DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
Traduzir "verfolgen ihre status" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfolgen ihre status" de alemão para inglês
Traduções de verfolgen ihre status
"verfolgen ihre status" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfolgen ihre status
alemão
inglês
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filtert | filters |
| zeigt | displays |
| rechnungen | invoices |
| tisch | table |
| my | my |
| es | it |
| status | status |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| den | the |
| hinaus | to |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| neben | in |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filtert | filters |
| zeigt | displays |
| rechnungen | invoices |
| tisch | table |
| my | my |
| es | it |
| status | status |
| hier | here |
| klicken | clicking |
| den | the |
| hinaus | to |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| neben | in |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| analysieren | analyze |
| ressource | resource |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| marketing | marketing |
| da | because |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| ip | ip |
| default | default |
| ingress | ingress |
| echo | echo |
| https | https |
| get | get |
| status | status |
| können | can |
| den | the |
| von | of |
DE Es besteht ferner die Möglichkeit, den Status und Fortschritt der laufenden wissenschaftlichen Arbeit der EFSA einschließlich der Bewertung von Anträgen zu verfolgen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Status Tracker im Abschnitt Anträge.
EN There is also an opportunity to monitor the status and progress of EFSA’s ongoing scientific work including its evaluation of applications. For more details consult the status tracker in the Applications section.
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| kalender | calendar |
| kampagne | campaign |
| veröffentlichungen | publications |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
| einer | a |
DE Kundenverwaltung: Mit dieser Funktion können Sie den Status und die Aktivität Ihrer neuen und bestehenden Kunden direkt aus einem Menü verfolgen. Sie können auch verfolgen, was und wann und wie Ihr Kunde bestellt.
EN Customer Management: Using this feature you can easily track the status and activity of your new as well as existing customers, right from one menu. You can also track what and when and how your customer order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| aktivität | activity |
| menü | menu |
| verfolgen | track |
| bestellt | order |
| neuen | new |
| status | status |
| auch | also |
| wann | when |
| kunden | customers |
| direkt | right |
| ihr | your |
| und | and |
| kunde | customer |
| aus | from |
| können | can |
| den | the |
| mit | of |
| bestehenden | existing |
DE Wenn Sie das Tool verwenden, sehen Sie sofort, ob DMARC für Ihre Domain aktiviert ist oder nicht. Um den Status Ihres Eintrags zu überprüfen, suchen Sie nach einem kleinen grünen Abschnitt unter "DMARC-Status":
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| aktiviert | enabled |
| kleinen | small |
| tool | tool |
| verwenden | using |
| ob | whether |
| überprüfen | check |
| abschnitt | section |
| oder | or |
| status | status |
| sofort | immediately |
| suchen | search |
| ist | is |
| nicht | not |
| grünen | green |
| um | to |
| ihres | your |
| einem | a |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Sie brauchen sie nicht zu speichern, um die Änderungen zu verfolgen, da wir Ihnen ermöglichen, Ihre Crawls mit ihrem früheren Status zu vergleichen, um die Auswirkungen Ihrer Strategien zu sehen.
EN You don?t need to save them to track the changes, as we will let you compare your crawls to their former status to see the impact of your strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| crawls | crawls |
| früheren | former |
| status | status |
| vergleichen | compare |
| auswirkungen | impact |
| strategien | strategies |
| speichern | save |
| verfolgen | track |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customized |
| unterzeichnung | signature |
| verfolgen | track |
| status | statuses |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| in | in |
| und | and |
| generieren | generate |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Verfolgen Sie den Status einzelner Bestellungen, sehen Sie, welche Zahlungsmethoden und Produkte am beliebtesten sind, und identifizieren Sie Ihre profitabelsten Kunden!
EN Track the status of individual orders, see which payment methods and products are most popular, and identify your most profitable customers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| identifizieren | identify |
| kunden | customers |
| bestellungen | orders |
| status | status |
| produkte | products |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| status | status |
| beantwortete | answered |
| eskalieren | escalate |
| gefordert | needed |
| fragen | questions |
| und | and |
| aktuellen | current |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| an | on |
| ihre | your |
| ist | is |
| hilfe | help |
| zu | to |
DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben
EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| autorisierten | authorised |
| händler | retailer |
| kreation | creation |
| eingereicht | submitted |
| status | status |
| reparatur | repair |
| bitte | kindly |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| um | for |
| zu | to |
| ihre | your |
| wenden | contact |
| den | the |
DE Der payShield Manager vereinfacht die Logistik, indem er Ihnen die Freiheit gibt, von jedem beliebigen Standort aus Zugriff zu erhalten. Verfolgen Sie den HSM-Status aus der Ferne, damit Ihre Mitarbeiter mögliche Probleme schnell erkennen können.
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| payshield | payshield |
| manager | manager |
| vereinfacht | simplifies |
| logistik | logistics |
| verfolgen | track |
| mitarbeiter | staff |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| aus der ferne | remotely |
| hsm | hsm |
| status | status |
| freiheit | freedom |
| standort | location |
| zugriff | access |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| erkennen | identify |
| zu | to |
| von | giving |
| aus | from |
| können | can |
DE Verfolgen Sie den Status einzelner Bestellungen, sehen Sie, welche Zahlungsmethoden und Produkte am beliebtesten sind, und identifizieren Sie Ihre profitabelsten Kunden!
EN Track the status of individual orders, see which payment methods and products are most popular, and identify your most profitable customers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| identifizieren | identify |
| kunden | customers |
| bestellungen | orders |
| status | status |
| produkte | products |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customized |
| unterzeichnung | signature |
| verfolgen | track |
| status | statuses |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| in | in |
| und | and |
| generieren | generate |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern
EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| administrator | admin |
| ansichten | views |
| server | server |
| können | can |
| probleme | issues |
| sofort | quickly |
| seite | page |
| gesamten | entire |
| zu | to |
| von | of |
| oder | address |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| karten | card |
| schnell | quickly |
| status | status |
| einfachen | simple |
| sehen | see |
| ansicht | view |
| dank | with |
| und | and |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| karten | card |
| schnell | quickly |
| status | status |
| einfachen | simple |
| sehen | see |
| ansicht | view |
| dank | with |
| und | and |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| pipeline | pipeline |
| kandidat | candidates |
| aktiv | active |
| status | status |
| oder | or |
| jobs | jobs |
| interne | internal |
| nutzung | use |
| job | job |
| geschlossen | the |
| da | because |
| arbeiten | work |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| status | status |
| speichern | save |
| ändern | change |
| klicke | click |
| den | the |
| wenn | to |
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
EN Status: Provides the status of this invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| bietet | provides |
| status | status |
| den | the |
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| uhrzeit | time |
| status | status |
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| aktuellen | current |
| quo | quo |
| verlieren | losing |
| leider | unfortunately |
| verpassen | miss |
| risiko | risk |
| chance | opportunity |
| in | in |
| status | status |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| änderung | change |
| wir | we |
| ein | a |
| den | the |
DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| paul | paul |
| stp | stp |
| aktualisiert | updated |
| zeitplan | schedule |
| status | status |
| zukunft | future |
| in | in |
| sobald | when |
| dass | to |
| wird | the |
DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.
EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| visualisieren | visualize |
| kontinuierlich | continuously |
| verbessern | improve |
| updates | updates |
| kanban | kanban |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| board | board |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| softwareunternehmen | software company |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| oder | or |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| struktur | structure |
| in | in |
| bringe | bring |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Der StopAd-Status erläutert den aktuellen Status des Tools.
EN The StopAd status explains the current state of the tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| aktuellen | current |
| tools | tool |
| status | status |
| den | the |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| punkte | points |
| und | and |
| des | the |
| werden | to |
DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.
EN Status: Describes the current state of the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| aktuellen | current |
| status | status |
| den | the |
DE Automatisieren Sie Stage-Gate-Prozesse: Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status, und visualisieren Sie Trends mit konfigurierbaren Gate-Status-Feldern und Dashboards.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| visualisieren | visualize |
| trends | trends |
| konfigurierbaren | configurable |
| dashboards | dashboards |
| prozesse | processes |
| ergebnisse | deliverables |
| status | status |
| feldern | fields |
| und | and |
| in | into |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfolgen sie ihre verfolgen ihre mitarbeiter verfolgen ihre integration verfolgen ihre leseaktivität verfolgen verfolgen aufmerksam dich verfolgen fortschritte verfolgen gemeinsamen posteingang verfolgen deals verfolgen ergebnissen verfolgen verfolgen dinge websites verfolgen marke verfolgen sozialen netzwerken verfolgen regionen verfolgen inhalte verfolgen website zu verfolgen echtzeit verfolgen auto verfolgen serps verfolgen verfolgen sie bestellung zu verfolgen verfolgen sollten projektplanung verfolgen daten verfolgen interface verfolgen verfolgen sie verbesserungen fehler verfolgen verfolgen sie effektiv verfolgen stetig leistung zu verfolgen cookies verfolgen fertigstellung verfolgen website verfolgen fortschritt verfolgen besucherverhalten zu verfolgen verfolgen wir weiterhin verfolgen sie all zahlungen verfolgen schnell zu verfolgen besucher verfolgen leistung verfolgen daten – verfolgen unternehmens verfolgen bestellungen verfolgen meilensteine verfolgen bewerber zu verfolgen verfolgen mit leidenschaft verfolgen sie aufgaben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe