EN If predicted changes in machine behaviour are also included in the modules, the OEE parameter can be extended to predictive OEE and prescriptive OEE
EN If predicted changes in machine behaviour are also included in the modules, the OEE parameter can be extended to predictive OEE and prescriptive OEE
DE Fließen in die Module auch vorhergesagte Veränderungen des Maschinenverhaltens ein, lässt sich der OEE-Kennwert bis hin zur Predictive-OEE und Prescriptive-OEE erweitern
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
changes | änderungen |
in | in |
and | und |
EN Increase your OEE by using our IIOT application and weekly OEE coaching sessions with our experts.
DE Steigern Sie Ihre OEE durch Anwendung unserer IIOT-Applikation und wöchentliche OEE-Coachings mit unseren Experten.
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
iiot | iiot |
weekly | wöchentliche |
coaching | coachings |
experts | experten |
oee | oee |
and | und |
your | ihre |
application | anwendung |
by | durch |
with | mit |
EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business.
DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
whole | gesamtes |
robust | soliden |
production | produktion |
business | unternehmen |
can | kann |
support | unterstützen |
a | mehrwert |
capabilities | funktionen |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business.
DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
whole | gesamtes |
robust | soliden |
production | produktion |
business | unternehmen |
can | kann |
support | unterstützen |
a | mehrwert |
capabilities | funktionen |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
inglês | alemão |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN Maturity Level In the last couple of decades, the growing maturity of Open Source Software has won the trust of almost every industry vertical in terms of its reliability, scalability, and security
DE Reifegrad In den letzten Jahrzehnten hat die zunehmende Entwicklung von Open-Source-Software das Vertrauen aller Industriezweige im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit gewonnen.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
decades | jahrzehnten |
software | software |
scalability | skalierbarkeit |
growing | zunehmende |
industry | entwicklung |
open | open |
reliability | zuverlässigkeit |
in the | im |
in | in |
trust | vertrauen |
source | source |
and | und |
security | sicherheit |
the | den |
almost | auf |
of | von |
EN These include the PERI InSite Construction Temperature Monitoring and Concrete Maturity Kit for efficient measurement of the temperature and determination of the maturity of the concrete.
DE Darunter auch das PERI InSite Construction Temperaturüberwachungs- und Betonfestigkeits-Set zur effizienten Messung der Temperatur und Bestimmung der Festigkeit des Betons.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
monitoring | überwachungs |
kit | set |
efficient | effizienten |
determination | bestimmung |
construction | construction |
temperature | temperatur |
measurement | messung |
the | darunter |
and | und |
of | der |
for | zur |
EN Maturity Assessment - The Free Tool to Assess Your AI Maturity Level
DE Maturity Assessment - Das kostenfreie Tool zur Bewertung Ihres KI-Reifegrades
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenfreie |
tool | tool |
ai | ki |
assessment | assessment |
the | zur |
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN With diva-e's own Digital Maturity Analysis Tool, we offer you the opportunity to quickly and easily determine the status quo of your digital maturity. At the same time, the tool is the starting point of a targeted digitalization.
DE Mit dem diva-e eigenen Digital Maturity Analysis Tool bieten wir Ihnen die Möglichkeit, schnell und einfach den Status quo Ihrer digitalen Reife zu ermitteln. Gleichzeitig ist das Tool der Startpunkt einer zielgerichteten Digitalisierung.
inglês | alemão |
---|---|
maturity | reife |
analysis | analysis |
starting point | startpunkt |
tool | tool |
quo | quo |
quickly | schnell |
status | status |
digitalization | digitalisierung |
we | wir |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
determine | ermitteln |
is | ist |
with | mit |
a | digitalen |
digital | digital |
opportunity | möglichkeit |
easily | einfach |
your | eigenen |
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
inglês | alemão |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN Avoid production downtime and improve your OEE by having parameters and sensor data in view at all times, whether in the digital twin or through rule-based notifications and the automation of process steps.
DE Vermeiden Sie Produktionsstillstand und verbessern Sie ihren OEE, indem Sie jederzeit Parameter und Sensordaten im Blick haben, ob im digitalen Zwilling oder durch regelbasierte Benachrichtigungen und der Automatisierung von Prozessschritten.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
parameters | parameter |
digital | digitalen |
twin | zwilling |
rule-based | regelbasierte |
notifications | benachrichtigungen |
automation | automatisierung |
oee | oee |
sensor data | sensordaten |
in the | im |
times | jederzeit |
and | und |
improve | verbessern |
whether | ob |
or | oder |
your | ihren |
by | indem |
at | blick |
steps | sie |
EN Spot wear-induced maintenance can become a reality in weeks. Combining data analytics, machine learning and artificial intelligence with remote access and support will improve your OEE more than marginally.
DE Die punktuelle, verschleißinduzierte Wartung kann in Wochen zur Realität werden. Die Kombination von Datenanalyse, maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz mit Fernzugriff und Fernsupport wird Ihre OEE mehr als nur marginal verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
reality | realität |
weeks | wochen |
combining | kombination |
machine | maschinellem |
intelligence | intelligenz |
remote access | fernzugriff |
oee | oee |
improve | verbessern |
data analytics | datenanalyse |
can | kann |
in | in |
your | ihre |
maintenance | wartung |
more | mehr |
with | mit |
will | wird |
artificial intelligence | künstlicher |
a | nur |
EN More transparency for optimal OEE
DE Mehr Transparenz für optimale OEE
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
optimal | optimale |
oee | oee |
more | mehr |
for | für |
EN The user can select various views and switch between indices for overall equipment effectiveness (OEE), availability, and capacity
DE Dafür kann der Anwender verschiedene Ansichten wählen und zwischen Gesamtanlageneffektivitätsindex OEE, Verfügbarkeitsindex und Leistungsindex umschalten
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
various | verschiedene |
views | ansichten |
oee | oee |
switch | umschalten |
for | dafür |
can | kann |
and | und |
the user | anwender |
between | zwischen |
the | der |
EN The Cognex Edge Intelligence (EI) platform transforms big data into smart data and provides real-time system performance monitoring and device management to improve overall equipment effectiveness (OEE) and throughput.
DE Die Cognex Edge Intelligence (EI) Plattform verwandelt Big Data in Smart Data und bietet eine Überwachung der Systemleistung und Geräteverwaltung in Echtzeit, um die Gesamtanlageneffektivität (GAE) und den Durchsatz zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
big | big |
smart | smart |
provides | bietet |
real-time | echtzeit |
system performance | systemleistung |
platform | plattform |
data | data |
improve | erhöhen |
throughput | durchsatz |
and | und |
to | zu |
into | in |
the | den |
EN Cognex vision and ID products help with three traditional OEE drivers:
DE Cognex Vision- und ID-Produkte können drei herkömmliche GAE-Faktoren entscheidend beeinflussen:
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
and | und |
products | produkte |
three | drei |
with | können |
EN From predictive analytics & maintenance, artificial intelligence systems, OEE optimization, to embedded programming, safety, security, PLC as well as app and web technologies.
DE Von Predictive Analytics & Maintenance, Systemen künstlicher Intelligenz, OEE-Optimierung, bis hin zu Embedded-Programmierung, Safety, Security, SPS sowie App- und Web-Tech
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | maintenance |
intelligence | intelligenz |
optimization | optimierung |
predictive | predictive |
amp | amp |
analytics | analytics |
systems | systemen |
programming | programmierung |
app | app |
web | web |
safety | safety |
and | und |
security | security |
artificial intelligence | künstlicher |
to | zu |
as | sowie |
from | hin |
EN To minimise development effort, at infoteam, we frequently use existing standard software from our cooperation partners, such as the Nexeed Production Performance Manager in particular, as the basis for OEE calculations
DE Um Entwicklungsaufwände zu minimieren, nutzen wir bei infoteam als Basis für OEE-Berechnungen häufig bestehende Standardsoftware unserer Kooperationspartner, insbesondere den Nexeed Production Performance Manager
inglês | alemão |
---|---|
minimise | minimieren |
infoteam | infoteam |
frequently | häufig |
existing | bestehende |
manager | manager |
basis | basis |
calculations | berechnungen |
partners | kooperationspartner |
nexeed | nexeed |
production | production |
performance | performance |
use | nutzen |
to | zu |
as | als |
for | um |
the | den |
EN To map the necessary company-specific process knowledge for individual OEE analyses in the software, infoteam adds additional modules to the standard software
DE Um das notwendige firmenspezifische Prozesswissen für individuelle OEE-Analysen in der Software abzubilden, erweitert infoteam die Standardsoftware um Zusatzmodule
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendige |
analyses | analysen |
infoteam | infoteam |
to map | abzubilden |
in | in |
software | software |
individual | individuelle |
for | um |
the | der |
EN Overall equipment effectiveness (OEE) optimisation
DE Optimierung der Gesamtanlageneffektivität (OEE-Optimierung)
inglês | alemão |
---|---|
optimisation | optimierung |
EN Food and Beverage Overall Equipment Effectiveness (OEE)
DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für Lebensmittel und Getränke
inglês | alemão |
---|---|
food | lebensmittel |
beverage | getränke |
equipment | equipment |
oee | oee |
and | und |
EN Ready to Boost Performance With OEE for Food Manufacturers
DE Bereit zur Leistungssteigerung mit OEE für Lebensmittelhersteller
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
oee | oee |
with | mit |
for | für |
EN Replacing them with a user-friendly, cloud OEE can be transformative for your business.
DE Sie durch eine benutzerfreundliche, cloudbasierte OEE-Lösung zu ersetzen, kann für Ihr Unternehmen eine große Veränderung bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
replacing | ersetzen |
business | unternehmen |
your | ihr |
them | zu |
can | kann |
for | für |
a | eine |
user-friendly | benutzerfreundliche |
with | durch |
EN Why OEE Is Critical for Food Manufacturers
DE Warum OEE für Lebensmittelhersteller wichtig ist
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtig |
oee | oee |
is | ist |
for | für |
why | warum |
EN That’s why we designed our OEE software for food and beverage manufacturers to optimize performance and collaboration across your entire business.
DE Aus diesem Grund haben wir unsere OEE-Software für Lebensmittel- und Getränkehersteller so konzipiert, dass sie die Leistung und die Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
optimize | optimiert |
collaboration | zusammenarbeit |
performance | leistung |
business | unternehmen |
and | und |
for | für |
our | unsere |
entire | gesamten |
to | dass |
across | im |
EN Aptean Process Manufacturing OEE is the solution that enables you to run your food and beverage manufacturing plant in a simpler, smarter and more strategic way. Here’s how.
DE Aptean Process Manufacturing OEE ermöglicht es Ihnen, Ihre Lebensmittel- und Getränkeherstellung einfacher, intelligenter und strategischer zu verwalten. So funktioniert es:
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
simpler | einfacher |
smarter | intelligenter |
more | so |
strategic | strategischer |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
oee | oee |
food | lebensmittel |
and | und |
process | process |
to | zu |
your | ihre |
a | funktioniert |
the | ihnen |
EN Measure metrics such as plan attainment and overall equipment effectiveness (OEE)
DE Messung von Metriken wie Planerfüllung und Overall Equipment Effectiveness (OEE)
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
oee | oee |
metrics | metriken |
and | und |
such | von |
as | wie |
measure | messung |
EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.
DE Seit 2007 setzt Litehouse Aptean Process Manufacturing OEE ein, um kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben und seine Produktionsprozesse zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
aptean | aptean |
oee | oee |
production processes | produktionsprozesse |
manufacturing | manufacturing |
streamline | optimieren |
processes | process |
improvement | verbesserungen |
to | zu |
on | setzt |
and | und |
since | seit |
EN We’ve got the specialized OEE solutions you need to conquer your industry challenges.
DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten OEE-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
solutions | lösungen |
industry | branche |
challenges | herausforderungen |
you need | benötigen |
the | ihnen |
EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.
DE Nutzen Sie Echtzeitdaten aus dem Fertigungsbereich, um die Planerfüllung zu optimieren, die OEE zu verbessern und einen vollständigen Überblick über die Einhaltung von Produktions- und Qualitätsstandards zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
oee | oee |
optimize | optimieren |
improve | verbessern |
use | nutzen |
to | zu |
production | produktions |
and | und |
of | von |
EN See more on plant maintenance and OEE
DE Weitere Infos zum Thema Anlagenwartung und OEE
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
oee | oee |
and | und |
on | zum |
EN With Aptean Process Manufacturing OEE you have the ability to choose between either hosting the solution on-premise or in the cloud, based on what works best for your operations
DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosten |
cloud | cloud |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
oee | oee |
ability | möglichkeit |
solution | lösung |
operations | betrieb |
process | process |
or | oder |
in | in |
to | zu |
choose | entscheiden |
your | ihren |
have | haben |
with | mit |
for | für |
the | der |
you | sie |
EN Optimize Plan Attainment and OEE
DE Optimierte Planerfüllung und OEE
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
oee | oee |
EN With Aptean Process Manufacturing OEE’s collaboration dashboard, your team members within a plant have instant visibility into messages, tasks and notes
DE Dank des Collaboration Dashboards von Aptean Process Manufacturing OEE haben Ihre Teammitglieder innerhalb eines Werkes jederzeit Einblick in Nachrichten, Aufgaben und Notizen
inglês | alemão |
---|---|
process | process |
collaboration | collaboration |
dashboard | dashboards |
notes | notizen |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
team members | teammitglieder |
tasks | aufgaben |
your | ihre |
into | in |
have | haben |
with | dank |
within | innerhalb |
a | eines |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Ready to Boost Performance With Aptean Manufacturing OEE
DE Bereit zur Leistungssteigerung mit Aptean Manufacturing OEE
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
oee | oee |
with | mit |
EN That’s where Aptean OEE comes in.
DE Hier kommt Aptean OEE ins Spiel.
inglês | alemão |
---|---|
comes | kommt |
where | hier |
aptean | aptean |
oee | oee |
in | ins |
EN Why OEE for Manufacturing Organizations Is Critical
DE Warum OEE für produzierende Unternehmen wichtig ist
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtig |
oee | oee |
is | ist |
manufacturing | unternehmen |
for | für |
why | warum |
EN It’s simple: with manufacturing OEE software.
DE Ganz einfach: Mit einer OEE-Software für die Fertigung.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfach |
manufacturing | fertigung |
software | software |
with | mit |
EN An OEE system automatically collects data from all of your equipment, giving you the real-time visibility and reporting you need to improve availability, performance and quality output.
DE Ein OEE-System erfasst automatisch Daten von sämtlichen Anlagen und ermöglicht Ihnen die Echtzeit-Transparenz und Berichterstattung, die Sie benötigen, um die Verfügbarkeit, Leistung und Qualität der Produktion zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
real-time | echtzeit |
visibility | transparenz |
availability | verfügbarkeit |
performance | leistung |
quality | qualität |
system | system |
equipment | anlagen |
improve | verbessern |
data | daten |
all | sämtlichen |
and | und |
reporting | berichterstattung |
to | zu |
you need | benötigen |
EN Aptean OEE solutions help you stay competitive by:
DE Aptean OEE-Lösungen ermöglichen es Ihnen, dank folgender Vorteile wettbewerbsfähig zu bleiben:
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
competitive | wettbewerbsfähig |
aptean | aptean |
stay | bleiben |
EN Improving availability, performance, and quality with full OEE monitoring
DE Verbesserte Verfügbarkeit, Leistung und Qualität durch vollständige OEE-Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
improving | verbesserte |
and | und |
full | vollständige |
with | durch |
availability | verfügbarkeit |
performance | leistung |
quality | qualität |
EN Aurora Organic Dairy Saved $200K in 8 Months with Aptean Process Manufacturing OEE
DE Aurora Organic Dairy hat in 8 Monaten $200.000 mit Aptean Process Manufacturing OEE eingespart
inglês | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
organic | organic |
saved | eingespart |
months | monaten |
process | process |
aptean | aptean |
manufacturing | manufacturing |
oee | oee |
in | in |
with | mit |
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
DE Nach der Implementierung der spezialisierten OEE-Software von Aptean war Aurora in der Lage, für mehr Transparenz zu sorgen und die Betriebsprozesse zu optimieren, wodurch sich erhebliche Kosteneinsparungen ergaben.
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
aurora | aurora |
visibility | transparenz |
significant | erhebliche |
was | war |
implementing | implementierung |
in | in |
improve | optimieren |
savings | kosteneinsparungen |
to | zu |
EN Industrial Manufacturing Overall Equipment Effectiveness (OEE)
DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für industrielle Fertigung
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
oee | oee |
industrial | industrielle |
manufacturing | fertigung |
EN Aptean OEE provides the visibility you need—capturing machine data to help you spot trends in equipment performance and maximize production efficiency.
DE Aptean OEE bietet die Transparenz, die Sie brauchen – durch die Erfassung von Maschinendaten können Sie Trends in der Anlagenleistung erkennen und die Produktionseffizienz maximieren.
Mostrando 50 de 50 traduções