DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
"chief experience" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
information | information |
communications | communications |
business | business |
development | development |
und | and |
DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen
EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
marketing | marketing |
financial | financial |
technology | technology |
und | and |
DE Mark Ferrentino, Chief Strategy Officer bei YEXT, forderte Marken dazu auf, die Lücke zwischen der Brand Experience und der Customer Web Experience zu schließen.
EN Mark Ferrentino, Chief Strategy Officer at YEXT, called for brands to close the gap between brand experience and customer web experience.
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
strategy | strategy |
yext | yext |
lücke | gap |
experience | experience |
customer | customer |
web | web |
mark | mark |
schließen | the |
marken | brands |
zwischen | between |
und | and |
zu | to |
brand | brand |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
und | and |
chief | chief |
DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)
EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zum | as |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
alemão | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
zuletzt | recently |
operating | operating |
level | level |
communications | communications |
chief | chief |
ceo | ceo |
er | he |
präsident | president |
war | was |
und | and |
davor | prior to |
ist | is |
executive | executive |
als | as |
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
alemão | inglês |
---|---|
financial | financial |
pega | pega |
ken | ken |
und | and |
chief | chief |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
alemão | inglês |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
alemão | inglês |
---|---|
zuletzt | recently |
chief | chief |
financial | financial |
data | data |
platform | platform |
group | group |
operating | operating |
als | as |
und | and |
für | for |
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
alemão | inglês |
---|---|
lisa | lisa |
chief | chief |
leitet | leads |
und | and |
financial | financial |
war | became |
accounting | accounting |
als | as |
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
alemão | inglês |
---|---|
frank | frank |
chief | chief |
februar | february |
accounting | accounting |
president | president |
financial | financial |
executive | executive |
vice | vice |
und | and |
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
hersteller | provider |
product | product |
financial | financial |
ag | ag |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
chief | chief |
führender | a |
heute | today |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)
EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
hardware | hardware |
operations | operations |
cso | cso |
professional | professional |
chief | chief |
verantwortung | responsible |
service | service |
marketing | marketing |
für | for |
und | and |
sales | sales |
des | the |
DE Nach einer Ausbildung in Handel und Gesundheitsökonomie wurde Pietro Fabrizio zum Chief Administrative Officer des Hôpital Daler in Fribourg und zum Chief Administrator einer Stiftung für geistig und psychisch Behinderte ernannt.
EN After training in commerce and healthcare economics, Pietro Fabrizio was appointed Chief Administrative Officer of the Hôpital Daler in Fribourg and Chief Administrator of a foundation for the mentally and psychologically challenged.
alemão | inglês |
---|---|
ausbildung | training |
handel | commerce |
fabrizio | fabrizio |
chief | chief |
administrative | administrative |
fribourg | fribourg |
administrator | administrator |
ernannt | appointed |
ökonomie | economics |
pietro | pietro |
in | in |
stiftung | foundation |
und | and |
für | for |
einer | a |
wurde | was |
DE Jedox gibt die Ernennung von Florian Winterstein, ehemaliger Chief Strategy Officer von BravoSolution, zum neuen Chief Executive Officer bekannt, um das Wachstum und die Internationalisierung als SaaS-Unternehmen voranzutreiben.
EN Jedox announces the appointment of Florian Winterstein, former Chief Strategy Officer at BravoSolution, as CEO to drive growth and internationalization as a SaaS company.
alemão | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
florian | florian |
ehemaliger | former |
chief | chief |
executive | officer |
wachstum | growth |
internationalisierung | internationalization |
saas | saas |
unternehmen | company |
strategy | strategy |
und | and |
gibt | a |
als | as |
von | drive |
zum | the |
DE Frank Wolf (Chief Strategy Officer und Mitgründer von Staffbase), Juha Koivula (Chief Sales Officer at Valo)
EN Frank Wolf, Chief Strategy Officer and Co-Founder, Staffbase, Chris Wagner, CMO and Co-Founder, Bananatag
alemão | inglês |
---|---|
frank | frank |
wolf | wolf |
chief | chief |
strategy | strategy |
mitgründer | co-founder |
staffbase | staffbase |
und | and |
DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.
EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
compliance | compliance |
privacy | privacy |
kontrolle | oversight |
und | and |
einen | a |
durch | by |
DE Jennifer Walter unterstützt neu Stefan Vetter als Chief Operating Officer (COO) in unserer Geschäftsleitung. Zusätzlich setzt sie sich in einer Doppelfunktion als Chief Happiness Officer (CHO) für ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
alemão | inglês |
---|---|
neu | recent |
in | in |
DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …
EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …
DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben
EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
hersteller | provider |
product | product |
financial | financial |
ag | ag |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
chief | chief |
führender | a |
heute | today |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr
EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr
alemão | inglês |
---|---|
produktentwicklung | product development |
leiten | lead |
philippe | philippe |
dr | dr |
dennis | dennis |
ai | ai |
chief | chief |
take | take |
verantwortlich | responsible |
marketing | marketing |
wird | will |
als | as |
für | for |
und | and |
sein | be |
DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.
EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.
alemão | inglês |
---|---|
lisa | lisa |
chief | chief |
leitet | leads |
und | and |
financial | financial |
war | became |
accounting | accounting |
als | as |
DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer
EN CureVac Appoints Antony Blanc as Chief Business Officer and Chief Commercial Officer
alemão | inglês |
---|---|
curevac | curevac |
ernennt | appoints |
chief | chief |
blanc | blanc |
business | business |
und | and |
commercial | commercial |
zum | as |
DE CureVac ernennt Dr. Franz-Werner Haas zum Chief Executive Officer, Dr. Igor Splawski wird Chief Scientific Officer
EN CureVac Appoints Dr. Franz-Werner Haas as Chief Executive Officer and Dr. Igor Splawski as Chief Scientific Officer
alemão | inglês |
---|---|
curevac | curevac |
ernennt | appoints |
dr | dr |
scientific | scientific |
igor | igor |
chief | chief |
executive | executive |
zum | as |
DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer
EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer
alemão | inglês |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Zalando: Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer | Zalando Corporate
EN Zalando: Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer | Zalando Corporate
alemão | inglês |
---|---|
zalando | zalando |
chief | chief |
ernennt | appoints |
neue | new |
financial | financial |
corporate | corporate |
position | role |
und | and |
operating | operating |
DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.
EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.
alemão | inglês |
---|---|
ernannt | named |
tnt | tnt |
unabhängigen | independent |
unternehmen | company |
abteilung | division |
chief | chief |
express | express |
und | and |
executive | executive |
gesamten | entire |
wurde | was |
DE Die Gewinner der Ultimate Experience Awards 2021 wurden heute von Lee Miles, Chief Customer Success Officer von Sitecore, auf dem Sitecore Symposium 2021 bekanntgegeben.
EN The 2021 Ultimate Experience Award winners were announced today by Lee Miles, Sitecore?s Chief Customer Success Officer, at the Sitecore Symposium 2021.
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winners |
ultimate | ultimate |
experience | experience |
awards | award |
lee | lee |
chief | chief |
customer | customer |
success | success |
sitecore | sitecore |
symposium | symposium |
wurden | were |
heute | today |
DE Als Chief People and Diversity Officer von Zendesk ist InaMarie Johnson für die Umsetzung der Unternehmensvision von einer großartigen Employee Experience verantwortlich
EN As Zendesk’s Chief People and Diversity Officer, InaMarie Johnson leads the company's vision for delivering a great employee experience
alemão | inglês |
---|---|
people | people |
diversity | diversity |
johnson | johnson |
großartigen | great |
experience | experience |
chief | chief |
als | as |
für | for |
der | the |
einer | a |
DE Als Chief Marketing & People Experience Officer leitet Barbara Messing alle Aspekte des Marketings, der Kommunikation und der Mitarbeitererfahrung bei Roblox
EN As Chief Marketing & People Experience Officer, Barbara Messing leads all aspects of marketing, communications, and employee experience operations at Roblox
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
alemão | inglês |
---|---|
intranet | intranet |
staffbase | staffbase |
bieten | provide |
lösungen | solutions |
app | app |
unsere | our |
experience | experience |
kann | can |
erstklassige | best |
mehr | more |
ihren | your |
mitarbeiter | employee |
herauszufinden | find |
eine | a |
dabei | for |
innen | in |
sie | you |
helfen | help |
DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen
EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)
alemão | inglês |
---|---|
projekte | work |
die | source |
dabei | with |
zu | to |
DE Es ist einfach optimal, eine Experience-Datenbank und aussagekräftige Customer Experience-Profile an einem einzigen Ort zu haben, wenn man in Echtzeit mit Kunden interagieren will.“
EN Having an experience database or customer experience profile in one place is essential to engage in the moment.”
DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
DE Adobe Experience Manager: Die Digital-Experience-Plattform für Unternehmen
EN Adobe Experience Manager: The enterprise-grade digital experience platform
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
digital | digital |
plattform | platform |
manager | manager |
die | the |
DE Entdecken Sie die neuen, innovativen Themen im Adobe Experience Manager 6.5: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence und Cloud Agility.
EN Discover the new innovation themes in Adobe Experience Manager: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence and Cloud Agility.
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
fluid | fluid |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
themen | themes |
content | content |
neuen | new |
entdecken | discover |
und | and |
experiences | experience |
DE Bieten Sie Mitarbeitern die richtige Experience, egal wo sie sich befinden. Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die Service-Experience der Mitarbeiter durch intelligente Workflows straffen.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
experience | experience |
steigern | improve |
produktivität | productivity |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
service | service |
richtige | right |
indem | by |
mitarbeiter | employees |
der | the |
DE User Experience Design und Konzept Iterationen für die neue In-car Experience. Unsere UX/UI Agentur in Deutschland hat vor allem am Dashboard des Fahrers gearbeitet.
EN User experience design and concept iterations for the in-car experience with a focus on the driver as the main user of the dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
experience | experience |
iterationen | iterations |
dashboard | dashboard |
fahrers | driver |
design | design |
konzept | concept |
in | in |
für | for |
und | and |
allem | a |
des | the |
DE User Experience Design und Konzept Iterationen für die neue In-car Experience. Unsere UX/UI Agentur in Deutschland hat vor allem am Dashboard des Fahrers gearbeitet.
EN User experience design and concept iterations for the in-car experience with a focus on the driver as the main user of the dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
user | user |
experience | experience |
iterationen | iterations |
dashboard | dashboard |
fahrers | driver |
design | design |
konzept | concept |
in | in |
für | for |
und | and |
allem | a |
des | the |
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
intranet | intranet |
staffbase | staffbase |
bieten | provide |
app | app |
lösungen | solutions |
unsere | our |
experience | experience |
kann | can |
erstklassige | best |
mehr | more |
ihren | your |
herauszufinden | find |
eine | a |
dabei | for |
interne | in |
mitarbeiter | employee |
sie | you |
helfen | help |
DE Unter 28 Produkten wurde Pimcore als vertrauenswürdige Digital Experience Platform-Software in Forresters "Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021" genannt.
EN Among 28 products, Pimcore has been listed as a trusted Digital Experience Platform software in Forrester’s “Now Tech: Digital Experience Platforms, Q2 2021” report.
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
wurde | been |
pimcore | pimcore |
vertrauenswürdige | trusted |
experience | experience |
now | now |
tech | tech |
digital | digital |
in | in |
platforms | platforms |
als | as |
DE Nahtlose Customer Experience mit einer Digital Experience Platform
EN Customer data platform (CDP): Here?s what it?s all about
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
platform | platform |
mit | all |
einer | it |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht
EN Companies are grappling to harness the rising tide of data while also working to meet the expectation of personalization across the customer journey
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
geht | journey |
die | of |
auf | to |
DE Digital Experience Platform (DXP) – Marketeers stoßen zunehmend auf den neuen Begriff – vor allem, wenn es um die Optimierung der Customer Experience geht. Was aber macht eine DXP aus? Und warum sollten Unternehmen eine solche einsetzen?
EN Digital experience platform (DXP) – this new term is finding favour among marketers. DXP is on everyone's lips, especially when it comes to optimising the customer experience. But what makes a DXP? And why should companies use one?
DE Beauftragen und verwalten Sie Übersetzungen direkt im Adobe Experience Manager. Mit einem Adobe Experience Manager Connector von LanguageWire optimieren Sie Ihre Übersetzungsprozesse und beseitigen Frustrationen beim Übersetzen von Webinhalten.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
experience | experience |
connector | connector |
optimieren | streamline |
beseitigen | eliminate |
webinhalten | web content |
verwalten | manage |
manager | manager |
languagewire | languagewire |
direkt | directly |
ihre | your |
und | and |
von | from |
DE Ibexa Experience ist eine moderne modulare Digital Experience Platform (DXP) zum Aufbau herausragender Kundenerlebnisse
EN Ibexa Experience is a modern modular Digital Experience Platform (DXP) to build outstanding customer experiences
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
modulare | modular |
platform | platform |
herausragender | outstanding |
kundenerlebnisse | customer experiences |
dxp | dxp |
experience | experience |
ist | is |
digital | digital |
aufbau | to build |
DE Employee Experience: Es geht nicht nur darum, Ihren Arbeitskräften die neuesten Anwendungen und Geräte zu bieten, sondern darum, eine einfache, moderne, überzeugende Experience für Ihr wichtigstes Asset bereitzustellen – Ihre Mitarbeiter
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
DE Für weitere Informationen lesen Sie unseren Leitfaden „UX4CX": User-Experience-Richtlinien beim Design für die Sitecore Customer Experience Platform. Diese zeigt Ihnen:
EN For additional insight, explore our guide UX4CX: User Experience guidelines to design for the Sitecore Customer Experience platform. It will take you through:
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
informationen | insight |
leitfaden | guide |
user | user |
experience | experience |
richtlinien | guidelines |
design | design |
sitecore | sitecore |
customer | customer |
platform | platform |
für | through |
Mostrando 50 de 50 traduções