie ist sie besonders rutschsicher
EN The innovative silicone technology gives it great non-slip properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| silikon | silicone |
| technologie | technology |
| der | the |
DE Erleichtern Sie es Ihren Technikern, neue Fähigkeiten am Arbeitsplatz zu erlernen. Leiten Sie sie bei neuartigen Reparaturen und komplizierten Arbeitsaufträgen mit Video-Support, AR und KI an.
EN Empower technicians with the ability to learn new skills on the job. Use visual assistance, AR and AI to guide them through new repairs and complicated work orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| technikern | technicians |
| leiten | guide |
| reparaturen | repairs |
| komplizierten | complicated |
| ki | ai |
| support | assistance |
| ar | ar |
| fähigkeiten | skills |
| neue | new |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | the |
| an | on |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen der Kauf von Maßanzügen eine mühsame Angelegenheit war. Dank unserer neuartigen Probemuster ist Ihnen die perfekte Passform von Anfang an garantiert.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | shopping |
| perfekte | perfect |
| passform | fit |
| garantiert | guaranteed |
| war | was |
| sind | are |
| in | using |
| die | custom |
| von | from |
| an | start |
DE An ihrer ungewöhnlichen Architektur und der neuartigen Konzeption des Konzertsaals entzündeten sich anfangs Kontroversen, mittlerweile dient sie als Vorbild für Konzerthäuser in der ganzen Welt
EN Its unusual architecture and innovative concert hall design initially ignited controversy, but it now serves as a model for concert halls all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnlichen | unusual |
| anfangs | initially |
| dient | serves |
| welt | world |
| architektur | architecture |
| konzeption | design |
| mittlerweile | now |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| in | over |
DE Neben unzähligen experimentellen und neuartigen Sounds ermöglicht das Seaboard vor allem authentisch klingende Modulationen, die bisher akustischen Instrumenten vorbehalten waren
EN In addition to countless experimental and novel sounds, the Seaboard also makes it possible to apply authentic-sounding modulations which behave like acoustic instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzähligen | countless |
| experimentellen | experimental |
| neuartigen | novel |
| sounds | sounds |
| ermöglicht | possible |
| authentisch | authentic |
| akustischen | acoustic |
| instrumenten | instruments |
| bisher | also |
| und | and |
| waren | the |
| neben | in |
DE VITAL ist das monatliche Frauenmagazin für mehr Wohlfühlglück. Das Magazin präsentiert die Themen in den drei neuartigen Emotionsressorts Balance, Energie und Entspannung.
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| magazin | magazine |
| themen | subjects |
| neuartigen | new |
| balance | balance |
| energie | energy |
| entspannung | relaxation |
| in | in |
| präsentiert | presents |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
DE Die Lehrveranstaltungen bieten ausgiebige Übungsphasen in unseren Laboren, in denen Sie Ihr neu gewonnenes Wissen an neuartigen Aufgabenstellungen erproben und praktische Erfahrungen sammeln.
EN Our students have access to our fully-equipped laboratories outside course times to work on their own research projects, drawing maximum benefit from our equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laboren | laboratories |
| bieten | benefit |
| unseren | our |
| ihr | from |
| in | outside |
| denen | to |
| an | on |
DE Aussagekräftige Rechtsvorschriften zur Lebensmittelsicherheit müssen solche neuartigen Ansätze in Bezug auf die Lebensmittelsicherheit berücksichtigen
EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsvorschriften | legislation |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| neuartigen | novel |
| ansätze | approaches |
| berücksichtigen | take into account |
| die | food |
DE Ausführliche Informationen zum neuartigen Coronavirus hat das Robert Koch-Institut zusammengestellt.
EN The Robert Koch Institute has compiled detailed information on the novel coronavirus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| robert | robert |
| zusammengestellt | compiled |
| koch | koch |
| institut | institute |
| coronavirus | coronavirus |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| hat | has |
| zum | the |
DE Der Nitrokey 3 basiert auf einer neuartigen Sicherheitsarchitektur:
EN The Nitrokey 3 is based on a novel security architecture:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| der | the |
| einer | a |
DE Im Beitrag wird die Forschung um den neuartigen Gummisphalt beleuchtet. Beitrag im SRF-Wissenschaftsmagazin, vom 22. Mai 2021
EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| neuartigen | new |
| um | around |
| mai | may |
DE Die Schweizer Textilbranche setzt vermehrt auf innovative Lösungen, auch bei neuartigen Materialien, dem Forschungsterrain der Empa
EN The Swiss textile industry is increasingly focusing on innovative solutions, including novel materials, one of Empa's main research topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| neuartigen | novel |
| materialien | materials |
| schweizer | swiss |
| setzt | of |
DE Vivaldi 5.0 für Android präsentiert sich ab heute mit einem brandneuen Design und einem neuartigen Panel für größere Bildschirme. Jetzt verfügbar auf Android-Tablets und Chromebooks.
EN Vivaldi’s double-decker browser tabs (Two-Level Tab Stacks) arrive on Android. The new version Vivaldi 5.0 also brings built-in Panels on tablets and Chromebooks, another first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| android | android |
| panel | panels |
| chromebooks | chromebooks |
| tablets | tablets |
| mit | brings |
| und | and |
| brandneuen | new |
| einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuartigen online übersetzer neuartigen untergruppe der neuartigen zulassung des neuartigen neuartigen emotionsressorts balance ausbreitung des neuartigen ausbruch des neuartigen neuartigen originellen lösungen neuartigen gummisphalt beleuchtet aufgrund dieser neuartigen neuartigen bfr beschäftigt neuartigen sounds ermöglicht diesem neuartigen fahrradrennen neuartigen anforderungen ans anträgen zu neuartigen rwe errichten neuartigen drei neuartigen emotionsressorts vielzahl an neuartigen neuartigen coronavirus neuartigen ansatz spielt müssen solche neuartigen verbreitung des neuartigen übersetzer diplom übersetzer freiberufliche übersetzer nachdem die übersetzer integrierter vivaldi übersetzer übersetzer die bedeutung übersetzer sind leidenschaftliche übersetzer die übersetzten deepl übersetzer übersetzer verstehen ihr übersetzer maximale anzahl muttersprachliche übersetzer deepl übersetzer liefert deepl übersetzer berücksichtigt übersetzer bei amplexor jene übersetzer übersetzer in ihr profi übersetzer übersetzer auch sie übersetzer den test beteiligte übersetzer ausgetauscht professionelle übersetzer hinzufügen übersetzer hinzufügen übersetzer ihren rolle der übersetzer spart der übersetzer übersetzer zuvor tätig professionelle übersetzer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe