DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
Traduzir "unternehmen arbeitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen arbeitet" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen arbeitet
"unternehmen arbeitet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen arbeitet
alemão
inglês
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Es scheint, dass Microsoft ständig daran arbeitet, Windows 11 zu verbessern, und eines der jüngsten Updates, an denen das Unternehmen arbeitet, ist
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| jüngsten | recent |
| updates | updates |
| es | it |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| scheint | seems |
| unternehmen | company |
| daran | on |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| arbeitet | working |
| dass | that |
DE UA arbeitet eng mit einer Reihe von Unternehmen zusammen, darunter zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Technologie lizenzieren, und Unternehmen, die ergänzende Produkte oder Dienstleistungen verkaufen (jeweils ein "UA-Geschäftspartner")
EN UA works closely with a number of businesses, including, for example, businesses from whom we license technology and business who sell complementary products or services (each, a “ UA Business Partner”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| technologie | technology |
| lizenzieren | license |
| verkaufen | sell |
| oder | or |
| arbeitet | works |
| dienstleistungen | services |
| beispiel | example |
| wir | we |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| jeweils | each |
| unternehmen | business |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| brasilien | brazil |
| genauer | precisely |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| t-shirts | shirts |
| de | de |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | a |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| beispiele | examples |
| großartigen | great |
| arbeitet | works |
| plugin | plugin |
| sorge | worry |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| theme | theme |
| gefunden | finding |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| keine | not |
| zusammen | with |
| einigen | a |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| welt | world |
| aktuell | currently |
| um | to |
DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.
EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.
EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassung | office |
| frankfurt | frankfurt |
| lead | lead |
| manager | manager |
| community | community |
| andreas | andreas |
| zühlke | zühlke |
| software | software |
| engineer | engineer |
| nun | now |
| internationalen | global |
| er | he |
| deutschland | germany |
| experten | professionals |
| arbeitet | works |
| project | project |
| in | in |
| als | as |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| geo | geo |
| in | in |
| ist | is |
| arbeitet | working |
| seit | of |
| und | has |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managern | managers |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeitet | project |
DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.
EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| ukraine | ukraine |
| hochschule | school |
| arbeitet | worked |
| grafikdesigner | graphic designer |
| design | design |
| in | in |
| er | he |
| zusammen | with |
| russischen | the |
| als | as |
| seit | of |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Woran arbeitet er jetzt? Er arbeitet daran, dass zwei Gehirne (bisher die von Ratten und Affen) Nachrichten direkt zueinander senden können
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.
EN Great design teams aren’t confined. They’re CONNECTED.
DE Bosch ist Gründungsmitglied der Allianz und arbeitet mit sieben weiteren internationalen Unternehmen an einem globalen Standard zur Messung und Offenlegung des echten Wertbeitrags von Unternehmen für die Gesellschaft.
EN Together with seven international companies, Bosch intends to establish a global standard for measuring and disclosing the real value that companies provide to society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| standard | standard |
| offenlegung | disclosing |
| globalen | global |
| weiteren | to |
| internationalen | international |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| sieben | seven |
| echten | that |
| für | for |
DE Ironhack arbeitet mit führenden Unternehmen zusammen, um den Prozess der Talentakquise einfach und bequem zu gestalten. Wir helfen Unternehmen, qualifizierte Kandidaten auf der Grundlage ihrer Bedürfnisse und Zielprofile auszuwählen.
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| helfen | help |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| bedürfnisse | needs |
| unternehmen | companies |
| prozess | process |
| wir | we |
| einfach | easy |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| ihrer | their |
| bequem | convenient |
DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen (HTML, CSS und JavaScript).
EN Because the expectations can differ between different organizations, pdfaPilot uses a template driven approach (HTML, CSS and JavaScript) that allows extensive customization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| unternehmen | organizations |
| unterschiedlich | different |
| umfassend | extensive |
| vorlagen | template |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| da | because |
| und | and |
| die | the |
DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen
EN Because the expectations can differ between different organizations, pdfaPilot uses a template driven approach that allows extensive customization
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| unternehmen | organizations |
| unterschiedlich | different |
| umfassend | extensive |
| vorlagen | template |
| da | because |
| die | the |
DE Egal, ob Sie ein großes Unternehmen sind, das versucht, die Konkurrenz zu dominieren, oder eine SEO-Agentur, die mit kleinen Unternehmen arbeitet - die richtigen Keywords zu finden, ist entscheidend für die Verbesserung der Rankings einer Website
EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominieren | dominate |
| kleinen | small |
| keywords | keywords |
| verbesserung | improving |
| rankings | rankings |
| website | websites |
| richtigen | right |
| seo | seo |
| agentur | agency |
| versucht | trying |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| groß | big |
| mit | with |
| für | for |
| konkurrenz | the competition |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| der | the |
DE Das Unternehmen arbeitet mit Reise- und Beschaffungsleitern zusammen, um die Komplexität von Geschäftsreisen zu vereinfachen, Einsparungen und Zufriedenheit zu fördern und ganze Unternehmen auf ihre Ziele auszurichten
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einsparungen | savings |
| zufriedenheit | satisfaction |
| ziele | goals |
| komplexität | complexities |
| reise | travel |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| von | drive |
| ganze | whole |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| weiterentwickeln | evolve |
| mitarbeiter | employees |
| mittelpunkt | focus |
| klare | clear |
| kunden | customers |
| er | he |
| unternehmen | companies |
| zusammen | with |
| die | loves |
| und | and |
| eine | a |
| den | to |
DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | outcomes |
| arbeitet | works |
| in | in |
| kunden | customers |
| zu | to |
| unternehmen | partnership |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| dabei | with |
| von | of |
DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.
EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| ergebnisse | results |
| unternehmen | organizations |
| nahtlose | seamless |
| erweiterung | extension |
| minimieren | minimizing |
| komplexität | complexity |
| teams | team |
| als | as |
| ihres | your |
| kosten | cost |
| für | for |
DE Arbeitet Ihr Unternehmen DSGVO-konform?
EN Is your company GDPR compliant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
DE Die EQ Bank arbeitet laufend daran, die Softwareauslieferung zu verbessern, und tut das auf eine Art und Weise, von der die Kunden und das Unternehmen profitieren
EN EQ Bank is continuously improving the way it delivers software in ways that benefit customers and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| profitieren | benefit |
| unternehmen | company |
| und | and |
| der | the |
DE Egal, ob Sie ein Blogger, Freelancer, eine Agentur oder eine interne SEO sind, die für ein großes Unternehmen arbeitet, Dangos ist bereit, SEO für Sie einfacher zu machen.
EN Whether you’re a blogger, freelancer, an agency or an in-house SEO working for a big company, Dangos will be ready to make SEO easier for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| freelancer | freelancer |
| bereit | ready |
| einfacher | easier |
| agentur | agency |
| seo | seo |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | you |
| unternehmen | company |
| groß | big |
| interne | in |
| für | for |
| zu | to |
| ein | a |
DE Deliveroo betreut viele Menschen: seine Kunden, die Restaurants, mit denen das Unternehmen arbeitet, und seine Fahrer
EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| restaurants | restaurants |
| menschen | people |
| viele | many |
| mit | with |
| arbeitet | work |
| und | and |
DE Wie arbeitet das Unternehmen und wie effizient sind seine Prozesse?
EN How does the company work and how efficient are its processes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficient |
| prozesse | processes |
| unternehmen | company |
| und | and |
| sind | are |
| arbeitet | work |
DE Comscore arbeitet auch mit renommierten Unternehmen zusammen, die unsere Mess- und Berichterstattungsmöglichkeiten unterstützen und auf diese Weise dazu beitragen, dass wir die Wünsche unserer Kunden möglichst effektiv erfüllen können
EN Comscore also partners with industry leaders who provide support to our measurement and reporting capabilities, helping ensure that we most effectively meet the needs of our clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| unternehmen | industry |
| kunden | clients |
| effektiv | effectively |
| erfüllen | meet |
| wünsche | needs |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| beitragen | to |
| dass | that |
DE Unser Team von Social-Media-Spezialisten arbeitet täglich mit einer Reihe von verschiedenen sozialen Kanälen, was uns das Wissen und die Erfahrung gibt, dein Unternehmen beim Wachstum erfolgreich unterstützen zu können
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| wachstum | grow |
| media | media |
| spezialisten | specialists |
| team | team |
| reihe | range |
| unternehmen | business |
| social | social |
| verschiedenen | different |
| täglich | daily |
| zu | to |
| was | which |
| uns | us |
| und | and |
| von | of |
| mit | our |
| einer | a |
| sozialen | social media |
| dein | the |
DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftart | font |
| add-on | add |
| verwendet | used |
| weitergeben | transfer |
| oder | or |
| an | on |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| die | cannot |
| darf | can |
| dass | that |
| du | you |
DE Das Unternehmen mit mehr als 4.000 Mitarbeitern, das von bald 15 Standorten aus arbeitet, unterstützt Kunden auf der ganzen Welt per Fernzugriff.
EN The more than 4,000 person company, working from what?s soon-to-be 15 locations, remotely supports clients around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| unterstützt | supports |
| welt | world |
| kunden | clients |
| unternehmen | company |
| standorten | locations |
| arbeitet | working |
| mehr | more |
| aus | from |
| der | the |
DE Unter seinen vielen Merkmalen arbeitet ein digitales Unternehmen mit hoher Geschwindigkeit und Effizienz
EN Among its many characteristics, a digital business operates at a high speed and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmalen | characteristics |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| unternehmen | business |
| digitales | a |
| und | and |
| unter | at |
DE Denn sobald Ihr Unternehmen in einem schnellen Bereitstellungszyklus arbeitet, sind schnelle Feedback-Schleifen auch für Ihr Sicherheitsteam unabdingbar.
EN Once your organization orients around a fast delivery cycle, your security team needs to put rapid feedback loops in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| sobald | once |
| ihr | your |
| in | in |
| auch | to |
| für | around |
DE L'ORSE ist eine Multi-Stakeholder-Organisation, die die Transformation von CSR in Unternehmen unterstützt. L'ORSE arbeitet mit den Hauptakteuren von CSR und SRI in Europa und in der Welt zusammen. EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| unterstützt | supports |
| sri | sri |
| europa | europe |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | partner |
| welt | world |
| organisation | organization |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| zusammen | with |
| und | and |
| arbeitet | works |
| ist | is |
| transformation | transformation |
| den | the |
| ein | a |
DE TrustYou arbeitet mit führenden Unternehmen für Hotelsoftware zusammen
EN TrustYou integrates with leading hotel software companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| führenden | leading |
| unternehmen | companies |
| zusammen | with |
DE Arena, ein PTC-Unternehmen, arbeitet mit Ping Identity zusammen, um eine Tier-One-Cloud Single Sign-On (SSO)-Lösung anzubieten
EN Arena, a PTC Business has partnered with Ping Identity to offer a tier-one cloud single sign-on (SSO) solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| ping | ping |
| identity | identity |
| ptc | ptc |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| anzubieten | to |
| unternehmen | business |
| zusammen | with |
| single | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen arbeitet arbeitet das unternehmen dasselbe unternehmen arbeitet großes unternehmen arbeitet ihr unternehmen arbeitet mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen zendesk arbeitet cloudflare arbeitet twitter arbeitet arbeitet hart arbeitet denn jeder arbeitet arbeitet galvanize apple arbeitet elsevier arbeitet produzenten arbeitet computer laptop arbeitet kamera arbeitet lcif arbeitet team arbeitet kubernetes arbeitet effizient arbeitet amp arbeitet daher arbeitet dart arbeitet lektor arbeitet ebene arbeitet apps arbeitet umlaut arbeitet samsung arbeitet eng netzwerkrand aus arbeitet firma landbell arbeitet niantic und arbeitet shequaya arbeitet laptops arbeitet elektronisch arbeitet arbeitet in parma insbesondere arbeitet namen rustenico arbeitet kaushal silva arbeitet cloudflare ssl arbeitet zscaler arbeitet oclc arbeitet cliqz arbeitet arbeitet aktuell dort arbeitetTraduzir unternehmen arbeitet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe