Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während der regenzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der regenzeit" de alemão para inglês

Traduções de während der regenzeit

"während der regenzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

während a able about add after all also an and and the any app are around as at at the available based be been before best between both but by can can be data day days do during each entire even every first for for the from from the full get go great has have his home hours how i if in in the into is it it is its keep like live ll located make making many may more most my need new no not number of of the on on the one only or other our out over people period personal process re room same season see service services site so some specific stay still support take team teams that the the most their them there there are there is these they things this through throughout time times to to be to the together tools two up us use used user using via was way we we have web website well were what when which while who will will be with within work working would you you are you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de während der regenzeit

alemão
inglês

DE Der Fluss Caine in der Trockenzeit. Während der Regenzeit kann das Wasser die gesamte Talebene überfluten.

EN The River Caine during the dry period. During the rainy season, the water can flood the entire valley floor.

alemão inglês
fluss river
kann can
wasser water
gesamte entire
der the
während during

DE Die Tiefebene Zentral-Thailands mit der Hauptstadt Bangkok ist wegen ihrer geringen Höhe über dem Meeresspiegel während der Regenzeit von Mitte Mai bis Oktober hochwassergefährdet

EN Given its low elevation above sea level, the plain of central Thailand – where the capital Bangkok is also situated – is prone to flooding throughout the rainy season from mid-May to October

alemão inglês
hauptstadt capital
bangkok bangkok
geringen low
höhe level
meeresspiegel sea level
mitte mid
mai may
oktober october
ist is
bis to

DE Ursache der diesjährigen Überschwemmungen, die von den Behörden als die schlimmsten seit rund 50 Jahren eingestuft werden, sind ungewöhnlich heftige Regenfälle vor und vor allem während der Regenzeit

EN The cause of this year's floods, which the authorities have classified as the worst in 50 years, was exceptionally heavy rainfall before and particularly during the rainy season

alemão inglês
eingestuft classified
behörden authorities
jahren years
als as
vor allem particularly
rund in
ursache cause
den the
seit of
während during
und and

DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.

EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.

alemão inglês
kurzen short
normalerweise normally
es it
monate months
januar january
märz march
februar february
wieder again
und and
hat has
während during
der the
zu to

DE Die Befestigung des Ufers des Rocha-Flusses in Cochabamba soll Überschwemmungen während der Regenzeit verhindern.

EN The fortification along the banks of the River Rocha in Cochabamba is designed to prevent flooding during the rainy season.

alemão inglês
flusses river
in in
verhindern prevent
während during

DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

alemão inglês
regenwasser rainwater
krankheiten illnesses
in in
wir we
keine no
aus from
brauchen to
und and

DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

alemão inglês
regenwasser rainwater
krankheiten illnesses
in in
wir we
keine no
aus from
brauchen to
und and

DE grüne Reisfelder in der Regenzeit 3349625 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Green rice fields in the rainy season 3349625 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
in in
grüne the
der green

DE grüne Reisfelder in der Regenzeit Kostenlose Fotos

EN Green rice fields in the rainy season Free Photo

alemão inglês
in in
kostenlose free
fotos photo
grüne the
der green

DE Vermutlich spielte dabei das natürliche Klimaphänomen La Niña eine Rolle, da in La-Niña-Phasen die Regenzeit oft intensiver ausfällt

EN It is presumed that the La Niña natural climate phenomenon was a contributory factor, since the rainy season is often stronger during La Niña phases

alemão inglês
natürliche natural
oft often
phasen phases
la la
eine a
in during
da since

DE Von Januar bis Mitte April herrscht Regenzeit, die man am besten meidet, da viele Tourismusbetriebe im Februar und März ihre Türen schließen.

EN January to mid April are the height of the wet season and are best avoided, many tourism businesses shutting their doors in February and March .

alemão inglês
mitte mid
türen doors
januar january
april april
märz march
februar february
schließen the
besten best
viele many
und and
von of

DE Ab Oktober kann es in Botswana extrem heiß werden, und es geht auf die Regenzeit (Nebensaison) von Dezember bis März zu.

EN Botswana can get extremely hot from October on, heading toward the rainy season (low season), from December to March.

alemão inglês
extrem extremely
heiß hot
nebensaison low season
ab from
oktober october
dezember december
märz march
kann can
zu to

DE Die beste Zeit für einen Besuch in Mosambik ist zwischen April und November. Das Wetter und das Meer sind warm und einladend. Zwischen September und November besteht außerdem die Möglichkeit, Wale zu sehen. Von Dezember bis März ist Regenzeit.

EN The best time to visit Mozambique is between April and November. The weather and ocean are warm and inviting. There is also a chance of seeing whales between September and November. December to March is rainy season.

alemão inglês
mosambik mozambique
meer ocean
warm warm
einladend inviting
wale whales
april april
november november
wetter weather
september september
dezember december
märz march
zeit time
möglichkeit chance
besuch visit
beste the best
ist is
zwischen between
sind are
zu to
und and
von of

DE Im Allgemeinen dauert die Hauptregenzeit, die "lange Regenzeit", jedoch von März bis Mai

EN However, generally, the main rainy season, or the ?long rains?, lasts between March-May

alemão inglês
dauert lasts
lange long
märz march
mai may
jedoch however
die the

DE Im November und Dezember gibt es eine weitere Regenzeit: die "kurzen Regenzeiten", die viel schwächer als die Hauptregenzeit sind und unregelmäßiger sind

EN During November and December, there?s another rainy season: the ?short rains?, these are much lighter than the main rains and more erratic

alemão inglês
kurzen short
november november
dezember december
viel much
im during
und and
weitere another
die the

DE Die Regenzeit dauert von November bis März, aber je weiter nördlich man sich befindet, desto früher kommen die Regenfälle an und desto später gehen sie wieder weg

EN Rainy season is from November to March though the further north you are, the earlier the rains arrive and the later they leave

alemão inglês
november november
märz march
desto the
früher earlier
befindet to
später later
und and

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.

alemão inglês
session session
thomas thomas
beginn beginning
oder or
zeit time
fragen questions
und taking
chat chat
während during
geschlossen the

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

alemão inglês
clip clip
streams stream
aktive active
entsprechen correspond
vod vod
während during
vor before
ist is
und and
die as

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More

alemão inglês
ralph ralph
jenkins jenkins
commander commander
foto photo
letzte last
mehr more
für for
als as
mit with
er his
während during

DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

alemão inglês
flagge flag
unterscheidet differs
normalerweise typically
einzigartige unique
spiele games
im in the
jahre years
vier four
olympischen olympic
in in
rathaus city hall
während during
nächsten next
wird the

DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.

EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.

alemão inglês
kontext context
anmeldung login
sitzung session
erkannt detected
vordefinierte predefined
änderungen changes
aktionen actions
und and
ist is
immer always
können can
nicht not
nur only
während during
der the
sondern but

DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

alemão inglês
verbreitung spread
viren virus
endlich finally
volkswirtschaften economies
zugang access
teile parts
ist is

DE Die Talkover-Funktion erkennt, wenn während der Audiowiedergabe ein Mikrofonsignal eingeht und senkt den Pegel der Hintergrundmusik in den ausgewählten Zonen automatisch ab, um optimale Verständlichkeit während der Ansagen zu gewährleisten

EN The Talkover function automatically detects microphone signal input during audio playback and attenuates background music levels in the selected zones for optimal intelligibility during announcements

alemão inglês
erkennt detects
ausgewählten selected
zonen zones
automatisch automatically
optimale optimal
funktion function
in in
um for
während during
den the
und and

DE Während des Semesters und während der zahlreichen Intensivprogramme in der vorlesungsfreien Zeit ist das Haus der Sprachen stets ein lebendiger Treffpunkt für Studierende aus aller Welt

EN During the semester and in the many intensiver programs which take place in the semester breaks, the House of Languages is a lively meeting place for students from all over the world

alemão inglês
studierende students
zahlreichen many
welt world
sprachen languages
und and
in in
haus the
für for
stets all
zeit meeting
aus from
während during
ist is
ein a

DE Der MIGHTY nutzt zwei Arten der Heizung; die erhitzte Luft liefert während der Verdampfung kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird.

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

alemão inglês
nutzt utilizes
heizung heating
kontinuierliche continuous
hitze heat
dampf vapor
erzeugt generated
liefert provides
sorgt ensures
luft air
ersten the first
während during

DE Der Ton wird während der gesamten We Guide You Online-Tour aufgezeichnet, somit auch sämtliche während der Tour von Ihnen gemachten Äußerungen.

EN The sound will be recorded during the entire We Guide You Online Tour or Zoom Workshop, including any comments, you make during the tour.

alemão inglês
guide guide
aufgezeichnet recorded
auch including
tour tour
online online
gesamten entire
we we
you you
sämtliche any
wird the
während during

DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).

EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,

alemão inglês
teilnehmer participants
runde round
lock lock
monate months
up up
und and
für for
der private
während during
zeitraums period

DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?

EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?

alemão inglês
ist is
und and

DE Der Zugriff ist auf Probleme beschränkt, die während der Installation, Einrichtung, Konfiguration, Neuinstallation (ohne Datenwiederherstellung) und während der normalen Nutzung auftreten.

EN Access is limited to problems or issues experienced during installation, setup, configuration, reinstallation (not including data recovery) and during normal usage.

alemão inglês
zugriff access
beschränkt limited
datenwiederherstellung data recovery
normalen normal
nutzung usage
installation installation
konfiguration configuration
einrichtung setup
ist is
während during
und and
ohne not

DE Der Zugriff ist auf Probleme beschränkt, die während der Installation, Einrichtung, Konfiguration, Neuinstallation (ohne Datenwiederherstellung) und während der normalen Nutzung auftreten.

EN Access is limited to problems or issues experienced during installation, setup, configuration, reinstallation (not including data recovery) and during normal usage.

alemão inglês
zugriff access
beschränkt limited
datenwiederherstellung data recovery
normalen normal
nutzung usage
installation installation
konfiguration configuration
einrichtung setup
ist is
während during
und and
ohne not

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.

EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.

alemão inglês
funktion function
host host
privatsphäre privacy
sicherstellen ensure
computers computer
aktivitäten activities
sitzung session
bildschirm screen
blank blank
niemand no
ihre your
kann can
während during
einer a
wenn when
entfernten distant

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

alemão inglês
installation installation
register tab
solvency solvency
ii ii
excel excel
band ribbon
im in the
in in
auswählen select
manage manage
können can
während during

DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

alemão inglês
installation installation
register tab
eba eba
excel excel
band ribbon
im in the
in in
auswählen select
manage manage
können can
während during

DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

alemão inglês
installation installation
arbeiten working
register tab
solvency solvency
ii ii
excel excel
band ribbon
im in the
in in
software software
auswählen select
manage manage
können can
während during
oder or

DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann

EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback

alemão inglês
verwendet used
kopfhörer headphone
aufnahme recording
wiedergabe playback
auch also
während during
kann can
die and
werden be

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

alemão inglês
feiertagen holidays
besonders especially
reservierungen reservations
sommer summer
wichtig important
notwendigen necessary
zu to
und and
während during
oder any

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

alemão inglês
empfohlen recommended
schulung training
phase phase
administrator administrator
business business
es it
design design
projekts the project
mehr more
und and
während during
wird the

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

alemão inglês
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern

EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it

alemão inglês
besucher visitors
seite site
auswahl choosing
verbessern improve
können can
und and
kaufs the purchase
wenn if
viele many
dass that
etwas something
unsere our
wir we
während during

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-125 Mission Specialist 4 (MS4) Mike Massimino posiert für ein Foto während der Arbeit während der zweiten Sitzung von Extravehicular Activity (EVA2).

EN S125E008242 - STS-125 - STS-125 MS3 Grunsfeld during EVA3

alemão inglês
während during

DE Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert und verwenden konsistente, dokumentierte Prozesse während der Prüfung und einen 23-Punkte-Prüfprozess während der gesamten Fertigung.

EN We are ISO 9001 certified and utilise consistent, documented processes during testing and a 23-point inspection process throughout manufacturing.

alemão inglês
iso iso
zertifiziert certified
konsistente consistent
dokumentierte documented
prozesse processes
während during
gesamten throughout
fertigung manufacturing
und and
wir we
sind are
einen a
verwenden process

Mostrando 50 de 50 traduções