Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zahlreiche kleinstreparaturen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlreiche kleinstreparaturen" de alemão para inglês

Traduções de zahlreiche kleinstreparaturen

"zahlreiche kleinstreparaturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zahlreiche a a lot a lot of about across after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be been best both but by content countless different do each even every for for the free from from the full get good great has have here high how if in in addition in the include including into is it its just like ll located lot make many more more than most multiple needs number number of numerous of of the on on the one only options or other out over personal plenty plenty of product professional see several so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the top two types unique up us variety various very was we we have were what when where which while who will with without year years you you can your you’ll you’re

Tradução de alemão para inglês de zahlreiche kleinstreparaturen

alemão
inglês

DE Zahlreiche Kleinstreparaturen und Code-Verbesserungen.

EN Lots of various small fixes and code improvements.

alemão inglês
und and
code code
verbesserungen improvements
zahlreiche lots

DE Zahlreiche Kleinstreparaturen und Code-Verbesserungen.

EN Lots of various small fixes and code improvements.

alemão inglês
und and
code code
verbesserungen improvements
zahlreiche lots

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

alemão inglês
christian christian
ceo ceo
schnell rapidly
tableau tableau
kunden customers
auszeichnungen awards
internationales international
wachstum expansion
neue new
erfindungen inventions
mit with
erste the first
zahlreiche multiple
als as
der the
von board

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

alemão inglês
wien vienna
regionen regions
eu eu
österreichische austrian
internationale international
dynamisch dynamic
attraktive attractive
arbeitsplätze jobs
zahlreiche numerous
bietet offers
in in
wirtschaft economy
unternehmen companies
hier here
ist is
und and
den the

DE Unsere Windows Reseller-Hosting-Pläne bieten zahlreiche Funktionen, zahlreiche Datenbanken und Add-On-Domains sowie eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,99%

EN Our Windows Reseller Hosting plans are packed with features, abundant databases, add-on domains and come with with a 99.99% uptime guarantee

alemão inglês
windows windows
funktionen features
datenbanken databases
reseller reseller
pläne plans
domains domains
hosting hosting
unsere our
und and
bieten are
sowie with
eine a

DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden

EN Nearby you will find plenty of restaurants, shops, numerous cafes, bicycle paths, bicycle rentals, hiking trails and ski slopes

alemão inglês
geschäfte shops
skipisten ski slopes
finden find
restaurants restaurants
cafés cafes
und and
der of
zahlreiche numerous
sie you
wanderwege trails

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

alemão inglês
wien vienna
regionen regions
eu eu
österreichische austrian
internationale international
dynamisch dynamic
attraktive attractive
arbeitsplätze jobs
zahlreiche numerous
bietet offers
in in
wirtschaft economy
unternehmen companies
hier here
ist is
und and
den the

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

alemão inglês
webdesign website design
tools tools
geschwindigkeit speed
metriken metrics
website website
ihren your
zu to
sein be
zahlreiche numerous
ein a
die footprint
internet online

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

alemão inglês
faktoren factors
effektive effective
und and
zahlreiche numerous
berücksichtigen to consider
zu to

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

alemão inglês
vereinen combine
karriere careers
teamgeist team spirit
neuen new
talenten talents
entdecke discover
immer always
benefits benefits
können can
fachlichen professional
auch also
bieten offer
sind are
und and
zahlreiche you
dir your
suche looking
wir we
uns us
aber but
der the

DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

alemão inglês
buchhaltungssoftware accounting software
zahlreiche multiple
komplexe complex
unsere our
projekte projects
programme programs
von across
hinweg and

DE Die offizielle GDPR [DSGVO] -Homepage der EU bietet zahlreiche Informationen und Ressourcen zu den Hauptelementen der Datenschutzgrundverordnung.

EN The official EU GDPR page offers a wealth of information and resources about the main elements of GDPR.

alemão inglês
offizielle official
eu eu
bietet offers
informationen information
ressourcen resources
zahlreiche a
dsgvo gdpr
und and
zu page
den the

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

alemão inglês
kann could
probleme problems
verursachen cause
phishing phishing
mail mail
in in
auch too

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

EN It provides us with tons of information we can use to streamline processes and make companies more efficient and profitable

alemão inglês
informationen information
rationalisieren streamline
prozesse processes
unternehmen companies
bieten provides
zahlreiche more
können can
zu to
und and
uns us
wir we
effizienter more efficient

DE Zahlreiche internationale Unternehmen haben beschlossen, ihr gesamtes Geschäft an die GDPR zu binden

EN Many international companies have decided to abide all of their business to the GDPR

alemão inglês
internationale international
beschlossen decided
gdpr gdpr
gesamtes all
zu to
die the

DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen sicheren und schnellen Service und verfügt über eine große Anzahl an Servern weltweit.

EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

alemão inglês
vpn vpn
expressvpn expressvpn
schnellen fast
weltweit worldwide
whatsapp whatsapp
beschränkungen restrictions
bietet offers
service service
servern servers
wir we
optionen options
große large
und and
empfehlen recommend
möchten want to
dieses this
einen a
sicheren to
anzahl number of
sie want

DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren

EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions

alemão inglês
juli july
regierung government
begonnen began
blockieren blocking
whatsapp whatsapp
funktionen functions
chinesische the
zu in

DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.

EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

alemão inglês
vpn vpn
nordvpn nordvpn
schnellen fast
weltweit worldwide
beschränkungen restrictions
bietet offers
service service
servern servers
wir we
optionen options
einsetzen using
große large
und and
empfehlen recommend
der of
dieses this
sicheren to
anzahl number of

DE Zum Glück gibt es zahlreiche Ressourcen, die Ihnen dabei helfen, bei TikTok aktiv zu bleiben, selbst wenn Sie in einem Land leben, das die App verbietet

EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app

alemão inglês
tiktok tiktok
land country
ressourcen resources
in in
app app
zu to
leben that
glück the
helfen help

DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten

EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one

alemão inglês
vpn vpn
ip ip
personalisierte personalized
bieten offer
auch also
dienste services
eine a
der dedicated
ihre your
mit shared
an to

DE Goose ist für seinen schnellen und sicheren Service bekannt und verfügt über zahlreiche Server weltweit, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Weiterleitung Ihres Datenverkehrs bieten.

EN Renowned for their fast and secure service, they have a large number of servers worldwide, offering you a range of options for routing your traffic.

alemão inglês
schnellen fast
bekannt renowned
weltweit worldwide
weiterleitung routing
datenverkehrs traffic
service service
server servers
optionen options
für for
und and
vielzahl range
eine a
von of

DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

alemão inglês
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
insgesamt overall
bessere better
expressvpn expressvpn
server servers
websites websites
umgehen bypass
es it
großbritannien uk
australien australia
in in
option option
und and
tausende thousands of
darunter the
usa us

DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

alemão inglês
und and
zu of

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

alemão inglês
anzeichen sign
algorithmus algorithm
prüfen check
betroffen affected
google google
ergebnissen results
Änderung change
ob if
änderungen changes
websites sites
website site
ihre your
für for
zahlreiche numerous
dies this
den of
ein a

DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

alemão inglês
anzeichen sign
betroffen affected
google google
suchergebnisse results
algorithmus algorithm
ob if
änderungen changes
websites sites
website site
ändern change
für for
zahlreiche numerous
dies this
mögliche possible
ein a

DE StyleVision enthält zahlreiche komplexe Funktionen für das Stylesheet-, Berichts- und e-Formular-Design:

EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:

alemão inglês
stylevision stylevision
enthält includes
zahlreiche numerous
funktionen features
stylesheet stylesheet
berichts report
design design
und and
für for

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

alemão inglês
definition definition
schriftarten fonts
größe sizes
optionen options
zahlreiche numerous
und and
die colors
für for
der of

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:

alemão inglês
xmlspy xmlspy
entwicklung development
json json
xml xml
ide ide
software software
zahlreiche numerous
funktionalitäten features
enthält includes
beste the best
darunter the
und and
warum why
anderer other
weitere for
verfügbare is

DE Die Erstellung von EBA XBRL-Daten in Excel bietet zahlreiche Vorteile:

EN Building EBA XBRL in Excel has numerous benefits:

alemão inglês
die has
erstellung building
eba eba
excel excel
zahlreiche numerous
xbrl xbrl
vorteile benefits
in in

DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.

EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.

alemão inglês
unterstützen support
integration integrating
datenbanken databases
excel excel
altova altova
tools tools
edi edi
formate formats
xml xml
zahlreiche numerous
mehr more
und and

DE Der XML-Schema-Editor bietet zahlreiche intelligente Editiertools wie kontextsensitive Eingabehilfen, Smart Fix-Validiertung mit automatischer Fehlerkorrektur und mehr.

EN The XML Schema editor provides numerous intelligent editing tools, including context sensitive entry helpers, Smart Fix validation with automatic error correction, and more.

alemão inglês
bietet provides
automatischer automatic
xml xml
schema schema
fix fix
editor editor
zahlreiche numerous
und and
intelligente intelligent
smart smart
mehr more
der the
mit with

DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt

EN Adoption of XBRL is ever-increasing, and with that, a multitude of XBRL taxonomies targeted at specific verticals or jurisdictions have emerged to meet the wide variety of reporting needs around the globe

alemão inglês
findet meet
wachsenden increasing
branchen verticals
taxonomien taxonomies
xbrl xbrl
oder or
weltweit globe
daher that
für around
bestimmte a

DE Altova bietet nun Unterstützung für zahlreiche XBRL-Standards in RaptorXML Server

EN Altova Adds Support for Numerous XBRL Standards to RaptorXML Server

alemão inglês
altova altova
zahlreiche numerous
xbrl xbrl
standards standards
server server
unterstützung support
raptorxml raptorxml
für for
in to

DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.

EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.

alemão inglês
soliden robust
debugger debugger
beheben troubleshooting
werkzeuge tools
definieren defining
steuerelementen controls
app app
aktionen actions
verhaltens behavior
neueste latest
einen a
testen testing
zahlreiche numerous
und and
version version
zum for
enthält this
neue new
sowie as

DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.

EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.

alemão inglês
release release
neue new
wege ways
xbrl xbrl
excel excel
in in
arbeiten work
zahlreiche numerous
funktionalitäten features
zu to
produkten products
mit with
darunter the

DE In dieser Release wurde der Web Client vollständig überarbeitet, es gibt zahlreiche neue Optionen für das Design der Benutzeroberfläche, Funktionen zum Konfigurieren von Tabellenrahmen, Unterstützung für LDAP und vieles mehr.

EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.

alemão inglês
web web
client client
design design
konfigurieren configuring
ldap ldap
neue new
in in
unterstützung support
dieser this
optionen options
und and
zahlreiche numerous
für for
gibt a
release release
vollständig completely

DE Dazu gehören NFC (Near Field Communication), die Möglichkeit auf die Kontakte eines Mobilgeräts zuzugreifen, Sprachwiedergabe von Text, zahlreiche Verbesserungen für Tabellen und Diagramme und vieles mehr.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

alemão inglês
communication communication
möglichkeit ability
kontakte contacts
text text
verbesserungen enhancements
nfc nfc
field field
zuzugreifen to access
tabellen table
diagramme chart
zahlreiche numerous
near near
für for
und and

DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.

EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
optionen options
tabellen tables
zellen cells
rahmen borders
zeilen rows
spalten columns
bietet provides
zahlreiche numerous
und and
zu to
um for

DE MobileTogether unterstützt zahlreiche gebräuchliche Backend-Datenbanktypen und bietet neuerdings auch Unterstützung für die folgenden Datenbanken:

EN MobileTogether supports numerous popular back end database types, with additonal new support for:

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
datenbanken database
unterstützt supports
zahlreiche numerous
unterstützung support
für for

DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C

EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C

alemão inglês
zahlreiche numerous
datenbanken databases
ibm ibm
postgresql postgresql
mysql mysql
oracle oracle
sql sql
server server
unterstützung support
für for
version versions
von to
und and

DE Zahlreiche Verbesserungen an der Benutzerfreundlichkeit einschließlich Zoomen, Kopieren & Einfügen, automatische Markierung von Verbindungen und vieles mehr.

EN Numerous usability enhancements including zoom, copy & paste, printing, autohighlighting of connections, and much more.

alemão inglês
verbesserungen enhancements
benutzerfreundlichkeit usability
amp amp
verbindungen connections
einschließlich including
zahlreiche numerous
und and
zoomen zoom
kopieren copy

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce

alemão inglês
austausch exchanges
digitalen digital
kanälen channels
soziale social
starten start
feedback feedback
mitarbeiter workforce
plattform platform
fördern increase
möglich possible
funktionen features
in in
sein be
und and
zu to
erhalten get

DE Nach Bedarf erweiterbar durch zahlreiche zertifizierte Applikationen

EN Extensible, if required, by numerous certified applications

alemão inglês
erweiterbar extensible
zahlreiche numerous
zertifizierte certified
applikationen applications
durch by
bedarf if

DE Zahlreiche passive und aktive Sicherheitsfunktionen wie 2-Faktor-Authentifizierung, Brute-Force-Schutz und CSP 3.0 als auch einen Auditlog

EN Many passive and active security features like two-factor authentication, brute force protection and CSP 3.0 as well as an audit log

alemão inglês
passive passive
aktive active
force force
csp csp
und and
authentifizierung authentication
sicherheitsfunktionen security features
einen an
schutz protection
als as
wie like

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

alemão inglês
grundlagen foundations
partnerschaft partnership
resellern resellers
garantien guarantees
vorteile benefits
gute good
wir we
bieten offer
bestimmte certain
eine a
für to
sie need

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.

alemão inglês
foren forums
anleitungen tutorials
rasch quick
website website
wordpress wordpress
community community
bietet offers
verbessern improve
zu to
ihre your
und and
ihnen the
helfen help
zahlreiche you

DE Zahlreiche Kunden vertrauen uns

EN Very many customers place their trust in us

alemão inglês
kunden customers
vertrauen trust
uns us
zahlreiche many

DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.

alemão inglês
sicherheitssysteme security systems
netz network
unsere our
und and
zu to
zahlreiche numerous

DE Zahlreiche Fotos und Illustrationen

EN Numerous Photos and Illustrations

alemão inglês
zahlreiche numerous
und and
fotos photos
illustrationen illustrations

DE In den vergangenen Monaten gab es in der Adtech-Branche zahlreiche Firmenübernahmen, die Konsolidierung des Marktes schreitet unweigerlich voran

EN News June 4, 2018 10 Questions With? Gavin Stirrat, vice president of partner services, Europe at OpenX The media and marketing sector is ultimately about people

alemão inglês
branche sector
gab the

Mostrando 50 de 50 traduções