DE Sie erhalten den richtigen Content zur richtigen Zeit in ihrem bevorzugten Kanal – und die richtigen Handlungsaufforderungen, mit denen ihre Bedürfnisse antizipiert werden.
Traduzir "antizipiert" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "antizipiert" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de antizipiert
alemão
inglês
EN They’ll receive the right content, at the right time, in their preferred channel, and with the right calls-to-action that anticipate their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| content | content |
| zeit | time |
| bevorzugten | preferred |
| kanal | channel |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| zur | at |
| erhalten | receive |
| und | and |
DE Unser intelligentes Hausautomatisierungssystem antizipiert Ihre perfekte Umgebung
EN Our smart home automation system anticipates your perfect environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| perfekte | perfect |
| umgebung | environment |
| ihre | your |
| unser | our |
DE Von der Beleuchtung, den Jalousien und der Klimasteuerung bis hin zu Außensystemen - das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN antizipiert Ihre perfekte Umgebung.
EN From lighting, shades and climate control to outdoor systems, ELAN?s smart home automation system anticipates your perfect environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| intelligente | smart |
| perfekte | perfect |
| umgebung | environment |
| elan | elan |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| hin | from |
DE Ein Unternehmen, das seine Daten und seinen Informationsgehalt verbessert, kann sein Geschäft umgestalten und weiterentwickeln, indem es die Herausforderungen des Marktes antizipiert und bewältigt
EN A company that enhances its data and its information content is able to transform and evolve its business by anticipating and overcoming the challenges of the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhances |
| weiterentwickeln | evolve |
| herausforderungen | challenges |
| marktes | the market |
| daten | data |
| indem | by |
| und | and |
| ein | a |
| unternehmen | business |
| des | the |
DE Basierend auf Renditezielen wird ein Kapitaleinkommen antizipiert, das ausreicht, um die prognostizierten Verwaltungs- und Entwicklungskosten zu decken.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausreicht | sufficient |
| verwaltungs | administrative |
| basierend | based on |
| zu | to |
| wird | is |
| und | and |
DE Schließlich entwickeln Sie einen Aktionsplan, der die Bedürfnisse Ihres Projekts antizipiert und eine effektive Organisationsmethode festlegt. Als letzten Punkt lernen Sie einige Strategien kennen, um Ihr Kontaktnetzwerk in Kunden umzuwandeln.
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| effektive | efficient |
| strategien | strategies |
| kunden | clients |
| einige | some |
| ihr | your |
| sie | convert |
| die | finally |
| projekts | projects |
DE Es antizipiert, arbeitet proaktiv, schont Sie und arbeitet genauestens mit Marketing sowie Print Managern zusammen
EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managern | managers |
| und | and |
| zusammen | with |
| arbeitet | project |
DE Sie muss sich an den zentralen Bedürfnissen der Zukunft ausrichten, die natürlich aus heutiger Sicht nur antizipiert werden können und somit eine gewisse «Unschärfe» enthalten
EN It must be geared to the central needs of the future, which can, of course, only be anticipated from today's perspective and thus contain a certain fuzziness
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| natürlich | of course |
| können | can |
| und | and |
| bedürfnissen | needs |
| aus | from |
| der | thus |
| nur | only |
| eine | a |
DE Das Unternehmen freut sich stets auf neue Herausforderungen, antizipiert Trends und investiert in kontinuierliche Verbesserungen für jedermann.
EN The company welcomes new challenges, anticipate trends, and invest in continued improvement for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| herausforderungen | challenges |
| trends | trends |
| kontinuierliche | continued |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| investiert | invest |
| verbesserungen | improvement |
| für | for |
| stets | all |
DE Netskope beobachtet und antizipiert diese Veränderungen und arbeitet mit Ihnen zusammen, um Benutzer und Daten zu schützen, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Netskope sees and understands these changes and works with you to protect people and data anywhere they go, no matter what.
DE Sie weist darauf hin, dass Lokad Engpässe antizipiert und den Versand von leistungsstarken Produkten an die profitabelsten Geschäfte für jedes einzelne Produkt priorisiert
EN She points out that Lokad anticipates shortages and prioritizes the dispatch of high-performing products to the most profitable stores for each given item
DE Numerisch werden diese Ereignisse durch Vorhersagen antizipiert, die eine Vielzahl von numerischen Methoden umfassen, die zur Quantifizierung dieser zukünftigen Ereignisse verwendet werden
EN Numerically, these events are anticipated through forecasts, which encompass a large variety of numerical methods used to quantify these future events
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe