DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
"arbeitet galvanize" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
galvanize | galvanize |
fortsetzen | continuing |
cookies | cookies |
oder | or |
zustimmung | consent |
sie | you |
geben | are |
nutzen | use |
wenn | to |
von | giving |
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten und um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
aktuelle | current |
highbond | highbond |
unterstützen | support |
mitarbeiter | representatives |
und | and |
die | version |
DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
i | i |
ii | ii |
kunden | customers |
versionen | versions |
nicht | not |
in | on |
stellt | of |
DE Galvanize unterstützt Sie beim Upgrade auf die aktuelle Hauptversion der Galvanize-Software, die den Support gemäß der vorliegenden Versions-Supportrichtlinien beinhaltet.
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
aktuelle | current |
beinhaltet | include |
software | software |
support | support |
upgrade | upgrade |
sie | you |
unterstützt | assist |
die | version |
den | to |
DE Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie von Galvanize liegt darin, Einzelpersonen darüber zu informieren, auf welche Weise Galvanize ihre persönlichen Daten erfasst, verwendet, offenlegt und speichert
EN Galvanize has established this Privacy Policy to inform individuals how Galvanize handles the collection, use, disclosure and storage of personal information
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
speichert | storage |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
einzelpersonen | individuals |
zu | to |
und | and |
informieren | inform |
daten | the |
verwendet | use |
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
organisation | organization |
bestellung | order |
dienstleistungen | services |
wir | we |
oder | or |
wiederverkäufer | resellers |
verfügung | provide |
ihre | your |
um | for |
sie | you |
erfassen | and |
DE Galvanize verkauft oder vertreibt keine personenbezogenen Informationen an Dritte. Galvanize gibt Ihre personenbezogenen Informationen wie unten angegeben weiter.
EN Galvanize does not sell or distribute personal information to third parties. Galvanize will only share your personal information as provided below.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
verkauft | sell |
informationen | information |
oder | or |
keine | not |
personenbezogenen | personal |
ihre | your |
unten | below |
dritte | to |
DE Galvanize wird die betroffenen Parteien über alle Sicherheitsvorfälle im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten gemäß dem Vorfallsreaktionsplan von Galvanize und den geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen informieren.
EN Galvanize will notify affected parties of any security incident involving personal information in accordance with Galvanize’s Security Incident Response Plan and applicable legal and regulatory requirements.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
betroffenen | affected |
parteien | parties |
geltenden | applicable |
gesetzlichen | legal |
anforderungen | requirements |
wird | will |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
DE Die meisten Kunden werden keine Änderungen bei ihren Verträgen mit Galvanize oder bei der Verwendung ihrer Galvanize-Produkte bemerken
EN Most Customers will not experience any changes in their contracts with Galvanize or in their use of the Galvanize products
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
galvanize | galvanize |
kunden | customers |
oder | or |
produkte | products |
mit | with |
werden | will |
keine | not |
DE Bitte beachten Sie, dass die EU-Standardvertragsklauseln bereits durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten ist, die Bestandteil Ihres Rahmen-Abonnementvertrags mit Galvanize ist.
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
verweis | reference |
standardmäßigen | standard |
datenverarbeitung | data processing |
galvanize | galvanize |
enthalten | data |
in | in |
dass | that |
bestandteil | part |
DE dba Galvanize („Galvanize“) ist ein Unternehmen mit Sitz in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien und Hauptsitz in Vancouver (Kanada)
EN dba Galvanize (“Galvanize”) is a British Columbia corporation headquartered in Vancouver, Canada
DE Eine solche Anordnung würde von Galvanize und falls zutreffend von AWS geprüft werden, um festzustellen, in welchem Umfang Galvanize oder AWS gegebenenfalls verpflichtet ist, einer solchen Anordnung nachzukommen
EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order
alemão | inglês |
---|---|
anordnung | order |
galvanize | galvanize |
zutreffend | applicable |
aws | aws |
geprüft | reviewed |
umfang | extent |
nachzukommen | to comply |
oder | or |
und | and |
würde | would |
falls | if |
ist | is |
festzustellen | to determine |
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
galvanize | galvanize |
fortsetzen | continuing |
cookies | cookies |
oder | or |
zustimmung | consent |
sie | you |
geben | are |
nutzen | use |
wenn | to |
von | giving |
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
galvanize | galvanize |
fortsetzen | continuing |
cookies | cookies |
oder | or |
zustimmung | consent |
sie | you |
geben | are |
nutzen | use |
wenn | to |
von | giving |
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
galvanize | galvanize |
fortsetzen | continuing |
cookies | cookies |
oder | or |
zustimmung | consent |
sie | you |
geben | are |
nutzen | use |
wenn | to |
von | giving |
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten und um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten und um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten und um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
galvanize | galvanize |
fortsetzen | continuing |
cookies | cookies |
oder | or |
zustimmung | consent |
sie | you |
geben | are |
nutzen | use |
wenn | to |
von | giving |
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten und um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
aktuelle | current |
highbond | highbond |
unterstützen | support |
mitarbeiter | representatives |
und | and |
die | version |
DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
i | i |
ii | ii |
kunden | customers |
versionen | versions |
nicht | not |
in | on |
stellt | of |
DE Galvanize unterstützt Sie beim Upgrade auf die aktuelle Hauptversion der Galvanize-Software, die den Support gemäß der vorliegenden Versions-Supportrichtlinien beinhaltet.
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
aktuelle | current |
beinhaltet | include |
software | software |
support | support |
upgrade | upgrade |
sie | you |
unterstützt | assist |
die | version |
den | to |
DE Galvanize arbeitet mit RapidRatings zusammen, um Finanzratings in unsere Plattform zu integrieren, damit Kunden die Risiken durch Dritte besser einschätzen können.
EN Galvanize teams up with RapidRatings to bring financial ratings into our platform to help customers better understand the risks of third parties.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kunden | customers |
risiken | risks |
plattform | platform |
besser | better |
zusammen | with |
unsere | our |
die | third |
zu | to |
DE Um die Belastbarkeit Ihrer globalen Anwendungsinfrastruktur zu erhöhen, arbeitet Galvanize mit Veracode zusammen und unterstützt Kunden beim Management von Schwachstellen in Anwendungen und dem zugrunde liegenden Softwarecode.
EN To increase the resiliency of your global application infrastructure, Galvanize works with Veracode to help customers manage vulnerabilities within applications and underlying software coding.
alemão | inglês |
---|---|
belastbarkeit | resiliency |
globalen | global |
arbeitet | works |
galvanize | galvanize |
kunden | customers |
schwachstellen | vulnerabilities |
erhöhen | increase |
anwendungen | applications |
management | manage |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
zugrunde | underlying |
von | of |
dem | the |
DE Bei Galvanize leitet sie die Personalfunktion und arbeitet mit Mitarbeitern und Führungskräften zusammen, um erfolgreiche Geschäftsergebnisse zu erzielen
EN She leads the HR function at Galvanize and works with employees and leaders to achieve successful business outcomes
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
leitet | leads |
mitarbeitern | employees |
erfolgreiche | successful |
arbeitet | works |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
DE Galvanize arbeitet mit RapidRatings zusammen, um Finanzratings in unsere Plattform zu integrieren, damit Kunden die Risiken durch Dritte besser einschätzen können.
EN Galvanize teams up with RapidRatings to bring financial ratings into our platform to help customers better understand the risks of third parties.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kunden | customers |
risiken | risks |
plattform | platform |
besser | better |
zusammen | with |
unsere | our |
die | third |
zu | to |
DE Um die Belastbarkeit Ihrer globalen Anwendungsinfrastruktur zu erhöhen, arbeitet Galvanize mit Veracode zusammen und unterstützt Kunden beim Management von Schwachstellen in Anwendungen und dem zugrunde liegenden Softwarecode.
EN To increase the resiliency of your global application infrastructure, Galvanize works with Veracode to help customers manage vulnerabilities within applications and underlying software coding.
alemão | inglês |
---|---|
belastbarkeit | resiliency |
globalen | global |
arbeitet | works |
galvanize | galvanize |
kunden | customers |
schwachstellen | vulnerabilities |
erhöhen | increase |
anwendungen | applications |
management | manage |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
zugrunde | underlying |
von | of |
dem | the |
DE Bei Galvanize leitet sie die Personalfunktion und arbeitet mit Mitarbeitern und Führungskräften zusammen, um erfolgreiche Geschäftsergebnisse zu erzielen
EN She leads the HR function at Galvanize and works with employees and leaders to achieve successful business outcomes
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
leitet | leads |
mitarbeitern | employees |
erfolgreiche | successful |
arbeitet | works |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
alemão | inglês |
---|---|
mentoren | mentors |
kohorte | cohort |
oder | or |
technischen | technical |
engineer | engineering |
arbeitet | works |
zusammen | with |
unterstützt | support |
und | one |
ersten | the first |
teils | of |
programms | the program |
wird | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
hart | hard |
es | it |
unternehmen | company |
arbeitet | works |
hier | here |
ist | is |
und | and |
dieses | this |
weil | because |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
woran | what |
und | and |
b | a |
wer | who |
ob | if |
an | on |
arbeitet | working |
alles | everything |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
alemão | inglês |
---|---|
namen | names |
arbeitet | operates |
classic | classic |
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
radio | radio |
le | le |
low | low |
energy | energy |
dem | the |
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
brasilien | brazil |
genauer | precisely |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
illustrator | illustrator |
designer | designer |
t-shirts | shirts |
de | de |
shirts | t-shirts |
und | and |
für | for |
als | as |
aus | a |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
EN Selected examples of how Weglot works with some great WordPress solutions. Not finding a Plugin or a Theme? Don't worry, Weglot works with all of them.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
beispiele | examples |
großartigen | great |
arbeitet | works |
plugin | plugin |
sorge | worry |
wordpress | wordpress |
lösungen | solutions |
oder | or |
theme | theme |
gefunden | finding |
weglot | weglot |
wie | how |
keine | not |
zusammen | with |
einigen | a |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
EN Katharine is a content editor for Website Planet. She left the D.C. consultancy world to freelance full time and see the world. She is currently “slow traveling” through SE Asia.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
editor | editor |
website | website |
planet | planet |
welt | world |
aktuell | currently |
um | to |
DE Er arbeitet schnell, wird nicht müde, reinigt zuverlässig und gründlich, 24 Stunden, sieben Tage die Woche. Der ADEX-Robot arbeitet in der ATEX-Zone 0 – ohne abfallende Energiekurven.
EN It works quickly, doesn’t get tired, and cleans dependably and thoroughly, 24 hours a day, seven days a week. ADEX Robot works in ATEX Zone 0 – without getting tired.
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
woran | what |
und | and |
b | a |
wer | who |
ob | if |
an | on |
arbeitet | working |
alles | everything |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.
EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.
alemão | inglês |
---|---|
niederlassung | office |
frankfurt | frankfurt |
lead | lead |
manager | manager |
community | community |
andreas | andreas |
zühlke | zühlke |
software | software |
engineer | engineer |
nun | now |
internationalen | global |
er | he |
deutschland | germany |
experten | professionals |
arbeitet | works |
project | project |
in | in |
als | as |
seit | of |
einer | a |
und | and |
DE Eberhard Faust ist Geoökologe und arbeitet seit 2004 für die GeoRisikoForschung von Munich Re. Sandra Schuster ist Meteorologin und arbeitet seit 2006 in der Risikoforschung Naturgefahren für Munich Re in Sydney.
EN Eberhard Faust, a geoecologist, has worked in Munich Re’s Geo Risks Research since 2004. Sandra Schuster is a meteorologist who has been working in the field of natural hazard risk research at Munich Re, Sydney, since 2006.
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
sandra | sandra |
sydney | sydney |
geo | geo |
in | in |
ist | is |
arbeitet | working |
seit | of |
und | has |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
managern | managers |
und | and |
zusammen | with |
arbeitet | project |
Mostrando 50 de 50 traduções