DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.
Traduzir "zugangsdaten für ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugangsdaten für ihren" de alemão para inglês
Traduções de zugangsdaten für ihren
"zugangsdaten für ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zugangsdaten für ihren
alemão
inglês
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.
EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| zugangsdaten | credentials |
| zahlung | payment |
| direkt | directly |
| zusätzlich | to |
| erhalten | get |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
DE bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse
EN software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| komplexere | more complex |
| axis | axis |
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| funktionen | functionalities |
| bieten | are |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | device |
| browser | browser |
| biometrische | biometric |
| starke | strong |
| anmeldungen | logins |
| kombination | combining |
| passworts | password |
| konto | account |
| zugangsdaten | credentials |
| kann | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Mit der Zustellung neuer Zugangsdaten verlieren die bisherigen Zugangsdaten ihre Gültigkeit.
EN Upon delivery of new access data, the prior access data will become invalid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| neuer | new |
| zugangsdaten | access data |
DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.
EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| zugangsdaten | access data |
| betreffende | concerned |
| administrator | administrator |
| unverzüglich | immediately |
| oder | or |
| wenden | contact |
| erforderlichen | necessary |
| benutzer | user |
| ändern | change |
| treffen | data |
| und | and |
| den | the |
| die | steps |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun
EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| geheim | secret |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sorgen | ensure |
| verfügung | are |
| die | third |
| und | and |
| kunde | customer |
| uns | we |
| zu | to |
| dass | that |
| tun | do |
DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.
EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| expert | expert |
| systems | systems |
| er | he |
| genutzt | used |
| oder | or |
| die | third |
| hat | has |
| sind | are |
| stellt | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| kombinationen | combinations |
| irrtum | error |
| force | force |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| erraten | guess |
| und | and |
| versuch | try |
| einfachen | simple |
DE Zusätzlich zur sicheren Freigabe von Zugangsdaten über Benutzertresore bietet Keeper die Möglichkeit, Zugangsdaten über einen zeitlich begrenzten Link zu teilen
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
DE Sobald Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, Ihren YouTube-Kanal mit Ihren Zugangsdaten zu nutzen, können Sie Videos direkt aus Canto heraus freigeben.
EN Once you authorize Canto to publish to your YouTube channel with your YouTube credentials, you may share videos directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| zugangsdaten | credentials |
| videos | videos |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| zu | to |
| sobald | once |
DE Unsere benutzerfreundliche Browsererweiterung verlinkt auf Ihren Tresor, sodass Sie sich mit nur einem Klick mit Ihren persönlichen Zugangsdaten anmelden können.
EN Our easy-to-use browser extension links to your vault, allowing you to log in with your personal credentials in just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| zugangsdaten | credentials |
| nur | just |
| ihren | your |
| tresor | vault |
| sodass | to |
| unsere | our |
| anmelden | log |
| sie | you |
| mit | with |
DE Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren MAGIX Login im Service Center ein und klicken Sie auf "Weiter".
EN Enter your MAGIX Login details in the Service Center and click on "Continue".
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| magix | magix |
| center | center |
| login | login |
| im | in the |
| geben sie | enter |
| service | service |
| klicken | click |
| ihren | your |
| und | and |
| weiter | the |
DE Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für die Session ein und lernen Sie von unseren Experten.
EN Login with your session details and learn from our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| experten | experts |
| ihren | your |
| von | from |
| mit | with |
DE Ihr VPN für iPhone ist einsatzbereit! Öffnen Sie einfach die App, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an und genießen Sie sofort den VyprVPN-Service.
EN Your VPN for iPhone is all set! Just open the app, log in with your credentials and start enjoying VyprVPN service instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| melden | log |
| zugangsdaten | credentials |
| vyprvpn | vyprvpn |
| einfach | just |
| service | service |
| app | app |
| genießen | enjoying |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| einsatzbereit | set |
| den | the |
| ihr | your |
| mit | with |
| sofort | in |
DE Wenn Sie Ihre Zugangsdaten für den Zugriff auf die Verwaltungskonsole verloren haben oder in Eile sind, können Sie Ihren Domänennamen hier erneuern.
EN If you have lost your credentials to access the management console or are in a rush, you may renew your domain name here
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| verloren | lost |
| erneuern | renew |
| zugriff | access |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| hier | here |
| den | the |
DE Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren MAGIX Login im Service Center ein und klicken Sie auf "Weiter".
EN Enter your MAGIX Login details in the Service Center and click on "Continue".
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | login details |
| magix | magix |
| center | center |
| login | login |
| im | in the |
| geben sie | enter |
| service | service |
| klicken | click |
| ihren | your |
| und | and |
| weiter | the |
DE Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für die Session ein und lernen Sie von unseren Experten.
EN Login with your session details and learn from our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| experten | experts |
| ihren | your |
| von | from |
| mit | with |
DE Ihr VPN für iPhone ist einsatzbereit! Öffnen Sie einfach die App, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an und genießen Sie sofort den VyprVPN-Service.
EN Your VPN for iPhone is all set! Just open the app, log in with your credentials and start enjoying VyprVPN service instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| melden | log |
| zugangsdaten | credentials |
| vyprvpn | vyprvpn |
| einfach | just |
| service | service |
| app | app |
| genießen | enjoying |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| einsatzbereit | set |
| den | the |
| ihr | your |
| mit | with |
| sofort | in |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Sie können Ihren Lizenzschlüssel für alle über Cloudera Manager installierten Produkte verwenden, um Repository-Zugangsdaten zu generieren. Bitte melden Sie sich an, um auf das Generator-Tool zuzugreifen.
EN For all products installed through Cloudera Manager, you may use your license key to generate repository credentials. Please sign in to access the generator tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| cloudera | cloudera |
| manager | manager |
| installierten | installed |
| repository | repository |
| zugangsdaten | credentials |
| zuzugreifen | to access |
| generator | generator |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| produkte | products |
| zu | to |
| bitte | please |
| alle | all |
| um | for |
DE Alle Zugangsdaten im Keeper-Tresor sind mit unserem Zero-Knowledge-Ansatz Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Das heißt, Keeper hat keinen Zugang zu Ihren Passwortdaten. Keeper bietet zudem Risikobewertungen für Unternehmen.
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords. Keeper also offers enterprise-level risk assessment and visibility.
DE Um auf die API zuzugreifen, benötigen Sie die API-Anmeldeinformationen. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich einfach an Ihren Customer Success Manager, um die Zugangsdaten und Preisinformationen zu erhalten.
EN To access the API you’ll need API credentials. If you’re already a customer, simply reach out to your Customer Success Manager to request credentials and check pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| success | success |
| manager | manager |
| zuzugreifen | to access |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| einfach | a |
| an | request |
| anmeldeinformationen | credentials |
DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.
EN Thus you can always be certain that nobody is eavesdropping on your network traffic, reading your emails or stealing your access data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkverkehr | network traffic |
| zugangsdaten | access data |
| so | thus |
| mails | emails |
| oder | or |
| dass | that |
| sie | you |
| in | on |
| niemand | nobody |
| mit | certain |
| kann | can |
| sein | be |
DE Melden Sie sich einfach mit Ihren Zugangsdaten in Canto an und verwalten Sie Ihre Marken-Assets auch von unterwegs.
EN Simply log in with your Canto credentials to manage and share your brand assets on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| einfach | simply |
| zugangsdaten | credentials |
| canto | canto |
| unterwegs | on the go |
| marken | brand |
| assets | assets |
| in | in |
| verwalten | manage |
| und | and |
| mit | with |
| auch | to |
| sie | the |
| an | on |
DE Um die Freigabe auf Twitter zu aktivieren, müssen Sie Ihr Canto-Konto mit Ihren Zugangsdaten bei Twitter legitimieren
EN To enable Twitter sharing, authorize your Canto account using your Twitter login credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| zugangsdaten | credentials |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Schützen Sie Accountdaten, indem Sie automatisiertes Ausprobieren von Zugangsdaten auf Ihren Login-Seiten blockieren.
EN Safeguard customer and corporate accounts and save traffic resources by blocking malicious automated credential testing on your login pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| zugangsdaten | credential |
| blockieren | blocking |
| login | login |
| seiten | pages |
| indem | by |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Bitte melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an, um in unserem Shop einkaufen zu können. Sollten Sie noch keinen Zugang haben, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
EN Please log in to our shop to be able to order. If you have no access, please complete the registration form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| shop | shop |
| bitte | please |
| in | in |
| zugang | access |
| zu | to |
| registrierungsformular | form |
| mit | our |
| unserem | the |
DE Authentifizieren Sie sich mit Ihren Zugangsdaten von OneLogin. Das Single Sign-On (SSO) von OneLogin bietet zentralisierte, einfache und sichere Authentifizierung.
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| onelogin | onelogin |
| zentralisierte | centralized |
| bietet | provides |
| authentifizieren | authenticate |
| sso | sso |
| einfache | easy |
| authentifizierung | authentication |
| mit | with |
| ihren | your |
| und | and |
| sichere | secure |
DE Um dieses Suchabo zu erstellen, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an oder registrieren Sie sich neu.Sie können mit einfachen Schritten ein kostenloses Konto erstellen.
EN To create this subscription, log in with your login credentials or register new.You can create a free account with simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| registrieren | register |
| zugangsdaten | credentials |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mit | with |
| sie | steps |
| ihren | your |
| können | can |
| einfachen | simple |
| dieses | this |
DE Sie können sich mit Ihren PayPal-Zugangsdaten anmelden oder, falls Sie noch kein PayPal Konto haben, bei PayPal ein neues Konto anlegen.
EN You can log in with your PayPal login data or, if you do not have a PayPal account yet, you can create a new account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| neues | new |
| konto | account |
| oder | or |
| ihren | your |
| falls | if |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| ein | a |
| können | can |
| anmelden | log |
DE Dies erfordert zusätzliche Zugangsdaten, um sich bei Ihren Konten anzumelden, und benachrichtigt Sie über Anmeldeversuche
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zusätzliche | extra |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| dies | this |
DE Wir haben gute Neuigkeiten: Ab sofort können Sie sich mit Ihren Zugangsdaten auf allen Agentur-Websites der Image Professionals Markenfamilie einloggen. Lesen Sie mehr
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| image | image |
| professionals | professionals |
| agentur | agency |
| websites | websites |
| neuigkeiten | news |
| wir | we |
| einloggen | log in |
| gute | good |
| können | can |
| mit | with |
| ihren | your |
| lesen | read |
| mehr | more |
| allen | in |
DE Bei Fragen zu Pressetexten und Bildmaterial freuen sich unsere PR Manager Ihnen persönlich behilflich zu sein. Bildmaterial ist in unserer Bilddatenbank hinterlegt. Nach einer einmaligen Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten.
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database. After your initial registration, you will receive your personal login by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| pr | pr |
| fragen | questions |
| registrierung | registration |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
| unsere | our |
| sein | be |
| eine | database |
| ist | happy |
| bildmaterial | visuals |
DE Aussteller, die Ihre Zugangsdaten erhalten haben, können ihren obligatorischen Kommunikationsbeitrag – Basiseintrag in die Messeverzeichnisse – im Katalogshop der EXPO REAL Media Services freigeben.
EN Exhibitors who have received their access data may redeem their entitlement under the mandatory communication fee—a basic entry in the trade fair directories—by June 22, 2022 in the Exhibitor Shop.
DE Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und dem dazugehörigen Passwort) in Ihrem Kundenkonto an
EN Log in to your customer account with your access data (e-mail address and the corresponding password)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| dazugehörigen | corresponding |
| passwort | password |
| kundenkonto | customer account |
| adresse | address |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| melden | account |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugangsdaten für ihren zugangsdaten für deine zugangsdaten vpn zugangsdaten verwenden diese zugangsdaten paypal zugangsdaten anmelden zugangsdaten gefragt kontaktlose zugangsdaten zugangsdaten erhalten zugangsdaten die nutzungsbedingungen verwendung von zugangsdaten verwaltung von zugangsdaten denen die zugangsdaten seine zugangsdaten zugangsdaten zugreifen sobald die zugangsdaten e finance zugangsdaten denselben zugangsdaten zugreifen zugangsdaten des kunden diebstahl von zugangsdaten zugangsdaten entwenden profilinhaber die zugangsdaten zustellung neuer zugangsdaten betroffenen zugangsdaten unverzüglich zugangsdaten in canto zugangsdaten vor unbefugtem domainumzug alle zugangsdaten kombinationen an zugangsdaten zugangsdaten zur verfügung zugangsdaten hinterlegt änderung der zugangsdaten gestellten zugangsdaten geheim kommunalbehörden zugangsdaten ausstellen gib die zugangsdaten verfügung gestellten zugangsdaten bereitgestellten sso zugangsdaten zugangsdaten im darknet zugangsdaten erraten zugangsdaten auf deinem ob ihre zugangsdaten erhalten ihre zugangsdaten erneut ihre zugangsdaten aktivierungsmail mit zugangsdaten zugangsdaten mit verschiedenen zugangsdaten des geräts deine zugangsdaten offengelegt hinterlege deine zugangsdaten ihrer zugangsdaten zugangsdaten zu nutzen jemand die zugangsdaten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe