Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwei kurse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei kurse" de alemão para inglês

Traduções de zwei kurse

"zwei kurse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
kurse a access and any as business class classes companies course courses create data degree design development education events experience great have here information knowledge language learn learning lessons level of the out platform products program programs software teaching team teams through to learn tools training use using via way with work workshops

Tradução de alemão para inglês de zwei kurse

alemão
inglês

DE Bilden Sie sich mithilfe der Kurse der SolarWinds Academy zum Selbststudium, der Kurse mit einem Dozenten und der bedarfsgesteuerten Kurse fort.

EN class="highlight">Learn class="highlight">through self-study, instructor-led, class="highlight">and class="highlight">on-demand class="highlight">classes class="highlight">with class="highlight">the SolarWinds Academy.

alemão inglês
academy academy
mithilfe with
kurse classes

DE Bieten Sie Kurse an und erlauben Sie späte Anmeldungen, Nachholtermine und Drop-in-Kurse. Erlauben Sie Schülern, bestimmte Kurse zu verschieben oder abzusagen.

EN Offer class="highlight">courses class="highlight">and allow late enrolments, make class="highlight">up class="highlight">and drop-class="highlight">in class="highlight">classes. Let students reschedule class="highlight">or cancel specific class="highlight">classes.

alemão inglês
schülern students
bieten offer
oder or
kurse courses
und and
erlauben allow
an in
bestimmte specific
zu let

DE Der folgende Abschnitt erläutert die Nutzungsbedingungen für unsere mentorbegleiteten Kurse („Begleitete Kurse"), die jetzt als Pilotprogramm für ausgewählte Kurse und Studenten auf unserer Plattform verfügbar sind

EN class="highlight">The following section explains class="highlight">the terms class="highlight">and conditions class="highlight">of class="highlight">use regarding class="highlight">our mentored class="highlight">courses (“Mentored class="highlight">Courses”) now class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">a pilot class="highlight">program class="highlight">for select class="highlight">courses class="highlight">and students class="highlight">on class="highlight">our class="highlight">platform

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia'class="highlight">s house class="highlight">is 10 passenger class="highlight">with class="highlight">two inputs, divided class="highlight">into class="highlight">two parts: class="highlight">Part 7-class="highlight">person includes: - class="highlight">two bedrooms 2-class="highlight">Personal - bedroom 3-strong - class="highlight">two bathrooms - class="highlight">with kuchnio-dinning class="highlight">room - class="highlight">one - conference class="highlight">room class="highlight">with class="highlight">a fireplace - class="highlight">large…

DE Teilnehmen kann jeder Zwei Wettkämpfer, zwei Kurse. Aber nur die bessere Zeit bringt dich in die nächste Runde. Die Austragung des Moon Light Fights in Saas-Fee am Ostersonntag, 17.

EN Easter Sunday, class="highlight">4 April 2020 class="highlight">Two competitors, class="highlight">two class="highlight">courses. class="highlight">But class="highlight">only class="highlight">the better class="highlight">time class="highlight">will class="highlight">take class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next round.

alemão inglês
kurse courses
bessere better
runde round
zeit time
teilnehmen to
aber but
nur only
bringt the

DE Teilnehmen kann jeder Zwei Wettkämpfer, zwei Kurse. Aber nur die schnelle Person kommt in die nächste Runde, des Paralellslaloms. Die Austragung des Moon Light Fights in Saas-Fee am Ostersonntag, 09.

EN Anyone class="highlight">can class="highlight">take class="highlight">part class="highlight">Two competitors, class="highlight">two class="highlight">courses. class="highlight">But class="highlight">only class="highlight">the fastest class="highlight">person class="highlight">will advance class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next round, class="highlight">the paralell slalom.

alemão inglês
kurse courses
runde round
schnelle fastest
kann can
person person
teilnehmen to
nächste the
aber but
nur only

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

EN class="highlight">It comes class="highlight">with class="highlight">two smartLav+ mics, class="highlight">two windshields, class="highlight">two lapel clips, class="highlight">an adapter/breakout box, class="highlight">and class="highlight">a small carry pouch.

alemão inglês
mikrofonen mics
kleinen small
adapter adapter
box box
es it
und and
zwei two
einer a
mit with

DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…

EN class="highlight">We offer class="highlight">you class="highlight">4 class="highlight">rooms (2-class="highlight">4 persons class="highlight">each, class="highlight">two class="highlight">with bathrooms class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">room, class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">two class="highlight">with bathrooms class="highlight">next door). class="highlight">Each class="highlight">room class="highlight">has class="highlight">a TV, radio class="highlight">and air conditioner. class="highlight">Two class="highlight">rooms class="highlight">have balconies class="highlight">with class="highlight">a beautiful class="highlight">view class="highlight">of class="highlight">the Vistula. class="highlight">One class="highlight">room class="highlight">also class="highlight">has class="highlight">a…

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

EN class="highlight">Two-factor authentication class="highlight">means class="highlight">that class="highlight">you'll class="highlight">need class="highlight">two forms class="highlight">of identification class="highlight">to log class="highlight">into class="highlight">your Mailchimp account: class="highlight">your login credentials, class="highlight">and class="highlight">a unique passcode generated class="highlight">by class="highlight">a class="highlight">two-factor authentication app.

alemão inglês
anmeldedaten credentials
generiert generated
mailchimp mailchimp
app app
authentifizierung authentication
dich your
und and
anzumelden log
account account
zwei two
einen a
der of

DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten

EN class="highlight">On class="highlight">the class="highlight">first floor class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">two bedrooms: class="highlight">a class="highlight">large class="highlight">one class="highlight">with class="highlight">two beds (class="highlight">one class="highlight">double class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">single) class="highlight">and class="highlight">a small class="highlight">one class="highlight">with class="highlight">two class="highlight">single beds

alemão inglês
stock floor
betten beds
kleines small
einzelbetten single beds
befinden are
mit with
und and
es there
ersten the first
schlafzimmer bedrooms

DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…

EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">at class="highlight">your disposal class="highlight">a class="highlight">fully equipped house: - 3 class="highlight">rooms class="highlight">with king size bed; - 2 class="highlight">room class="highlight">with class="highlight">two beds class="highlight">single; - living class="highlight">room class="highlight">with class="highlight">two sofa bed; - bathroom class="highlight">with bath; - bathroom class="highlight">with class="highlight">two showers class="highlight">and separate toilet; - sauna class="highlight">at class="highlight">an class="highlight">additional charge class="highlight">for…

DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…

EN class="highlight">To assist class="highlight">with class="highlight">your accommodation class="highlight">in class="highlight">two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. class="highlight">Each class="highlight">of class="highlight">the houses consists class="highlight">of class="highlight">two storeys: - class="highlight">two class="highlight">rooms class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">the - bathrooms class="highlight">on class="highlight">the bottom - class="highlight">large living class="highlight">room - Small class="highlight">double class="highlight">room - kitchen class="highlight">one class="highlight">of…

DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…

EN class="highlight">We offer class="highlight">a wooden cottages: - House class="highlight">4-class="highlight">person (class="highlight">two class="highlight">rooms + bathroom, kitchenette) - class="highlight">two cottages class="highlight">4-class="highlight">person class="highlight">with wooden verandas (class="highlight">two class="highlight">rooms, kitchen…

DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…

EN class="highlight">The hotel class="highlight">is class="highlight">located class="highlight">in class="highlight">the Podkowa Lesna, near class="highlight">the sea beaches (20km) class="highlight">and Tricity (50km). class="highlight">We class="highlight">have 10 class="highlight">rooms class="highlight">from class="highlight">two class="highlight">to siedmioosobowymi, class="highlight">including 2 apartments class="highlight">with class="highlight">two bedrooms class="highlight">and class="highlight">a kitchenette. class="highlight">In class="highlight">each class="highlight">room class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a: - bathroom - TV…

DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)

EN Cottages class="highlight">are-story (except 2 exceptions) class="highlight">with class="highlight">two class="highlight">rooms (class="highlight">part houses class="highlight">with class="highlight">two class="highlight">rooms separate, class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">one class="highlight">single class="highlight">room passage)

alemão inglês
ausnahmen exceptions
sind are
ausnahme except
häuser houses
hütten cottages
die single
getrennten separate
mit with
zwei two
zimmern rooms

DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…

EN Agroturystyka class="highlight">on solar Orawie - class="highlight">IN FERAL class="highlight">To class="highlight">our guests: - class="highlight">two triple class="highlight">rooms - 2 class="highlight">double class="highlight">rooms - sofa dwuosobowa class="highlight">in class="highlight">the living class="highlight">room - class="highlight">two bathrooms (bath class="highlight">and shower) - class="highlight">a class="highlight">large living class="highlight">room class="highlight">with class="highlight">the kitchen class="highlight">in class="highlight">total class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">able class="highlight">to accommodate class="highlight">up class="highlight">to 12…

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

EN class="highlight">The resort class="highlight">has seven buildings class="highlight">with spacious studios, class="highlight">one, class="highlight">two class="highlight">and class="highlight">three bedroom apartments, class="highlight">a class="highlight">full service dive center, class="highlight">two swimming pools, class="highlight">two restaurants, vehicle rental class="highlight">and class="highlight">our famous drive-thru fill station

alemão inglês
resort resort
gebäude buildings
geräumigen spacious
swimmingpools swimming pools
restaurants restaurants
berühmte famous
service service
studios studios
schlafzimmern bedroom
apartments apartments
drei three
unsere our
und and
mit with
einem the
ein a

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

EN class="highlight">The ExtIO expansion module class="highlight">also includes class="highlight">an infrared motion sensor, class="highlight">an ambient temperature sensor, class="highlight">two input contacts, class="highlight">two output contacts class="highlight">and class="highlight">two illuminated buttons.

alemão inglês
enthält includes
sensor sensor
umgebungstemperatur ambient temperature
tasten buttons
infrarot infrared
zudem also
und and
einen the

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

EN class="highlight">As mentioned before, class="highlight">each 3D video consists class="highlight">of class="highlight">two videos, class="highlight">either recorded class="highlight">with class="highlight">two class="highlight">different cameras class="highlight">or class="highlight">a 3D camera class="highlight">with class="highlight">two lenses

alemão inglês
aufgenommen recorded
videos videos
verschiedenen different
kameras cameras
kamera camera
mit with
video video
zwei two
besteht consists
oder or
einer a

DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…

EN Center class="highlight">under class="highlight">the Black Boron offers 100 beds. class="highlight">The complex consists class="highlight">of class="highlight">two buildings flap class="highlight">and Borowianki. class="highlight">The fenced area class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">two car parks (cars class="highlight">and class="highlight">two coaches), mini-pitch class="highlight">to class="highlight">the trash class="highlight">and retina, cabin class="highlight">with hearth, pizzeria class="highlight">with snooker…

DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…

EN class="highlight">This description class="highlight">has class="highlight">been machine translated class="highlight">into english

alemão inglês
und english
die been

DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…

EN Holiday houses U Mariana class="highlight">are class="highlight">located class="highlight">in class="highlight">the town class="highlight">of Ustronie Morskie. class="highlight">We offer class="highlight">you wooden houses, five class="highlight">two-class="highlight">room class="highlight">and class="highlight">two class="highlight">one-class="highlight">room. Cottages type class="highlight">I (class="highlight">4-class="highlight">person) class="highlight">one-class="highlight">room class="highlight">have class="highlight">been built class="highlight">of pine wood. class="highlight">The cottages class="highlight">are equipped class="highlight">with class="highlight">two sofa-couches, class="highlight">a…

DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.

EN class="highlight">The 110 sqm (1200 sqft) class="highlight">two-tier Meierhof Townhouse offers class="highlight">two bedrooms class="highlight">for class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">four adults class="highlight">or class="highlight">two adults class="highlight">and class="highlight">three children.

alemão inglês
bietet offers
kinder children
erwachsene adults
oder or
zu to
und and
für for
vier four
drei three
ihnen the
schlafzimmer bedrooms

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit class="highlight">the participants. class="highlight">If class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">only class="highlight">two class="highlight">teams, class="highlight">then class="highlight">the whole class="highlight">team class="highlight">can attend. class="highlight">If class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">two class="highlight">teams, class="highlight">then send class="highlight">one class="highlight">or class="highlight">two representatives class="highlight">per class="highlight">team. (class="highlight">The Scrum Master should class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">the representative.)

alemão inglês
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden

EN During class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">three semesters, class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">two attendance weeks class="highlight">and class="highlight">two attendance weekends class="highlight">per semester class="highlight">in Graz; class="highlight">in class="highlight">the fourth semester, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">one attendance week class="highlight">and class="highlight">two attendance weekends

alemão inglês
graz graz
im in the
in in
vierten fourth
ersten the first
drei three
sind are
und and
semester semester
während during
der the

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

EN class="highlight">It comes class="highlight">with class="highlight">two smartLav+ mics, class="highlight">two windshields, class="highlight">two lapel clips, class="highlight">an adapter/breakout box, class="highlight">and class="highlight">a small carry pouch.

alemão inglês
mikrofonen mics
kleinen small
adapter adapter
box box
es it
und and
zwei two
einer a
mit with

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

EN class="highlight">As mentioned before, class="highlight">each 3D video consists class="highlight">of class="highlight">two videos, class="highlight">either recorded class="highlight">with class="highlight">two class="highlight">different cameras class="highlight">or class="highlight">a 3D camera class="highlight">with class="highlight">two lenses

alemão inglês
aufgenommen recorded
videos videos
verschiedenen different
kameras cameras
kamera camera
mit with
video video
zwei two
besteht consists
oder or
einer a

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

EN class="highlight">The resort class="highlight">has seven buildings class="highlight">with spacious studios, class="highlight">one, class="highlight">two class="highlight">and class="highlight">three bedroom apartments, class="highlight">a class="highlight">full service dive center, class="highlight">two swimming pools, class="highlight">two restaurants, vehicle rental class="highlight">and class="highlight">our famous drive-thru fill station

alemão inglês
resort resort
gebäude buildings
geräumigen spacious
swimmingpools swimming pools
restaurants restaurants
berühmte famous
service service
studios studios
schlafzimmern bedroom
apartments apartments
drei three
unsere our
und and
mit with
einem the
ein a

DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.

EN class="highlight">The official stage class="highlight">for class="highlight">the speakers class="highlight">and class="highlight">their presentations class="highlight">were class="highlight">two lecture class="highlight">rooms class="highlight">and class="highlight">two class="highlight">business lounges, class="highlight">which class="highlight">were spread class="highlight">over class="highlight">two floors class="highlight">in class="highlight">the conference centre class="highlight">of class="highlight">the Legia Warsaw stadium.

alemão inglês
offizielle official
bühne stage
redner speakers
vorträge presentations
business business
lounges lounges
etagen floors
stadions stadium
warschau warsaw
im in the
für for
und and

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

EN class="highlight">The ExtIO expansion module class="highlight">also includes class="highlight">an infrared motion sensor, class="highlight">an ambient temperature sensor, class="highlight">two input contacts, class="highlight">two output contacts class="highlight">and class="highlight">two illuminated buttons.

alemão inglês
enthält includes
sensor sensor
umgebungstemperatur ambient temperature
tasten buttons
infrarot infrared
zudem also
und and
einen the

DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird

EN Note class="highlight">that class="highlight">one document opened class="highlight">by class="highlight">two users class="highlight">means class="highlight">two simultaneous connections class="highlight">as class="highlight">it class="highlight">is opened class="highlight">in class="highlight">two tabs

alemão inglês
beachten note
benutzern users
dokument document
gleichzeitige simultaneous
verbindungen connections
bedeutet means
registerkarten tabs
geöffnet opened
es it
in in
zwei two
dass that
wird is

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

EN During class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">two multilevel dives, class="highlight">you'll plan class="highlight">and execute class="highlight">a class="highlight">two-class="highlight">level dive, class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">second dive, class="highlight">you'll complete class="highlight">a class="highlight">three-class="highlight">level scuba dive.

alemão inglês
planst plan
levels level
und and
drei three
tauchgang dives
während during
ersten the first

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

EN class="highlight">For example, class="highlight">a plan class="highlight">with class="highlight">two jobs class="highlight">that class="highlight">are building against class="highlight">three branches (class="highlight">the plan'class="highlight">s original branch, plus class="highlight">two extra branches) class="highlight">will contribute class="highlight">two jobs toward class="highlight">the limit.

alemão inglês
jobs jobs
branches branches
ursprünglichen original
branch branch
zusätzliche extra
plan plan
für for
drei three
beispielsweise example
werden are
ein a
mit with

DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.

EN Atlassian offers instructor-led class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">for Jira, Confluence class="highlight">and Dev class="highlight">Tools. class="highlight">Each class="highlight">course class="highlight">is delivered class="highlight">in class="highlight">our virtual classroom (class="highlight">via WebEx) class="highlight">either privately class="highlight">or publicly. See class="highlight">our class="highlight">Training page class="highlight">for further details.

alemão inglês
atlassian atlassian
trainer instructor
geleitete led
jira jira
confluence confluence
virtuellen virtual
klassenzimmer classroom
webex webex
öffentlich publicly
informationen details
seite page
bietet offers
oder or
training training
kurse courses
und and
unserem our
privat privately
weitere for
in in

DE Welche Kurse sind die richtigen, um Ihr Projektmanagement-Fachwissen aufzubauen? Hier finden Sie Links zu Artikeln über Online-Kurse, Zertifizierungen und Studiengänge im Projektmanagement.

EN class="highlight">Where class="highlight">can class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to understand project management? Below, class="highlight">you’ll find links class="highlight">to articles class="highlight">on online class="highlight">courses, certifications, class="highlight">and degrees related class="highlight">to class="highlight">the field.

alemão inglês
finden find
zertifizierungen certifications
projektmanagement project management
online online
kurse courses
links links
zu to
artikeln the
richtigen on
und and

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

EN class="highlight">Learn class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace: Flexible eLearning class="highlight">courses allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">about M?Files class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace. Choose class="highlight">the class="highlight">most relevant class="highlight">courses class="highlight">for class="highlight">your daily class="highlight">use class="highlight">of M?Files.

alemão inglês
tempo pace
flexibler flexible
e-learning elearning
m m
files files
kurse courses
verwendung use
lernen learn
wählen choose
am most
für for
ihre your
tägliche daily
mehr to
von of

DE Um es ein wenig einfacher zu machen, fasse ich alle Kurse für Sie zusammen und schlage vor, welche Kurse für welchen Lerntyp am besten geeignet sind.

EN class="highlight">To make class="highlight">it class="highlight">a little easier, class="highlight">I am going class="highlight">to summarise class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">courses class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">also suggest class="highlight">which class="highlight">courses class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">for class="highlight">which type class="highlight">of learners.

alemão inglês
einfacher easier
kurse courses
es it
ich i
zu to
alle all
um for
zusammen of
sind are

DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.

EN Sonix’class="highlight">s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible lectures class="highlight">and class="highlight">courses help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those class="highlight">where English class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">second-class="highlight">language.

alemão inglês
media media
player player
kombiniert combines
transkript transcript
einfacher easier
verfolgen follow
vorträge lectures
kurse courses
helfen help
video video
ihre your
zu to
ist is
eine a
und and
englisch english

DE Erstellen Sie Kurse oder stellen Sie Inhalte für Kurse bereit?

EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">courses class="highlight">or provide content class="highlight">for class="highlight">courses?

alemão inglês
kurse courses
inhalte content
erstellen create
oder or
sie you
für for

DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.

EN Immersive Web class="highlight">Development, UX/UI class="highlight">Design, class="highlight">Data Analytics, class="highlight">and Cybersecurity class="highlight">courses. Formats tailored class="highlight">to class="highlight">your needs: remote class="highlight">or class="highlight">on campus, class="highlight">full-class="highlight">time class="highlight">or class="highlight">part-class="highlight">time.

alemão inglês
umfassende full
kurse courses
ux ux
cybersecurity cybersecurity
bedürfnissen needs
remote remote
campus campus
vollzeit full-time
teilzeit part-time
ui ui
web web
development development
data data
analytics analytics
design design
oder or
und and
zu to

DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind. 

EN TecRec class="highlight">Courses class="highlight">will greatly expand class="highlight">your diving class="highlight">knowledge class="highlight">and skills, class="highlight">and PADI TecRec class="highlight">courses class="highlight">are designed class="highlight">to offer comprehensive class="highlight">and realistic class="highlight">training class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">both robust class="highlight">and industry proven. 

alemão inglês
padi padi
tecrec tecrec
umfassend comprehensive
bewährt proven
erweitern expand
kurse courses
ausgelegt designed
sind are
kenntnisse skills
sie your
und and
dass that

DE Obwohl es sich um Kurse für Sporttauchen handelt, laufen die Rebreather und Advanced Rebreather Diver Kurse von PADI under der Bezeichnung TecRec, weil du hier die geschlossene Kreislauftechnologie innerhalb der Grenzen des Sporttauchens kennenlernst

EN Although class="highlight">they class="highlight">are recreational diving class="highlight">courses, PADI’class="highlight">s Rebreather class="highlight">and Advanced Rebreather Diver class="highlight">courses fall class="highlight">under class="highlight">the TecRec umbrella because class="highlight">you class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">use closed circuit technology within recreational limits

alemão inglês
rebreather rebreather
advanced advanced
diver diver
tecrec tecrec
geschlossene closed
grenzen limits
kurse courses
obwohl although
du you
innerhalb within
von to

DE Die Rubrik „Jump Back In“ ist extrem nützlich und bietet Usern die Gelegenheit, begonnene Kurse zu beenden oder bereits beendete Kurse, die ihnen gefallen haben, erneut zu belegen

EN class="highlight">The “Jump Back class="highlight">In” section class="highlight">is extremely useful, class="highlight">it gives class="highlight">the user class="highlight">the opportunity class="highlight">to finish class="highlight">classes class="highlight">they had started class="highlight">or revisit class="highlight">classes class="highlight">that class="highlight">they’ve completed class="highlight">and class="highlight">may class="highlight">have liked

DE s, integrierte Feedback-Schleifen und Lernanalysen helfen Teams, die Kurse zu ermitteln, die optimal funktionieren und welche Kurse überarbeitet werden sollten. Für die Zukunft geschaffen. Heute verfügbar. 360Lernen.

EN customer touch points, class="highlight">and quickly adapting class="highlight">to changing class="highlight">business class="highlight">and customer needs.

alemão inglês
sollten needs
teams business
zu to

DE Liste der Kurse nach KategorieSuchmaschine: Finden Sie Ihre Kurse einfach über eine Suchmaschine.

EN List class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">by categorySearch engine: find class="highlight">your class="highlight">courses easily class="highlight">through class="highlight">a search engine.

alemão inglês
kurse courses
finden find
liste list
ihre your
der of

DE Anmeldung von StudentenAktive Kurse: Verwaltung der aktiven Kurse, Lesezeichen, Testergebnisse am Ende des Kurses und Zulassungszertifikat.

EN Student RegistrationActive class="highlight">courses: management class="highlight">of active class="highlight">courses, bookmarks, test results class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and certificate class="highlight">of approval.

alemão inglês
verwaltung management
aktiven active
lesezeichen bookmarks
am at the
kurse courses
und and
kurses course
ende the end

DE Domestika PRO. 20% zusätzlicher Rabatt für alle nicht kostenlose Kurse, jeden Monat kostenlose Kurse und viel mehr.

EN Domestika PRO. 20% class="highlight">additional discount class="highlight">on class="highlight">all class="highlight">courses, class="highlight">free class="highlight">courses class="highlight">every month, class="highlight">and much class="highlight">more.

alemão inglês
rabatt discount
kostenlose free
kurse courses
monat month
domestika domestika
alle all
viel much
mehr more
jeden every
und and
pro pro

DE Der Rabatt gilt nicht für Pakete, für Kurse zum Verschenken oder Kurse, die über die App gekauft werden.

EN class="highlight">The discount class="highlight">will class="highlight">not apply class="highlight">to bundles, gifted class="highlight">courses class="highlight">or class="highlight">any class="highlight">courses class="highlight">you purchase class="highlight">through class="highlight">the app.

alemão inglês
rabatt discount
gilt apply
pakete bundles
kurse courses
oder or
app app
nicht not

DE Unsere interaktiven Online-Kurse und praktischen Kurse vor Ort bieten nicht nur personalisierte Schulungen auf persönlicher Ebene, sondern festigen auch die Beziehungen und öffnen den Weg der Kommunikation mit dem technischen Personal von Crestron.

EN class="highlight">Our interactive online class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">in-class="highlight">person hands-class="highlight">on class="highlight">courses class="highlight">not class="highlight">only provide personalized face-class="highlight">to-face class="highlight">training, class="highlight">but class="highlight">also solidify relationships class="highlight">and opens lines class="highlight">of communication class="highlight">with Crestron technical staff.

alemão inglês
interaktiven interactive
bieten provide
technischen technical
personal staff
crestron crestron
online online
beziehungen relationships
kommunikation communication
kurse courses
nur only
personalisierte personalized
unsere our
nicht not
und and
sondern but
mit with

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

EN class="highlight">The class="highlight">free responsive bootstrap website implies class="highlight">that class="highlight">both class="highlight">free bootstrap class="highlight">4 class="highlight">and responsive bootstrap class="highlight">4 class="highlight">are included class="highlight">in templates graphic assets class="highlight">courses class="highlight">and CSS3 simple online graphic assets class="highlight">courses

alemão inglês
responsive responsive
impliziert implies
bootstrap bootstrap
vorlagen templates
einfache simple
grafik graphic
assets assets
kurse courses
website website
online online
in in
kostenlose free
enthalten included
dass that
sind are
und and
sowohl the

Mostrando 50 de 50 traduções