Traduzir "zoom meeting" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom meeting" de alemão para inglês

Traduções de zoom meeting

"zoom meeting" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zoom zoom zoom in zoom out
meeting conference conferencing event events group meet meeting meetings together

Tradução de alemão para inglês de zoom meeting

alemão
inglês

DE Zoom Meeting, Zoom Rooms, Zoom Phone und mehr - Orion Engineered Carbons setzt auf die Zoom-Plattform, um global...

EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...

DE Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat und Zoom Webinar

EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars

DE Brotherhood Mutual stieß auf Zoom, als im Unternehmen Zoom Meetings implementiert wurde. Aufgrund der Zuverlässigkeit von Zoom wurde bald darauf Zoom Webinar im Unternehmen eingeführt.

EN Brotherhood Mutual was introduced to Zoom when the organization implemented Zoom Meetings. The organization soon deployed Zoom Webinars based on Zoom’s reliability.

DE Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

EN Set the agenda and prepare the slides

alemãoinglês
agendaagenda
folienslides
vorbereitenprepare
undand
demthe

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

EN Set the agenda and prepare the slides

alemãoinglês
agendaagenda
folienslides
vorbereitenprepare
undand
demthe

DE Wenn es an der Zeit ist, in die Triaden zu wechseln, werden die Zoom-Links in die Chat-Box gestellt und du brauchst nur auf den Link klicken, das aktuelle Meeting verlassen und zum Breakout-Meeting übergehen

EN When it is time to move into Triads, the Zoom links will be posted into the Chat box and you will be able to click on the link, leave the current meeting, and move over to the breakout meeting

alemãoinglês
zoomzoom
boxbox
esit
zeittime
klickenclick
meetingmeeting
linklink
linkslinks
aktuellecurrent
istis
chatchat
zuto
undand
duyou
denthe

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app

alemãoinglês
camocamo
sdksdk
switcherswitcher
studiostudio
zoomzoom
meetingmeeting
clientsclients
anderenother
jetztnow
verbindenconnect
appapp
zugriffaccess
benutzerusers
könnencan
undand
ausfrom
denthe

DE Sonix kann Ihr Zoom-Meeting in weniger als 5 Minuten in Text umwandeln. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transkribieren Sie Zoom-Meetings in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.

EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

alemãoinglês
sonixsonix
genauestemost accurate
automatisierteautomated
zoomzoom
kanncan
minutenminutes
transkribierentranscribe
inin
sprachenlanguages
meetingsmeetings
undand
wenigerless
meetingmeeting
ihryour
texttext
sieconvert
darunterthe
istis
dergerman
dutzendendozens
vonof
französischfrench

DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.

EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

alemãoinglês
desktopdesktop
sonixsonix
automatischautomatically
zoomzoom
algorithmenalgorithms
unsereour
transkribierentranscribe
meetingmeeting
dannthen
sieyou
ladendownload
herunterto
fürfor

DE Zoom-Konferenzen sind nicht wie jedes andere Meeting, es gibt spezielle Best Practices, die Sie beherzigen sollten. Verbessern Sie Ihre virtuellen Meetings mit 15 Tipps für eine bessere Zoom-Etiquette!

EN We've recently written several useful etiquette guides describing how we work here at JOIN. Find out important things you should focus on when writing a Slack etiquette guide for your organisation.

alemãoinglês
wiehow
ihreyour
fürfor
diehere
sieyou

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app

alemãoinglês
camocamo
sdksdk
switcherswitcher
studiostudio
zoomzoom
meetingmeeting
clientsclients
anderenother
jetztnow
verbindenconnect
appapp
zugriffaccess
benutzerusers
könnencan
undand
ausfrom
denthe

DE Sonix kann Ihre Zoom-Meeting-Aufzeichnungen in wenigen Minuten basierend auf der Länge Ihres Zoom-Meetings in Text konvertieren

EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting

alemãoinglês
sonixsonix
kanncan
minutenminutes
längelength
zoomzoom
aufzeichnungenrecordings
basierendbased on
inin
texttext
meetingmeeting
ihreyour
wenigena

DE Das Meeting in Zoom aufzeichnenKlicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.

DE Zoom-Telefonanrufe, die nahtlos zu einem Zoom-Meeting angehoben werden können 

EN Zoom Phone calls that can be seamlessly elevated to a Zoom Meeting 

alemãoinglês
nahtlosseamlessly
zoomzoom
meetingmeeting
zuto
könnencan

DE Zoom hat einige Funktionen geliefert, darunter hörbare Meeting-Chat-Benachrichtigungen, im Voraus zugewiesene Breakout-Räume und die Möglichkeit, Live-Meetings über das Zoom-Dashboard nach Thema zu durchsuchen

EN Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects

alemãoinglês
möglichpossible
zoomzoom
obwhether
oderor
inusing
eina

DE Zoom hat sein Zoom for Home-Programm angekündigt, mit dem Zoom-Videoanrufe auf eine Reihe von Smart Displays übertragen werden können, darunter Google

EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...

alemãoinglês
zoomzoom
angekündigtannounced
smartsmart
displaysdisplays
googlegoogle
programmprogram
reihenumber of
homehome
hathas
übertragento
einea
vonof

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

alemãoinglês
angewiesendepend
zoomzoom
effekteeffects
inin
oderor
videovideo
nichtdont
könnenenables
erstellencreate
definierendefine
ihreyour
alsoto

DE Sie können brillante Höhenaufnahmen mit 4-fachem Zoom aufnehmen, einschließlich zweifacher optischer Zoom mit einer 24-48mm-Zoom-Kamera.

EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.

alemãoinglês
brillantebrilliant
zoomzoom
optischeroptical
kameracamera
einschließlichincluding
einera
könnencan
mitwith
sieyou

DE Mit dem Zoom-Videoeffekt ist beides möglich, egal ob ein Zoom-In oder ein Zoom-Out

EN Both are possible whether a zoom-in or a zoom-out using zoom video effects

alemãoinglês
möglichpossible
zoomzoom
obwhether
oderor
inusing
eina

DE Mit Video deluxe Plus können Sie Ihre eigenen Zoom-Effekte erstellen. Sie sind also nicht auf die Effektvorlagen angewiesen. Dabei definieren Sie einen Bildausschnitt, in den hineingezoomt wird (Zoom-in) oder aus dem herausgezoomt wird (Zoom-out).

EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.

alemãoinglês
angewiesendepend
zoomzoom
effekteeffects
inin
oderor
videovideo
nichtdont
könnenenables
erstellencreate
definierendefine
ihreyour
alsoto

DE Als einer der größten Dienste auf dem Markt hat Zoom bereits zahlreiche Cybersicherheitsprobleme erlebt, darunter das „Zoom Bombing“, bei dem ungebetene Benutzer Zoom-Meetings betreten und Meetings zum Abstürzen bringen.

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

DE Die bestehende Plattform von Zoom lässt sich perfekt in das Zoom Whiteboard integrieren und bietet alltäglichen Zoom-Benutzern ein völlig neues Tool und einen enormen Vorteil bei der Zusammenarbeit.

EN Zoom’s existing platform integrates perfectly with Zoom Whiteboard giving everyday Zoom users a whole new tool and a huge advantage when collaborating.

alemãoinglês
plattformplatform
zoomzoom
perfektperfectly
whiteboardwhiteboard
integrierenintegrates
alltäglicheneveryday
tooltool
enormenhuge
zusammenarbeitcollaborating
benutzernusers
vorteiladvantage
daswhole
vongiving
undand
neuesnew

DE Wie UMGC dank Zoom Phone, Zoom Meetings und Zoom Webinar neue Möglichkeiten fand, die Bedürfnisse der Studenten zu...

EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...

DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“

EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.

DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.

EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.

alemãoinglês
meetingmeeting
konzentrierenfocus
teilnehmerparticipants
linienlines
besserbetter
wirwe
indemby
mehrmore
undand
damitto

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.

alemãoinglês
benutzerusers
planenschedule
inhaltecontent
neuenew
könnencan
alleall
ininto
meetingmeeting
eina
desthe
vorherigenprevious

DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.

EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.

alemãoinglês
kmeetkmeet
kdrivekdrive
automatischautomatically
rootroot
gewähltenchosen
ermöglichtallows
meetingsmeetings
aktivierenenable
meetingmeeting
ihryour
wirdthe
zuto
startenstart

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...

alemãoinglês
großengrand
kongressconference
sollcan
inin
veranstaltungvenue
einzigartigena
umfor

DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.

EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."

alemãoinglês
standardisiertstandardized
meetingmeeting
beginnenstart
schaltflächebutton
roomsrooms
unsereour
könnencan
dassto
undand
diewalk
eina
dasthe

DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.

EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.

alemãoinglês
bietetprovides
bevorzugtenfavorite
meetingmeeting
erlebnisexperience
planungsscheduling
gerätendevices
undand
mitwith
ihrenyour
vonfrom

DE Gefertigt aus robusten Materialien, die dem täglichen Gebrauch standhalten, Meeting für Meeting

EN Crafted to last from robust materials that can withstand daily use meeting after meeting

alemãoinglês
gefertigtcrafted
robustenrobust
materialienmaterials
täglichendaily
standhaltenwithstand
meetingmeeting
ausfrom
demto

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

alemãoinglês
meetingmeeting
kürzershorter
längelength
xxxx
minutenminutes
jetztnow
oderor
wennif
längerlonger
duyou
istis
diesesthis

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

alemãoinglês
neuesnew
meetingmeeting
kanncan
eina
jederanybody

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

alemãoinglês
teilnehmenattend
neuesnew
meetingmeeting
auchalso
oderor
einrichtenset up
sieyou
sie könnencould
eina

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management

alemãoinglês
produktivproductive
mindmapsmind maps
effektiveseffective
meetingmeeting
managementmanagement
teamteam
indemby
fürfor
verwendenusing
sicherensure

DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)

EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing

alemãoinglês
einzigartigeunique
passwörterpasswords
primäreprimary
verteidigungdefense
meetingmeeting
idsids
verwendenuse
gegenagainst
undand
sindare
ihreyour

DE Einzigartige Meeting-IDs und optionale Meeting-Passwörter sichern vertrauliche Meetings ab.

EN Unique meeting IDs and passwords add an extra layer of authentication

alemãoinglês
einzigartigeunique
idsids
undand
passwörterpasswords
meetingmeeting

DE Sobald ein Meeting bestätigt ist, erscheint es in Ihrem persönlichen Kalender. Das Meeting kann über einen Button, der fünf Minuten vor Beginn des Termins aktiviert wird, betreten werden.

EN As soon as a meeting is confirmed, it appears in your personal calendar. The meeting can be entered via a button that is activated five minutes before the start of the appointment.

alemãoinglês
meetingmeeting
bestätigtconfirmed
buttonbutton
minutenminutes
betretenentered
esit
kalendercalendar
fünffive
aktiviertactivated
erscheintappears
inin
kanncan
wirdthe

DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.

EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).

alemãoinglês
meetingmeeting
interesseinterest
connectionsconnections
mitwith
wurdenbeen
durchby
eina
oderor
sieyou
habenhave

DE Angesichts einer sich ständig verändernden Welt, die sich mit einer neuen Realität auseinandersetzen muss, haben wir unsere Meeting- und Event-Angebote um verbesserte Hybrid Meeting-Lösungen erweitert.

EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.

alemãoinglês
ständigconstantly
realitätreality
hybridhybrid
lösungensolutions
weltworld
meetingmeetings
eventevents
neuennew
undand
unsereour
wirwe
verbesserteimproved
mitwith
habenhave

DE Wenn Ihre Teilnehmenden dem Meeting beizutreten versuchen, ertönt eine akustische Benachrichtigung, damit Sie sie zum Meeting zulassen oder nicht zulassen

EN When your participants try to join the meeting, a sound notification will invite you to authorize or refuse access to the meeting room

alemãoinglês
teilnehmendenparticipants
meetingmeeting
versuchentry
benachrichtigungnotification
zulassenaccess
oderor
ihreyour
einea
damitto

DE Hier finden Sie einige Vorschläge, wie Sie ein neues Meeting starten können, sei es online oder als persönliches Meeting in Ihrer Nähe

EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area

alemãoinglês
vorschlägesuggestions
neuesnew
onlineonline
findenfind
meetingmeeting
oderor
inin
hierhere
sieyou
einigesome
könnencan
eina
startenstart
ihreryour

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können

EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.

alemãoinglês
großengrand
gästenguests
veranstaltungevent
meetingmeeting
diededicated
einzigartigena
umfor
undand

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.

alemãoinglês
großengrand
gästenguests
veranstaltungevent
meetingmeeting
diededicated
einzigartigena
umfor
undand

Mostrando 50 de 50 traduções