DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.
Traduzir "zuordnung benutzerdefinierte dokumente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuordnung benutzerdefinierte dokumente" de alemão para inglês
Traduções de zuordnung benutzerdefinierte dokumente
"zuordnung benutzerdefinierte dokumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zuordnung benutzerdefinierte dokumente
alemão
inglês
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| dokumente | documents |
| docusign | docusign |
| signatur | signature |
| versendet | send |
| mit | with |
| ist | is |
| senden | to |
| sie | see |
| einer | a |
| zur | for |
| arbeiten | working |
| dass | that |
| unterzeichnung | sign |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| erfordern | require |
| beginnen | begin |
| blattes | sheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| formular | form |
| zu | to |
| um | for |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| verwenden | use |
| die | custom |
| keine | not |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | the |
DE Bei Dokumenten, die keine Unterschriften erfordern, beginnen Sie mit der Zuordnung Ihres Blattes zu einem ausfüllbaren PDF-Formular und verwenden die Zuordnung dann, um benutzerdefinierte Versionen mit eingefügten Zeilendaten zu erstellen
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| erfordern | require |
| beginnen | begin |
| blattes | sheet |
| ausfüllbaren | fillable |
| versionen | versions |
| formular | form |
| zu | to |
| um | for |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| verwenden | use |
| die | custom |
| keine | not |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | the |
DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customized |
| unterzeichnung | signature |
| verfolgen | track |
| status | statuses |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| in | in |
| und | and |
| generieren | generate |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Sie können mit einer bestehenden Zuordnung jederzeit benutzerdefinierte Dokumente mit Ihren Zeilendaten generieren. Gehen Sie folgendermaßen vor:
EN You can use an existing mapping at any time to generate custom documents with your row data. To do this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| dokumente | documents |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| sie | you |
| mit | with |
| benutzerdefinierte | custom |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Dann generieren Sie mithilfe der Zuordnung benutzerdefinierte Dokumente mit Zeilendaten, versenden sie zur Unterzeichnung und verfolgen ihre Status in Ihrem Blatt nach.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customized |
| unterzeichnung | signature |
| verfolgen | track |
| status | statuses |
| dokumente | documents |
| blatt | sheet |
| in | in |
| und | and |
| generieren | generate |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| zuordnung | allocation |
| gleichzeitig | simultaneous |
| für | for |
| ändern | change |
| die | example |
| auf | to |
| zwei | two |
DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| signatur | signatures |
| docusign | docusign |
| konfiguration | configuration |
| genutzt | used |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| für | for |
| versenden | to send |
| aus | from |
| eine | a |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
DE Jedes generierte Dokument enthält Zeilendaten basierend auf der ausgewählten Zuordnung. Wenn es nicht wie erwartet aussieht, wählen Sie das Stiftsymbol neben der Zuordnung aus, um sie wie erforderlich zu prüfen und zu bearbeiten.
EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| erwartet | expected |
| erforderlich | needed |
| dokument | document |
| basierend | based on |
| ausgewählten | selected |
| es | it |
| bearbeiten | edit |
| prüfen | review |
| wählen | select |
| zu | to |
| der | the |
| aussieht | as |
| und | and |
DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.
EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| tabellen | spreadsheets |
| fehler | errors |
| verringert | reducing |
| zeit | time |
| und | and |
| um | for |
| was | approach |
| zu | to |
| wird | the |
DE Die Zuordnung von der Quelle zum Ziel erfolgt per Drag-and-Drop, was Tabellen überflüssig macht und die damit verbundenen Fehler verhindert. Zudem wird der Zeit- und Kostenaufwand der Zuordnung um bis zu 80 % verringert.
EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| tabellen | spreadsheets |
| fehler | errors |
| verringert | reducing |
| zeit | time |
| und | and |
| um | for |
| was | approach |
| zu | to |
| wird | the |
DE Richte unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.
EN In URL mappings, create a redirect from /fundraiser to the external domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umleitung | redirect |
| spendenaktion | fundraiser |
| externen | external |
| url | url |
| domain | domain |
| zu | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| einfache | simple |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| powerpoint | powerpoint |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documents |
| excel | excel |
| für | for |
| auf | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| bearbeiter | editors |
| generierte | generated |
| anhängen | attach |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| herunterladen | download |
| erforderlich | required |
| können | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.
EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| smartsheet | smartsheet |
| verwenden | use |
| jederzeit | at any time |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| zeilen | rows |
| plattform | platform |
| wieder | more |
| ohne | without |
| dann | then |
| um | for |
| zu | to |
DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| ausfüllbaren | fillable |
| feldern | fields |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| können | can |
| zunächst | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um Dokumente zu generieren, muss bereits eine Zuordnung in dem Blatt vorliegen. Siehe Document Builder: Spalten zu Ihrer ausfüllbaren PDF-Datei zuordnen für weitere Informationen zum Erstellen von Zuordnungen.
EN To generate documents, you’ll need a mapping already created on the sheet. See Document Builder: Map Columns to Your Fillable PDF for more information about creating mappings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| spalten | columns |
| ausfüllbaren | fillable |
| zuordnungen | mappings |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| generieren | generate |
| zu | to |
| eine | a |
DE Verwenden Sie dann jederzeit wieder die Zuordnung, um schnell Dokumente für eine oder zwei Zeilen zu erstellen, ohne die Smartsheet-Plattform zu verlassen.
EN Then use the mapping at any time to rapidly generate documents for one or more rows without leaving the Smartsheet platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| smartsheet | smartsheet |
| verwenden | use |
| jederzeit | at any time |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| zeilen | rows |
| plattform | platform |
| wieder | more |
| ohne | without |
| dann | then |
| um | for |
| zu | to |
DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.
EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nutzen | leverage |
| digitale | digital |
| wiederverwendet | reused |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| content | content |
| ansichten | views |
| leicht | readily |
| besondere | unique |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| hinweg | and |
| können | can |
| die | custom |
| um | for |
| erstellen | create |
DE Zu diesen Anpassungsoptionen gehören benutzerdefinierte Videosteuerungen, Qualitäts- und Geschwindigkeitsauswahl während der Wiedergabe, benutzerdefinierte Logos und eine nahtlose Integration von Kontaktformularen und Endbildschirmen.
EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| logos | logos |
| nahtlose | seamless |
| kontaktformularen | contact forms |
| qualitäts | quality |
| während | during |
| wiedergabe | playback |
| eine | a |
| der | custom |
| und | and |
DE Leistungsbenchmarks Benutzerdefinierte Rollen Benutzerdefinierte Integrationen API-Zugriff Langfristige Anleitung
EN Performance Benchmarks Custom Roles Custom Integrations API Access Long-Term Guidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| rollen | roles |
| integrationen | integrations |
| langfristige | long-term |
| anleitung | guidance |
| api | api |
| zugriff | access |
DE Viele Unternehmen verwenden auch benutzerdefinierte Felder und benutzerdefinierte Objekte, die die IPAAs erkennen und in den Migrationsprozess einbeziehen können.
EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| objekte | objects |
| ipaas | ipaas |
| in | in |
| migrationsprozess | migration process |
| unternehmen | companies |
| verwenden | use |
| auch | also |
| können | can |
| viele | many |
| den | the |
| die | custom |
| und | and |
DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| hinzufügen | add |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| version | version |
| schriftart | font |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| fonts | fonts |
| zu | to |
| eine | a |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| tags | tags |
| woocommerce | woocommerce |
| einschließlich | including |
| startseite | home page |
| kategorien | categories |
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| weglot | weglot |
| auch | also |
| website | site |
| typen | types |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Um Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe zu erstellen, wählen Sie das +-Symbol in der Farbauswahlfunktion unter Benutzerdefinierte Farben.
EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| zu | to |
| erstellen | create |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| bearbeiten | edit |
| empfänger | recipient |
| erinnerung | reminder |
| wählen | select |
| zu | to |
| erstellen | create |
| eine | a |
| um | for |
| den | the |
DE re, benutzerdefinierte, Gruppen- und Team-Sammlungen, benutzerdefinierte generische Standort-Listen, Ordnerstrukturen, Dokument-Bibliotheken und -Sets, Website-Assets, Vorlagen und Seiten
EN user defined group and team collections, user defined generic location lists, folder structures, document libraries, website assets, templates and sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| generische | generic |
| ordnerstrukturen | folder structures |
| vorlagen | templates |
| sammlungen | collections |
| listen | lists |
| bibliotheken | libraries |
| assets | assets |
| team | team |
| standort | location |
| dokument | document |
| website | website |
| gruppen- | group |
| und | and |
DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.
EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| erforderliche | required |
| benutzerdefinierte | custom |
| dashboards | dashboards |
| andere | other |
| codes | code |
| pages | pages |
| erlebnisse | experiences |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| warten | maintain |
| und | and |
| zu | to |
| erweitern | extend |
| implementieren | implement |
DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.
EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| nützlich | beneficial |
| skript | script |
| engines | engines |
| äußerst | extremely |
| oder | or |
| spiel | game |
| möglichkeit | ability |
| funktionen | features |
| hinzuzufügen | to add |
| spielen | games |
| in | in |
| da | because |
| die | custom |
DE Benutzerdefinierte IntegrationenDu kannst eine benutzerdefinierte Integration für deinen gesamten Workspace deaktivieren oder einzelne Konfigurationen löschen.
EN Customised integrationsYou can disable a customised integration for your entire workspace, or delete individual configurations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | customised |
| kannst | can |
| integration | integration |
| gesamten | entire |
| workspace | workspace |
| konfigurationen | configurations |
| löschen | delete |
| oder | or |
| für | for |
| deaktivieren | your |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| benutzerdefinierte | custom |
| bewertung | assessment |
| credits | credits |
| anzufordern | to request |
| eine | a |
| sie | you |
| über | to |
DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.
EN Select one of the available colors in the Theme colors or Standard colors or create your own custom color by clicking the button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| erstellen | create |
| in | in |
| oder | or |
| schaltfläche | button |
| wählen | select |
| indem | by |
| ihre | your |
| den | the |
DE Unsere Softwaretechniker führen erforderliche Arbeiten durch, um Yext-basierte Pages- und/oder Answers-Erlebnisse, ETLs, benutzerdefinierte Dashboards oder andere benutzerdefinierte Codes zu implementieren, zu warten oder zu erweitern.
EN Our engineers will conduct work required to implement, maintain or extend Yext-powered Pages and/or Answers experiences, ETLs, custom dashboards or any other custom code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| erforderliche | required |
| benutzerdefinierte | custom |
| dashboards | dashboards |
| andere | other |
| codes | code |
| pages | pages |
| erlebnisse | experiences |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| warten | maintain |
| und | and |
| zu | to |
| erweitern | extend |
| implementieren | implement |
DE Kontext für benutzerdefinierte Felder beim Anlegen festlegen: Benutzerdefinierte Felder können zwei Kontexte haben – einen globalen und einen projektspezifischen
EN Set context for user-defined fields at creation: User-defined fields can have two contexts ? one global and one project-specific
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | set |
| kontext | context |
| felder | fields |
| beim | at |
| kontexte | contexts |
| globalen | global |
| können | can |
| und | and |
| zwei | two |
| haben | have |
| einen | one |
DE Füge benutzerdefinierte Container hinzu, wenn du gewöhnliche Kartons/Umschläge verwendest. Du musst benutzerdefinierte Container für bestimmte Versandunternehmen verwenden, darunter:
EN Add custom containers if you use generic boxes/envelopes. You'll need to use custom containers for certain carrier services, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| umschläge | envelopes |
| musst | need to |
| benutzerdefinierte | custom |
| hinzu | add |
| verwendest | use |
| bestimmte | certain |
| für | for |
| du | you |
DE Benutzerdefinierte Felder können außerdem in der Detailansicht eines beliebigen Elements hinzugefügt werden, indem Sie Details > Benutzerdefinierte Felder > +Neues Feld hinzufügen wählen.
EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| gt | gt |
| felder | fields |
| hinzugefügt | added |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| feld | field |
| können | can |
| indem | by |
| beliebigen | to |
DE Für ausgewählte Dateien oder Ordner benutzerdefinierte Backups erstellen oder benutzerdefinierte WinZip-Aufträge erstellen, um routinemäßige Komprimierungsaufträge zu automatisieren
EN Create custom backups for selected files or folders or define custom WinZip jobs to automate routine zipping tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| oder | or |
| benutzerdefinierte | custom |
| backups | backups |
| automatisieren | automate |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| zu | to |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Benutzerdefinierte Dankesnachricht - eine benutzerdefinierte Nachricht, die Ihren Benutzern nach der Übermittlung angezeigt wird.
EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| benutzern | users |
| angezeigt | display |
| ihren | your |
| eine | a |
| die | custom |
DE Aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierte Höhe, um eine benutzerdefinierte Höhe für das Codefenster festzulegen.
EN Check Custom Height to set custom height for the code window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | height |
| festzulegen | to |
| die | custom |
| um | for |
DE Anpassung: Dazu zählen benutzerdefinierte Felder, Integrationen, die nicht von Atlassian stammen, benutzerdefinierte Apps und ungewöhnliche Datenformen.
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| ungewöhnliche | unusual |
| integrationen | integrations |
| felder | fields |
| anpassung | customization |
| und | and |
| die | custom |
DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
DE Erweiterte Optionen wie die Überwachung von Antwortzeichenfolgen, Statuscode-Rückgaben, benutzerdefinierte HTTP-Header, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu Ausfallzeiten und mehr sind nur für kostenpflichtige Pläne verfügbar.
EN More advanced options such as response string monitoring, status code returns, custom HTTP headers, custom downtime notifications, and more are only available on the paid plans.
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
DE Wenn Ihre Integration beliebige benutzerdefinierte Objekteigenschaften erstellt, erleichtert eine benutzerdefinierte Eigenschaftsgruppe das Identifizieren dieser Daten.
EN If your integration creates any custom object properties, a custom property group will make it easy to identify that data.
DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain hast, kannst du entweder die benutzerdefinierte Domain oder den Namen deiner integrierten Squarespace-Website verwenden.
EN If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuordnung benutzerdefinierte dokumente zuordnung url zuordnung zuordnung der aufgaben zuordnung anzeigen zentrale zuordnung verwenden die zuordnung zuordnung von ressourcen zeitfenstern zur zuordnung zuordnung der planeten zuordnung von zeitaufwand zuordnung der strategischen gehört die zuordnung zuordnung zu potenziellen zuordnung ihres domainnamens namen einer zuordnung zuordnung zum benutzerkonto zuordnung zu strukturierten zuordnung einer farbe jegliche zuordnung zuordnung in salesforce wobei eine zuordnung url zuordnung vorliegt zuordnung generiertes dokument zuordnung zwischen ihrem zuordnung von quelle außerdem die zuordnung verwaltbare benachrichtigungen zuordnung zuordnung teamübergreifender prioritäten zuordnung zu aktualisieren zuordnung des seitenabrufs zuordnung von werbung zuordnung arbeiten dynamischer poe zuordnung ermöglicht eine zuordnung zuordnung der realen zuordnung erstellen möchten zuordnung für zwei zuordnung ihres blattes zuordnung der felder erneuten zuordnung eines zuordnung selbsterklärend zuordnung von spalten zuordnung für überlappende zuordnung von zahlungen zuordnung von dynamischen art der zuordnung zuordnung von perfekt wann die zuordnung bestehenden zuordnung jederzeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe