DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
Traduzir "arbeitet classic audio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitet classic audio" de alemão para inglês
Traduções de arbeitet classic audio
"arbeitet classic audio" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arbeitet classic audio
alemão
inglês
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| unbegrenzte | unlimited |
| oder | or |
| geräten | devices |
| wird | will |
| hinzufügen | add |
| audio | audio |
| kann | enabling |
| senden | to |
| wodurch | of |
| anzahl | number of |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| aac | aac |
| codec | codec |
| video | video |
| bilder | images |
| dateien | files |
| u | and |
| mit | with |
| für | for |
| audio | audio |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| umfasst | includes |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| die | source |
| audio | audio |
| und | and |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| alemão | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| gibt | is |
| darunter | the |
| einige | to |
| und | you |
DE CLASSIC DUO OVAL mit VIVO VITA System Die CLASSIC DUO Badewannen glänzen durch ihre zeitlose, ausgewogene Form
EN CLASSIC DUO OVAL with VIVO VITA System The CLASSIC DUO baths radiate timeless and harmonious design
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| duo | duo |
| vita | vita |
| system | system |
| zeitlose | timeless |
| form | design |
| oval | oval |
| mit | with |
| die | the |
DE Hier findet ihr eine Liste von Hotfixes, die verschiedene Probleme im Zusammenhang mit World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, und WoW Classic beheben.
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| probleme | issues |
| world | world |
| burning | burning |
| crusade | crusade |
| classic | classic |
| wow | wow |
| of | of |
| hier | here |
| liste | list |
| warcraft | warcraft |
| verschiedene | various |
| und | and |
DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunliche | amazing |
| drive | drive |
| mini | mini |
| classic | classic |
| playstation | playstation |
| retro | retro |
| konsolen | consoles |
| sega | sega |
| mega | mega |
| darunter | the |
| derzeit | right now |
| einige | some |
| und | and |
DE 1993 Classic Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Classic Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1996 Classic Visions Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Classic Visions Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Classic Visions card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Classic Visions Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| visions | visions |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1991 Classic Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Classic American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1991 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1993 Classic Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Classic American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1994 Classic Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '94 Classic American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1994 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Eine besonders komfortable Trägerhose, gefertigt aus überwiegend recycelten Materialien und mit unserem größenspezifischen Dual-Density-Sitzpolster der Kollektion Classic ausgestattet. Auch ohne Träger erhältlich – Classic Shorts.
EN A supremely comfortable pair of bib shorts, made with predominantly recycled materials alongside our dual-density, size-specific Classic chamois pad. Also available without straps - Classic Shorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| shorts | shorts |
| gefertigt | made |
| recycelten | recycled |
| materialien | materials |
| classic | classic |
| erhältlich | available |
| träger | straps |
| eine | a |
| auch | also |
| ohne | without |
| der | of |
DE Enthält das "Realtime Analog Classics Plus" UAD Plug-in Bundle mit UA 610-B Tube Preamp; Legacy Pultec EQ, LA-2A und 1176 Kompressoren; Marshall Plexi Classic; Ampeg SVT-VR Classic und weiteren
EN Includes “Realtime Analog Classics Plus” UAD plug-in bundle featuring UA 610-B Tube Preamp; Legacy Pultec EQ, LA-2A, and 1176 compressors; Marshall Plexi Classic; Ampeg SVT-VR Classic and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| analog | analog |
| bundle | bundle |
| tube | tube |
| legacy | legacy |
| a | b |
| kompressoren | compressors |
| classic | classic |
| plus | plus |
| weiteren | more |
| mit | and |
DE Informationen dazu, ob Lightroom Classic auf deine Grafikkarte zugreift, findest du unter Lightroom Classic GPU – Häufig gestellte Fragen.
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
DE Alle Produkte von Infomaniak sind gegen DDoS-Attacken abgesichert : Webhosting , Classic-Hosting , Managed-Cloud-Server , Non-Managed-Cloud-Server , Mail-Service , Housing , Video-Streaming und Audio , VOD und AOD , Synology , usw.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| abgesichert | protected |
| housing | housing |
| synology | synology |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| classic | classic |
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| aod | aod |
| alle | all |
| server | server |
| service | service |
| streaming | streaming |
| vod | vod |
| video | video |
| produkte | products |
| sind | are |
| webhosting | web hosting |
| hosting | hosting |
| gegen | against |
| audio | audio |
| und | and |
DE Gemini Classic sieht aus, als hätte man wirklich ein Gerät in der Hand, und ist mit Animationen hinterlegt. Es bietet einfache Dateinavigation und ermöglicht die Vorschau von zahlreichen Dateitypen, einschließlich Videos und Audio.
EN Gemini Classic looks like a physical device and is impressively animated. It has easy file navigation, allows to preview different files, play videos and pre-listen audio files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| animationen | animated |
| einfache | easy |
| ermöglicht | allows |
| vorschau | preview |
| videos | videos |
| gerät | device |
| es | it |
| dateitypen | files |
| sieht | looks |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Ausführliche Hörtests haben gezeigt, dass LC3 eine bessere Audioqualität als der in Classic Audio enthaltene SBC-Codec bietet, selbst bei einer um 50 % niedrigeren Bitrate
EN Extensive listening tests have shown that LC3 will provide improvements in audio quality over the SBC codec included with Classic Audio, even at a 50% lower bit rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| enthaltene | included |
| bietet | provide |
| sbc | sbc |
| codec | codec |
| audio | audio |
| haben | have |
| in | in |
| dass | that |
| der | the |
DE Gemini Classic sieht aus, als hätte man wirklich ein Gerät in der Hand, und ist mit Animationen hinterlegt. Es bietet einfache Dateinavigation und ermöglicht die Vorschau von zahlreichen Dateitypen, einschließlich Videos und Audio.
EN Gemini Classic looks like a physical device and is impressively animated. It has easy file navigation, allows to preview different files, play videos and pre-listen audio files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| animationen | animated |
| einfache | easy |
| ermöglicht | allows |
| vorschau | preview |
| videos | videos |
| gerät | device |
| es | it |
| dateitypen | files |
| sieht | looks |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Ausführliche Hörtests haben gezeigt, dass LC3 eine bessere Audioqualität als der in Classic Audio enthaltene SBC-Codec bietet, selbst bei einer um 50 % niedrigeren Bitrate
EN Extensive listening tests have shown that LC3 will provide improvements in audio quality over the SBC codec included with Classic Audio, even at a 50% lower bit rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| enthaltene | included |
| bietet | provide |
| sbc | sbc |
| codec | codec |
| audio | audio |
| haben | have |
| in | in |
| dass | that |
| der | the |
DE Alle Produkte von Infomaniak sind gegen DDoS-Attacken abgesichert : Webhosting , Classic-Hosting , Managed-Cloud-Server , Non-Managed-Cloud-Server , Mail-Service , Housing , Video-Streaming und Audio , VOD und AOD , Synology , usw.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , Email Service , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| abgesichert | protected |
| housing | housing |
| synology | synology |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| classic | classic |
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| aod | aod |
| alle | all |
| server | server |
| service | service |
| streaming | streaming |
| vod | vod |
| video | video |
| produkte | products |
| sind | are |
| webhosting | web hosting |
| hosting | hosting |
| gegen | against |
| audio | audio |
| und | and |
DE Alle Produkte von Infomaniak sind gegen DDoS-Attacken abgesichert : Webhosting , Classic-Hosting , Managed-Cloud-Server , Non-Managed-Cloud-Server , kMail , Housing , Video-Streaming und Audio , VOD und AOD , Synology , usw.
EN All Infomaniak products are protected against DDoS attacks : Web hosting , Classic hosting , Managed Cloud Server , Unmanaged Cloud Server , kMail , Housing , streaming video and audio , VOD and AOD , Synology , etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| abgesichert | protected |
| housing | housing |
| synology | synology |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| attacken | attacks |
| classic | classic |
| managed | managed |
| cloud | cloud |
| aod | aod |
| alle | all |
| server | server |
| streaming | streaming |
| vod | vod |
| video | video |
| produkte | products |
| sind | are |
| webhosting | web hosting |
| hosting | hosting |
| gegen | against |
| audio | audio |
| und | and |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| brasilien | brazil |
| genauer | precisely |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| t-shirts | shirts |
| de | de |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | a |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| beispiele | examples |
| großartigen | great |
| arbeitet | works |
| plugin | plugin |
| sorge | worry |
| wordpress | wordpress |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| theme | theme |
| gefunden | finding |
| weglot | weglot |
| wie | how |
| keine | not |
| zusammen | with |
| einigen | a |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| editor | editor |
| website | website |
| planet | planet |
| welt | world |
| aktuell | currently |
| um | to |
DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.
EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.
EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassung | office |
| frankfurt | frankfurt |
| lead | lead |
| manager | manager |
| community | community |
| andreas | andreas |
| zühlke | zühlke |
| software | software |
| engineer | engineer |
| nun | now |
| internationalen | global |
| er | he |
| deutschland | germany |
| experten | professionals |
| arbeitet | works |
| project | project |
| in | in |
| als | as |
| seit | of |
| einer | a |
| und | and |
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| sandra | sandra |
| sydney | sydney |
| geo | geo |
| in | in |
| ist | is |
| arbeitet | working |
| seit | of |
| und | has |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managern | managers |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeitet | project |
DE Geboren 1954 in Vinnitsa, Ukraine. Nach seinem Studium an der Moskauer Design Hochschule 1980 arbeitet er als Grafikdesigner. Seit 1993 arbeitet er mit der Russischen Foundry ParaType zusammen.
EN Born 1954 in Vinnitsa, Ukraine. He has worked as a graphic designer since graduating from the Moscow Higher School of Design in 1980. He commenced his ongoing collaboration with the Russian foundry ParaType in 1993.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| ukraine | ukraine |
| hochschule | school |
| arbeitet | worked |
| grafikdesigner | graphic designer |
| design | design |
| in | in |
| er | he |
| zusammen | with |
| russischen | the |
| als | as |
| seit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitet classic audio zendesk arbeitet cloudflare arbeitet twitter arbeitet arbeitet hart arbeitet denn jeder arbeitet arbeitet galvanize apple arbeitet elsevier arbeitet produzenten arbeitet computer laptop arbeitet kamera arbeitet lcif arbeitet team arbeitet kubernetes arbeitet effizient arbeitet amp arbeitet daher arbeitet dart arbeitet lektor arbeitet ebene arbeitet apps arbeitet umlaut arbeitet samsung arbeitet eng netzwerkrand aus arbeitet firma landbell arbeitet niantic und arbeitet shequaya arbeitet laptops arbeitet elektronisch arbeitet arbeitet in parma insbesondere arbeitet namen rustenico arbeitet kaushal silva arbeitet cloudflare ssl arbeitet zscaler arbeitet unternehmen arbeitet oclc arbeitet cliqz arbeitet arbeitet aktuell dort arbeitet laptop arbeitet derzeit arbeitet google arbeitet software arbeitet arbeitet hand echtzeit arbeitet arbeitet nahtlos zukunft arbeitetTraduzir arbeitet classic audio para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe