EN Hook Wanaka - Lake to Plate, Wanaka
Traduzir "wanaka will allow" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanaka will allow" de inglês para alemão
Traduções de wanaka will allow
"wanaka will allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wanaka will allow
inglês
alemão
DE Haken Wanaka - vom See zum Teller, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| hook | haken |
| wanaka | wanaka |
| lake | see |
| plate | teller |
| to | vom |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpinen |
| wanaka | wanaka |
| vibe | stimmung |
| queenstown | queenstown |
| region | region |
| more | lake |
| and | und |
| town | ort |
| are | bieten |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| restaurants | restaurants |
| day | tag |
| top | top |
| and | und |
| dine | essen |
| for | für |
| you can | kannst |
| great | gutes |
| of | der |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.
DE Diese Wanderung führt durch die umwerfende Wanaka Region. Vom Lake Wanaka geht es durch weite Tussockgraslandschaften bis zum Gipfel von Roy's Peak.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| lake | lake |
| stunning | umwerfende |
| region | region |
| summit | gipfel |
| you | es |
| peak | peak |
| the | zum |
| from | vom |
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| fishing | angeln |
| family | familie |
| wanaka | wanaka |
| explore | erkunde |
| lavender | lavendel |
| farm | farm |
| take | nimm |
| trails | wanderwege |
| area | gegend |
| or | oder |
| go | mache |
| many | vielen |
| with | mit |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| wanaka | wanaka |
| pacific | pazifik |
| the | der |
| queenstown | queenstown |
| district | district |
| in the | im |
| region | region |
| lakes | lakes |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| restaurants | restaurants |
| day | tag |
| top | top |
| and | und |
| dine | essen |
| for | für |
| you can | kannst |
| great | gutes |
| of | der |
| is | ist |
| a | ein |
| you | du |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpinen |
| wanaka | wanaka |
| vibe | stimmung |
| queenstown | queenstown |
| region | region |
| more | lake |
| and | und |
| town | ort |
| are | bieten |
EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.
DE Diese Wanderung führt durch die umwerfende Wanaka Region. Vom Lake Wanaka geht es durch weite Tussockgraslandschaften bis zum Gipfel von Roy's Peak.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| lake | lake |
| stunning | umwerfende |
| region | region |
| summit | gipfel |
| you | es |
| peak | peak |
| the | zum |
| from | vom |
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuche |
| fishing | angeln |
| family | familie |
| wanaka | wanaka |
| explore | erkunde |
| lavender | lavendel |
| farm | farm |
| take | nimm |
| trails | wanderwege |
| area | gegend |
| or | oder |
| go | mache |
| many | vielen |
| with | mit |
EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.
DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| world-class | weltklasse |
| queenstown | queenstown |
| ski resorts | skigebiete |
| experience | abenteuer |
| and | und |
| in | rund |
| you | wohin |
| away | von |
EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.
DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| world-class | weltklasse |
| queenstown | queenstown |
| ski resorts | skigebiete |
| experience | abenteuer |
| and | und |
| in | rund |
| you | wohin |
| away | von |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Punta San Vigilio: Punta San Vigiliovon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
EN The Wanaka Treeby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Zwei lächelnde Kinder des Kalagan Asiavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| from | von |
| the | des |
EN Top experiences in Queenstown and Wanaka
DE Die besten Erlebnisse in Queenstown und Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| in | in |
| wanaka | wanaka |
| queenstown | queenstown |
| top | besten |
| and | und |
EN Visit the official travel website for Wanaka
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| website | website |
| wanaka | wanaka |
| travel | reise |
| visit | besuche |
| for | für |
| the | die |
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| lively | lebhafte |
| perfect | perfekte |
| town | stadt |
| location | lage |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| a | eine |
EN Find out more about the top 10 things to do in the Lake Wānaka region.
DE Erfahre mehr über die Top 10 Aktivitäten in der Lake Wānaka Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| find out | erfahre |
| do | aktivitäten |
| top | top |
| in | in |
| more | mehr |
| lake | lake |
| the | der |
EN All four ski-fields are only 45 minutes drive from Wanaka!
DE Alle vier Skigebiete befinden sich nur 45 Minuten Fahrt von Wānaka entfernt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| only | nur |
| all | alle |
| four | vier |
| are | befinden |
| drive | von |
| from | entfernt |
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
DE 4. Diniere in einem der vielen tollen Restaurants in Wānaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| many | vielen |
| in | in |
| the | der |
| amazing | tollen |
EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka
DE Fange deinen eigenen Lachs und lasse ihn dir von deinem Küchenchef zubereiten, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| salmon | lachs |
| chef | küchenchef |
| prepare | zubereiten |
| wanaka | wanaka |
| your | dir |
| it | ihn |
| for | von |
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubende |
| views | aussichten |
| see | mache |
| over | über |
| and | und |
EN Will you accept the challenge of skydiving from 15,000 feet? Your adventure with Skydive Wānaka
DE Nimmst du die Herausforderung eines Fallschirmsprungs aus 4.500 Metern Höhe an? Dein Abenteuer mit Skydive Wānaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| adventure | abenteuer |
| you | du |
| with | mit |
| from | aus |
| the | dein |
EN The famous Cardrona Hotel, Wanaka
DE Das berühmte Cardrona Hotel, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| hotel | hotel |
| wanaka | wanaka |
| the | das |
EN 8. Check out Warbirds Over Wānaka and other events
DE 8. Besuche Warbirds Over Wānaka und andere Veranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| over | over |
| other | andere |
EN By Warbirds Over Wanaka Airshow
DE Von Warbirds Over Wanaka Airshow
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| over | over |
| by | von |
EN 10. Take the kids to Wānaka Lavender Farm
DE 10. Nimm die Kinder mit zur Wānaka Lavender Farm
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | nimm |
| kids | kinder |
| farm | farm |
| lavender | lavender |
| to | mit |
| the | zur |
EN The Puzzle Centre. Puzzling World, Wanaka
DE Das Puzzle-Center. Puzzling World, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| puzzle | puzzle |
| centre | center |
| world | world |
| wanaka | wanaka |
| the | das |
EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family
DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| roman | römischen |
| toilets | toiletten |
| maze | labyrinth |
| world | world |
| confuse | verwirren |
| impress | beeindrucken |
| entertain | unterhalten |
| family | familie |
| great | großen |
| and | und |
| from | hin |
| whole | ganze |
| the | wird |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | nach |
| true | das |
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
DE Dieser Wanderweg führt flussaufwärts zwischen dramatischen Sandsteinwänden hindurch in einen subtropischen Wald.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | wanderweg |
| the | einen |
| this | dieser |
| of | zwischen |
EN Just outside of Wanaka, the track ascends for 250 metres. At the top, experience awesome 360 views.
DE Wandern, Laufen oder Mountainbiken am Ufer des Lake Rotorua. Entdecke einheimische Vögel und Geothermie, ganz in der Nähe des Stadtzentrums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| outside | in |
| at | nähe |
EN Nestled below towering mountains, Wanaka is the most tranquilly set of the South Island lakes.
DE Lake Wanaka ist dank seiner geschützten Lage zwischen schneebedeckten Bergketten der friedlichste der südlichen Seen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| lakes | seen |
| is | ist |
EN Day 10: Wanaka to West Coast Glaciers
DE Tag 10: Von Wanaka zu den Gletschern der West Coast
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| glaciers | gletschern |
| coast | coast |
| day | tag |
| west | west |
| to | zu |
EN The Wanaka Treeby Richard Le Manzfrom
DE Die Küste von Na Pali aus der Luftvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light - Photographic print for sale
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| lake | see |
| wanaka | wanaka |
| sale | verkaufen |
| in the | im |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Oceania | New Zealand | The lone tree in Lake Wanaka in the morning light photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Ozeanien | Neuseeland | Bild Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| oceania | ozeanien |
| tree | baum |
| lake | see |
| wanaka | wanaka |
| the | der |
| in the | im |
| photography | bild |
| landscape | landschaft |
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | baum |
| lake | see |
| wanaka | wanaka |
| the | der |
| in the | im |
EN Flying over Wanaka, New Zealand
DE Fliegen über Wanaka, Neuseeland
| inglês | alemão |
|---|---|
| flying | fliegen |
| wanaka | wanaka |
| over | über |
EN Find out more about the top 10 things to do in the Lake Wānaka region.
DE Erfahre mehr über die Top 10 Aktivitäten in der Lake Wānaka Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| find out | erfahre |
| do | aktivitäten |
| top | top |
| in | in |
| more | mehr |
| lake | lake |
| the | der |
EN All four ski-fields are only 45 minutes drive from Wanaka!
DE Alle vier Skigebiete befinden sich nur 45 Minuten Fahrt von Wānaka entfernt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| only | nur |
| all | alle |
| four | vier |
| are | befinden |
| drive | von |
| from | entfernt |
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
DE 4. Diniere in einem der vielen tollen Restaurants in Wānaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| many | vielen |
| in | in |
| the | der |
| amazing | tollen |
EN Catch you own salmon then have your chef prepare it for you, Wanaka
DE Fange deinen eigenen Lachs und lasse ihn dir von deinem Küchenchef zubereiten, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| salmon | lachs |
| chef | küchenchef |
| prepare | zubereiten |
| wanaka | wanaka |
| your | dir |
| it | ihn |
| for | von |
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
DE 6. Mache einen Fallschirmsprung über Wānaka und erlebe atemberaubende Aussichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| breathtaking | atemberaubende |
| views | aussichten |
| see | mache |
| over | über |
| and | und |
EN Will you accept the challenge of skydiving from 15,000 feet? Your adventure with Skydive Wānaka
DE Nimmst du die Herausforderung eines Fallschirmsprungs aus 4.500 Metern Höhe an? Dein Abenteuer mit Skydive Wānaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| adventure | abenteuer |
| you | du |
| with | mit |
| from | aus |
| the | dein |
EN The famous Cardrona Hotel, Wanaka
DE Das berühmte Cardrona Hotel, Wanaka
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| hotel | hotel |
| wanaka | wanaka |
| the | das |
EN 8. Check out Warbirds Over Wānaka and other events
DE 8. Besuche Warbirds Over Wānaka und andere Veranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| over | over |
| other | andere |
EN By Warbirds Over Wanaka Airshow
DE Von Warbirds Over Wanaka Airshow
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| over | over |
| by | von |
EN 10. Take the kids to Wānaka Lavender Farm
DE 10. Nimm die Kinder mit zur Wānaka Lavender Farm
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | nimm |
| kids | kinder |
| farm | farm |
| lavender | lavender |
| to | mit |
| the | zur |
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
| inglês | alemão |
|---|---|
| lively | lebhafte |
| perfect | perfekte |
| town | stadt |
| location | lage |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanaka will allow wanaka lake wanaka wanaka lavender farm stunning wanaka region wanaka region wanaka town wanaka’s puzzling world outside of wanaka hook wanaka wānaka is a wanaka treeby richard wanaka lake wanaka treeby robert wanaka to west allow allow raptorxml we’ll allow dashboards allow allow visitors allow teams allow permissions business processes allow allow brands allow business users cookies allow wordpress plugins allow allow access solutions allow allow shop paid plans allow allow risk management projects allow free spins allow templates allow themes allow allow science allow team members allow apache allow ample would allow allow plenty allow businesses allow logged allow itunes browsers allow allow guests allow recipients allow clients allow security cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe