Traduzir "fahrradverleih" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrradverleih" de alemão para inglês

Traduções de fahrradverleih

"fahrradverleih" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fahrradverleih bike rental

Tradução de alemão para inglês de fahrradverleih

alemão
inglês

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemãoinglês
seenlakes
regionregion
wassersportwater sports
wellnesswellness
oasenoases
zürichzurich
wanderungenwalks
gärtengardens
undand
parksparks
derthe
alleall
inin

DE Wir haben auch Zimmer mit Bad, Kühlschrank, Internet-Fahrradverleih

EN We also have rooms with shared bathroom facilities,fridge,internet-car rental

alemãoinglês
kühlschrankfridge
auchalso
wirwe
badbathroom
zimmerrooms
habenhave
mitwith

DE Unser Holzhaus liegt an der Grenze des Ojców-Nationalparks und die Felsen. Wir haben: - zwei sorgfältig eingerichtete Doppelzimmer mit Extraraum für Kinder in lila - Bad - Küche - Wi-Fi Sie können Grill, Vermittlung Fahrradverleih und Führung…

EN Our wooden house is located on the border of the Ojcow National Park and the rock. We have: - two carefully decorated double rooms with extra bed for children in the room purple - bathroom - including a kitchen - WiFi can grill, mediate in rent…

DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und…

EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…

DE In der Umgebung - Fahrradverleih - 400m - Reiten - 1 km - Restaurant - 200m - Kaffeebar - 50m - Postamt - 1 km - Schwimmbad - 2 km - Geschäft - 50 m - Bar - 50 m - zum Meer - 50 m laden Sie herzlich ein

EN In the surrounding area - Bicycle Rental - 400m - horse riding - 1 km - restaurant - 200m - cafe - 50m - mail - 1km - swimming pool - 2 km - shop - 50m - bar - 50m - to the sea - 50m Welcome

alemãoinglês
reitenriding
kmkm
mm
restaurantrestaurant
barbar
meersea
inin
umgebungarea
schwimmbadswimming pool
geschäftshop

DE Zimmer mit Sat-TV, DVD und PlayStation - Kinderspielplatz - kostenloser Fahrradverleih - Tischfußball - Dart - kostenloser WLAN-Internetzugang

EN Welcome! Krakow - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface

alemãoinglês
undand

DE Hier gibt es viele Attraktionen wie Pferdeställe, ein Paintballfeld, Radwege, Fahrradverleih, Wanderwege und sogar einen Angelsee

EN There are many attractions here, such as horse stables, paintball field, bike paths, bike rental, hiking trails and even a fishing lake

alemãoinglês
attraktionenattractions
fahrradverleihbike rental
vielemany
hierhere
undand
wanderwegetrails

DE - Tag 2 9.30 Uhr - Fahrradverleih und Beginn der Route. Rückkehr am Nachmittag

EN Day 2: 9.30 am - bike rental and start of the itinerary. Return in the afternoon and end of our services.

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
beginnstart
routeitinerary
rückkehrreturn
nachmittagafternoon
undand

DE Ganztägiger Fahrradverleih, einschließlich City-Hybrid-Fahrrad, Helm, Schloss und Karte

EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
einschließlichincluding
helmhelmet
kartemap
fahrradbike
hybridhybrid
undand
citycity
schlosslock

DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.

EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.

alemãoinglês
zürichzurich
stationärestationary
stadtcity
stationenstations
sharingsharing
infrastrukturinfrastructure
systemesystems
inin
schnellquickly
ohnewithout
undand
bikebike
verschiedenevarious
eina

DE In der Sommersaison haben wir einen eigenen Fahrradverleih sowie in der Wintersaison Skier und Snowboards

EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season

alemãoinglês
snowboardssnowboards
inin
sommersaisonsummer season
undand
wirwe
eigenenown
habenhave

DE Für Gäste, die wir eine Vielzahl von Aktivitäten vorbereitet haben, unter anderem: Fahrradverleih, Volleyballplatz, Spielplatz, Grillplatz auf der? Mehr zeigen

EN For our Guests we have prepared a number of attractions including: hire bicycles, volleyball playground for children, grill on the terra? Show more

alemãoinglês
gästeguests
vorbereitetprepared
spielplatzplayground
zeigenshow
mehrmore
fürfor
wirwe
einea
habenhave

DE Wir bieten Ihnen eine warme Gerichte für Vegetarier: Vegan, vegetarisch. Wir nehmen den Aufenthalt unserer Gäste mit Haustieren Baxter Wilkasy bietet: - Catering, - Unterkunft für Unternehmen - Fahrradverleih - Zimmer zu vermieten - Bar, - die…

EN We offer you warmly meals for vegetarians: kitchen wegańska, vegetarian cuisine. We accept guests stay with pets Baxter in Wilkasy 5offers: - Meal Plan, - accommodation for companies, - hire bicycles, - rooms for rent, - bar, - the organization of…

DE Wir sind ca. 70m vom Strand und 200m vom Pier entfernt. In der Nähe unseres Gästehauses gibt es viele Bars, einen Kinderspielplatz, einen Fahrradverleih sowie einen Radweg zwischen Sopot und…

EN We are located approx. 70m from the beach and 200m from the pier. Near our guesthouse there are many bars, a children's playground, bike rental, as well as a bicycle path connecting Sopot and…

DE Wir laden Sie im Frühling-Sommer-Herbst! Die Farm grenzt direkt an der Abdeckung des Magura-Nationalparks, attraktive Landschaft: Wald, Fluss Wisłok. Wir haben: - Fahrradverleih, - die Möglichkeit, auf Honig Tocken von Hinterhof Imkerei…

EN Welcome to season in spring-summer-autumn! Holding shares directly from otulina Magurskiego National Park, attractive mountain is: las, Wisłok river. We have: - bike rental, - the possibility of sourcing the honey from a backyard apiary - field…

DE Das Cubus-Beskidy-Zentrum befindet sich im Dorf, wo das trockene Auge eines Touristen von hervorragenden Bedingungen für Radtouren (auf dem Gelände gibt es einen Fahrradverleih), Bergwandern und Motocross angezogen wird

EN The Cubus-Beskidy Center is located in the village, where the dry eye of a tourist is attracted by excellent conditions for cycling trips (on the premises there is a bicycle rental), mountain hiking and motocross

alemãoinglês
dorfvillage
trockenedry
augeeye
touristentourist
bedingungenconditions
angezogenattracted
zentrumcenter
imin the
wowhere
befindetlocated
undand
fürfor
aufmountain
vonof
wirdthe

DE Wir bieten Unterkunft in 2-Bett-Zimmer. Zimmer mit eigenem Bad und separatem Eingang tarasikami. Ein eingezäunter Bereich: -ort -basenik Spielplatz für Kinder -Parkplatz -zarybiony Teich Attraktionen: - Reiten - pitch - Fahrradverleih - Naturgebiete…

EN We offer you accommodation in 2 triple rooms. Rooms with their own bathrooms, tarasikami and separate inputs. The fenced area: -playground - well for children - zarybiony ankle -parking attractions: - horse riding - pitch - hire bicycles - scenic…

DE In der Nähe des Objekts: - Cafés, - Bars, - Lebensmittelgeschäft, - Apotheke, - Klinik, Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: - Windsurfbasis, - Minigolf, - Fahrradverleih, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

EN In the vicinity of the property: - cafes, - bars, - grocery store, - pharmacy, - clinic, local attractions: - windsurfing base, - mini-golf, - bicycle rental, - Sopot Museum, - Theater Atelier im

alemãoinglês
caféscafes
barsbars
lebensmittelgeschäftgrocery
apothekepharmacy
klinikclinic
sopotsopot
theatertheater
atelieratelier
inin
umgebungvicinity
museummuseum
imin the
sehenswürdigkeitenattractions

DE In einer Entfernung von 200 m vom Haus befinden sich: Kantinen, Fischlokale, Żabka-Laden, Bushaltestelle, Apotheke, Post, 200 m zum Fahrradweg "Der Sonne entgegen" und Fahrradverleih, 800 m zum Aquapark Millenium

EN At a distance of 200m from the house there are: canteens, fish bars, Żabka shop, bus stop, pharmacy, post office, 200m to the "Towards the sun" bicycle route and bike rental, 800m to the Millenium aquapark

alemãoinglês
entfernungdistance
bushaltestellebus stop
apothekepharmacy
ampamp
quotquot
fahrradverleihbike rental
aquaparkaquapark
mm
ladenshop
befindenare
hausthe
sonnesun
undand
vonroute
inhouse
vomfrom
einera

DE Unsere Anlage befindet sich etwa 250 m vom Meer entfernt. In unmittelbarer Nähe (ca.. 50 m) ist eine Kantine, eine Bar, ein Spielplatz, Wäscherei, Fahrradverleih, Bushaltestelle. Wir bieten Ihnen 5 Zimmer (für 2, 3 und 4 Personen) befindet sich im…

EN Our hotel is located at a distance of approximately 250 m from the sea. In close proximity (50 m) is dining room, bar, center playground, dry, bicycle rental, bus. We offer you 5 guest rooms (2, 3 and 4- personal) located on the first floor of a…

DE Ein großes Plus für den kostenlosen Fahrradverleih mit Kindersitz

EN A big plus for free bike rental with a child seat

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
kostenlosenfree
großbig
eina
fürfor
plusplus
mitwith

DE Der Hof ist 25 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer und ein großer Campingplatz. Gegenüber ist gut Supermarkt und Fahrradverleih ausgestattet. Ein kleines Tal im Gebäude PTTK-u kann Karten kaufen, immer die neuesten und up to date. Wir laden Sie…

EN The holding has a 25 beds in 2, 3, 4 personal data and large field canopied. The against is well stocked grocery shop and car rental. Some dale in building PTTK-u can purchase maps, always the latest and up to date…

DE In der Nähe gibt es einen Fahrradverleih und Kajak

EN Near there are bike rental, and kayaks

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
undand
nähenear

DE Es gibt einen Fischgrund für Angler Fisch, Fahrradverleih

EN In the hotel there is a fishery fish for anglers, bicycle rental

alemãoinglês
angleranglers
fischfish
fürfor

DE Die Kurgäste stehen zur Verfügung: - kostenlose Parkplätze - die Möglichkeit, einen kostenlosen Fahrradverleih - Spielplatz - die Möglichkeit, Geräteraum im Reisebett

EN On the area of the Center for reviews is available: - free parking, - the possibility of loan free rental, - playground - equipment room in baby cot tourist

alemãoinglês
parkplätzeparking
möglichkeitpossibility
spielplatzplayground
kostenlosefree

DE Wohnung Iwona Ich lade Sie in die Wohnung ein, in Ustka, ca. 250 m oder breiter Strand und Meer. Im Komplex gibt es ein Rehabilitationszentrum, Physiotherapie, ein Restaurant, ein Café, ein Geschäft, ein Restaurant und einen Fahrradverleih. Eine…

EN Apartment Iwona I invite you to the apartment located in Ustka, ul. On the Dune it is the road to the yacht port, about 250 m from the wide beach and the sea. In the complex there is a rehabilitation center, physiotherapy, restaurant, cafe, shop…

DE Holiday Resort Laguna befindet sich in einem Mischwald, am Ufer des Sees „Lubniewsko.“ Dort haben Hütten Typ Brda und Nicholas. Weitere Attraktionen Center - Kinderspielplatz - Fahrradverleih - bewacht Baden - Bootsverleih - Golf Beachvolleyball…

EN Recreation Center Laguna is located in the forest of mixed at the lake "Lubniewsko". At your disposal we have cottages type Brda and Mikołajka. Additional attractions center: - playground for children - Bicycle Rental - Zingst guarded - water…

DE Unser Resort verfügt über zwei Häuser auf einem eingezäunten Grundstück im Herzen des malerischen Sea Retreat. In der Nähe gibt es zahlreiche Fahrradverleih, Go-Karts, Roller, Vergnügungspark und viele andere…

EN Our resort has two houses on a fenced property in the heart of the picturesque Sea Retreat. Nearby there are numerous bike rentals, go-karts, scooters, amusement park and many other…

DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt …

EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll …

DE In Créon hat es einen Fahrradverleih direkt an der Piste (15€/Tag|100€ Kaution), im Sommer auch Sonntags geöffnet

EN In Créon it has a bike rental directly on the slopes (15 € / day | 100 € deposit), in summer also on Sundays

DE Hier finden Sie die besten Hotels, die sich auf die Wünsche von Radsportfans spezialisiert haben: mit Fahrradverleih, Bike Room und geführten Radtouren

EN Here you will find the best facilities dedicated to welcoming cycling enthusiasts with services such as bike rental, bike rooms and guided tours

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
roomrooms
geführtenguided
findenfind
bikebike
hierhere
diededicated
mitwith
undand

DE Fahrradverleih, Bike Room, geführten Radtouren, gesunde Küche für aktive Radler und vieles mehr

EN Bike rental, bike room, guided tours, food designed for athletes and much more

alemãoinglês
fahrradverleihbike rental
bikebike
geführtenguided
undand
fürfor

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

alemãoinglês
seenlakes
regionregion
wellnesswellness
oasenoases
zürichzurich
wanderungenwalks
gärtengardens
undand
parksparks
derthe
alleall
inin

DE Wir laden Sie in die Pension MARMARI im Herzen von Grzybowo ein. Ein schöner Sandstrand ist ca. 600 m von der Pension entfernt. In unmittelbarer Nähe (bis 100m) befinden sich: - Geschäfte, - Post, - Kantine, - Fischlokale, - Fahrradverleih

EN We invite you to the MARMARI guesthouse located in the heart of Grzybowo. A beautiful sandy beach is approx. 600 m from the guesthouse. In the immediate vicinity there are (up to 100m): - shops, - post office, - canteen, - fish bars, - bike rentals…

DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden

EN Nearby you will find plenty of restaurants, shops, numerous cafes, bicycle paths, bicycle rentals, hiking trails and ski slopes

alemãoinglês
geschäfteshops
skipistenski slopes
findenfind
restaurantsrestaurants
caféscafes
undand
derof
zahlreichenumerous
sieyou
wanderwegetrails

DE Die Lage der Unterkunft ermöglicht es Ihnen, den nahe gelegenen Ski- und Fahrradverleih zu nutzen sowie den Einkauf von Lebensmitteln zu erleichtern.In der Nähe gibt es Catering-Einrichtungen (Bars, Restaurants usw.)

EN The location of the accommodation allows you to use the nearby ski and bicycle rentals, as well as to facilitate grocery shopping.There are catering facilities (bars, restaurants, etc.) nearby

alemãoinglês
unterkunftaccommodation
einkaufshopping
uswetc
skiski
cateringcatering
einrichtungenfacilities
lagelocation
ermöglichtallows
barsbars
restaurantsrestaurants
nutzenuse
zuto
erleichternfacilitate
undand
denthe

DE Wir bieten: - Zimmer 2,3 und 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, - Zugang zur Küche - Zugang zu elektronischen Geräten, - Fahrradverleih, - Grill? Mehr zeigen

EN We offer: - rooms 2.3 and 4 with bathroom, - access to cuisine, - access to hardware RTV, - able to rent bikes,? Show more

alemãoinglês
zugangaccess
gerätenhardware
zeigenshow
wirwe
undand
badbathroom
zimmerrooms
bietenoffer
mitwith
zuto
mehrmore

DE Nützliche Informationen: Fahrradverleih - Bootsverleih 500 m - 2 km Baden - Reiten 150m - 700m nächstes Restaurant - Vor-Ort-Lebensmittelgeschäft - vor Ort Städten und Ortschaften - Puck, Habichtsberg, Hel, Tricity

EN Helpful information: Bicycle Rental - 500m water equipment - 2 km zingst - 150m horse riding - 700m nearest restaurant - on the spot the grocery shop - in cities and municipalities in the vicinity - Puck, Hawk Top, helium, Trojmiasto

alemãoinglês
nützlichehelpful
informationeninformation
kmkm
reitenriding
restaurantrestaurant
städtencities
puckpuck
mm
lebensmittelgeschäftgrocery
undand
ortvicinity
vorin

DE Zusätzlich: ein Spielplatz, ein Volleyballfeld, WLAN und ein Fahrradverleih

EN Additionally: a playground, volleyball court, WiFi internet and bike rental

alemãoinglês
zusätzlichadditionally
spielplatzplayground
wlanwifi
fahrradverleihbike rental
undand
eina

DE Nizza angenehme Umgebung viel Grün sicher und ruhig in die Altstadt 5km bequemen Zugang möglich, das Auto, Fahrradverleih zu parken

EN Nice pleasant neighborhoods plenty of greenery safely and quietly to old town 5km convenient parking cars,hire bikes

alemãoinglês
ruhigquietly
altstadtold town
bequemenconvenient
parkenparking
angenehmepleasant
nizzanice
zuto
vielplenty
undand
grüngreenery

DE In der Nähe gibt es eine Pizzeria, ein Restaurant 50m, mehrere Hauskantinen, ein Marienkäfer 200m, ein Polo 100m, ein 50m Dino, ein Leviathan 150m, Rossmann 200m und ein Fahrradverleih 100m Außerdem habe ich "Bajka&qu? Mehr zeigen

EN In addition, I have "Bajka" rooms at? Show more

alemãoinglês
ampamp
quotquot
zeigenshow
ichi
mehrmore
inin
näheat
habei have
undhave
einerooms
außerdemin addition

DE Von Fahrradverleih über Recycling bis hin zu Energieeinsparungen erfahren Sie hier mehr über unsere Initiativen

EN From bicycle rental, to recycling and utility savings, learn more about our initiatives here

alemãoinglês
recyclingrecycling
initiativeninitiatives
hierhere
unsereour
zuto
mehrmore
hinfrom

DE Fahrradverleih an der Loire - Loire Radweg

EN Bike hire in the Loire Valley - Loire by Bike

alemãoinglês
anin
loireloire
derthe

DE Lieber Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte, mit der Familie, mit Freunden oder allein, genießen Sie einen Top-Empfang und mehrere Einrichtungen: Schwimmbäder, Kinderspiele, Sporthallen, Fahrradverleih, Wifi?

EN Whether you want a mobile home, caravan or tent, with family, friends or on your own, enjoy a warm welcome and lots of facilities: swimming pools, children?s games, sports rooms, bike rentals, wifi?

alemãoinglês
wohnwagencaravan
genießenenjoy
einrichtungenfacilities
schwimmbäderpools
wifiwifi
familiefamily
oderor
undand
mitwith
derof
freundena
siewant

DE 1 Stunde kostenloser Fahrradverleih von Unlimited Biking

EN Discover New York City with Unlimited Biking

alemãoinglês
unlimitedunlimited
voncity

DE Dieses Ticket beinhaltet ein Sonderangebot mit Unlimited Biking, NYCs führendem Fahrradverleih

EN This ticket includes a special offer with Unlimited Biking, NYC's premier cycle hire company

alemãoinglês
ticketticket
beinhaltetincludes
unlimitedunlimited
diesesthis
mitwith
eina

DE Wenn Sie für 1 Stunde (mindestens) mieten, erhalten Sie eine zusätzliche Stunde kostenlosen Fahrradverleih! Alternativ erhalten Sie 5 $ Rabatt pro Person für jede Fahrradtour oder Segway-Tour

EN When you rent for 1 hour (minimum) you'll receive an extra hour free bike rental! Alternatively, enjoy $5 OFF per person for any bike tour or Segway tour

alemãoinglês
mindestensminimum
zusätzlicheextra
kostenlosenfree
fahrradverleihbike rental
tourtour
segwaysegway
stundehour
mietenrent
fürfor
personperson
wennwhen
proper
oderor
alternativalternatively

DE Außerdem gibt es einen Fahrradverleih für Kinder

EN It is criss-crossed by avenues and paths where you can run and walk all year round

alemãoinglês
esit
gibtis
außerdemand

DE Eplet Bed & Apple bietet Tourismus auf dem Land im modernen Stil. Hängematten, kostenloser Fahrradverleih, Crocketgolf, Lämmchen im Garten.?

EN You'll find peace and silence on Flatheim Farm. At the farm you will experience closeness to nature, mountains, rivers and the forest. The farm has?

alemãoinglês
tourismuswill
gartenforest
demthe

DE Snackbar und Fahrradverleih. Gutes Ziel für die Fahrt auf den Tissington- oder High Peak-Trails. Die Snackbar hat keine Inneneinrichtungen, daher müssen Sie die Picknicktische draußen benutzen (die im Winter kalt … weiterlesen

EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more

Mostrando 50 de 50 traduções