Traduzir "internationalen community gleichgesinnter" para inglês

DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.

• Andreas Heil arbeitet
• er Lead Project
• internationalen Community gleichgesinnter

DE Entdecke die Grundlagen für den Aufbau einer Community Gleichgesinnter, um deine Projekte zu promoten

• Entdecke die Grundlagen
• Aufbau einer Community

DE Das ganz weiße Hotel ist sehr geräumig, so dass man Ruhe finden oder die Gesellschaft anderer gleichgesinnter Gäste suchen kann

• ganz weiße Hotel
• sehr geräumig
• Gesellschaft anderer gleichgesinnter

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

• gleichgesinnter multinationaler Fachleute
• Vielzahl von Branchen
• tauschen Sie Erfahrungen

DE Gleich ob Sie an Bord der Silver Cloud oder der Silver Wind reisen, Sie werden nie mehr als 274 Gäste an Bord vorfinden, was bedeutet, dass Sie sich die gesamte Reise über wie im Kreise gleichgesinnter Freunde fühlen werden

• Gleich ob Sie
• Bord der Silver
• Silver Wind reisen
• Bord vorfinden
• bedeutet
• Kreise gleichgesinnter Freunde

DE Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß von einem Butler verwöhnen und genießen Sie die freundliche Gesellschaft gleichgesinnter Gäste in den offenen Bars und Lounges.

• Kopf bis Fuß
• Butler verwöhnen
• Gesellschaft gleichgesinnter Gäste
• offenen Bars

DE erstellen Sie einen Handelsstamm mit Live-Streams auf Youtube, Podcasts und Live-Chats für Ihre Kunden. Die Unterstützung gleichgesinnter Händler ist wichtig, um neue Versuche zu unternehmen und Disziplin sowie Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

• Live-Streams auf Youtube
• Podcasts
• Live-Chats für Ihre
• Unterstützung gleichgesinnter Händler
• wichtig
• Versuche zu unternehmen
• Disziplin sowie Fähigkeiten

DE Personen, die eine Gruppe gleichgesinnter Coaches, Trainer und mehr leiten, die WHOOP zu ihren Kunden und/oder Mitgliedern bringen wollen (ich schaue dich an, CrossFit Boxen).

• Personen
• Gruppe gleichgesinnter Coaches
• Trainer
• leiten
• WHOOP zu ihren
• Mitgliedern bringen wollen
• CrossFit Boxen

DE Seit seinen bescheidenen Anfängen im Jahr 1999 hat sich Moodle LMS durch unser Engagement für Pädagogik, Open-Source-Philosophie und eine globale Gemeinschaft gleichgesinnter Pädagogen und Technologen ständig weiterentwickelt.

• Seit seinen bescheidenen
• LMS durch unser
• Pädagogik
• Open-Source-Philosophie
• globale Gemeinschaft gleichgesinnter
• Technologen ständig

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

• gleichgesinnter multinationaler Fachleute
• Vielzahl von Branchen
• tauschen Sie Erfahrungen

DE Treffen Sie eine Reihe gleichgesinnter multinationaler Fachleute aus einer Vielzahl von Branchen und tauschen Sie Erfahrungen mit ihnen aus

• gleichgesinnter multinationaler Fachleute
• Vielzahl von Branchen
• tauschen Sie Erfahrungen

DE "Allianz Real Estate ist ein gleichgesinnter Partner, und wir freuen uns, unsere Zusammenarbeit auf den asiatisch-pazifischen Raum auszuweiten."

• gleichgesinnter Partner
• Raum

DE Wir sind dankbar, Teil dieser Gemeinschaft gleichgesinnter Unternehmen zu sein, die ebenfalls Philanthropie priorisieren."

• dankbar
• Teil dieser Gemeinschaft
• ebenfalls Philanthropie

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

• Fragen zu diesem
• herausfinden möchten
• markenspezifische Support-Community einrichten

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

• Mitgliedschaft hast Du
• Haupt-Campussen
• Außerdem profitierst Du
• unserer Community-
• Matchmaking-Plattform
• unseren Community-Events
• weiteren

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

• teilen Sie Ihre

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

• Stimmen Sie globale
• orientiert an Ihrer
• Managen Sie ganz
• Kampagnen
• Projekte in mehreren
• internationalen Wechselkursen
• Planungssicherheit bei internationalen

DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.

• Wien an internationalen
• Forschungsprogrammen
• internationalen Kooperationen
• Präsenz in multilateralen

DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!

• Dubai hat einfach
• wonach ich gesucht
• internationalen Gesellschaft
• internationalen Gastronomieszene
• Strand
• viel Sonne

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

• Start einer neuen
• Website Wenn Sie
• testen
• erstellen Sie Ihre
• sicheren

DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.

• Unternehmer
• Geschäftsleute
• Wirtschaftspolitiker
• internationalen Märkten interessiert
• erhalten aktuelle
• strategische Einblicke sowohl
• international tätige

DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.

• WissenschaftlerInnen des Saarland
• Niveau
• renommierten
• internationalen Konferenzen
• Messen wie beispielsweise
• internationalen Computermesse CeBIT

DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben

• Profitiere von unserer
• Präsenz
• diesen Kunden ermöglicht
• hunderte von internationalen
• betreiben

DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt

• inmitten einer ha
• Obstanbaufläche gelegene
• internationalen Flughafen Genf
• Autosalon bekannten Palexpo

DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.

• Teilnahme an internationalen
• Während deiner Ausbildung
• deines Dualen Studiums
• Möglichkeit
• internationalen Messen mitzuwirken
• Kolleginnen
• Kollegen vor Ort

DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.

• zahlreichen internationalen Kooperationen
• Industrie

DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.

• Mitarbeit einen entscheidenden
• internationalen wissenschaftlichen Austausch
• internationalen

DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.

• Vertretung wissenschaftlicher
• gesellschaftlicher Interessen
• Beteiligung an internationalen
• internationalen

DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet

• Hochzeitsfotograf in Italien
• nationalen
• internationalen Blogs
• Zeitungen
• Zeitschriften veröffentlicht
• viele meiner Fotos
• internationalen Preisen ausgezeichnet

DE Die Einhaltung und Umsetzung dieser internationalen Standards in den teilnehmenden Ländern wird vom internationalen Konsortium regelmäßig überprüft

• Einhaltung
• Umsetzung dieser internationalen
• internationalen Konsortium regelmäßig

DE Das Ergebnis dieser Begutachtung entscheidet darüber, ob die Daten der jeweiligen Länder in den internationalen Datensatz aufgenommen und in den internationalen Analysen berücksichtigt werden.

• Ergebnis dieser Begutachtung
• darüber
• ob die Daten
• internationalen Datensatz aufgenommen
• internationalen Analysen berücksichtigt

DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)

• Anstrengung der Internationalen
• Normung
• ISO
• Internationalen Elektrotechnischen Kommission
• IEC

DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.

• Upday
• Europas größte Nachrichten-App
• nutzt die Serviceleistungen
• Datawords Group
• führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen
• Inhalte ihrer Partner
• verschiedenen internationalen Märkten

DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.

• bereit
• Ihren internationalen WooCommerce-Shop
• eröffnen
• Installieren Sie Weglot
• WooCommerce-Shop
• internationalen Markt durchstarten

DE Im gesamten Studium liegt der Fokus auf der internationalen Wirtschaft, besonders auf dem internationalen Handel.

• gesamten Studium liegt
• Wirtschaft

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

• Stimmen Sie globale
• orientiert an Ihrer
• Managen Sie ganz
• Kampagnen
• Projekte in mehreren
• internationalen Wechselkursen
• Planungssicherheit bei internationalen

DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.

• Wien an internationalen
• Forschungsprogrammen
• internationalen Kooperationen
• Präsenz in multilateralen

DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.

• zahlreichen internationalen Kooperationen
• Industrie

DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.

• Vertretung wissenschaftlicher
• gesellschaftlicher Interessen
• Beteiligung an internationalen
• internationalen

DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.

• WissenschaftlerInnen des Saarland
• Niveau
• renommierten
• internationalen Konferenzen
• Messen wie beispielsweise
• internationalen Computermesse CeBIT

DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!

• Dubai hat einfach
• wonach ich gesucht
• internationalen Gesellschaft
• internationalen Gastronomieszene
• Strand
• viel Sonne

DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.

• Teilnahme an internationalen
• Während deiner Ausbildung
• deines Dualen Studiums
• Möglichkeit
• internationalen Messen mitzuwirken
• Kolleginnen
• Kollegen vor Ort

DE Analog zu unseren Programmen zu internationalen Beziehungen bieten wir auch in diesem Bereich Unterstützung für politik-orientierte Forschung und stärken den internationalen Austausch über globale Themen, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.

• Analog zu unseren
• internationalen Beziehungen bieten
• diesem Bereich Unterstützung
• politik-orientierte Forschung
• stärken den internationalen
• globale Themen
• sowohl innerhalb Europas

DE Welche Rolle spielt Deutschland bei der Erreichung der internationalen Klimaziele? Die Energiewende in Deutschland und der EU kann zumindest teilweise zum internationalen Vorbild werden

• Welche Rolle spielt
• Erreichung der internationalen
• Energiewende in Deutschland
• EU kann zumindest

DE Die Frankfurter Buchmesse organisiert die Beteiligung deutscher Verlage an rund 20 internationalen Buchmessen und veranstaltet ganzjährig Fachveranstaltungen in den wichtigen internationalen Märkten

• Frankfurter Buchmesse organisiert
• Beteiligung deutscher Verlage
• rund internationalen Buchmessen
• veranstaltet ganzjährig Fachveranstaltungen
• wichtigen internationalen Märkten

DE Das perfekte Umfeld für Innovation samt exzellenter internationalen Verbindungen direkt vor der Tür – darunter der Zugang zu 150.000 internationalen Besuchern täglich

• samt exzellenter internationalen
• darunter der Zugang
• internationalen Besuchern täglich

DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.

• Mitarbeit einen entscheidenden
• internationalen wissenschaftlichen Austausch
• internationalen

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

• Start einer neuen
• Website Wenn Sie
• testen
• erstellen Sie Ihre
• sicheren