DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
"verfügbar für ios" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
x | x |
iphone | iphone |
os | os |
bis | to |
nur | only |
dateiübertragung | file transfer |
datei | file |
übertragung | transfer |
und | and |
app | app |
verwaltung | management |
DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
x | x |
iphone | iphone |
os | os |
bis | to |
nur | only |
dateiübertragung | file transfer |
datei | file |
übertragung | transfer |
und | and |
app | app |
verwaltung | management |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
ios | ios |
loszulegen | to get started |
desktop | desktop |
computern | computers |
browser | browser |
android | android |
einfach | simply |
oder | or |
windows | windows |
linux | linux |
herunter | to |
laden | download |
fast | nearly |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
ios | ios |
loszulegen | to get started |
desktop | desktop |
computern | computers |
browser | browser |
android | android |
einfach | simply |
oder | or |
windows | windows |
linux | linux |
herunter | to |
laden | download |
fast | nearly |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
um | for |
den | the |
DE Ja! Die Brave Firewall + VPN schützt alles, was Sie online tun, auf Ihrem gesamten Gerät, auch außerhalb des Brave-Browsers. Sie ist derzeit für iOS-Geräte verfügbar und wird in naher Zukunft für Android und Desktop verfügbar sein.
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It’s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
online | online |
derzeit | currently |
android | android |
browsers | browser |
schützt | protects |
gesamten | entire |
verfügbar | available |
desktop | desktop |
ios | ios |
gerät | device |
geräte | devices |
ja | yes |
für | for |
zukunft | future |
alles | everything |
außerhalb | outside |
in | in |
wird | the |
und | and |
tun | do |
sein | be |
DE Ja! Die Brave Firewall + VPN schützt alles, was Sie online tun, auf Ihrem gesamten Gerät, auch außerhalb des Brave-Browsers. Sie ist derzeit für iOS-Geräte verfügbar und wird in naher Zukunft für Android und Desktop verfügbar sein.
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It?s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
online | online |
derzeit | currently |
android | android |
browsers | browser |
schützt | protects |
gesamten | entire |
verfügbar | available |
desktop | desktop |
ios | ios |
gerät | device |
geräte | devices |
ja | yes |
für | for |
zukunft | future |
alles | everything |
außerhalb | outside |
in | in |
wird | the |
und | and |
tun | do |
sein | be |
DE Brave VPN ist im Brave-Browser auf iOS-Geräten verfügbar. Es wird sehr bald für Android-Geräte und Desktop-Computer (Linux, Mac und Windows) verfügbar sein.
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
alemão | inglês |
---|---|
brave | brave |
vpn | vpn |
bald | soon |
browser | browser |
ios | ios |
im | in the |
es | it |
mac | mac |
android | android |
desktop | desktop |
linux | linux |
windows | windows |
computer | computers |
und | and |
verfügbar | available |
sehr | very |
für | for |
sein | be |
geräte | devices |
wird | the |
DE Renderforest ist für Webbrowser wie Chrome, Firefox, Safari und viele mehr verfügbar. Es ist auch auf IOS und Android verfügbar.
EN Renderforest is available on web browsers such as Chrome, Firefox, Safari, and much more. It is also accessible on IOS and Android.
DE phyphox ist für Android und iOS kostenlos verfügbar. Du kannst es direkt aus Google Play (Android) oder dem App Store (iOS) über folgende Links installieren:
EN phyphox is available for free on Android and iOS. You can directly install it from Google Play (Android) or the App Store (iOS) using the following links:
alemão | inglês |
---|---|
phyphox | phyphox |
android | android |
ios | ios |
direkt | directly |
play | play |
store | store |
es | it |
oder | or |
installieren | install |
app | app |
links | links |
folgende | the |
und | and |
du | you |
für | for |
verfügbar | available |
kannst | you can |
ist | is |
aus | from |
DE phyphox ist für Android und iOS kostenlos verfügbar. Du kannst es direkt aus Google Play (Android) oder dem App Store (iOS) über folgende Links installieren:
EN phyphox is available for free on Android and iOS. You can directly install it from Google Play (Android) or the App Store (iOS) using the following links:
alemão | inglês |
---|---|
phyphox | phyphox |
android | android |
ios | ios |
direkt | directly |
play | play |
store | store |
es | it |
oder | or |
installieren | install |
app | app |
links | links |
folgende | the |
und | and |
du | you |
für | for |
verfügbar | available |
kannst | you can |
ist | is |
aus | from |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | available |
geplant | planned |
planung | planning |
neuer | new |
pop | pop |
service | service |
datum | date |
kein | no |
in | in |
und | and |
noch | yet |
DE (Die Beta ist nur unter Android verfügbar. Da öffentliche Beta-Tests unter iOS nicht möglich sind, wird ein geschlossener Test folgen sobald wir mit der iOS-Version soweit sind.)
EN (The beta is only available on Android as public betas are not supported on iOS. A closed beta will be offered when the iOS version is ready.)
alemão | inglês |
---|---|
beta | beta |
android | android |
geschlossener | closed |
öffentliche | public |
ios | ios |
verfügbar | available |
nicht | not |
version | version |
sind | are |
sobald | when |
nur | only |
unter | on |
wird | the |
ein | a |
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
alemão | inglês |
---|---|
australische | australian |
unterstützte | support |
cleveren | clever |
ios | ios |
hintergrund | backgrounded |
android | android |
mechanismus | mechanism |
erkennen | detecting |
app | app |
zu | to |
geräten | devices |
gerät | device |
und | and |
hatte | have |
DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.
EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
ios | ios |
apple | apple |
nutzer | user |
surfen | browser |
firefox | firefox |
mit | our |
von | iphone |
entwickelt | built |
mozilla | mozilla |
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
alemão | inglês |
---|---|
australische | australian |
unterstützte | support |
cleveren | clever |
ios | ios |
hintergrund | backgrounded |
android | android |
mechanismus | mechanism |
erkennen | detecting |
app | app |
zu | to |
geräten | devices |
gerät | device |
und | and |
hatte | have |
DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
alemão | inglês |
---|---|
kleidungsstück | garment |
schulter | shoulder |
für | for |
wenn | if |
verfügbar | available |
und | and |
die | colors |
falls | the |
DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
alemão | inglês |
---|---|
kleidungsstück | garment |
schulter | shoulder |
verfügbar | available |
für | for |
wenn | if |
und | and |
die | colors |
falls | the |
DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
browser | browser |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
apps | apps |
nicht | note |
geräte | device |
nur | only |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
sicheren | safe |
DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht. Für iOS und Android verfügbar.
EN Give young learners a head start in math and algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations. Available on iOS and Android.
alemão | inglês |
---|---|
vorsprung | head start |
spiel | game |
verfahren | processes |
gleichungen | equations |
braucht | needed |
ios | ios |
android | android |
kinder | young |
kahoot | kahoot |
intuitives | intuitive |
in | in |
lösen | solve |
verfügbar | available |
und | and |
ist | is |
ein | a |
einfacher | basic |
DE Mitrasphere ist ein kooperatives MMORPG von Crunchyroll Games, das für die westlichen Länder sowohl für Android als auch für iOS verfügbar sein wird.
EN KonoSuba: FD is a mobile RPG by Nexon, it's based on Natsume Akatsuki's KonoSuba light novel series as well as the animations.
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
ein | a |
wird | the |
verfügbar | is |
DE TotalAV? ist für iOS 9.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für iPhone als auch für iPad optimiert.
EN TotalAV? is available on iOS 9.0 or above and is optimised for both iPhone and iPad.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
optimiert | optimised |
versionen | or |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
höhere | on |
und | and |
sowohl | both |
DE 2016 wird das Jahr, in dem wir Cliqz für nahezu alle Internetnutzer in Deutschland verfügbar machen – als Browser zunächst für Windows und Mac, später für Android und iOS.
EN This year, we’ll make Cliqz available to the vast majority of German Internet users by publishing browsers for all major platforms: Windows, Mac and finally Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
cliqz | cliqz |
verfügbar | available |
mac | mac |
ios | ios |
browser | browsers |
android | android |
und | and |
alle | all |
als | finally |
windows | windows |
in | to |
machen | make |
dem | german |
DE A: Die AutoCAD Mobil-App ist für iOS-, Android- und Windows 10-Mobilgeräte sowohl für Smartphone als auch für Tablet verfügbar
EN A: The AutoCAD mobile app is available on iOS, Android and Windows 10 mobile devices, both for smartphone and tablet
alemão | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
tablet | tablet |
ios | ios |
a | a |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
app | app |
android | android |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
mobil | mobile |
und | and |
sowohl | the |
DE Es gibt zahlreiche Tools wie uBlock Origin für Firefox, Blokada für Android und iOS oder AdGuard Pro für iOS, die die Auslieferung von Werbung und den Abfluss persönlicher Daten unterbinden
EN There are numerous tools such as uBlock Origin for Firefox, Blokada for Android and iOS or AdGuard Pro for iOS that prevent the delivery of advertising and the leakage of personal data
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
ublock | ublock |
origin | origin |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
werbung | advertising |
unterbinden | prevent |
zahlreiche | numerous |
oder | or |
auslieferung | delivery |
für | for |
daten | data |
und | and |
den | the |
von | of |
pro | pro |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
finden | find |
ziele | goals |
einblicke | insights |
team | team |
enterprise | enterprise |
pläne | plans |
ansicht | view |
professional | professional |
in | in |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
alle | all |
DE Smart Docs Basics, das für Advanced-Nutzer verfügbar ist, enthält alle Funktionen, die auch in den Vertriebsdokumenten für Advanced-Nutzer verfügbar waren:
EN Smart Docs Basics, which is available to Advanced users, includes all the features that Sales Docs for Advanced users had:
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
basics | basics |
funktionen | features |
advanced | advanced |
nutzer | users |
für | for |
verfügbar | available |
enthält | includes |
ist | is |
alle | all |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE ProtonVPN ist nicht nur für Ihren Computer oder Laptop verfügbar. Sie haben auch eine mobile Version, um Ihre Internetaktivitäten zu verschlüsseln und zu anonymisieren. Sie können ProtonVPN für Android und iOS herunterladen.
EN ProtonVPN is not only available for your computer or laptop. They also have a mobile version to encrypt and anonymize your internet activities. You can download ProtonVPN for Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsseln | encrypt |
anonymisieren | anonymize |
android | android |
ios | ios |
mobile | mobile |
herunterladen | download |
oder | or |
laptop | laptop |
version | version |
computer | computer |
nicht | not |
und | and |
verfügbar | available |
sie | you |
ist | is |
nur | only |
zu | to |
können | can |
eine | a |
um | for |
DE Diese App ist sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar.
EN This app is available for both iOS and Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
app | app |
geräte | devices |
sowohl | both |
diese | this |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Es gibt einige großartige Alternativen zu TikTok, die Sie in Betracht ziehen können, auch, wenn das Verbot der App nicht erfolgt. Alle folgenden Apps sind sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.
EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
alternativen | alternatives |
tiktok | tiktok |
verbot | ban |
android | android |
ios | ios |
app | app |
apps | apps |
folgenden | below |
einige | some |
betracht | consider |
für | for |
verfügbar | available |
können | can |
zu | to |
alle | all |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine Kryptowährungen, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
android | android |
ios | ios |
handys | phones |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
wallet | wallet |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
die | and |
auf | on |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine BNB Coins und weitere Altcoins, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
android | android |
ios | ios |
handys | phones |
bnb | bnb |
coins | coin |
wallet | wallet |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
und | and |
auf | on |
DE Um einige der spezifischen Funktionen dieser Chips nutzen zu können, empfehlen wir die NFC-Anwendung von ST, die sowohl für Android als auch für iOS verfügbar ist.
EN To take advantage of some of the specific functions of these chips, we recommend ST's NFC application, available for both Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
chips | chips |
nfc | nfc |
verfügbar | available |
anwendung | application |
wir | we |
einige | some |
funktionen | functions |
nutzen | advantage |
zu | to |
empfehlen | recommend |
um | for |
spezifischen | the |
DE Beim Start der iOS 15-Software werden mehrere Funktionen für Apples AirPods verfügbar sein, einschließlich der richtigen Unterstützung für das
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
airpods | airpods |
einschließlich | including |
start | launches |
funktionen | features |
software | software |
unterstützung | support |
für | for |
der | the |
mehrere | several |
DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die PADI Training App ist für Android™ und Apple® iOS Geräte verfügbar. Für ein ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
DE Die Health Mate App, die sowohl für iOS als auch für Android verfügbar ist, ist ein eigenständiges Withings-Produkt, das sich im Herzen eines komplexen Ökosystems befindet
EN The Health Mate application, available for both iOS and Android, is a Withings product in its own right, at the heart of a complex ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
health | health |
mate | mate |
app | application |
ios | ios |
android | android |
herzen | heart |
komplexen | complex |
produkt | product |
verfügbar | available |
ist | is |
sowohl | the |
als | in |
DE Das mobile Ripple Edge Wallet ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar
EN The mobile Ripple Edge wallet is available for both Android and iOS
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
ripple | ripple |
edge | edge |
android | android |
ios | ios |
wallet | wallet |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
sowohl | the |
DE Ja, du kannst die App “Eventix Insight” herunterladen, um unterwegs einen Überblick über deine Veranstaltungen und deinen Ticketverkauf zu erhalten. Die App “Eventix Insight” ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar.
EN Yes, you can download the Eventix Insight App to get an overview of your events and ticket sales on the go. The Eventix Insight App is available on both iOS and Android.
alemão | inglês |
---|---|
eventix | eventix |
veranstaltungen | events |
ios | ios |
android | android |
kannst | can |
herunterladen | download |
app | app |
ja | yes |
ist | is |
verfügbar | available |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
sowohl | both |
du | you |
DE Im Notfall sendet die Leeo-App, die sowohl für iOS als auch für Android verfügbar ist, Push-Benachrichtigungen an alle Konten, die mit dem Profil verknüpft sind
EN In case of an emergency, the Leeo app, available for both iOS and Android, sends push notifications to all accounts linked to the profile
alemão | inglês |
---|---|
notfall | emergency |
sendet | sends |
ios | ios |
android | android |
konten | accounts |
profil | profile |
verknüpft | linked |
app | app |
benachrichtigungen | notifications |
verfügbar | available |
für | for |
an | an |
alle | all |
auch | to |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine Kryptowährungen, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your cryptocurrencies with complete ownership on Trust Wallet.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
android | android |
ios | ios |
handys | phones |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
wallet | wallet |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
die | and |
auf | on |
DE Trust Wallet ist eine Multicoin Wallet, die sowohl für Android als auch für iOS Handys verfügbar ist. Bewahre deine BNB Coins und weitere Altcoins, mit vollkommener Selbstkontrolle, in der Trust Wallet auf.
EN Trust Wallet is a multi-coin wallet that is available on both Android and iOS phones. Store your BNB and more altcoins with complete ownership on Trust Wallet.
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
android | android |
ios | ios |
handys | phones |
bnb | bnb |
coins | coin |
wallet | wallet |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
und | and |
auf | on |
DE Web-Integrationen für React, Angular, Vue, Next.js sowie für mobile Frameworks wie Android, iOS, Iconic und Flutter verfügbar.
EN Web integrations available for React, Angular, Vue, Next.js as well as mobile frameworks such as Android, iOS, Iconic, and Flutter.
alemão | inglês |
---|---|
react | react |
angular | angular |
vue | vue |
js | js |
mobile | mobile |
frameworks | frameworks |
android | android |
ios | ios |
flutter | flutter |
verfügbar | available |
web | web |
integrationen | integrations |
und | and |
für | for |
sowie | as |
DE Um einige der spezifischen Funktionen dieser Chips nutzen zu können, empfehlen wir die NFC-Anwendung von ST, die sowohl für Android als auch für iOS verfügbar ist.
EN To take advantage of some of the specific functions of these chips, we recommend ST's NFC application, available for both Android and iOS.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
chips | chips |
nfc | nfc |
verfügbar | available |
anwendung | application |
wir | we |
einige | some |
funktionen | functions |
nutzen | advantage |
zu | to |
empfehlen | recommend |
um | for |
spezifischen | the |
DE Beim Start der iOS 15-Software werden mehrere Funktionen für Apples AirPods verfügbar sein, einschließlich der richtigen Unterstützung für das
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
airpods | airpods |
einschließlich | including |
start | launches |
funktionen | features |
software | software |
unterstützung | support |
für | for |
der | the |
mehrere | several |
Mostrando 50 de 50 traduções