DE Erfassen Sie textbasierte Daten aller Art mit dem
Traduzir "textbasierte" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "textbasierte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de textbasierte
alemão
inglês
EN Easily ingest any text-based data using
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| art | any |
| mit | using |
DE Textbasierte und grafische XML-Editieransichten
EN Text and Graphical XML Editing Views
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| und | and |
| xml | xml |
DE JSON (JavaScript Object Notation) ist eine einfache, textbasierte Sprache für den Datenaustausch
EN JSON (JavaScript Orientation Notation) is a light-weight, text-based, open standard for data interchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| notation | notation |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| leistungsstarke | powerful |
| klarer | clearer |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| java | java |
| uml | uml |
| modellen | models |
| visuellen | visual |
| quellcode | code |
| enthält | includes |
| reverse | reverse |
| darstellung | representation |
| programmcode | program code |
| die | source |
| um | for |
| vieles | more |
| ist | is |
| eine | a |
| lesen | read |
DE Sie können sich nicht mehr nur auf clever formulierte, textbasierte Anzeigen verlassen
EN No longer can you just rely on cleverly worded text-based ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| verlassen | rely |
| nur | just |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
DE Informiere dich auf netsplit.de über den Internet Relay Chat (kurz: IRC), einem Chat-Protokoll, das 1988 entwickelt wurde und seitdem international für die textbasierte Kommunikation im bzw
EN netsplit.de provides extensive information about the Internet Relay Chat (short: IRC), a chat protocol that was developed in 1988 and that's internationally used for text based communication over the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| kurz | short |
| international | internationally |
| de | de |
| protokoll | protocol |
| relay | relay |
| kommunikation | communication |
| entwickelt | developed |
| chat | chat |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| wurde | was |
DE Du kannst im Workflow-Builder ein Schlüssel-Wert-Paar als textbasierte Variable hinzufügen, um benutzerdefinierte Variablen zu erstellen
EN To create a custom variable, you'll add a key value pair in Workflow Builder as a text-based variable
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| benutzerdefinierte | custom |
| schlüssel | key |
| workflow | workflow |
| builder | builder |
| wert | value |
| zu | to |
| erstellen | create |
| paar | pair |
| ein | a |
| variable | variable |
| als | as |
DE Alle Ihre Videos enthalten eine Transkription (textbasierte Beschreibung einer Videodatei)
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| transkription | transcription |
| videodatei | video file |
| ihre | your |
| videos | videos |
| alle | all |
| enthalten | include |
DE Wenn Sie heutzutage eine Google-Suche durchführen, werden genauso viele Bildergebnisse wie textbasierte Ergebnisse angezeigt
EN Nowadays, when you do a Google search, it returns as many image results as text-based results
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| ergebnisse | results |
| wenn | when |
| viele | many |
| eine | a |
| sie | you |
| durchführen | do |
DE Wenn es Ihr Ziel ist, sich von Ihren Mitbewerbern abzuheben und auf sich aufmerksam zu machen, sind textbasierte Anzeigen eine großartige Möglichkeit zum Starten.
EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| mitbewerbern | competitors |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | stand |
DE Videos liefern 8-mal mehr Inhalt als textbasierte Alternativen. Nutzen Sie dieses Potenzial, um aufschlussreiche Informationen darüber zu erhalten, was Ihre Kunden bewegt.
EN Get 8X more content than text based alternatives to uncover themes and sentiment for deeper, richer customer insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| inhalt | content |
| alternativen | alternatives |
| sie | text |
| um | for |
| mehr | more |
| informationen | insight |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| angegebenen | specified |
| unicode | unicode |
| gespeichert | saved |
| malware | malware |
| c | c |
| a | a |
| scans | scans |
| log | log |
| scan | scan |
| datei | file |
| beispiel | example |
| in | in |
| wird | the |
DE Systeme wie BANNER und College generieren unverwertbare textbasierte Berichte, die nicht leicht mit Finanzsystemberichten abgestimmt werden können
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| college | college |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| leicht | easily |
| systeme | systems |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| nicht | that |
| wie | like |
DE November 2021 ? Goodgame Studios erweitert sein Portfolio und veröffentlicht die kostenlose, textbasierte Simulation BitLife DE ? Lebenssimulation für iOS im App Store und für Android im Google Play Store
EN Goodgame and Candywriter ? both part of the Stillfront Group ? will be combining talent to transcreate and culturally adapt the hit title for the German market
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| die | adapt |
DE Systeme wie BANNER und College generieren unverwertbare textbasierte Berichte, die nicht leicht mit Finanzsystemberichten abgestimmt werden können
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| college | college |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| leicht | easily |
| systeme | systems |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| nicht | that |
| wie | like |
DE Textbasierte Stellenanzeigen kann Ihr Wettbewerb auch
EN You competitors also post text-based job ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competitors |
| auch | also |
| ihr | you |
DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| entropie | entropy |
| txt | txt |
| dateien | files |
| verwendung | using |
| derer | which |
| einnehmen | take |
| ist | is |
| mehr | more |
| geringe | low |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Die verwandte, textbasierte XML Datei, welches zu dem Projekt gehört, verwendet die Dateiendung AEPX
EN The related, text-based XML file that belongs to the project has the file extension AEPX
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| xml | xml |
| gehört | belongs |
| dateiendung | file extension |
| projekt | project |
| datei | file |
| zu | to |
| welches | the |
DE Textbasierte und grafische XML-Editieransichten
EN Text and Graphical XML Editing Views
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| und | and |
| xml | xml |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| leistungsstarke | powerful |
| klarer | clearer |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| java | java |
| uml | uml |
| modellen | models |
| visuellen | visual |
| quellcode | code |
| enthält | includes |
| reverse | reverse |
| darstellung | representation |
| programmcode | program code |
| die | source |
| um | for |
| vieles | more |
| ist | is |
| eine | a |
| lesen | read |
DE JSON (JavaScript Object Notation) ist eine einfache, textbasierte Sprache für den Datenaustausch
EN JSON (JavaScript Orientation Notation) is a light-weight, text-based, open standard for data interchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| javascript | javascript |
| notation | notation |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Mit Farbcodierung, Gruppierung und attraktiven Vorlagen sind rein textbasierte Roadmaps Vergangenheit.
EN Break free of text-only roadmaps with color-coding, grouping, and eye-catching templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppierung | grouping |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| mit | with |
DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"
| alemão | inglês |
|---|---|
| l | l |
| angegebenen | specified |
| unicode | unicode |
| gespeichert | saved |
| malware | malware |
| c | c |
| a | a |
| scans | scans |
| log | log |
| scan | scan |
| datei | file |
| beispiel | example |
| in | in |
| wird | the |
DE Systeme wie BANNER und College generieren unverwertbare textbasierte Berichte, die nicht leicht mit Finanzsystemberichten abgestimmt werden können
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| college | college |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| leicht | easily |
| systeme | systems |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
| die | cannot |
| nicht | that |
| wie | like |
DE Menschen behalten visuelle Inhalte viel leichter als textbasierte Inhalte, und visuell ansprechende Grafiken sind viel auffälliger.
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| behalten | retain |
| leichter | easily |
| ansprechende | appealing |
| inhalte | content |
| viel | much |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| visuell | visually |
| sind | are |
| visuelle | visual |
| als | than |
DE Mix – für Schulungsmaterial, welches aus unterschiedlichen Medientypen besteht, z.B. textbasierte Beschreibung der Lerneinheiten zusammen mit Beispieldateien und einzelnen Videos.
EN Mix - for training material consisting of different media types, e.g. Text-based description of the learning units together with sample files and individual videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| unterschiedlichen | different |
| beschreibung | description |
| videos | videos |
| der | of |
| mit | together |
| und | and |
DE Text+ ? Sprach- und textbasierte Forschungsdateninfrastruktur
EN Text+ ? Language- and Text-Based Research Data Infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| text | text |
| und | and |
DE Bieten Sie Transaktionsnachweise mit textbasierten Bestätigungen iim Rahmen Ihres Bezahlvorgangs an der Kasse an oder ziehen Sie in Betracht, textbasierte Lieferaktualisierungen mit medienreichen Nachrichten zu integrieren, welche die Kunden begeistern.
EN Offer proof of transactions with text-based confirmations as part of your checkout process, or consider incorporating text-based delivery updates using media-rich messages that build customer excitement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| kasse | checkout |
| betracht | consider |
| integrieren | incorporating |
| kunden | customer |
| bieten | offer |
| oder | or |
| mit | with |
| der | of |
| nachrichten | messages |
DE Sie können sich nicht mehr nur auf clever formulierte, textbasierte Anzeigen verlassen
EN No longer can you just rely on cleverly worded text-based ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| verlassen | rely |
| nur | just |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
DE Informiere dich auf netsplit.de über den Internet Relay Chat (kurz: IRC), einem Chat-Protokoll, das 1988 entwickelt wurde und seitdem international für die textbasierte Kommunikation im bzw
EN netsplit.de provides extensive information about the Internet Relay Chat (short: IRC), a chat protocol that was developed in 1988 and that's internationally used for text based communication over the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| kurz | short |
| international | internationally |
| de | de |
| protokoll | protocol |
| relay | relay |
| kommunikation | communication |
| entwickelt | developed |
| chat | chat |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| wurde | was |
DE Wenn Sie heutzutage eine Google-Suche durchführen, werden genauso viele Bildergebnisse wie textbasierte Ergebnisse angezeigt
EN Nowadays, when you do a Google search, it returns as many image results as text-based results
DE Alle Ihre Videos enthalten eine Transkription (textbasierte Beschreibung einer Videodatei)
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
DE Wenn Sie beabsichtigen, textbasierte Dateien zu bearbeiten, müssen diese im Design-Manager gespeichert werden.
EN If you intend to edit text-based files, they must be stored in the design manager.
DE HisclidCORE: Virtuelle Forschungsumgebung für textbasierte klima- und umweltgeschichtliche Forschung
EN Climate Protection Initiative: Redevelopment of the Interior Lighting (Desk Lighting)
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe