Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen verfügbar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen verfügbar" de alemão para inglês

Traduções de funktionen verfügbar

"funktionen verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can
verfügbar a accessible all also an and any are as at availability available be been both but can can be do even every features first for from get has have here how i if in in the into is is available it it is its it’s keep learn ll make may may be more most my need network new no now of of the on one only or other our own place provide see so some such such as that the their them there there is these they this time to to be to make us use want we we have well what when where which while will will be with you you can your

Tradução de alemão para inglês de funktionen verfügbar

alemão
inglês

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

alemão inglês
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

alemão inglês
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

alemão inglês
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

alemão inglês
verfügbar available
geplant planned
planung planning
neuer new
pop pop
service service
datum date
kein no
in in
und and
noch yet

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

DE Der Betrieb ist stark eingeschränkt. Wichtige Funktionen sind nicht verfügbar, die Arbeit kann jedoch in begrenztem Umfang fortgeführt werden. Eine Behelfslösung ist verfügbar.

EN Operations are severely restricted. Important features are unavailable, although work can continue in a limited fashion. A workaround is available.

alemão inglês
stark severely
wichtige important
nicht verfügbar unavailable
eingeschränkt restricted
funktionen features
in in
betrieb operations
arbeit work
verfügbar available
kann can
ist is
werden continue
eine a
sind are

DE Smart Docs Basics, das für Advanced-Nutzer verfügbar ist, enthält alle Funktionen, die auch in den Vertriebsdokumenten für Advanced-Nutzer verfügbar waren:

EN Smart Docs Basics, which is available to Advanced users, includes all the features that Sales Docs for Advanced users had:

alemão inglês
smart smart
docs docs
basics basics
funktionen features
advanced advanced
nutzer users
für for
verfügbar available
enthält includes
ist is
alle all

DE F: Welche AWS-Lambda-Funktionen sind für Funktionen verfügbar, die als Container-Images bereitgestellt werden?

EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?

alemão inglês
aws aws
lambda lambda
container container
images images
funktionen features
verfügbar available
als as
sind are

DE Sie verfügen über alle fortschrittlichen Funktionen, die Ihre Tätigkeit erfordert, und gegen eine angemessene Gebühr erhalten Sie Funktionen, die bei Gmail und Office365 nicht verfügbar sind

EN You have all the advanced features your activity needs and, with a reasonable fee, you can get features not available on Gmail and Office365

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
gebühr fee
gmail gmail
funktionen features
tätigkeit activity
alle all
verfügbar available
ihre your
nicht not
und and
eine a
erfordert can
erhalten get

DE NetCrunch bietet ähnliche Funktionen wie die nativen Cisco-Lösungen, erweitert jedoch die Funktionen, die für Geräte anderer Anbieter verfügbar sind, weil es sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie nur Cisco-Geräte in Ihrem Netzwerk haben.

EN NetCrunch provides similar functionality to the Cisco native solutions but extends features for devices from other vendors. It is unlikely you have only Cisco devices in your network.

alemão inglês
nativen native
erweitert extends
anbieter vendors
unwahrscheinlich unlikely
cisco cisco
lösungen solutions
ähnliche similar
geräte devices
anderer other
es it
netzwerk network
funktionen features
in in
für for
bietet provides
verfügbar is
dass to
nur only
jedoch the

DE F: Welche AWS-Lambda-Funktionen sind für Funktionen verfügbar, die als Container-Images bereitgestellt werden?

EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?

alemão inglês
aws aws
lambda lambda
container container
images images
funktionen features
verfügbar available
als as
sind are

DE Elmedia ist mehr als nur ein Spieler. Es bietet sowohl Funktionen für die Lebensqualität als auch ein nie dagewesenes Maß an Anpassungsmöglichkeiten. Alle folgenden Funktionen sind verfügbar:

EN Elmedia is more than just a player. It offers both quality-of-life features and an unseen level of customization. All of the following functions are available:

alemão inglês
spieler player
es it
bietet offers
folgenden a
mehr more
funktionen features
alle all
verfügbar available
ist is
sind are
an an

DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

alemão inglês
aufregende exciting
neue new
geplant planned
editionen editions
jira jira
ausschau look out
viele many
management management
verfügbar available
funktionen features
in in
wir we
service service
einige some
von of

DE Eine 7-tägige Testphase, um die Funktionen unseres kostenlosen und kostenpflichtigen Pakets zu testen. Nach Ablauf der Testphase sind die kostenlosen Funktionen für immer verfügbar. Keine Kreditkarte erforderlich.

EN A 7-day trial to test features from our free and paid plan. After the trial ends, free features are available forever. No credit card required.

alemão inglês
funktionen features
kostenpflichtigen paid
erforderlich required
testen test
kostenlosen free
zu to
kreditkarte credit card
immer forever
verfügbar available
keine no
und and
sind are
eine a
der the

DE Alpha: Das neue Release ist intern verfügbar, einschließlich einiger neuer Funktionen. Die Entwicklung weiterer Funktionen kann fortgesetzt werden. Release-spezifische Dokumentation und QA beginnen.

EN Alpha: The new release is available internally, including some new features. Development of other features may continue. Release-specific documentation and QA starts.

alemão inglês
alpha alpha
release release
intern internally
einschließlich including
entwicklung development
dokumentation documentation
qa qa
beginnen starts
funktionen features
neue new
kann may
werden continue
verfügbar available
und and
ist is
weiterer the

DE KI-Funktionen für Mac Version sind derzeit nicht verfügbar. Aber wir arbeiten aktiv daran, sie Ihnen zugänglich zu machen. Kaufen Sie jetzt und freuen Sie sich auf neuen KI-Funktionen. Für Updates fallen keine zusätzlichen Kosten an.

EN AI features for the Mac version are not currently available. However, we're actively working on bringing them to you. Buy now and look forward to the new AI features. Updates will be included at no extra cost.

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

alemão inglês
business business
intelligence intelligence
funktionen features
im deep
alle all
über to
möchten want to
sie want

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

alemão inglês
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

alemão inglês
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

alemão inglês
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

EN Trial available for new members only & wellness available in select markets

alemão inglês
amp amp
mitglieder members
verfügbar available
neue new
in in
nur only
für for

DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.

EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.

alemão inglês
server server
online online
wir we
garantieren guarantee
ihr your
eine unparalleled
immer always
verfügbar available
für for
sie you
und and
ist is

DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

alemão inglês
betroffen affected
dienste services
clients clients
nicht not
verfügbar available
und and
mehr to
sind are

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

alemão inglês
funktion feature
verwaltete managed
unternehmen company
team team
projekte projects
nur only
und and
diese this
verfügbar available
ist is

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

alemão inglês
gebietsschema locale
einzustellen set
emulator emulator
register tab
im in the
verwenden use
anwendungs application
nicht not
verfügbar available
ist is
können can
den the
ein a

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

alemão inglês
geführte guided
touren tours
vorträge lectures
konzerte concerts
öffentlichen public
aktivitäten activities
vorübergehend temporarily
einrichtungen amenities
nicht verfügbar unavailable
anderen other
möglicherweise may
alle all
und and
einige some
verfügbar are

DE Einige Exponate und Einrichtungen möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Audioguides und geführte Touren sind vorübergehend nicht verfügbar.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

alemão inglês
exponate exhibits
einrichtungen amenities
vorübergehend temporarily
geführte guided
touren tours
nicht verfügbar unavailable
möglicherweise may
einige some
verfügbar are
und and

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

alemão inglês
status status
angeschlossen attached
volumens volume
verwendung use
verfügbar available
bedeutet means
wenn if
und and
für for

DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

alemão inglês
suchergebnissen search results
zögern hesitate
verwenden use
nicht dont
bildschirms screen
seite page
verfügbar available
sind are
zu to
linken the left
erkunden explore
den the

DE Was auch immer passiert, die Einrichtung von Artifactory mit Hochverfügbarkeit stellt sicher, dass Ihre Artifactory weiterhin verfügbar ist, auch wenn einer der Knoten nicht verfügbar ist oder wegen eines Upgrades ausfällt.

EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.

alemão inglês
passiert happens
artifactory artifactory
hochverfügbarkeit high availability
knoten nodes
upgrades upgrade
nicht verfügbar unavailable
oder or
was whatever
einrichtung setting
mit with
ihre your
verfügbar available
ist is
wegen for
stellt of
dass that
stellt sicher ensures

DE JFrog Pipelines ist für diese Region ebenfalls nicht verfügbar. Wir bemühen uns, Pipelines überall verfügbar zu machen.

EN JFrog Pipelines is also not available for this region. We’re working hard to make it available everywhere.

alemão inglês
jfrog jfrog
pipelines pipelines
region region
nicht not
für for
verfügbar available
ist is
diese this
zu to

DE Ich verwende Helm Chart, um Artifactory in einem privaten GKE-Cluster zu installieren. Was ist der beste Weg, um den internen Endpunkt über eine statische IP verfügbar zu machen, damit er in einem internen Netzwerk verfügbar ist?

EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?

alemão inglês
helm helm
chart chart
artifactory artifactory
endpunkt endpoint
statische static
ip ip
cluster cluster
ich i
netzwerk network
in in
installieren install
ist am
verfügbar available
der private
verwende using
zu to
eine a

DE Die OTRS API ist derzeit für OTRS 7.x und OTRS 8.x verfügbar. Sie ist vollständig dokumentiert und als Referenz verfügbar unter doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/de/content/processes-automation/web-services.html.

EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.

alemão inglês
otrs otrs
api api
derzeit currently
x x
vollständig fully
dokumentiert documented
referenz reference
doc doc
manual manual
admin admin
content content
html html
für for
verfügbar available
und and
ist is

DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!

EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!

alemão inglês
natürlich of course
versuchen try
bevorzugten preferred
techniker engineer
batterien batteries
aufladen recharge
service service
es it
möglicherweise may
er he
wir we
verfügbar available
mit with
nicht not
und and
aber but
zu to
geht of
verbinden your
sie you
sind are
um comes

DE Der Blackholing-Service ist 100% kostenlos und an allen DE-CIX Exchangen verfügbar, außer in Berlin, Moskau, St. Petersburg und den Internet Exchangen in Asien. Unser Blackholing-Support ist sowohl für Peers mit IPv4 als auch mit IPv6 verfügbar.

EN The Blackholing service is available at all DE-CIX exchanges, except Berlin, Moscow, St. Petersburg, and the Internet Exchanges in Asia, and is free of charge. Our Blackholing support is available for peers running both IPv4 and IPv6.

alemão inglês
außer except
berlin berlin
moskau moscow
st st
petersburg petersburg
internet internet
asien asia
peers peers
service service
support support
in in
verfügbar available
ist is
für for
und and
kostenlos free
den the
mit our

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

alemão inglês
spaltentypen column types
suchen find
ersetzen replace
scc scc
tabelle table
aufgeführt listed
nicht verfügbar unavailable
in in
einige some
verfügbar available
folgenden following
sind are
oder or

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.  

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

alemão inglês
spaltentypen column types
suchen find
ersetzen replace
scc scc
tabelle table
aufgeführt listed
nicht verfügbar unavailable
in in
einige some
verfügbar available
folgenden following
sind are
oder or

DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021

EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 3/27/2021

alemão inglês
daten data
ethnizität ethnicity
weltweit worldwide
demografische demographic
gemeldet reported
menschen gender
usa us
andere other
nur only
nicht not
alle all
verfügbar available
die yet

DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.

EN This feature is available in all commercial and GovCloud regions where AWS Service Catalog is available.

alemão inglês
kommerziellen commercial
aws aws
catalog catalog
regionen regions
funktion feature
service service
und and
in in
diese this
verfügbar available
ist is

DE Apple TV wird in Kürze für die Xbox-Konsolenfamilie verfügbar sein. Es wird ab dem Start am 10. November auf der Xbox Series X und S verfügbar

EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.

alemão inglês
apple apple
verfügbar available
november november
xbox xbox
series series
x x
s s
es it
ab from
und and
sein be
wird the

DE Ja! Die Brave Firewall + VPN schützt alles, was Sie online tun, auf Ihrem gesamten Gerät, auch außerhalb des Brave-Browsers. Sie ist derzeit für iOS-Geräte verfügbar und wird in naher Zukunft für Android und Desktop verfügbar sein.

EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It’s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.

alemão inglês
brave brave
firewall firewall
vpn vpn
online online
derzeit currently
android android
browsers browser
schützt protects
gesamten entire
verfügbar available
desktop desktop
ios ios
gerät device
geräte devices
ja yes
für for
zukunft future
alles everything
außerhalb outside
in in
wird the
und and
tun do
sein be

DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels

EN Available all year round - Available at participating hotels

alemão inglês
verfügbar available
jahr year
teilnehmenden participating
hotels hotels
in at
das all

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.

alemão inglês
nutzer users
finden find
ziele goals
einblicke insights
team team
enterprise enterprise
pläne plans
ansicht view
professional professional
in in
und and
verfügbar available
ist is
alle all

DE Ihre Größe ist nicht verfügbar? Wählen Sie den Artikel aus und klicken Sie auf „NOTIFY ME “: Wir werden Sie benachrichtigen, sobald das Produkt wieder verfügbar ist.

EN You didn’t find your size? Select the item and click NOTIFY ME. We will contact you as soon as it becomes available again!

alemão inglês
größe size
benachrichtigen notify
sobald as
wir we
und and
klicken click
sie it
ihre your
wählen select
wieder again
werden becomes
verfügbar available

DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

alemão inglês
geringere lower
guthaben credits
verlängern renew
plan plan
im in the
anmeldungen registrations
und and
alle all
aufbewahrt kept
neuen new
wenn if
ihre your
daten data
verfügbar available
sind are
von of
frühere previous
sicher safe

DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

alemão inglês
verlängern renew
plan plan
im in the
anmeldungen registrations
und and
alle all
aufbewahrt kept
neuen new
wenn if
ihre your
daten data
verfügbar available
frühere previous
sind are
sicher safe

DE Viele dieser Angebote werden auch in diesem Jahr (2021) verfügbar sein, und einige sind bereits jetzt verfügbar. Klicken Sie sich also durch die unten stehenden Angebote, um einen Eindruck davon zu bekommen, was Sie erwartet.

EN Many of the same deals will be available this year (2021) and some are already live so check below and click through to get an idea of what you?ll find.

alemão inglês
klicken click
jahr year
angebote deals
viele many
verfügbar available
einige some
und and
diesem this
sind are
unten the
zu to

DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

alemão inglês
geführte guided
touren tours
vorträge lectures
konzerte concerts
öffentlichen public
aktivitäten activities
vorübergehend temporarily
einrichtungen amenities
nicht verfügbar unavailable
anderen other
möglicherweise may
alle all
und and
einige some
verfügbar are

Mostrando 50 de 50 traduções