DE „Als ich die gewaltige und erfreuliche Überraschung erfuhr, von ihm persönlich auf dem internationalen Flughafen ‚José Martí‘ erwartet zu werden, sagte ich zu ihm: ‚Ich verdiene diese Ehre nicht,...
Traduzir "verdiene diese ehre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verdiene diese ehre" de alemão para inglês
Traduções de verdiene diese ehre
"verdiene diese ehre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verdiene diese ehre
alemão
inglês
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| ehre | honour |
| nicht | dont |
| die | it |
| sagte | said |
| ihm | him |
| von | by |
| zu | to |
| und | one |
| werden | shall |
| auf | at |
DE Ehre, wem Ehre gebührt: BITTE nennen Sie die Autoren der Bücher
EN PLEASE give credit to the authors of the books
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| autoren | authors |
| bücher | books |
DE Er hat einen Pferdeschwanz, um seine Ehre zu symbolisieren, und die Brandwunde in seinem Gesicht weist ihn als den in Ungnade gefallenen Prinzen aus, der den Avatar bringen / töten muss, um seine Ehre wiederherzustellen
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| avatar | avatar |
| töten | kill |
| er | he |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| in | bring |
| den | the |
DE Ehre, wem Ehre gebührt: BITTE nennen Sie die Autoren der Bücher
EN PLEASE give credit to the authors of the books
DE Verdiene Kryptowährungen, während du diese hältst und stakest.
EN Easily earn interest on the crypto in your wallet
DE Mitglieder des DIY Clubs erhalten Zugang zu exklusiven Angeboten und Rabatten für die angesagtesten Bastelzubehör-Anbieter. Verdiene sofort dein Abonnement zurück, indem du diese Angebote nutzt.
EN Members of The Craft Club get access to exclusive deals & discounts on the hottest craft suppliers. Instantly earn back your subscription by using these deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| exklusiven | exclusive |
| angesagtesten | hottest |
| abonnement | subscription |
| anbieter | suppliers |
| zugang | access |
| rabatten | discounts |
| angebote | deals |
| zu | to |
| indem | by |
| erhalten | get |
| sofort | on |
| zurück | back |
DE Verdiene Kryptowährungen, während du diese hältst und stakest.
EN Easily earn interest on the crypto in your wallet
DE Sie sind nicht die schlechtesten, die wir gesehen haben (diese zweifelhafte Ehre gebührt TryInteract und Typeform), aber LeadQuizzes fügt Ihren Quizzen Tracker und Cookies hinzu, um Daten Ihrer Zielgruppe ohne deren Zustimmung zu sammeln
EN They’re not the worst we’ve seen (that dubious honor goes to TryInteract and Typeform), but LeadQuizzes adds trackers and cookies to your quizzes, to collect your audience data without their consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| leadquizzes | leadquizzes |
| tracker | trackers |
| cookies | cookies |
| zielgruppe | audience |
| sammeln | collect |
| fügt | adds |
| zustimmung | consent |
| ihren | your |
| ohne | without |
| zu | to |
| nicht | not |
| daten | data |
| und | and |
| ehre | the |
| aber | but |
DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| in | island |
| den | the |
| entlang | to |
DE Dass ich die Ehre habe, diese Anlage führen zu dürfen, kann ich manchmal kaum glauben Ralph Treuthardt, Gastgeber
EN I sometimes find it hard to believe that I have the honour of running this site Your host, Ralph Treuthardt
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| gastgeber | host |
| ich | i |
| manchmal | sometimes |
| glauben | believe |
| zu | to |
| dass | that |
| ehre | the |
DE Im Female Board Index 2020 der TIAS Business School haben wir den ersten Platz belegt. Diese Ehre verdanken wir der Tatsache, dass wir Kandidatinnen und Kandidaten basierend auf ihren Qualifikationen auswählen.
EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.
| alemão | inglês |
|---|---|
| female | female |
| index | index |
| business | business |
| school | school |
| auswählen | selecting |
| im | in the |
| basierend | based on |
| und | has |
| ersten | first |
| platz | place |
| board | board |
| den | the |
DE Finnen können in 174 Länder visumfrei einreisen (Deutsche, Briten und Schweden teilen diese Ehre)
EN Number of summer cottages in Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diese | of |
DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens verlassen diese Söldner sich auf brutale und effiziente Taktiken.
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rely on brutal and efficient tactics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| gold | gold |
| effiziente | efficient |
| taktiken | tactics |
| kaufen | purchased |
| verlassen | rely |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| von | of |
DE In der Tat arbeiten andere Saatgutbanken mit CBD Crew zusammen und senden ihnen Exemplare, damit sie von der Crew verbessert werden! Ihr Standard ist derartig hoch, dass andere Saatgutbanken diese Überarbeitung als Ehre betrachten.
EN In fact, other seedbanks are now working in conjunction with CBD Crew, sending them samples for CBD Crew’s endorsement! Their standards are so high that other seedbanks see their endorsement as a badge of honour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| cbd | cbd |
| crew | crew |
| senden | sending |
| standard | standards |
| ehre | honour |
| und | conjunction |
| andere | other |
| in | in |
| dass | that |
| zusammen | with |
| sie | see |
| werden | are |
| als | as |
| arbeiten | working |
DE «Diese grosse Ehre ist ein wahrer Ritterschlag für mein Team, denn sie würdigt seine Leidenschaft, seine Professionalität und sein Bestreben, unseren Gästen im THE OMNIA ein zweites Zuhause zu bieten.»
EN "This great honour is a real accolade for my team as it recognises their passion, professionalism and commitment to providing a home away from home for our guests at THE OMNIA."
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | great |
| wahrer | real |
| team | team |
| professionalität | professionalism |
| gästen | guests |
| omnia | omnia |
| bieten | providing |
| mein | my |
| und | and |
| zuhause | at |
| zu | to |
| zweites | from |
| ist | is |
| ein | a |
| für | for |
DE Wegen harter Zeiten zum Auswandern gezwungen, erreichten diese Emigranten mit ihren süssen Kreationen in der Ferne nicht selten Ruhm und Ehre
EN Forced to leave their homes, migrants often achieved fame and glory in faraway places with their sweet creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| erreichten | achieved |
| kreationen | creations |
| ruhm | fame |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| wegen | to |
DE Es ist eine Ehre für mich, diese Arbeit auf globaler Ebene fortsetzen und ein globales, kooperatives Zentrum aufbauen zu können, das die Pandemieaufklärung zum Nutzen aller Länder verbessert.
EN I am honoured to take this work to the global level and to build a global collaborative Hub that improves pandemic intelligence for the benefit of every country and every community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| länder | country |
| verbessert | improves |
| zentrum | hub |
| ist | am |
| arbeit | work |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | benefit |
| globaler | global |
| ein | a |
DE Finnen können in 174 Länder visumfrei einreisen (Deutsche, Briten und Schweden teilen diese Ehre)
EN Number of summer cottages in Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| diese | of |
DE Der Continental Terra Speed ist nicht nur einer der leichtesten, sondern auf dem Prüfstand auch der schnellste Reifen im Test. Kann er seinem Namen alle Ehre machen und diese Geschwindigkeit auch vom Labor mit in die Natur nehmen?
EN The Continental Terra Speed isn?t just one of the lightest but, in lab testing, was also one of the fastest tires on test. Can it do its name proud and take its impressive stats to real terrain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| continental | continental |
| terra | terra |
| schnellste | fastest |
| reifen | tires |
| labor | lab |
| kann | can |
| test | test |
| geschwindigkeit | speed |
| namen | name |
| in | in |
| sondern | it |
| und | and |
DE Dass ich die Ehre habe, diese Anlage führen zu dürfen, kann ich manchmal kaum glauben Ralph Treuthardt, Gastgeber
EN I sometimes find it hard to believe that I have the honour of running this site Your host, Ralph Treuthardt
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| gastgeber | host |
| ich | i |
| manchmal | sometimes |
| glauben | believe |
| zu | to |
| dass | that |
| ehre | the |
DE Verdiene GeldErhalte Deine Affiliate-Provision.
EN Make moneyGet your affiliate commission
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| provision | commission |
| deine | your |
DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.
EN Sign up now for our affiliate program and start making money! If you have any questions, don’t hesitate to get in touch with us at affiliate@ryte.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | sign up |
| ryte | ryte |
| programm | program |
| fragen | questions |
| affiliate | affiliate |
| unserem | you |
| geld | money |
| zur | for |
| unser | our |
| und | and |
DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| associate | associate |
| einkäufe | purchases |
| inc | inc |
| ich | i |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| amazon | amazon |
| und | and |
| als | as |
| sind | are |
| von | of |
DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel
EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | straight |
| den | the |
DE Verdiene mehr Kryptos, nur durch das Halten der Coins
EN Easily earn interest on the crypto in your wallet
DE Verdiene 200 US-Dollar mit jedem Semrush-Abo
EN Earn $200 with every Semrush sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| mit | with |
| jedem | every |
DE Verdiene 10 US-Dollar mit jeder aktivierten Testphase
EN Earn $10 with every trial activation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| jeder | every |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Biete eigene Inhalte an und verdiene Geld mit deinen Werken
EN Become a contributor and earn money with your creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| und | and |
| eigene | your |
| mit | with |
| deinen | a |
DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | extra |
| fachleute | professionals |
| internationale | international |
| studenten | students |
| touristen | tourists |
| wöchentlichen | weekly |
| monatlichen | monthly |
| zimmer | room |
| geld | to |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Starte das BNB-Staking und verdiene bis zu 30 % APY
EN Start Staking BNB to Earn 30%+ APY
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnb | bnb |
| starte | start |
| zu | to |
DE Melde dich jetzt an und verdiene Geld, indem du einen der besten VPN-Dienste promotest.
EN Join now and earn money by promoting one of the best VPN services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melde | join |
| jetzt | now |
| geld | money |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| und | and |
| indem | by |
DE Nimm am NordVPN Influencer-Programm teil, werde unser Markenbotschafter und verdiene Geld damit.
EN Join the NordVPN influencer program to spread the word and get rewarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| influencer | influencer |
| programm | program |
| und | and |
| nimm | get |
| geld | to |
DE Werde Shopware Technology Partner, nutze den schnellen Marktzugang zu unserer Community und verdiene über den Shopware Store Geld mit Deinen Schnittstellen.
EN As a Shopware partner, you can take advantage of direct market access to our community and earn revenue through the Shopware Store with your interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| nutze | take advantage of |
| community | community |
| store | store |
| schnittstellen | interface |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| punkte | points |
| geld | money |
| account | account |
| einstellungen | settings |
| nachricht | message |
| meine | my |
DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| große | wide |
| kombinieren | combine |
| herausforderungen | challenges |
| aktionen | actions |
| muster | patterns |
| auswahl | variety |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| beim | of |
| haben | have |
| die | special |
DE Werde ein Affiliate von uns und verdiene 25% auf jeden Einzelkauf und 20% pro Abonnent pro Monat.
EN Become an affiliate with us and you can earn 25% on every single purchase, 20% per subscriber per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnent | subscriber |
| monat | month |
| affiliate | affiliate |
| uns | us |
| und | and |
| auf | on |
| pro | per |
| jeden | every |
DE Verdiene auf verschiedene Arten Geld: 75% für Verkäufe, die du wirbst, 50% für Verkäufe, die wir werben.
EN Make money a few different ways: 75% for sales you refer, 50% for sales we refer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufe | sales |
| geld | money |
| für | for |
| wir | we |
| arten | make |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Verdiene hohe APYs durch Yield Farming auf Pancakeswap
EN Yield Farm on Pancakeswap to Earn High APYs
| alemão | inglês |
|---|---|
| yield | yield |
| hohe | high |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| registrierung | sign-up |
| für | for |
| neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | paid |
| verkauf | sale |
| testversion | trial |
| registrierung | sign-up |
| schritt | step |
| für | for |
| neue | new |
DE Deine Follower lieben dich? Dann verdiene dir ein paar (oder mehr) Euro dazu und erstelle deinen eigenen Instagram Shop. Auf Instagram verkaufen kannst du ganz leicht, indem du deine Produkte in deinen Posts und Stories verlinkst.
EN Got Instagram followers who love your brand? Now you can monetize your community! Create your store, activate this feature, and your followers can buy your products while they scroll. Sell your products on Instagram Shops, shoppable posts, and stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| posts | posts |
| stories | stories |
| shop | store |
| verkaufen | sell |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| lieben | love |
| dir | your |
| auf | on |
| und | and |
DE Verdiene Geld, indem du deine Zielgruppe mit den besten Kursen für Kreative verbindest.
EN Make money connecting your audience with the best courses for creatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kursen | courses |
| kreative | creatives |
| verbindest | connecting |
| geld | money |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Verdiene Geld, indem du die besten Onlinekurse und Inhalte für Kreative teilst, die wir jede Woche in Domestika veröffentlichen.
EN Start making money while you share the best online creative courses and content that Domestika publishes each week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| inhalte | content |
| kreative | creative |
| teilst | share |
| domestika | domestika |
| woche | week |
| du | you |
| die | the |
| und | and |
DE Verdiene jeden Monat Geld mit neuen Anmeldungen und Kursen aus deinen Kanälen.
EN Make money every month with each new sign up and course purchase coming from your channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| geld | money |
| neuen | new |
| kursen | course |
| kanälen | channels |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| jeden | every |
DE Verdiene Geld mit dem Verkauf eigener Merch-Designs in Deinem Spreadshop.
EN Watch the profits roll in when you design and sell merchandise with Spreadshop!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sell |
| spreadshop | spreadshop |
| designs | design |
| in | in |
| mit | with |
| dem | the |
DE Verdiene Geld mit individuellen T-Shirts in Deinem eigenen Shop.
EN Make money with custom t-shirts and other apparel in your own Shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| t-shirts | shirts |
| shop | shop |
| shirts | t-shirts |
| in | in |
| mit | with |
| eigenen | your |
DE Verdiene Geld mit T-Shirts, statt Deine Zeit mit Verpacken und Verschicken zu verschwenden! Druck, Auftragserfüllung und Versand übernimmt Spreadshop für Dich
EN With Spreadshop, we’ll take care of everything for you, meaning you can focus on what really matters: your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| spreadshop | spreadshop |
| dich | your |
| mit | with |
| und | you |
| deine | you can |
| zu | brand |
| statt | on |
DE Haben Sie Dokumente, die zu diesem Buch passen? Verkaufe sie und verdiene Geld mit deinem Wissen!
EN Do you have documents that match this book? Sell them and earn money with your knowledge!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| buch | book |
| passen | match |
| verkaufe | sell |
| diesem | this |
| geld | money |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Verdiene Geld jetzt auch direkt über dein Smartphone und prüfe deinen Kontostand direkt in der App. Mehr erfahren
EN Earn money using your smartphone and check your account directly in the app. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| direkt | directly |
| smartphone | smartphone |
| prüfe | check |
| in | in |
| app | app |
| mehr | more |
| auch | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdiene diese ehre ehre verdiene verdiene geld ehre und geldpreise verdiene dir große ehre zweifelhafte ehre gebührt ehre für arcstone namen alle ehre bestimmung alle ehre überreichte die ehre wem ehre gebührt ihm die ehre stell deine ehre ehre zugeteilt ehre zu symbolisieren himmelskörper seine ehre languagewire alle ehre ehre wiederherzustellen verdiene passives einkommen größere ehre verdiene zusätzliches geld verdiene für jeden ehre zu erringen größere ehre war eine ehre mir eine ehre ehre habe dann verdiene dir größte ehre verdiene sofort dein meine punkte verdiene amazon associate verdiene ehre gewährt seine ehre wiederherzustellen verdiene möglichst viel verdiene auf verschiedene schutz der ehre habe die ehre quelle ehre machen hatte die ehre verdiene ein buchleben diese akzeptieren diese anfrage lieben diese arbeit doch diese funktionen falls diese vorgeben erst diese videos gewinnt diese ausgabe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe