Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zudem die datengrundlage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem die datengrundlage" de alemão para inglês

Traduções de zudem die datengrundlage

"zudem die datengrundlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zudem a able about across additional additionally all also an and any are around as as well as well as at at the available based based on be been being best both but by can can be content different do during each even every first for for the from from the further furthermore get great has have he high how i if in in addition in order to in the in this including into is it it is its it’s just keep like ll made make makes many may more moreover most much must need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal plus product products re receive right service set single site so some such such as take terms than that the the most their them there there are these they this through time to to be to the too two up us use used user using very via was way we web website were what when where which while who will with within without work would you you are you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de zudem die datengrundlage

alemão
inglês

DE Und zudem die Datengrundlage für den Ausstoss von Viren verbessern – mit einer «Hust-Maschine», die sie in ihrem Labor entwickelt haben

EN They also want to improve the data basis for the spreading of the virus – with a specially designed "cough machine" developed in their lab

DE Und zudem die Datengrundlage für den Ausstoss von Viren verbessern – mit einer «Hust-Maschine», die sie in ihrem Labor entwickelt haben

EN They also want to improve the data basis for the spreading of the virus – with a specially designed "cough machine" developed in their lab

DE Zudem soll ein Agrarinformationssystem geschaffen werden, mit dem die Datengrundlage bezüglich Produktion und Erträgen verbessert werden soll

EN The project plan also includes the creation of an agricultural information system to improve available data on production and yields

alemão inglês
produktion production
verbessert improve
und and
soll project
dem the
bezüglich to

DE Die Datengrundlage für Ihren Geschäftserfolg erarbeiten die Experten der diva-e in mehreren Schritten, von einem tiefgreifenden Audit vorhandener Tracking-Lösungen bis hin zur Implementierung eines performanten Attributionsmodells

EN diva-e’s experts go through several steps to create the data foundations for your business success, from an extensive audit of current tracking solutions to implementing a high-performance attribution model

alemão inglês
geschäftserfolg business success
experten experts
audit audit
implementierung implementing
tracking tracking
lösungen solutions
ihren your
für for
hin from

DE Das bedeutet weniger administrativen Aufwand, eine bessere Datengrundlage und mehr Zeit, die in die Kundenakquise und -pflege fließt

EN The result is less administrative work, a better data foundation, and more time spent on customer acquisition and maintenance

alemão inglês
weniger less
administrativen administrative
zeit time
pflege maintenance
mehr more
in on
und and
eine a
aufwand work

DE Der native Zugriff auf Jedox-Finanzdaten und operative Planungsdaten bereichert die analytische Datengrundlage, fördert die Abstimmung zwischen den Geschäftsfunktionen und schafft neue Möglichkeiten für das Finance-Business-Partnering.

EN The native access to Jedox financial and operational planning data enriches the analytics data foundation, promotes alignment between business functions and creates new opportunities for finance-business partnerships.

alemão inglês
native native
zugriff access
operative operational
analytische analytics
fördert promotes
abstimmung alignment
schafft creates
neue new
möglichkeiten opportunities
jedox jedox
finance financial
business business
zwischen between
für for
und and
den the

DE Die Datengrundlage für Ihren Geschäftserfolg erarbeiten die Experten der diva-e in mehreren Schritten, von einem tiefgreifenden Audit vorhandener Tracking-Lösungen bis hin zur Implementierung eines performanten Attributionsmodells

EN diva-e’s experts go through several steps to create the data foundations for your business success, from an extensive audit of current tracking solutions to implementing a high-performance attribution model

alemão inglês
geschäftserfolg business success
experten experts
audit audit
implementierung implementing
tracking tracking
lösungen solutions
ihren your
für for
hin from

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

alemão inglês
produktive productive
verschwendet wasted
potenziell potentially
entscheidungen decisions
steigt more
bedeutet means
schlechte poor

DE das intelliAd BidManagement eine valide Datenbasis und Reports für die Auswertung von Kampagnen können weiterhin mit ausreichend Datengrundlage erstellt werden.

EN the intelliAd BidManagement has a valid database and reports for the evaluation of campaigns can still be generated with a sufficient data basis.

alemão inglês
valide valid
kampagnen campaigns
ausreichend sufficient
erstellt generated
auswertung evaluation
datenbasis database
können can
für for
mit with
und and
von of
werden be

DE Verfeinern Sie die Analyse der Datengrundlage in Dashboards und Berichten bis zur Detailebene.

EN Drill down into supporting data for dashboards and reports

alemão inglês
dashboards dashboards
berichten reports
in into
zur for
und and

DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen.

EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business. 

alemão inglês
soliden robust
gesamtes whole
produktion production
unternehmen business
kann can
unterstützen support
funktionen capabilities
mehrwert a
mit with
ihr your
und and

DE Etablierung einer validen Datengrundlage für die Verhandlung von Transformationsverträgen

EN Establishment of a valid database for the negotiation of transformation contracts

alemão inglês
etablierung establishment
verhandlung negotiation
die transformation
für for
einer a
von of

DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen. 

EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business. 

alemão inglês
soliden robust
gesamtes whole
produktion production
unternehmen business
kann can
unterstützen support
funktionen capabilities
mehrwert a
mit with
ihr your
und and

DE Mit Jedox schaffen Sie eine einheitliche Datengrundlage für das Reporting und die Analyse in der gesamten Organisation

EN Create a unified data foundation for reporting and analysis across the organization with Jedox

alemão inglês
jedox jedox
organisation organization
analyse analysis
reporting reporting
mit with
einheitliche unified
für for
der the
und and

DE Die Grundlage bildet eine gemeinsame, einheitliche Datengrundlage über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg

EN This ensures a common, uniform data foundation across departmental and national boundaries

alemão inglês
gemeinsame common
einheitliche uniform
hinweg and
grundlage foundation
eine a

DE Die Plattformarchitektur von Jedox ermöglicht Lösungen für verschiedene Anforderungen und Bereiche bei einheitlicher Datengrundlage. Schattenbuchführung war gestern.

EN Jedox?s platform architecture enables solutions for different requirements and areas with a unified data foundation. Manual calculation and endless emails become a thing of the past.

alemão inglês
jedox jedox
ermöglicht enables
lösungen solutions
anforderungen requirements
für for
verschiedene different
und and
bereiche areas
von of
die the

DE Mit der skalierbaren Datenbank erstellen Sie eine einheitliche Datengrundlage für die integrierte Planung in Ihrem gesamten Unternehmen.

EN Create a common data foundation for integrated planning across your entire business with the scalable database for large datasets.

alemão inglês
skalierbaren scalable
integrierte integrated
gesamten entire
erstellen create
planung planning
unternehmen business
datenbank database
mit with
für for
der the
eine a

DE Geben Sie allen Geschäftsbereichen Zugriff auf schnelle und intuitiven Self-Service-Analysen und Reports, die auf einer gemeinsamen Datengrundlage basieren

EN Empower all business functions with fast and intuitive self-service analytics and reporting based on a common data foundation

alemão inglês
schnelle fast
intuitiven intuitive
gemeinsamen common
service functions
analysen analytics
reports data
einer a
basieren based
auf on
und and

DE das intelliAd BidManagement eine valide Datenbasis und Reports für die Auswertung von Kampagnen können weiterhin mit ausreichend Datengrundlage erstellt werden.

EN the intelliAd BidManagement has a valid database and reports for the evaluation of campaigns can still be generated with a sufficient data basis.

alemão inglês
valide valid
kampagnen campaigns
ausreichend sufficient
erstellt generated
auswertung evaluation
datenbasis database
können can
für for
mit with
und and
von of
werden be

DE Bisher errechnet das Design-Programm ausschließlich Elektroden-Layouts für den Unterarm, da die Forscher hier auf eine ausgeprägte Datengrundlage zurückgreifen konnten

EN So far, the design approach only calculates electrode layouts for the forearm, since the researchers have been able to draw on a well-developed data base for this

alemão inglês
bisher so far
forscher researchers
konnten able
layouts layouts
design design
für for
den the
da since
eine a

DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen. 

EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business. 

alemão inglês
soliden robust
gesamtes whole
produktion production
unternehmen business
kann can
unterstützen support
funktionen capabilities
mehrwert a
mit with
ihr your
und and

DE Die moderne Softwarelösung liefert eine zentrale Datengrundlage mit anwendbaren Echtzeitdaten

EN The advanced software solution provides a data core of applicable real-time data

alemão inglês
moderne advanced
softwarelösung software solution
anwendbaren applicable
echtzeitdaten real-time data
liefert provides
die the
eine a
mit of

DE Etablierung einer validen Datengrundlage für die Verhandlung von Transformationsverträgen

EN Establishment of a valid database for the negotiation of transformation contracts

alemão inglês
etablierung establishment
verhandlung negotiation
die transformation
für for
einer a
von of

DE Darüber hinaus bietet Tealbook eine Datengrundlage, die von anderen eProcurement-Lösungen genutzt werden kann, um sicherzustellen, dass diese größeren Investitionen erfolgreich sind

EN In addition, Tealbook provides a data foundation that can be leveraged by other eProcurement solutions to ensure these larger investments are successful

alemão inglês
investitionen investments
erfolgreich successful
lösungen solutions
anderen other
bietet provides
größeren larger
kann can
sicherzustellen to ensure
hinaus to
eine a
dass that
diese these
sind are

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

alemão inglês
zentralen centralized
vereinheitlichen unify
kundenprofile customer profiles
profitieren leverage
daten data
betrieb operation
verwaltung manage
damit to
alle all
und and

DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.

EN Reduce inefficiency with a single source of truth.

alemão inglês
mit with
sie single
einer a

DE Um eine hochwertige Datengrundlage zu schaffen, kombinieren wir im ersten Projektabschnitt verschiedene Quellen

EN In order to create a high-quality data basis, we combine various sources in the first stage of the project

alemão inglês
kombinieren combine
quellen sources
im in the
wir we
zu to
verschiedene various
ersten the first

DE Schaffen Sie eine Datengrundlage für Innovation in der Produktion

EN Build your data foundation for production innovation

alemão inglês
innovation innovation
produktion production
schaffen build
für for
sie your
eine foundation

DE Diese Web-Analyse Metriken werden überwiegend als Datengrundlage zur Optimierung der Funktionen und Inhalte einer Website verwendet

EN These web analysis metrics are mainly used as a data basis for optimizing the functions and contents of a website

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimizing
verwendet used
analyse analysis
website website
web web
metriken metrics
funktionen functions
und and
als as
werden are
inhalte contents
einer a

DE Anhand einer umfassenden Datengrundlage, können Sie so für Ihre Filialen Prozesse optimieren, Bestände nachfragebasiert verteilen, Standortentscheidungen datenbasiert treffen, Produktpräferenzen auswerten etc.

EN Based on a comprehensive database, you can optimize processes for your stores, distribute inventory based on demand, make location decisions based on data, evaluate product preferences, etc.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
bestände inventory
verteilen distribute
treffen data
auswerten evaluate
etc etc
prozesse processes
optimieren optimize
ihre your
anhand on
einer a
können can
sie you
für for

DE Schaffung einer soliden Datengrundlage zur Unterstützung der Analysestrategie des Unternehmens

EN Build a solid data foundation to support the company’s analytics strategy

alemão inglês
soliden solid
unterstützung support
einer a

DE Dank der gemeinsamen, einheitlichen und konsistenten Datengrundlage lassen sich aber auch spezielle Berichte in Windeseile erstellen, Daten analysieren und Szenarios planen.

EN Additionally, thanks to a common, uniform, and consistent database, ad hoc reports can be created in no time, data can be analyzed, and scenario planning can progress.

alemão inglês
gemeinsamen common
planen planning
berichte reports
in in
daten data
einheitlichen uniform
konsistenten consistent
spezielle a
auch to
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Diese Web-Analyse Metriken werden überwiegend als Datengrundlage zur Optimierung der Funktionen und Inhalte einer Website verwendet

EN These web analysis metrics are mainly used as a data basis for optimizing the functions and contents of a website

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimizing
verwendet used
analyse analysis
website website
web web
metriken metrics
funktionen functions
und and
als as
werden are
inhalte contents
einer a

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.

EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.

alemão inglês
lebenszyklus lifecycle
cmdb cmdb
starke strong
graph graph
service service
betrieb operations
verwalten manage
erweitern extend
digitalen a
ihre your
mit with
gesamten entire
den the
und and
schaffen to

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Schaffen Sie eine solide Datengrundlage und definieren Sie kritische Infrastrukturebenen.

EN Create a solid data foundation and define critical levels of infrastructure.

alemão inglês
solide solid
kritische critical
definieren define
eine a
und and

DE Schaffen Sie eine Datengrundlage für Innovation in der Produktion

EN Build your data foundation for production innovation

alemão inglês
innovation innovation
produktion production
schaffen build
für for
sie your
eine foundation

Mostrando 50 de 50 traduções