DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.
Traduzir "bezahlen sie basierend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezahlen sie basierend" de alemão para inglês
Traduções de bezahlen sie basierend
"bezahlen sie basierend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bezahlen sie basierend
alemão
inglês
EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| für | for |
| nutzen | use |
| bezahlen | pay |
| welchen | what |
| bauen | to |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| vertrieb | sales |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bezahlen | pay |
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| bequem | conveniently |
| persönlich | personally |
| im | in the |
| oder | or |
| gerät | device |
| bezahlen | pay |
| bar | cash |
| kreditkarte | credit card |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| voraus | the |
| können | can |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| vertrieb | sales |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| bezahlen | pay |
DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| konto | account |
| wenn | if |
| haben | have |
| mit | with |
| kreditkarte | credit card |
| sie | you |
| können | can |
| bezahlen | pay |
DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| discover | discover |
| vertrieb | sales |
| kontaktieren | contact |
| express | express |
| auch | also |
| und | and |
| kreditkarten | credit cards |
| mit | with |
| wenn | if |
| können | can |
| american | american |
DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| alemão | inglês |
|---|---|
| orten | places |
| irland | ireland |
| parken | parking |
| orientierung | guidance |
| in | in |
| können | can |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| mit | showing |
| wie | to |
DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
| alemão | inglês |
|---|---|
| profis | pros |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| abonnements | subscriptions |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| einschließlich | including |
| dienste | services |
| grund | reason |
| verwaltung | manage |
| bezahlen | pay |
| und | and |
| website | part |
DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.
EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.
DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.
EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.
DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?
EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| womit | what |
| dann | then |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wenn | if |
| sie | you |
| bezahlen | pay |
DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | conveniently |
| bezahlen | pay |
| akzeptieren | accept |
| gebühren | charges |
| express | express |
| visa | visa |
| zusätzliche | additional |
| auch | also |
| kreditkarten | credit cards |
| ohne | without |
| und | and |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| website | website |
| american | american |
| mit | with |
DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahlung | deposit |
| bank | bank |
| oder | or |
| banküberweisung | bank transfer |
| überweisung | transfer |
| nicht | dont |
| leisten | make |
| können | can |
| per | to |
| bezahlen | pay |
DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | conveniently |
| bezahlen | pay |
| akzeptieren | accept |
| gebühren | charges |
| express | express |
| visa | visa |
| zusätzliche | additional |
| auch | also |
| kreditkarten | credit cards |
| ohne | without |
| und | and |
| kreditkarte | credit card |
| können | can |
| website | website |
| american | american |
| mit | with |
DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | video |
| wasserzeichen | watermark |
| es | it |
| herunterladen | download |
| option | option |
| ja | yes |
| für | for |
| bezahlen | pay |
| hat | has |
| ein | a |
| ohne | no |
| und | and |
| mit | with |
| der | to |
DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen
EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| benutzern | users |
| gateway | gateway |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| zahlungs | payment |
| bezahlen | pay |
DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen
EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristengutschein | tourist voucher |
| es | it |
| möglich | possible |
| ist | is |
| mit | with |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| einer | a |
DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen
EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | values |
DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.
EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coop | coop |
| ch | ch |
| bezahlen | pay |
| auch | also |
| können | can |
| mit | with |
| möglichkeit | option |
| produkte | products |
| von | of |
DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kurse | courses |
| zugriff | access |
| sendungen | broadcasts |
| gewähren | give |
| sendung | broadcast |
| es | it |
| wähle | choose |
| ob | whether |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| zahlung | payment |
| einfach | easy |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| bezahlen | pay |
| alle | all |
| mache | make |
| sie | want |
| pro | per |
DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen
EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| benutzern | users |
| gateway | gateway |
| bestellung | order |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| zahlungs | payment |
| bezahlen | pay |
DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| fragrance | fragrance |
| direct | direct |
| eingeführt | launched |
| positiven | positive |
| ergebnissen | results |
| raten | instalments |
| strategisch | strategically |
| option | option |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| später | later |
| vor | ahead |
| und | and |
| tagen | the |
DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?
EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| raten | instalments |
| bezahlen | pay |
| in | in |
DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?
EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| raten | instalments |
| bezahlen | pay |
| in | in |
DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| scheck | check |
| bank | bank |
| angebot | quote |
| banküberweisung | bank transfer |
| oder | or |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| kontaktiere | contact |
| kannst | you can |
| möchtest | will |
| ein | a |
| du | you |
| bezahlen | pay |
| uns | us |
| damit | to |
| wir | we |
DE Basierend auf einem Isolations- anstatt eines Container-Modells müssen Sie keine Regionen auswählen, keine Skalierung verwalten und nicht für Kapazitäten bezahlen, die Sie nicht nutzen
EN Based on an isolate rather than a container model, there’s no need to select regions, manage scaling, or pay for capacity that you don’t use
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| skalierung | scaling |
| kapazitäten | capacity |
| bezahlen | pay |
| container | container |
| modells | model |
| basierend | based on |
| verwalten | manage |
| nutzen | use |
| auswählen | select |
| nicht | dont |
| anstatt | to |
| keine | no |
| für | for |
| eines | a |
DE Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.
EN Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic cost per-install (CPI) rates based on your optimization goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| dynamische | dynamic |
| install | install |
| spieler | player |
| dafür | for |
| basierend | based on |
| preis | price |
| raten | rates |
| richtigen | right |
| bezahlen | paying |
| cost | cost |
| ihren | your |
| den | the |
DE Basierend auf der Open-Source-Software-Technologie unseres Partners liefern wir Ihnen eine hochanpassungsfähige und zuverlässige Plattform, ohne dass Sie für die Software bezahlen müssen.
EN Based on our partner?s open-source software technology you will get a highly scalable and reliable platform with no need to pay for the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partner |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| basierend | based on |
| software | software |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| wir | our |
| eine | a |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Basierend auf der Open-Source-Software-Technologie unseres Partners liefern wir Ihnen eine hochanpassungsfähige und zuverlässige Plattform, ohne dass Sie für die Software bezahlen müssen.
EN Based on our partner?s open-source software technology you will get a highly scalable and reliable platform with no need to pay for the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partner |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| basierend | based on |
| software | software |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| wir | our |
| eine | a |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Basierend auf der Open-Source-Software-Technologie unseres Partners liefern wir Ihnen eine hochanpassungsfähige und zuverlässige Plattform, ohne dass Sie für die Software bezahlen müssen.
EN Based on our partner?s open-source software technology you will get a highly scalable and reliable platform with no need to pay for the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partner |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| basierend | based on |
| software | software |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| wir | our |
| eine | a |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Basierend auf der Open-Source-Software-Technologie unseres Partners liefern wir Ihnen eine hochanpassungsfähige und zuverlässige Plattform, ohne dass Sie für die Software bezahlen müssen.
EN Based on our partner?s open-source software technology you will get a highly scalable and reliable platform with no need to pay for the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partner |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| basierend | based on |
| software | software |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| wir | our |
| eine | a |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Der Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.
EN Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic cost per-install (CPI) rates based on your optimization goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| dynamische | dynamic |
| install | install |
| spieler | player |
| dafür | for |
| basierend | based on |
| preis | price |
| raten | rates |
| richtigen | right |
| bezahlen | paying |
| cost | cost |
| ihren | your |
| den | the |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmente | segments |
| belohnungen | rewards |
| z | instance |
| basierend | based on |
| oder | or |
| b | a |
| treueprogramm | loyalty program |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie
EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| strukturen | structures |
| berechnen | compute |
| ermüdung | fatigue |
| energie | energy |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| hinzu | add |
| von | of |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen
EN You can then choose either the new track (based on Red Hat Enterprise Linux 8) or the legacy RHCE program (based on Red Hat Enterprise Linux 7), depending on your needs and interests
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| umleiten | redirect |
| http | http |
| ändern | switch |
| header | header |
| ip | ip |
| basierend | based on |
| verbindung | connection |
| anwendung | app |
| daten | data |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| diese | these |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).
EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| scope | scope |
| entwickeln | develop |
| aktivitäten | activities |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verständnis | understanding |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen. Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| dropdown | dropdown |
| schritt | step |
| rechnung | invoice |
| möchten | wish |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| dann | then |
DE Die Rechnung mit Referenznummer erhalten Sie per Email. Sie können sie per E-Banking, PayPal oder am Postschalter bezahlen. Falls Sie die Überweisung am Postschalter vorziehen, bitten wir Sie, den Rechnungsbetrag um CHF 5.00 zu erhöhen.
EN You will get the invoice with reference number via e-mail. You can pay it via e-banking, PayPal or at the post office counter. If you prefer to make the transfer at the post office counter, please add CHF 5.00 to the invoice amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenznummer | reference number |
| vorziehen | prefer |
| chf | chf |
| erhöhen | add |
| rechnung | invoice |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| am | at the |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| erhalten | get |
| falls | the |
DE Online-Reservierung können Sie im Voraus via iDEAL, Mastercard oder VISA bezahlen. Sollten Sie länger parken als Sie vorher geplant und bezahlt haben, so zahlen Sie bevor Sie ausfahren beim Zahlautomaten die zusätzliche Zeit.
EN If you have an online booking, we have kept a space for you. This means you can always enter the car park, even when it says it is full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reservierung | booking |
| können | can |
| voraus | the |
| parken | park |
| die | car |
| oder | is |
| zeit | if |
| haben | have |
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie auswählen Meine Rechnungen von dem Abrechnung Dropdown-Liste.Wählen Sie dann die Zeile der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| dropdown | dropdown |
| abrechnung | billing |
| meine | my |
| rechnung | invoice |
| indem | by |
| rechnungen | invoices |
| wählen | select |
| aus | from |
| möchten | want to |
| dann | then |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezahlen sie basierend bezahlen sie sie bezahlen sie sicher bezahlen sie weltweit bezahlen sie unterwegs bezahlen sie stundenweise womit bezahlen sie schließlich bezahlen sie wann sie bezahlen wofür sie bezahlen bezahlen sie pro ablasshandel bezahlen sie bezahlen sie bezahlen können sie dabei bezahlen sie bezahlen sie selbst bezahlen sie ihre sie benachrichtigungen basierend sie anforderungen basierend indem sie basierend ordnet sie basierend heizen sie basierend damit sie basierend sollten sie basierend bezahlen sicher bezahlen daten bezahlen paypal bezahlen kontaktloses bezahlen bezahlen musst ideal bezahlen bezahlen schnell bequem bezahlen apps zu bezahlen raten bezahlen karte bezahlen ihren plan bezahlen bezahlen von rechnungen monat bezahlen voraus bezahlen kreditkarte bezahlen euro bezahlen bezahlen automatisch rechnungen bezahlen bundle bezahlen bezahlen im ausland benutzer bezahlen muss dienst bezahlen bezahlen die leute kontaktlose bezahlen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe