EN By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: , , PayPal Instalments, Google Analytics 4, Google Analytics (Universal Analytics), Google Optimize, Google Ads Conversion Tracking
Traduzir "instalments" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalments" de inglês para alemão
Traduções de instalments
"instalments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| instalments | raten |
Tradução de inglês para alemão de instalments
inglês
alemão
DE Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: YouTube, Vimeo, PayPal Ratenzahlung, Google Analytics 4, Google Analytics (Universal Analytics), Google Optimize, Google Ads Conversion Tracking
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| services | dienste |
| paypal | paypal |
| analytics | analytics |
| universal | universal |
| ads | ads |
| conversion | conversion |
| website | website |
| tracking | tracking |
| by | durch |
| all | alle |
| on | auf |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN This allows us to also offer you payment by instalments
DE Dies erlaubt uns, Ihnen auch die Ratenzahlung anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| us | uns |
| to | anzubieten |
| also | auch |
| this | dies |
| you | ihnen |
EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.
DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| necessary | notwendige |
| extended | erweiterten |
| offers | angebote |
| paypal | paypal |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| your | ihre |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| only | nur |
| then | dann |
| site | seite |
EN Displaying offers for payment in instalments for individual items or your entire purchase.
DE Anzeige von Angeboten zur Ratenzahlung für einzelne Artikel oder Ihren kompletten Einkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| entire | kompletten |
| purchase | einkauf |
| offers | angeboten |
| or | oder |
| your | ihren |
| items | artikel |
| individual | einzelne |
| for | für |
| in | von |
EN With the instalment purchase by easyCredit you have the possibility to finance your purchase quickly. With flexible instalments and terms between 6 and 60 months, you don't have to worry about your finances.
DE Mit dem Ratenkauf by easyCredit hast Du die Möglichkeit deinen Einkauf schnell zu finanzieren. Mit flexiblen Raten und Laufzeiten zwischen 6 und 60 Monaten musst Du dir keine Sorgen um deine Finanzen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| quickly | schnell |
| flexible | flexiblen |
| instalments | raten |
| months | monaten |
| by | by |
| purchase | einkauf |
| worry | sorgen |
| to | zu |
| finance | finanzen |
| between | zwischen |
| with | mit |
| about | um |
| to finance | finanzieren |
| your | dir |
| and | und |
| you have | hast |
| have | musst |
| the | dem |
EN Payment in instalments with Unzer instalment
DE Mit Ratenkauf jetzt Umsatz steigern, online und am POS. Ohne Risiko.
EN Tip: also offer payment in instalments
DE Tipp: Bieten sie zusätzlich Rechnungszahlung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| also | zusätzlich |
| offer | bieten |
| in | an |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| direct | direct |
| positive | positiven |
| results | ergebnissen |
| strategically | strategisch |
| launched | eingeführt |
| instalments | raten |
| option | option |
| fragrance | fragrance |
| feature | funktion |
| in | in |
| we | wir |
| later | später |
| and | und |
| ahead | vor |
| the | tagen |
EN Ordering on account, in instalments or by direct debit are therefore the most popular
DE So ist die Bestellung auf Rechnung, Rate und Lastschrift am verbreitetsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| account | rechnung |
| debit | lastschrift |
| most | am |
| therefore | die |
EN Shoppers that can pay later or split the total costs into convenient instalments tend to buy more and also return for repeat purchases
DE Wer auch später bezahlen kann oder die Kosten in bequeme Raten aufteilen kann, kauft mehr und kommt gerne wieder
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| convenient | bequeme |
| instalments | raten |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| costs | kosten |
| can | kann |
| later | später |
| more | mehr |
| and | und |
| repeat | wieder |
| the | die |
EN Instalment plan arrangement: Fixed interest rate of 0 % (annually) only applies for the first 24 months from the signing of the contract (fixed interest rate period); you must make monthly instalments in the amount of your choice
DE Ratenplan-Verfügung: Gebundener Sollzinssatz von 0 % (jährlich) gilt nur für die ersten 24 Monate ab Vertragsschluss (Zinsbindungsdauer); Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| amount | höhe |
| choice | gewählten |
| annually | jährlich |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| from | ab |
| in | in |
| make | leisten |
| the first | ersten |
| only | nur |
| for | für |
EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
DE Sie können das neue iPhone ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| promotions | promotionen |
| subscription | abo |
| extend | verlängern |
| contract | vertrag |
| also | ausserdem |
| pay | bezahlen |
| iphone | iphone |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| purchase | kaufen |
| advantage | profitieren |
| with | mit |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| of | von |
| when | wenn |
EN You can also pay for your Samsung smartphone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| smartphone | smartphone |
| instalments | raten |
| promotions | promotionen |
| subscription | abo |
| extend | verlängern |
| contract | vertrag |
| also | ausserdem |
| pay | bezahlen |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| purchase | kaufen |
| advantage | profitieren |
| with | mit |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| of | von |
| when | wenn |
EN You can also pay for your new tablet in instalments when you purchase the device with an existing or new subscription and extend your contract.
DE Sie können das neue Tablet ausserdem in Raten bezahlen, wenn Sie das Gerät mit bestehendem oder neuem Abo kaufen und Ihren Vertrag verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| instalments | raten |
| subscription | abo |
| extend | verlängern |
| contract | vertrag |
| also | ausserdem |
| pay | bezahlen |
| device | gerät |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihren |
| purchase | kaufen |
| with | mit |
| can | können |
| when | wenn |
EN You have the option of paying the invoice interest-free all at once or in flexible monthly instalments
DE Sie haben die Option, die Rechnung zinsfrei auf einmal oder in monatlichen flexiblen Teilbeträgen zu begleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| invoice | rechnung |
| flexible | flexiblen |
| monthly | monatlichen |
| or | oder |
| in | in |
| have | haben |
| of | zu |
| the | einmal |
EN In addition to a deferment of payment or an agreement to pay the rent in instalments, you may also be able to apply for housing benefit or BAföG. However, due to the current situation, there are usually other options for obtaining financial support.
DE Neben einer Stundung oder Ratenzahlungsvereinbarung bei der Miete könnten ggf. auch Wohngeld oder BAföG beantragt werden. Aufgrund der aktuellen Situation bestehen aber meist noch weitere Optionen, um eine finanzielle Unterstützung zu erlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| situation | situation |
| usually | meist |
| financial | finanzielle |
| support | unterstützung |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| options | optionen |
| are | bestehen |
| to | zu |
| also | auch |
| in | neben |
EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?
DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| pay | bezahlen |
| instalments | raten |
| in | in |
EN Unfortunately, payment by instalments is not possible
DE Eine Ratenzahlung ist leider nicht möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| possible | möglich |
| not | nicht |
| is | ist |
EN The instalments for July and August 2021 will be transferred to those affected in the next few days
DE Die Raten von Juli und August 2021 werden in den nächsten Tagen an die Betroffenen überwiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| affected | betroffenen |
| august | august |
| in | in |
| july | juli |
| and | und |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| methods | methoden |
| buy | buy |
| week | week |
| later | later |
| show | zeigen |
| year | jahr |
| now | now |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| our | unsere |
| with | dabei |
EN Paying in instalments is a convenient way to make larger purchases for many customers
DE Der Kauf auf Raten ist für viele Kunden eine bequeme Möglichkeit, größere Anschaffungen vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| larger | größere |
| customers | kunden |
| many | viele |
| is | ist |
| a | eine |
| make | vorzunehmen |
| for | für |
EN Ordering on ac-count, in instalments or by direct debit are therefore the most popular
DE So ist die Bestellung auf Rechnung, Rate und Lastschrift am verbreitetsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| debit | lastschrift |
| most | am |
| therefore | die |
EN Payment methods: Purchase on account and in instalments
DE Zahlungsmethoden - Raten- und Rechnungskauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| instalments | raten |
| payment methods | zahlungsmethoden |
EN What does "paying in instalments" mean?
DE Was bedeutet „Ratenzahlung“?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | was |
| mean | bedeutet |
EN Instalment purchases represent an agreement between the consumer and the provider. However, the amount due is not paid immediately as a sum total here. Instead, payment is made in at least two instalments.
DE Bei einer Ratenzahlung handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen Verbraucher und Unternehmer. Der fällige Betrag wird dabei nicht sofort in einer Summe, sondern durch eine Teilzahlung in mindestens zwei Zahlungsraten beglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| in | in |
| immediately | sofort |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| not | nicht |
| sum | summe |
| and | und |
| as | sondern |
| the | wird |
| at | bei |
| two | zwei |
EN Integrate Unzer purchase on account and Unzer purchase in instalments seamlessly into your checkout process
DE Unzer Rechnungs- und Ratenkauf nahtlos in Ihren Checkout-Prozess integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| unzer | unzer |
| seamlessly | nahtlos |
| checkout | checkout |
| process | prozess |
| and | und |
| your | ihren |
| in | in |
EN Unzer purchase on account and in instalments: our core expertise, your profit
DE Unzer Rechnungs- und Ratenkauf: unsere Kernkompetenz, Ihr Gewinn
| inglês | alemão |
|---|---|
| profit | gewinn |
| unzer | unzer |
| and | und |
| your | ihr |
| our | unsere |
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| reservation | buchung |
| weeks | wochen |
| always | jederzeit |
| total amount | gesamtbetrag |
| pay | bezahlen |
| in | in |
| paid | bezahlt |
| you | du |
| arrival | anreise |
| you can | kannst |
| the first | erste |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| must | muss |
| be | werden |
| before | vor |
| no | ohne |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN This allows us to also offer you payment by instalments
DE Dies erlaubt uns, Ihnen auch die Ratenzahlung anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| us | uns |
| to | anzubieten |
| also | auch |
| this | dies |
| you | ihnen |
EN Without your consent, only the technically necessary data transfer to PayPal will take place, but you will then not be able to use the extended offers for payment by instalments on this site.
DE Ohne Ihre Zustimmung erfolgt nur die technisch notwendige Datenweitergabe an PayPal, jedoch können Sie die erweiterten Angebote zur Ratenzahlung dann nicht auf dieser Seite verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technically | technisch |
| necessary | notwendige |
| extended | erweiterten |
| offers | angebote |
| paypal | paypal |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| your | ihre |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| only | nur |
| then | dann |
| site | seite |
EN Displaying offers for payment in instalments for individual items or your entire purchase.
DE Anzeige von Angeboten zur Ratenzahlung für einzelne Artikel oder Ihren kompletten Einkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | anzeige |
| entire | kompletten |
| purchase | einkauf |
| offers | angeboten |
| or | oder |
| your | ihren |
| items | artikel |
| individual | einzelne |
| for | für |
| in | von |
EN Tip: also offer payment in instalments
DE Tipp: Bieten Sie zusätzlich Ratenzahlung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| also | zusätzlich |
| offer | bieten |
| in | an |
EN Payment in instalments with Unzer instalment
DE Mit Ratenkauf jetzt Umsatz steigern, online und am POS. Ohne Risiko.
EN Ordering on account, in instalments or by direct debit are therefore the most popular
DE So ist die Bestellung auf Rechnung, Rate und Lastschrift am verbreitetsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| account | rechnung |
| debit | lastschrift |
| most | am |
| therefore | die |
EN Shoppers that can pay later or split the total costs into convenient instalments tend to buy more and also return for repeat purchases
DE Wer auch später bezahlen kann oder die Kosten in bequeme Raten aufteilen kann, kauft mehr und kommt gerne wieder
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | aufteilen |
| convenient | bequeme |
| instalments | raten |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| costs | kosten |
| can | kann |
| later | später |
| more | mehr |
| and | und |
| repeat | wieder |
| the | die |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| methods | methoden |
| buy | buy |
| week | week |
| later | later |
| show | zeigen |
| year | jahr |
| now | now |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| our | unsere |
| with | dabei |
EN Paying in instalments is a convenient way to make larger purchases for many customers
DE Der Kauf auf Raten ist für viele Kunden eine bequeme Möglichkeit, größere Anschaffungen vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| convenient | bequeme |
| way | möglichkeit |
| larger | größere |
| customers | kunden |
| many | viele |
| is | ist |
| a | eine |
| make | vorzunehmen |
| for | für |
EN Ordering on ac-count, in instalments or by direct debit are therefore the most popular
DE So ist die Bestellung auf Rechnung, Rate und Lastschrift am verbreitetsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellung |
| debit | lastschrift |
| most | am |
| therefore | die |
EN Payment methods: Purchase on account and in instalments
DE Zahlungsmethoden - Raten- und Rechnungskauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| instalments | raten |
| payment methods | zahlungsmethoden |
EN What does "paying in instalments" mean?
DE Was bedeutet „Ratenzahlung“?
| inglês | alemão |
|---|---|
| does | was |
| mean | bedeutet |
EN Instalment purchases represent an agreement between the consumer and the provider. However, the amount due is not paid immediately as a sum total here. Instead, payment is made in at least two instalments.
DE Bei einer Ratenzahlung handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen Verbraucher und Unternehmer. Der fällige Betrag wird dabei nicht sofort in einer Summe, sondern durch eine Teilzahlung in mindestens zwei Zahlungsraten beglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| in | in |
| immediately | sofort |
| agreement | vereinbarung |
| between | zwischen |
| not | nicht |
| sum | summe |
| and | und |
| as | sondern |
| the | wird |
| at | bei |
| two | zwei |
EN Paying in instalments is a particuarly popular payment method for more expensive purchases
DE Besonders bei teuren Anschaffungen ist der Kauf auf Raten beliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| instalments | raten |
| popular | beliebt |
| expensive | teuren |
| is | ist |
EN Add the option to pay in instalments. Financing options are especially popular for more expensive products.
DE Biete zusätzlich Ratenzahlung an. Besonders bei teuren Produkten sind Finanzierungsoptionen gefragt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuren |
| products | produkten |
| popular | gefragt |
| to | zusätzlich |
| especially | besonders |
| are | sind |
EN ...is the average basket size for purchases made in instalments – a signifcantly higher value than with other payment methods.¹
DE beträgt der durchschnittliche Warenkorbwert beim Ratenkauf; ein Vielfaches mehr als bei anderen Zahlarten.¹
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| is | beträgt |
| other | anderen |
| the | der |
| a | ein |
EN Paying in instalments is one of the top three most popular payment methods in Germany.²
DE Die Ratenzahung zählt zu den beliebtesten drei Zahlungsmethoden in Deutschland.²
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| in | in |
| three | drei |
EN Thanks to our payout guarantee, it doesn't matter to you when and whether customers pay their instalments
DE Dank unserer Zahlungsgarantie spielt es für Dich keine Rolle, ob und wann ein Käufer seine Raten bezahlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pay | bezahlt |
| instalments | raten |
| customers | käufer |
| it | es |
| whether | ob |
| our | unserer |
| and | und |
| when | wann |
EN Paying in Instalments Is the Latest Trend
DE Ratenkauf anbieten liegt im Trend
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| is | liegt |
EN Are online purchases made in instalments processed immediately after the order is placed?
DE Wird der Ratenkauf im Onlineshop direkt bei der Bestellung abgewickelt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | abgewickelt |
| immediately | direkt |
| order | bestellung |
| the | wird |
| in | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe