Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wollt das levo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wollt das levo" de alemão para inglês

Traduções de wollt das levo

"wollt das levo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wollt do you want need to know want want to will you want
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de wollt das levo

alemão
inglês

DE Ihr wollt das Levo als Allrounder fahren und seid vorrangig auf Touren und Flowtrails unterwegs? Zudem seid ihr bei Abstechern in technischen Singletrails nicht mit ultimativem Highspeed unterwegs? Dann seid ihr mit dem alten Levo weiterhin gut beraten

EN Do you want to ride the Levo as an all-rounder and primarily head out on tours or flow trails? On top of that, you?re not travelling at warp speed on technical singletrack? Then you?ll continue to be well served by the old Levo

alemão inglês
allrounder all-rounder
vorrangig primarily
touren tours
technischen technical
alten old
unterwegs travelling
und and
gut well
wollt want
nicht not
als as
seid you
dann then
dem the
fahren to

DE Wir konnten das neue 13.999 € teure Specialized S-Works Levo 2022 bereits intensiv testen, haben es mit seinem Vorgänger verglichen und sagen euch, was das neue Levo kann und für wen es das richtige Bike ist.

EN We were able to test the new € 13,999 Specialized S-Works Levo 2022 intensively already, compared it with its predecessor and can tell you what the new Levo is capable of and who it?s the right bike for.

DE Das einzige weitere Modell des neuen Levo, das es ab sofort zu kaufen gibt, ist das Specialized Levo Pro 2022 für 11.499 €

EN The only other model of the new Levo available to buy now is the Specialized Levo Pro 2022 for € 11,499

DE Das alte Levo kommt mit FOX 36-Federgabel, was gut zu seinem Charakter passt. Die neue Potenz und das gewandelte Einsatzgebiet des neuen Levo wird durch die FOX 38-Federgabel unterstrichen.

EN The old Levo is fitted with a FOX 36 fork, which suits its character well. The increased capability and change in focus of the new Levo are underlined by the FOX 38 fork.

alemão inglês
alte old
fox fox
charakter character
passt suits
unterstrichen underlined
mit fitted
und and
neue new
gut well
die increased
wird the

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl. Levo von Quadrodesign

EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head and hydroprogressive mixer Levo by Quadrodesign

alemão inglês
mischer mixer
und and
mit with
edelstahl stainless

DE Wenn ihr wissen wollt, wie sich das neue Levo gegen die 24 weiteren spannendsten E-Mountainbikes des Jahres schlägt, solltet ihr euch unsere aktuelle Ausgabe #024 in unserem App-Magazin herunterladen

EN If you want to find out how the new Levo performed against 24 of the most exciting eMTBs of the year you should download issue #024 in our app magazine

alemão inglês
spannendsten most exciting
jahres year
herunterladen download
app app
magazin magazine
neue new
weiteren to
unsere our
in in
wollt want
solltet should
euch you

DE Weil ihr diesen rauschartigen Zustand wieder erreichen wollt, freut ihr euch schon kurz nach Ende eures Workouts auf das nächste Training oder wollt sogar direkt im Anschluss noch ein weiteres Workout absolvieren

EN As you seek to attain this state of joy again as soon as possible, you sometimes can hardly wait for your next training session

DE Und wie viel müsst ihr jetzt tatsächlich hinlegen, um zu bekommen, was ihr wollt? Auch wenn ihr an dieser Stelle eine konkrete Summe hören wollt: Ganz so einfach ist es leider nicht

EN And how much do you actually have to pay to get what you want? Even if you want to hear a concrete sum at this point: unfortunately it’s not quite that simple

alemão inglês
müsst have to
konkrete concrete
summe sum
leider unfortunately
tatsächlich actually
nicht not
viel much
wollt want
stelle point
zu to

DE Wer sollte das alte und wer das neue Levo fahren?

EN Who should ride the old Levo? Who should buy the new Levo?

alemão inglês
sollte should
alte old
fahren ride
neue new
wer who
das the

DE Das Levo erstmals mit fest integriertem Display: Das sogenannte MasterMind ist die Evolution der TCU und ebenfalls im Oberrohr integriert.

EN For the first time, the Levo has a fixed and integrated display: the so-called MasterMind is an evolution of the TCU and also integrated into the top tube.

alemão inglês
fest fixed
display display
sogenannte so-called
evolution evolution
integriert integrated
erstmals first time
ist is
und and
im top
ebenfalls for

DE Keine Neuerung, aber wichtig, denn das können nur noch wenige E-MTBs: Das neue Levo ist absolut leise im Downhill!

EN Not new but important, because few eMTBs are capable of this: the new Levo is completely quiet downhill!

alemão inglês
wichtig important
leise quiet
downhill downhill
neue new
ist is
keine not
aber but

DE In der Ebene lastet dadurch viel Druck auf den Händen und durch das straffe Fahrwerk ist das Levo dabei auch kein Komfortwunder

EN On the flats, that puts pressure on the hands and, due to the stiff suspension, the Levo isn?t the most comfortable ride

alemão inglês
druck pressure
händen hands
und and
den the
auch to

DE Das neue Specialized Levo 2022 im exklusiven Test – ist radikal besser?

EN Exclusive test: Specialized Turbo Levo 2022 – Is radical better?

DE Das Specialized Turbo Levo ist eines der besten E-Mountainbikes – bei uns hat es drei Jahre in Folge unseren großen E-MOUNTAINBIKE Vergleichstest gewonnen

EN The Specialized Turbo Levo is one of the best eMTBs around – after all, it won our E-MOUNTAINBIKE group test 3 years in a row

DE Wo, wann und wie haben wir das neue Levo getestet

EN Where, when and how did we test the new Specialized Levo 2022?

alemão inglês
getestet test
wo where
neue new
und and
wann when
wir we

DE Das Specialized S-Works Levo 2022 im Detail: Rahmendetails und Features

EN The Specialized S-Works Levo 2022 in detail: frame details and features

alemão inglês
features features
und and
das the
detail detail

DE Größenempfehlungen für das S-Sizing des Specialized Levo 2022

EN Sizing recommendation for the Specialized Levo 2022 S-Sizing

alemão inglês
für for
des the

DE Hier erfahrt ihr auch, ob sich das neue Specialized S-Works Turbo Levo gegen 24 weitere Bikes auf der Suche nach dem besten E-MTB 2021 durchsetzen konnte und ob es an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen kann

EN You can find out whether the new Specialized S-Works Turbo Levo was able to assert itself over 24 other bikes in the search for the best eMTB of 2021 and continue the success of its predecessors

alemão inglês
erfahrt find out
turbo turbo
bikes bikes
erfolge success
neue new
suche search
kann can
ob whether
konnte the
und and
weitere for
die itself
es you

DE Das Specialized Levo gilt seit Langem als Pionier in Sachen Integration und Connectivity und ist bekannt für seine super Allroundfähigkeiten mit einem breiten Einsatzgebiet und exzellenten Tourencharakter

EN For a long time, the Specialized Levo has been seen as a pioneer in terms of integration and connectivity

alemão inglês
pionier pioneer
integration integration
connectivity connectivity
in in
langem long time
breiten long
als as
und and

DE Wo, wann und wie haben wir das neue Specialized Levo 2022 getestet?

EN Where, when and how did we test the new Specialized Levo 2022?

alemão inglês
getestet test
wo where
neue new
und and
wann when
wir we

DE Wir konnten das Levo exklusiv und intensiv in unterschiedlichem Terrain mit insgesamt 14 Fahrern von Einsteiger bis Experten testen

EN We were able to test the Levo exclusively and intensively across a diverse mix of terrain with a total of 14 different riders from beginners to experts

alemão inglês
exklusiv exclusively
intensiv intensively
unterschiedlichem different
terrain terrain
einsteiger beginners
experten experts
testen test
und and
wir we
mit with
das the
von of

DE Interessanterweise hat kein Biker, der uns begegnete, das neue Levo auf den ersten Blick als neu erkannt

EN Interestingly, none of the bikers we met on the trails recognised the new Levo as such out on the trails

alemão inglês
biker bikers
erkannt recognised
neue new
als as
uns we
den the

DE Das neue Ladebuchsen-Cover ist mehrfach gedichtet ist und sagt Wasser den Kampf an – v. a. spannend für Levo-Fans aus UK und anderen Regionen der Welt, die mehr als 11 Monate im Jahr Winter oder Herbst haben.

EN New charging port cover has multiple levels of sealing and declares war on water – that will be of particular interest to Levo fans from the UK and other parts of the world that have autumn and winter for more than 11 months of the year.

DE S-Sizing System: Das neue Levo kommt in sechs Rahmengrößen S1–S6 und ermöglicht dank kurzem Sitzrohr die Wahl zwischen 2 bis 3 Rahmengrößen

EN S-Sizing system: the new Levo comes in six frame sizes, S1–S6 and, thanks to the short seat tube, lets you choose between 2 or 3 sizes

DE Die Proportionen des Levo sind absolut stimmig und das Motorsystem rund um den Specialized 2.2-Motor ist tadellos integriert

EN The proportions of the Levo are harmonious and the motor system built up around the Specialized 2.2 motor is integrated flawlessly

alemão inglês
proportionen proportions
motor motor
integriert integrated
sind are
rund around
ist is
und and
den the

DE Hinten klein vorne groß: Das neue Levo kommt mit MX-Laufradkonzept mit 29”-Vorder- und 27,5”-Hinterrad. Um die Schaltungsvorgänge kümmert sich eine SRAM XX1 Eagle AXS 12 fach-Schaltung.

EN Small at the back, large at the front: the new Levo comes with an MX wheel-size concept, with a 29? front and 27.5? rear wheel. A SRAM XX1 Eagle AXS 12-speed drivetrain takes care of the shifting.

alemão inglês
klein small
mx mx
hinten rear
sram sram
eagle eagle
neue new
die of
und and
eine an

DE Das Specialized Levo wird in 6 Größen, S1–S6, angeboten und soll damit für Fahrer zwischen 1,49 und 1,98 m passen

EN The Specialized Levo is available in six sizes from S1 to S6, which should suit riders between 1.40 and 1.98 m tall

alemão inglês
größen sizes
passen suit
m m
6 six
in in
zwischen between
und and
das which
soll should

DE Wir empfehlen euch, das Levo von S1–S3 in High-Position, also mit kurzen Kettenstreben, zu fahren

EN We recommend you ride the S1 to S3 sizes of the Levo in the high position, with short chainstays

alemão inglês
fahren ride
kurzen short
wir we
in in
empfehlen recommend
position position
von of
zu to
high high

DE Wir hatten bereits die exklusive Möglichkeit, das neue Turbo Levo in den Größe S3 und S4 zu testen, und sagen euch, wie deutlich die Unterschiede sind.

EN We had the exclusive opportunity to test the new Turbo Levo in sizes S3 and S4 and can tell you just how noticeable the differences are.

alemão inglês
exklusive exclusive
turbo turbo
größe sizes
neue new
in in
testen test
unterschiede differences
wir we
möglichkeit opportunity
zu to
sind are
und and
euch you

DE Aber das neue Levo ist auch nicht für lange Touren in der Ebene gemacht, sondern soll vor allem in technischem Gelände brillieren

EN But the new Levo isn?t really here for long tours on the flats and is designed to shine in technical terrain

alemão inglês
lange long
touren tours
technischem technical
gelände terrain
neue new
in in
für for
der the
aber but
ist really
auch to

DE Das neue Specialized S-Works Levo 2022 im Downhill

EN The new Specialized S-Works Levo 2022 downhill

alemão inglês
das the
downhill downhill
neue new

DE Wireless Signal an die AXS-Dropperpost senden und ab gehts gen Tal! Und zwar mit Vollgas: Das neue Levo ist eine Baller-Maschine, die Highspeed liebt

EN Wireless signal to the AXS dropper and away you go! And that at full speed: the new Levo is a blasting machine that loves high speeds

alemão inglês
wireless wireless
signal signal
maschine machine
neue new
senden to
ist is
liebt loves
und and
zwar the
eine a

DE Ihr überspringt Steinfelder lieber? Dank des leichten Gewichts und des top Fahrwerks mit gutem Gegenhalt auch kein Problem! Dann solltet ihr das Levo 2022 in S4 jedoch in der High-Position fahren, um einen verspielteren Charakter zu erzielen

EN Do you prefer to jump over the rocks? Thanks to the low weight and great, supportive suspension, that?s not a problem either! However, then the S4 Levo 2022 will be happier in the high position to better show off its playful character

alemão inglês
gewichts weight
problem problem
s s
gutem great
charakter character
in in
lieber prefer
position position
zu to
high high
jedoch however
dann then
erzielen do
und and

DE Egal in welcher Einstellung ihr unterwegs seid, sobald es steil und technisch wird, vermittelt das Specialized S-Works Turbo Levo viel Sicherheit.

EN Regardless of which setting you?re riding in, as soon as it gets steep and technical, the Specialized S-Work Levo conveys a feeling of security.

alemão inglês
in in
einstellung setting
steil steep
technisch technical
vermittelt conveys
sicherheit security
es it
und and
egal a
seid you

DE Chefredakteur Jonas Müssig und das neue Levo 2022 beim ersten exklusiven Test in alpinem Gelände rund um Flims/Laax.

EN Editor-in-chief Jonas Müssig and the new Levo 2022 during its first exclusive test in the alpine terrain around Flims/Laax.

alemão inglês
jonas jonas
exklusiven exclusive
test test
gelände terrain
neue new
ersten first
in in
und and
das the

DE Laufruhig und gutmütig oder fordernd und verspielt? Der Flip-Chip hat enorme Auswirkungen auf das Fahrverhalten des neuen Levo. Aber eines bleibt gleich: Die Gier nach Geschwindigkeit.

EN Stable and good-natured or demanding and playful? The flip chip has a massive effect on the handling of the new Levo. But one thing stays the same: the need for speed.

alemão inglês
verspielt playful
enorme massive
auswirkungen effect
bleibt stays
geschwindigkeit speed
chip chip
oder or
neuen new
und and
hat has
gleich the
aber but

DE Das Fahrwerk des Specialized Turbo Levo S-Works 2022 ist deutlich potenter geworden und auch die Laufradgröße hat sich von 29” zu einem ein MX-Setup mit 29” Vorder- und 27,5”-Hinterrad gewandelt.

EN The suspension of the Specialized Turbo Levo S-Works 2022 has become significantly more capable, while the 29? wheels at both ends have given way to an MX setup with a 29? front and 27.5? rear wheel.

alemão inglês
turbo turbo
mx mx
setup setup
und and
hat has
zu to
die of
ein an
auch significantly

DE Durch das S-Sizing am neuen Modell hat man jetzt zwar auch die Wahl zwischen mehreren Rahmengrößen, der Levo-Kauf verlangt vom Kunden damit aber auch Klarheit über Fahrstil und Vorlieben

EN The S-Sizing might give you the option of multiple frame sizes but buying a Levo demands that the customer is clear about their riding style and preferences

alemão inglês
wahl option
klarheit clear
vorlieben preferences
kauf buying
kunden customer
und and
zwar the
mehreren multiple
aber but

DE Wie schlägt sich das neue Levo in unserem großen Vergleichstest mit insgesamt 25 der spannendsten Bikes des Jahres? Die Antwort findet ihr der neuesten Ausgabe #024 unseres kostenlosen App-Magazins.

EN How does the new Levo do in our big group test of 25 of the most exciting bikes of the year? You can find the answer in our latest release, issue #024, in our free magazine app..

alemão inglês
spannendsten most exciting
bikes bikes
findet find
kostenlosen free
neue new
app app
in in
neuesten latest
großen big
jahres year
mit our
antwort answer

DE Hier erfahrt ihr auch, ob sich das neue Specialized S-Works Turbo Levo gegen 24 weitere Bikes auf der Suche nach dem besten E-MTB 2021 durchsetzen konnte und an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen kann

EN You can find out whether the new Specialized S-Works Turbo Levo was able to assert itself over 24 other bikes in the search for the best eMTB of 2021 and continue the successes of its predecessors

alemão inglês
erfahrt find out
turbo turbo
bikes bikes
erfolge successes
neue new
suche search
kann can
ob whether
konnte the
und and
weitere for
die itself

DE In unserer digitalen und kostenlosen App-Ausgabe #024 erfahrt ihr, wie sich das neue Specialized S-Works Turbo Levo in unserem großen Vergleichstest mit den 25 spannendsten und vielversprechendes Bikes 2021 schlägt

EN You can find out how the new Specialized S-Works Turbo Levo performs in our big group test of 25 of the most exciting and promising bikes of 2021 by reading the latest release of our free digital magazine, issue #024

alemão inglês
digitalen digital
kostenlosen free
erfahrt find out
turbo turbo
spannendsten most exciting
bikes bikes
neue new
in in
großen big
den the
und and

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl.

EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head and hydroprogressive mixer

alemão inglês
mischer mixer
mit with
und and
edelstahl stainless

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel. Edelstahl.

EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head

alemão inglês
mit with
edelstahl stainless

DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl. | Architonic

EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head and hydroprogressive mixer | Architonic

alemão inglês
mischer mixer
architonic architonic
mit with
und and
edelstahl stainless

DE Sitzkissen für Babywippe Levo Kamelbraun

EN Levo Baby Bouncer Seat Cushion Camel

DE Spielbogen mit Spielzeug für Babywippe Levo Walnut

EN Activity Arch with Toys for Levo Baby Bouncer Walnut

alemão inglês
spielzeug toys
mit with
für for

DE Spielbogen mit Spielzeug für Babywippe Levo Buche

EN Activity Arch with Toys for Levo Baby Bouncer Beech

alemão inglês
spielzeug toys
buche beech
mit with
für for

DE Exklusiver Test: Neues Specialized S-Works Levo SL 2020 mit neuem...

EN Exclusive review: New sub 17 kg Specialized S-Works Levo SL 2020 with...

alemão inglês
exklusiver exclusive
test review
neuem new
mit with

DE Specialized S-Works Turbo Levo SL im Test ? Sind Light-E-Mountainbikes die besseren Allrounder?

EN Lapierre Overvolt GLP 2 Team in review – Only for racers?

alemão inglês
test review
die for

DE Exklusiver Test: Brandneues Specialized S-Works Turbo Levo 2022 – Ist radikal gleich besser?

EN Exclusive test: Brand-new Specialized S-Works Turbo Levo 2022 – Is radical better?

Mostrando 50 de 50 traduções