Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergleichen von dateien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleichen von dateien" de alemão para inglês

Traduções de vergleichen von dateien

"vergleichen von dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vergleichen a about across all also an and any as at based be between by can compare compares comparing comparison competitors each for from have identify if in in the into is measure metrics not of of the on on the one out over own performance reports see test that the them then this through to to compare to the two up up to use user using we what when where which will with you
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
dateien a access after all an and any applications archive are as at audio available backup be been both by can content create data database directory do document documents download edit even file files folder folders for for the from get have have been how if image images in include including information into is it its it’s just keep like list make mapping may need no not of of the on one or our pages pdf place reports save secure see site so some statistics store stored such support text than that the the file their them there these they this those time to to be to create to the up used user video view want we web website what when where which will with word you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de vergleichen von dateien

alemão
inglês

DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

alemão inglês
vergleichen compare
anwälte lawyers

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

alemão inglês
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

EN Serve all of your website's files

alemão inglês
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE NFO Dateien lassen sich mit README Dateien vergleichen, jedoch enthalten sie keinen rohen Text, wie es bei README Dateien mit der Endung TXT üblich ist

EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension

alemão inglês
dateien files
txt txt
jedoch however
text text
mit with
lassen to

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences

alemão inglês
kommentieren annotate
fügen insert
vorhandene existing
stempel stamps
markieren highlight
erkennen spot
schnell quickly
oder or
unterschiede differences
pdf pdf
dateien files
und and
vergleichen compare
zwei two
mit with
text text

DE Wiederholen Sie dies für alle exportierten Dateien und vergleichen Sie diese jeweils. Stimmen die Spalten beider Dateien überein, speichern Sie die Export-Datei aus dem Base-Shop mit Ihren Inhalten ab.

EN Repeat the procedure for all exported files and compare the columns each time. If the columns of the two files match, save the Export file containing your content from the Base shop.

alemão inglês
wiederholen repeat
base base
shop shop
spalten columns
speichern save
export export
exportierten exported
dateien files
ab from
datei file
vergleichen compare
ihren your
für for
alle all
mit containing
inhalten content
und and
dem the

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

alemão inglês
diffdog diffdog
visuelle visually
schemas schemas
datenbanktypen database types
vergleichen compare
datenbanken databases
desselben the same
oder or
typs types
und and
können can
von of
miteinander the

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

alemão inglês
saisons seasons
oder or
karriere career
vergleichen compare
lionel lionel
alter age

DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.

EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

alemão inglês
diffdog diffdog
visuelle visually
schemas schemas
datenbanktypen database types
vergleichen compare
datenbanken databases
desselben the same
oder or
typs types
und and
können can
von of
miteinander the

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

alemão inglês
einführung introduction
budgets budgets
plan plan
aktuellen current
ist actual
und and
mit with
den the

DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

alemão inglês
saisons seasons
vergleichen compare
lionel lionel
und and

DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

alemão inglês
geschrieben written
idee idea
finder finder
tool tool
es it
dokumente documents
duplicate duplicate
oder or
in in
ähnlichen similar
vergleichen compare
zu to
thema topic
ist is
gute good
text text
vergangenheit past
texte texts

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

alemão inglês
unterstützung support
anzeige viewing
visualisieren visualize
beziehungen relationships
deren their
anderen other
zu and
für for

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

alemão inglês
vorschau preview
fotos photos
textdateien text files
amp amp
mehr more
word word
excel excel
bearbeitung editing
pdf pdf
dateien files
und and
von of

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

alemão inglês
unterstützung support
anzeige viewing
visualisieren visualize
beziehungen relationships
deren their
anderen other
zu and
für for

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

alemão inglês
quellcodedateien source code files
vergleichen compare
zusammenführen merge
synchronisieren synchronize
datenbankschemas database schemas
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
tabellen tables
oder or
einfache easy
verzeichnisse directories
damit to
eine database
und and
text text

DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen

EN Compare your configs Compare your configs

alemão inglês
konfigurationen configs
vergleichen compare

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

alemão inglês
befehls command
anderen another
ansicht view
verzeichnisse directories
datei file
archiv archive
in in
vergleichen compare
können can
mit with
eine a
zusätzlich in addition

DE Sie bringen uns oft dazu, unser Leben auf ungesunde Weise zu vergleichen mit dem anderer zu vergleichen

EN It often makes us compare our lives in an unhealthy way

alemão inglês
oft often
leben lives
weise way
vergleichen compare
uns us
sie it
mit our

DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

alemão inglês
ftp ftp
vergleichen compare
hier here
und and

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

alemão inglês
vergleichen compare
services services
hinzufügen add
funktion feature
auswahl selection
und and
können can
zu to
der of
sie your

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

alemão inglês
einfachen straightforward
online online
dienstprogramm utility
vergleichen compare
text text
helfen help
mit with

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

alemão inglês
vergleichen compare
scheck check
online online
dienstprogramm utility
lehrer teachers
integrität integrity
ausbilder instructors
schüler students
texte texts
für for
können can
halten to keep
text text
und and
zu to
ist is
unser our

DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

alemão inglês
speichert save
sensible sensitive
offline offline
tool tool
informationen information
vergleichen compare
text text
nicht not
zu to
teilt share
ist is

DE Vergleichen Sie Ihr Android Smartphone und Tablet mit 3DMark und vergleichen Sie dann seine Leistung mit fast 5.000 anderen Geräten unter Android oder iOS.

EN Benchmark your Android smartphone and tablet with 3DMark, then compare its performance with almost 5,000 other devices on Android or iOS.

alemão inglês
tablet tablet
leistung performance
anderen other
geräten devices
ios ios
android android
smartphone smartphone
dann then
ihr your
fast almost
oder or
vergleichen compare
und and
mit with
seine its
unter on

DE Sie sind nicht sicher, welche Option am besten für Sie ist? Vergleichen Sie die zwei Lösungen genauer. Jetzt vergleichen

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

alemão inglês
lösungen solutions
jetzt now
vergleichen compare
für for

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

alemão inglês
vergleichen compare
services services
hinzufügen add
funktion feature
auswahl selection
und and
können can
zu to
der of
sie your

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

alemão inglês
quellcodedateien source code files
vergleichen compare
zusammenführen merge
synchronisieren synchronize
datenbankschemas database schemas
visuelle visual
benutzeroberfläche interface
tabellen tables
oder or
einfache easy
verzeichnisse directories
damit to
eine database
und and
text text

DE Vergleichen Sie Ihr Android Smartphone und Tablet mit 3DMark und vergleichen Sie dann seine Leistung mit fast 5.000 anderen Geräten unter Android oder iOS.

EN Benchmark your Android smartphone and tablet with 3DMark, then compare its performance with almost 5,000 other devices on Android or iOS.

alemão inglês
tablet tablet
leistung performance
anderen other
geräten devices
ios ios
android android
smartphone smartphone
dann then
ihr your
fast almost
oder or
vergleichen compare
und and
mit with
seine its
unter on

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

alemão inglês
befehls command
anderen another
ansicht view
verzeichnisse directories
datei file
archiv archive
in in
vergleichen compare
können can
mit with
eine a
zusätzlich in addition

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.

EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.

alemão inglês
größere large
klicken click
projektfenster project window
rechten right
gewünschten desired
xml xml
json json
im in the
ordner folder
dateien files
in in
sie convert
können can
mit instantly
oder or
den the

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

alemão inglês
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.

EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.

alemão inglês
ursprüngliche original
ram ram
gespeichert stored
rm rm
verwendet used
funktion function
anderen other
urls urls
auszuführen perform
dateien files
in in
sind are

DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.

EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.

alemão inglês
nachteil downside
entropie entropy
txt txt
dateien files
verwendung using
derer which
einnehmen take
ist is
mehr more
geringe low
andere other
aufgrund to

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

alemão inglês
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.

EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.

alemão inglês
größere large
klicken click
projektfenster project window
rechten right
gewünschten desired
xml xml
json json
im in the
ordner folder
dateien files
in in
sie convert
können can
mit instantly
oder or
den the

DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.

EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.

alemão inglês
fotos photos
dateien files
ipad ipad
anleitung guide
anhängen attach
app app
iphone iphone
freunde friends
kollegen colleagues
schnell quickly
oder or
ihre your
aus from
einfachen simple
möchten want to
erfahren learn
der the
mail email
sie want

DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie von Brandfolder aus hochladen möchten. Zum Anhängen mehrerer Dateien aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den anzuhängenden Dateien. 

EN Choose the files you want to upload from Brandfolder. To attach multiple assets, select the asset's checkbox. 

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

alemão inglês
x x
dana dana
fox fox
ich i
dateien files
glauben believe
zu to
möchte want to
die the

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.

EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.

alemão inglês
json json
xml xml
xmlspy xmlspy
dateien files
schemas schema
xslt xslt
generieren generate
bearbeiten edit
entwickeln develop
macht makes
zwischen between
für for
mit with
und and
sie convert
können can
arbeit use

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

alemão inglês
dateien files
kann can
dmg dmg
inhalt content
voll fully
zlib zlib
block block
oder or
extractor extractor
iso iso
in in
typ type
anwendung application
nicht not
öffnen open
unsere our
und and
zu to
ist is
zero zero
extrahieren extract
mit with

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

alemão inglês
acrobat acrobat
beschädigt damaged
normal normally
repair repair
wieder recover
so much
pdf pdf
dateien files
verwenden use
möglich possible
oder or
scannen scan
sind are
öffnen open
zu to
daten data
und and
können can
aus from
die cannot
den the

DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

alemão inglês
inhalt contents
dateien files
manuelle manual
ohnehin anyway
möglich possible
hohen high
ohne without
wir we
nicht not
wird the
aufgrund to
bearbeiten process

DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

alemão inglês
dateien files
anhängen attach
verknüpft connected
blattebene level
direkt directly
zeile row
kommentar comment
oder or
können can
hängt depends
sollen to

DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

alemão inglês
aufteilen split
löschen delete
drehen rotate
zusammenfügen merge
oder or
einfach easily
bearbeiten edit
pdf pdf
dateien files
seiten pages
ändern modify
und and
einzelne individual

Mostrando 50 de 50 traduções