Traduzir "zunächst bezahlen müssen" para inglês

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

• bezahlen
• Anzahlung leisten
• bequem Online
• per Banküberweisung
• Lastschrift

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

• Parken bezahlen
• Straßenschildern mit Parkinformationen
• Parken können Sie
• folgt

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

• Kreditkarte
• PayPal
• Rechnung bezahlen
• Bitte beachten Sie
• per Rechnung bezahlen
• müssen Sie zuerst
• MeisterTask-Vertrieb

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

• brauchen
• Bezahlen Sie stundenweise
• Fotostudio-Location
• Gedanken über versteckte
• eventuelle Folgekosten machen

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

• brauchen
• Bezahlen Sie stundenweise
• Gedanken über versteckte
• eventuelle Folgekosten machen

DE Wenn Sie die Geld-Zurück-Garantie eines beliebigen Dienstes in Anspruch nehmen, bedeutet dies, dass Sie zunächst bezahlen müssen

• Geld-Zurück-Garantie eines beliebigen
• Anspruch nehmen
• bedeutet dies
• zunächst bezahlen müssen

DE Sie müssen zwar zunächst für Ihr Abonnement bezahlen, aber Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie das Abonnement innerhalb von 30 Tagen kündigen

• müssen zwar zunächst
• Ihr Abonnement bezahlen
• erhalten Ihr Geld
• kündigen

DE Wenn Sie privat versichert sind, müssen Sie selbst zunächst die Kosten bezahlen und bekommen diese in der Regel später von der Krankenversicherung zurückerstattet.

• müssen Sie selbst
• Kosten bezahlen
• Krankenversicherung

DE Wenn Sie privat versichert sind, müssen Sie selbst zunächst die Kosten bezahlen und bekommen diese in der Regel später von der Krankenversicherung zurückerstattet.

• müssen Sie selbst
• Kosten bezahlen
• Krankenversicherung

DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?

• Geld bezahlen
• womit bezahlen Sie

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

• Funktion
• Fragrance Direct eingeführt

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

• Ja
• hochwertiges Video bezahlen
• Wasserzeichen
• Audioanspruch herunterladen

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• bequem
• sicher mit Ihrer
• bezahlen
• unserer Website akzeptieren
• Kreditkarten Visa
• MasterCard
• Ort können Sie
• American Express bezahlen
• zusätzliche

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

• Reparaturrechnung begleichen Sie
• Voraus
• Betrag bequem per
• Postkarte
• E-Banking bezahlen
• Gerät persönlich vorbei
• direkt bar
• Karte

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

• werde bezahlen
• erlauben Sie Ihren

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

• Ihrer Kreditkarte

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

• Servicepaket in Raten
• bezahlen

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

• allen gängigen Kreditkarten
• Visa
• MasterCard
• American Express
• Discover
• per Bankeinzug bezahlen
• Vertrieb

DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen

• möglich
• Touristengutschein zu bezahlen
• Zahlungskarte bezahlen

DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen

• Bezahlen Sie unterwegs
• Bargeldloses
• kontaktloses Bezahlen

DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.

• Liefergebühren mit Superpunkten
• besteht die Möglichkeit
• Produkte von CoopMobile

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

• Mache es Deinen
• einfach
• Kurse zu bezahlen
• ob Du ihnen
• Sendungen gewähren
• pro Sendung bezahlen

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• bequem
• sicher mit Ihrer
• bezahlen
• unserer Website akzeptieren
• Kreditkarten Visa
• MasterCard
• Ort können Sie
• American Express bezahlen
• zusätzliche

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

• werde bezahlen
• erlauben Sie Ihren

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

• Servicepaket in Raten
• bezahlen

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

• jährlich bezahlen möchtest
• kontaktiere uns bitte
• damit wir dir
• Angebot erstellen
• per Kreditkarte
• Banküberweisung
• Scheck bezahlen

DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.

• Bezahlen Sie basierend
• Ihrer Nutzung
• bezahlen

DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen

• Profis
• Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung
• Website bezahlen
• richtigen Tools
• teuren Dienste
• Grund

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

• Ja
• hochwertiges Video bezahlen
• Wasserzeichen
• Audioanspruch herunterladen

DE Sind Sie ein Unternehmen, mit dem wir bisher noch keine Geschäfte gemacht haben? Dann bitten wir Sie möglicherweise zunächst, die Proforma-Rechnung zu bezahlen, bevor wir mit der Lieferung der Artikel fortfahren.

• Unternehmen
• möglicherweise zunächst
• Proforma-Rechnung zu bezahlen
• Lieferung der Artikel

DE Um die Mitarbeiter wieder beschäftigen und bezahlen zu können, stellte Bosch in den Ruinen zunächst Kochtöpfe aus Stahlhelmen, Transport-Handwagen oder Regenschirme her

• Mitarbeiter wieder beschäftigen
• Ruinen zunächst Kochtöpfe
• Stahlhelmen
• Transport-Handwagen
• Regenschirme her

DE Wenn Sie Geld senden, ohne es in der lokalen AUD-Währung umzutauschen, fallen andere Kosten an, und Sie müssen sich auf Gebühren in Höhe von 22 USD einstellen. Um Ihre Transaktion abzubrechen, müssen Sie 25 USD bezahlen.

• Geld senden
• lokalen AUD-Währung umzutauschen
• fallen andere Kosten
• Höhe von USD
• Transaktion abzubrechen
• müssen Sie USD

DE Wir erklären, was Sie tun müssen, um Ihr Sub wieder zum Laufen zu bringen, und ab wann Sie bezahlen müssen.

• erklären
• tun müssen
• Ihr Sub wieder
• Laufen zu bringen
• wann Sie bezahlen

DE Wir sind eine NGO oder eine gemeinnützige Organisation. Müssen wir upgraden? Und müssen wir bezahlen?

• NGO
• gemeinnützige Organisation
• Müssen wir upgraden
• müssen wir bezahlen

DE Natürlich müssen Sie die ?App-Store-Steuer? einkalkulieren ? Sie müssen beide Plattformen für dieses Privileg bezahlen

• Natürlich müssen Sie
• App-Store-Steuer
• einkalkulieren
• müssen beide Plattformen
• dieses Privileg bezahlen

DE Wir sind eine NGO oder eine gemeinnützige Organisation. Müssen wir upgraden? Und müssen wir bezahlen?

• NGO
• gemeinnützige Organisation
• Müssen wir upgraden
• müssen wir bezahlen

DE Mit Wise kannst du deinen Empfängern Geld in deren Heimatwährung überweisen – auf diese Weise müssen sie keine Gebühren für den Geldeingang bezahlen. Sie müssen auch nicht bei Wise registriert sein, um Geld empfangen zu können.

• Heimatwährung überweisen
• bezahlen

DE Wenn Sie sich von einem Arzt behandeln liessen, der keine Berufsausübungsbewilligung besitzt, müssen Sie damit rechnen, die Rechnung selber bezahlen zu müssen, wie ein Fall der Visana 2019 zeigte.

• Arzt behandeln liessen
• Berufsausübungsbewilligung besitzt
• müssen Sie damit
• Rechnung selber bezahlen
• müssen
• Fall der Visana

DE Daher müssen Sie organische SEO-Best-Practices anwenden - Methoden, bei denen Sie Google nicht für jeden Klick auf einen Link zu Ihrer Website bezahlen müssen.

• Daher müssen Sie
• SEO-Best-Practices anwenden
• Methoden
• denen Sie Google
• Link zu Ihrer
• bezahlen

DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.

• Neuland daherkommt
• Umplanen
• Umstrukturieren zunächst ungemein
• kompliziert scheint
• Handeln bringt immer
• alten

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.

• unbedingt ein neues
• Laut dem Google-Insider
• Index zunächst kaum
• Rankings

DE Zunächst müssen Abhängigkeiten im Blatt aktiviert werden – dafür benötigen Sie Freigabeberechtigungen auf Administratorebene oder Sie müssen der Blattinhaber sein.

• Zunächst müssen Abhängigkeiten
• dafür benötigen Sie
• Administratorebene
• müssen der Blattinhaber

DE Zunächst einmal müssen Sie nicht in den Laden gehen, geschweige denn, dass Sie es zu sich nach Hause oder zu jemand anderem tragen müssen

• Zunächst einmal müssen
• Laden gehen
• geschweige denn
• Hause
• jemand anderem tragen

DE Zunächst müssen Abhängigkeiten im Blatt aktiviert werden – dafür benötigen Sie Freigabeberechtigungen auf Administratorebene oder Sie müssen der Blattinhaber sein.

• Zunächst müssen Abhängigkeiten
• dafür benötigen Sie
• Administratorebene
• müssen der Blattinhaber

DE Sie müssen diese Abonnementgebühren am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit bezahlen, sofern auf Ihrer Service-Bestellung nichts anderes angegeben ist.

• müssen diese Abonnementgebühren
• ersten Tag Ihrer
• bezahlen
• sofern auf Ihrer
• nichts anderes angegeben

DE Sie müssen jedoch die anfänglichen Kosten für das Abonnement bezahlen

• bezahlen

DE Bevor Sie mit der Nutzung des VPN beginnen können, müssen Sie den Dienst im Voraus bezahlen

• Nutzung des VPN
• Voraus bezahlen

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

• OK von Disney
• bekommen
• alte Zeichentrickfilme streamen
• Cinderella in Ihrem
• verfügbar machen wollen
• müssen sie speziell