Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welche im zoom" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche im zoom" de alemão para inglês

Traduções de welche im zoom

"welche im zoom" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
zoom zoom zoom in zoom out

Tradução de alemão para inglês de welche im zoom

alemão
inglês

DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar

EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars

DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...

EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...

DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.

EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.

DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects

alemão inglês
möglich possible
zoom zoom
ob whether
oder or
in using
ein a

DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google

EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...

alemão inglês
zoom zoom
angekündigt announced
smart smart
displays displays
google google
programm program
reihe number of
home home
hat has
übertragen to
eine a
von of

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

alemão inglês
angewiesen depend
zoom zoom
effekte effects
in in
oder or
video video
nicht dont
können enables
erstellen create
definieren define
ihre your
also to

DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.

EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.

alemão inglês
brillante brilliant
zoom zoom
optischer optical
kamera camera
einschließlich including
einer a
können can
mit with
sie you

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects

alemão inglês
möglich possible
zoom zoom
ob whether
oder or
in using
ein a

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

alemão inglês
angewiesen depend
zoom zoom
effekte effects
in in
oder or
video video
nicht dont
können enables
erstellen create
definieren define
ihre your
also to

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.

EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.

alemão inglês
plattform platform
zoom zoom
perfekt perfectly
whiteboard whiteboard
integrieren integrates
alltäglichen everyday
tool tool
enormen huge
zusammenarbeit collaborating
benutzern users
vorteil advantage
das whole
von giving
und and
neues new

DE Wie UMGC dank Zoom Phone, Zoom Meetings und Zoom Webinar neue Möglichkeiten fand, die Bedürfnisse der Studenten zu...

EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...

DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“

EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.

DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.

EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.

alemão inglês
kontrollen controls
bildschirm screen
zoom zoom
es it
viel much
upgrade upgrade
option option
digitales a
groß big
für for
mehr more
und and
ist is
hat has
den the

DE Interaktive Kahoots direkt in Zoom machen Video-Meetings zum Erlebnis. In Zoom kannst du die Kahoots selbst hosten oder einfach daran teilnehmen. Man braucht weder einen zweiten Bildschirm noch ein zweites Gerät.

EN Make video meetings awesome by hosting and joining kahoot sessions directly within Zoom. There’s no need for a second screen or device.

alemão inglês
zoom zoom
hosten hosting
bildschirm screen
gerät device
video video
direkt directly
meetings meetings
du need
oder or
machen and
zum for

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app

alemão inglês
camo camo
sdk sdk
switcher switcher
studio studio
zoom zoom
meeting meeting
clients clients
anderen other
jetzt now
verbinden connect
app app
zugriff access
benutzer users
können can
und and
aus from
den the

DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

alemão inglês
jira jira
cloud cloud
starten start
planen schedule
zoom zoom
integration integration
meetings meeting
oder or
aufgaben tasks
in in
und and
für for
du you
direkt directly
der the

DE Zoom brauchte einen globalen Netzwerkpartner, um seinen hohen Kapazitäts- und wachsenden Anwendungsbedarf zu decken. Wir haben die sichere und zuverlässige Konnektivität hochgefahren, damit Zoom seine Benutzer auf der ganzen Welt begeistern kann.

EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.

alemão inglês
zoom zoom
brauchte needed
wachsenden growing
konnektivität connectivity
hohen high
benutzer users
welt world
globalen global
wir we
die delight
zuverlässige reliable
und and
zu to

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

alemão inglês
transkribieren transcribe
schnell quickly
präzise accurately
meetings meetings
automatisch automatically
fertig finish
zoom zoom
konto account
und and
sobald once

DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

alemão inglês
sonix sonix
genaueste most accurate
automatisierte automated
zoom zoom
kann can
minuten minutes
transkribieren transcribe
in in
sprachen languages
meetings meetings
und and
weniger less
meeting meeting
ihr your
text text
sie convert
darunter the
ist is
der german
dutzenden dozens
von of
französisch french

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.

DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

alemão inglês
desktop desktop
sonix sonix
automatisch automatically
zoom zoom
algorithmen algorithms
unsere our
transkribieren transcribe
meeting meeting
dann then
sie you
laden download
herunter to
für for

DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

alemão inglês
zoom zoom
jahrzehnten decades
fotografen photographers
funktion function
weltweit world
mit with
vier four
wird the

DE Der OCF Zoom Reflector ist speziell auf unsere Lichtquellen mit flacher Front abgestimmt und bei On-Location-Shootings eine großartige Alternative zum normalen Zoom Reflector

EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector

alemão inglês
ocf ocf
zoom zoom
alternative option
normalen standard
location location
großartige great
und and
ist is
unsere our
front a

DE Zoom Breakout Rooms: So teilen Sie Ihren Zoom-Anruf in kleine Gruppen auf

EN Google begins rolling out the Snapchat lockscreen shortcut to Pixel phones

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

alemão inglês
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Video-Zoom-Effekt: So erzeugen Sie Zoom-Videos und virtuelle Kamerafahrten!

EN Video zoom effect: Learn how to create virtual pan and zoom in your videos!

alemão inglês
virtuelle virtual
zoom zoom
effekt effect
videos videos
erzeugen to create
video video
sie your

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

EN If you don't want to apply the zoom effect to the entire video, place the playback marker at the beginning of the video section that you want to zoom in on and then press "T" on your keyboard.

alemão inglês
beginnen beginning
t t
effekt effect
zoom zoom
tastatur keyboard
video video
stelle place
nicht dont
drücken press
und and
soll you want
gesamte entire
sie want
den the

DE Video-Zoom-Effekt: Mit dieser Software erzeugen Sie Zoom-Videos und virtuelle Kamerafahrten!

EN Discover video editing software that lets you easily zoom in on a video and create virtual pans!

alemão inglês
software software
virtuelle virtual
zoom zoom
video video
sie you
mit in
dieser that
und and

DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.

EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.

alemão inglês
video video
zoom zoom
zeigen displaying
effekt effect
youtube youtube
hd hd
monitor monitor
oder or
in in
mit with
zu to
ist is

DE Individuelle Video-Zoom- und Bewegungseffekte lassen sich mit einfachen Video-Zoom-Editoren nicht umsetzen

EN Basic zoom video editing software does not offer options for custom video zoom and pan effects

alemão inglês
einfachen basic
zoom zoom
video video
und and
nicht not
mit custom

DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.

EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.

alemão inglês
vorlagen templates
linear linear
geschwindigkeit speed
dauert lasts
kürzeren shorter
effekt effect
videos videos
zoom zoom
video video
einige some
lang length
länger longer
längeren long
heißt means that
objekt object
hängt depends
ist is
als in

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

alemão inglês
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Schließlich stellen Sie noch ein, ob es ein Zoom-in oder ein Zoom-out werden soll.

EN Then define whether you want to zoom in on a video, or zoom out of it.

alemão inglês
zoom zoom
es it
oder or
ob whether
in in
ein a
soll you want
schließlich of
sie want

DE Klicken Sie im Effektdialog auf die Schaltfläche "Zum Ausschnitt" für einen Zoom-in bzw. "Vom Ausschnitt" für einen Zoom-out.

EN In the effect dialog, click the option "To section" to zoom in on video, or "From section" to zoom out.

alemão inglês
klicken click
zoom zoom
im in the
in in
bzw or
vom from

DE Deswegen kann Zoom Dinge, die nur Zoom kann.

EN That is why Zoom can do things that only Zoom can do.

alemão inglês
zoom zoom
nur only
kann can
die why

DE Konferenz-PTZ-Kamera Wandhalterung Cam 10X optischer Zoom USB-Anschluss mit Fernbedienung Plug & Play Kompatibel mit Windows Mac für Zoom Skype-Videokonferenz Online-Lehrtraining Live-Webcasting

EN Conference PTZ Camera Wall Mount Cam 10X Optical Zoom USB Conection with Remote Controller Plug & Play Compatible with Windows Mac for Zoom Skype Video Meeting Online Teaching Training Live Webcasting

alemão inglês
optischer optical
zoom zoom
fernbedienung remote
amp amp
play play
windows windows
mac mac
konferenz conference
ptz ptz
usb usb
plug plug
online online
live live
wandhalterung wall mount
cam cam
mit with
für for
kamera camera

DE Zoom-Konferenzen sind nicht wie jedes andere Meeting, es gibt spezielle Best Practices, die Sie beherzigen sollten. Verbessern Sie Ihre virtuellen Meetings mit 15 Tipps für eine bessere Zoom-Etiquette!

EN We've recently written several useful etiquette guides describing how we work here at JOIN. Find out important things you should focus on when writing a Slack etiquette guide for your organisation.

alemão inglês
wie how
ihre your
für for
die here
sie you

DE Der Zoom Call hat die klassische Vor-Ort-Konferenz weitgehend abgelöst. Mit unserem Guide beleuchten wir die Vorteile der Zoom-Videokonferenz und geben nützliche Tipps zum Abhalten professionellerer Meetings.

EN More teams are working remotely now than ever before. Effective teamwork and improving your remote collaborations can feel a little daunting, so we’ve put together a guide of what we’ve learnt over the years.

alemão inglês
guide guide
vor before
und and
geben are

DE Mit diesem DJI Mavic 2 Zoom brauchen Sie kein zusätzliches Gimbal Zubehör zu bekommen! Wenn es um Verstellbarkeit geht, verfügt die Kamera über eine automatisch einstellbare Blende mit 3-Achsen-Gimbal, Dolly Zoom und Active Tracking 2.0

EN No need to go for an extra gimbal accessory with this DJI Mavic 2 Zoom! When it comes to adjustability, the camera has an automatically adjustable aperture with 3-axis Gimbal, Dolly Zoom, and Active Tracking 2.0

alemão inglês
dji dji
mavic mavic
zoom zoom
zusätzliches extra
zubehör accessory
automatisch automatically
einstellbare adjustable
blende aperture
active active
tracking tracking
gimbal gimbal
es it
kamera camera
mit with
diesem this
kein no
um for
und and
zu to

DE Der Cine Reflector kombiniert den in der Filmproduktion beliebten parabolischen Reflektor (PAR) mit der einzigartigen Zoom-Funktion des klassischen Zoom Reflectors. Das macht den Cine Reflector zu einem unserer vielseitigsten Lichtformer.

EN Combining the movie industry’s popular PAR (parabolic) reflector with the unique zoom features of the classic Zoom Reflector, the Cine Reflector is one of our most versatile light modifiers.

alemão inglês
beliebten popular
reflektor reflector
klassischen classic
zoom zoom
vielseitigsten most versatile
kombiniert with
par par
den the

DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.

EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.

alemão inglês
separaten separate
zoom zoom
verwenden use
im in the
in in
wir we
raum room
verschiedene different
für for
deutsch german

DE Hasselblad True Zoom Vorschau: Der Moto Mod mit 10fach optischem Zoom ist endlich da

EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here

alemão inglês
zoom zoom
vorschau preview
moto moto
optischem optical
mod mod
endlich finally
true true
der the
ist is
da here

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

alemão inglês
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

EN If you don't want to apply the zoom effect to the entire video, place the playback marker at the beginning of the video section that you want to zoom in on and then press "T" on your keyboard.

alemão inglês
beginnen beginning
t t
effekt effect
zoom zoom
tastatur keyboard
video video
stelle place
nicht dont
drücken press
und and
soll you want
gesamte entire
sie want
den the

DE Video-Zoom-Effekt: Mit dieser Software erzeugen Sie Zoom-Videos und virtuelle Kamerafahrten!

EN Discover video editing software that lets you easily zoom in on a video and create virtual pans!

alemão inglês
software software
virtuelle virtual
zoom zoom
video video
sie you
mit in
dieser that
und and

DE Neben der Größe des Zoom-Ausschnitts ist auch das Ausgabeformat entscheidend: Um ein Video mit Video-Zoom-Effekt in einem YouTube-Playerfenster zu zeigen, benötigen Sie bedeutend weniger Auslösung als für einen Full-HD- oder 4K-Monitor.

EN In addition to the zoom section, the output format is an important factor to consider, since displaying a video with zoom effect in a YouTube player window requires a lower resolution than on a Full HD or 4k monitor.

alemão inglês
video video
zoom zoom
zeigen displaying
effekt effect
youtube youtube
hd hd
monitor monitor
oder or
in in
mit with
zu to
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções