"unterkunft für paare" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…
EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…
DE Es funktioniert hervorragend für Singles, Paare oder Paare mit Kindern
EN Is designed for singles, pairs that marriages with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
| oder | is |
| kindern | children |
| singles | singles |
| mit | with |
| für | for |
DE Für alle Major-FX und Edelmetall-Paare, viele Minor-FX-Paare und CFDs.
EN For all major FX & Bullion pairs and most minor pairs and CFDs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| fx | fx |
| paare | pairs |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| unterstützt | supports |
| jpeg | jpeg |
| erkennt | recognizes |
| behandelt | treats |
| paare | pairs |
| foto | photo |
| es | it |
| auch | also |
| solche | such |
| als | as |
| vielzahl | number |
| einzelnes | a |
DE Die Reduce-Funktion nimmt ebenfalls Eingabedaten als <Schlüssel,Wert>-Paare und generiert <Schlüssel,Wert>-Paare als Ausgabe.
EN The Reduce function also takes inputs as <key,value> pairs, and produces <key,value> pairs as output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| schlüssel | key |
| wert | value |
| ausgabe | output |
| funktion | function |
| gt | gt |
| paare | pairs |
| als | as |
| und | and |
| ebenfalls | also |
| die | the |
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiere | sort |
| nach | by |
| paare | pairs |
| asc | asc |
| ändert | changes |
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| unterstützt | supports |
| jpeg | jpeg |
| erkennt | recognizes |
| behandelt | treats |
| paare | pairs |
| foto | photo |
| es | it |
| auch | also |
| solche | such |
| als | as |
| vielzahl | number |
| einzelnes | a |
DE Unsere Apartments sind ideal für die Unterkunft für Familien mit Kindern und Aufenthalte für Paare
EN Our apartments are ideal for accommodation for families with children and stays for couples
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| familien | families |
| kindern | children |
| paare | couples |
| unterkunft | accommodation |
| apartments | apartments |
| sind | are |
| aufenthalte | stays |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget
EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| standard | standard |
| hotels | hotels |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| hohen | on |
| und | and |
| abhängig | depending |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…
EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
DE Wir bieten Zimmer - Unterkunft für Paare oder Singles in einem Zimmer mit einem größeren Bett - geräumige Zimmer, nicht mit Betten überfüllt nur für 1-2 Personen (ein Paar, ein Ehepaar oder ein Single)
EN We offer rooms - accommodation for couples or singles in a room with one larger bed - spacious rooms, not crowded with beds only for 1-2 people (a couple, a married couple, or a single)
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | couples |
| größeren | larger |
| geräumige | spacious |
| überfüllt | crowded |
| singles | singles |
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| betten | beds |
| bieten | offer |
| für | for |
| mit | with |
| single | a |
| nur | only |
DE Maćkowiak Unterkunft ist eine Freude, Ihnen Unterkunft in unseren Unterkünften während der Messen aber nicht nur anzubieten. Wir bieten auch Gästezimmer für individuelle Kunden sowie Studenten, die eine Unterkunft in Posen benötigen. Der hohe…
EN Maćkowiak accommodation is a pleasure to offer you accommodation in our accommodation facilities during trade fairs but not only. We also offer guest rooms for individual clients as well as students who need accommodation in Poznan. The high…
DE TELEFONKONTAKT Das Agroturystyka Domek w Różach bietet eine Unterkunft in Ojców. Wir bieten Ihnen Unterkunft in unserem Haus im Nationalpark Ojców zwischen Ojców und Pieskowa Skała. Wir bieten Unterkunft in 3 Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit…
EN TELEPHONE CONTACT Agroturystyka Domek w Różach offers accommodation in Ojców. We offer you accommodation in our house located in the Ojców National Park between Ojców and Pieskowa Skała. We offer accommodation in 3 rooms for 2, 3 and 4 persons…
DE Castle Apartments bieten Unterkunft in Krynica. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Wohnungen von höchster Qualität. Unser Angebot ist für Kunden, die Ruhe bevorzugen, Schutz der Privatsphäre und schönen Urlaub. Wir bemühen uns Unterkunft machen in…
EN The apartments offer Zamkowa nights in Krynica. We offer you accommodation in suites of the highest quality. We offer to customers who value peace and privacy and pleasant stay. We aim to make a night in our apartments meets your expectations…
DE Jodełka Unterkunft Unterkunft in Lublin Preise ab 25 PLN für Unternehmen und Gruppen von Mitarbeitern (individuell festgelegt je nach Anzahl der Personen und Aufenthaltsdauer). Unser Angebot richtet sich an Personen, die eine günstige Unterkunft zu…
EN Jodełka accommodation Accommodation in Lublin Prices from PLN 25 for companies and groups of employees (determined individually depending on the number of people and the length of stay). Our offer is addressed to people who are looking for cheap…
DE Wir empfehlen Unterkunft für Paare und Familien mit Kindern.
EN We recommend the object for both pairs and for families with children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
| familien | families |
| kindern | children |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
DE Letzte Plätze verfügbar Unterkunft Weihnachten Preis 69 zł Tag mit Frühstück und Abendessen gesorgt oder 35 zł gleiche Unterkunft Angebote in den Ferien 2015 Unterkunft mit Halbpension ab 59 zł Tag. Reservierungen und Anfragen sollten an unsere…
EN The last free space Christmas price 69 PLN per night accommodation with food breakfast and dinner or 35 PLN same Night Promotion on holidays 2015 Accommodation and lodging of 59 PLN per night. Reservations and queries please contact us at our email…
DE Mitarbeiter Unterkunft Meine Unterkunft bietet Unterkunft in Poznan
EN Nights employee My Headquarters offers accommodation in Poznan
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unterkunft | accommodation |
| meine | my |
| bietet | offers |
| in | in |
| poznan | poznan |
DE Darin finden Familien, Paare oder Freundesgruppen, die eine Unterkunft suchen, die maximalen Komfort und maximale Qualität bieten, Ihre Erwartungen erfüllt
EN The villas are perfect for families, couples or groups of friends who wish to stay somewhere that offers comfort and luxury, and will not fail to meet expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| paare | couples |
| erwartungen | expectations |
| oder | or |
| komfort | comfort |
| bieten | are |
| und | and |
| eine | friends |
| die | the |
| erfüllt | meet |
DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…
EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an…
DE Die verschiedensten Paare für Handels- und auch für Krypto-Assets. 100 Anlagepaare stehen für den Handel zur Verfügung.
EN The most diverse pairs for both fiat assets and crypto assets. 100 asset pairs are available for trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedensten | diverse |
| paare | pairs |
| assets | assets |
| krypto | crypto |
| für | for |
| und | trading |
| den | the |
DE Willkommen in unserer Villa in Zakopane. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und Appartements oder Zimmer in unabhängige Ferienhaus für 4-6 Personen. Gute Lage für Wanderungen ist etwa 250m., Im Winter 150m. von der Unterkunft ist die Nosal Skipiste…
EN Welcome to our villa located in Zakopane. We offer accommodation in rooms and apartments or accommodation in an independent cottage for 4-6 people. Good location for hiking trails is about 250m., While in winter 150m. from the property is the Nosal…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…
EN House "Kolping" is located in a picturesque Luborzyca, only 4,5 km from Krakow (20 minutes by car to the city center). We offer cheap accommodation for both individual guests and accommodation for groups (special) organised, including excursions…
DE Edith Zimmer bieten eine günstige Unterkunft in Hawaii. Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem Ferienhaus entworfen für 6-8 Personen, befindet sich auf einem sicheren und eingezäunten Grundstück. Ideale Bedingungen für Familien oder Gruppen von…
EN Edith rooms offer cheap accommodation in Hawaii. We offer you accommodation in a holiday house designed for 6-8 people, located on a safe and fenced plot. Ideal conditions for families or groups of friends, child-friendly area. At disposal: - 2…
DE In Starogard Gd.zapraszamy zum Inn „Podolski“ Unterkunft für Touristen und MITARBEITER! Das Gasthaus bieten eine günstige Unterkunft Zimmer und ein Schlafsaal für kurze und längere Aufenthalte, voll von leckeren Speisen
EN In Starogard Gd.Welcome to styled "PODOLSKI" Accommodation FOR TOURISTS AND EMPLOYEES ! In zajeżdzie we offer cheap rooms accommodation single and multiplayer for short and long stays,full delicious meal plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| mitarbeiter | employees |
| bieten | offer |
| günstige | cheap |
| kurze | short |
| leckeren | delicious |
| speisen | meal |
| aufenthalte | stays |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
| zimmer | accommodation |
| das | full |
DE Wir bieten Unterkunft für Unternehmen in Otominie in der Nähe von Danzig. Wir bieten Unterkunft in 2, 3, 4 und 5 Autos für längere Aufenthalte in der Kommunikation in einer günstigen Lage, nur 1 km von der Tri-City Bypass, Ausgang: Szadolki /…
EN We offer accommodation for businesses in the Otominie Gdansk. We offer accommodation in 2, 3, 4 and 5- personal data for longer stays in a convenient location in terms, only 1 km from the Tricity, exit: Szadółki/Otomin. Each room has: - bathroom…
DE Das emotel Mielec Hotel bietet Unterkunft für Angestellte von Firmen, organisierte Gruppen und Leute, die eine billige Unterkunft suchen - für einen Tag oder länger. Wir bieten unseren Gästen einen neuen und modernen Komplex mit 88 Betten in drei…
EN The emotel Mielec hotel offers accommodation for employees of companies, organized groups and people who are looking for cheap accommodation - for a day or longer. We offer our guests a new and modern complex with 88 beds in three different types of…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person
EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| unterkunft | accommodation |
| hochzeitsgäste | wedding guests |
| nacht | night |
| pln | pln |
| gruppe | group |
| mehr | more |
| für | for |
| eine | a |
| personen | people |
| person | person |
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| szczawnica | szczawnica |
| unterkunft | accommodation |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| feiertage | holidays |
| lange | long |
| wochenenden | weekends |
| im | in the |
| unsere | our |
| für | for |
| von | of |
DE Wir laden Sie zu Silvester, Winterferien und -ferien ein - Parkplatz, Spielplatz, großer Garten, Pavillon für Lagerfeuer, Grill, Unterkunft abseits des Trubels von Zakopane (4,5 km vom Zentrum entfernt) - wir bieten Unterkunft für Gruppen, Familien…
EN We invite you for New Year's Eve, winter holidays and vacations - parking, playground, large garden, gazebo for a bonfire, grill, accommodation away from the hustle and bustle of Zakopane (4.5 km to the center) - we offer accommodation for…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…
DE Rytebłota Resort & Spa lädt Sie herzlich ein! Rytebłota ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub, ein Ort der Erholung für Senioren, Singles oder Paare
EN Rytebłota Resort & Spa cordially invites you! Rytebłota is the perfect place for a family vacation, a place of rest for seniors, singles or couples
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| herzlich | cordially |
| perfekte | perfect |
| erholung | rest |
| senioren | seniors |
| paare | couples |
| singles | singles |
| resort | resort |
| spa | spa |
| oder | or |
| ort | place |
| für | for |
| ist | is |
DE Apartment Sarnia Rock-Koscielisko lädt Sie in voller unvergesslicher Sehenswürdigkeiten Ort zum Entspannen. Die gemütliche, geschmackvoll eingerichtete Appartement ist ein idealer Ort für Paare und für eine kleine Familie - Eltern mit Kindern…
EN Apartment Sarnia Rock in Koscielisko invites you to relax in full of unforgettable views place. Cozy, tastefully decorated apartment is an ideal place of rest for couples and for a small family - parents with children. Apartment Studio type +, about…
DE Es ist ein großartiger Ort für die ganze Familie, Paare in der Liebe, und für alle, die gerne in einer gemeinsamen Gruppe zusammen bleiben
EN This is a great place for the whole family, lovers and for all who love with you stay in common
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| gemeinsamen | common |
| ganze | whole |
| in | in |
| ort | place |
| zusammen | with |
| großartiger | great |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| bleiben | stay |
| ist | is |
DE Willkommen in der malerischen und ruhigen Dorf Ferns. Untergebracht hier unser Bauernhof. Unser Angebot wird mit Kindern, Paare in der Liebe zu den beiden Familien ansprechen und samotnikom für eine Flucht aus der Hektik des Alltags suchen. Für die…
EN Welcome to the picturesque and chamber town Ferns. Is Here our farm agro-tourism. Our offer will appeal to both families with children, falls passionately couples and those loners seeking refuge from the hustle and bustle of the day. The exclusive…
DE 4-Personen-Wohnung 46 m2 + 21m2 Terrasse mit Aussicht, helle 2-Zimmer-Wohnung voll ausgestattet. Perfekt für Familien mit Kindern, ein Paar oder zwei freundliche Paare. Überwachter Parkplatz im Preis inbegriffen. Ein idealer Ausgangspunkt für die…
EN 4-person apartment 46 m2 + 21m2 terrace with a view, bright 2-room apartment fully equipped. Perfect for families with children, one couple or two friendly couples. Monitored car park included in the price. An ideal starting point for exploring the…
DE Wir bieten Ihnen ein neues Blockhaus mieten hohen Standard mit einem fantastischen Blick auf die Beskiden für 10 Personen. Ein toller Ort für ein paar befreundeten Familien oder Paare, die einen Urlaub in den Bergen planen, die Lage zu Wanderungen…
EN We offer you a new vacation home from Bali to rent a high standard with the fantastic views of the Beskids for 10 people. Excellent place for several families or par Planning holidays in the mountains, location is exploring and visits a mountain is…
DE TEILNEHMER - JUGENDGRUPPEN - WIR VERMIETEN NICHT !!! WIR BIETEN IHNEN NEUE 2-3-4 PERSÖNLICHE ZIMMER FÜR PAARE UND FAMILIEN MIT KINDERN UND EINE WOHNUNG MIT EINER FAMILIENKÜCHE FÜR 4-6 PERSONEN.-SEHR GUTE ZUSTAND. IN JEDEM ZIMMER GIBT ES EIN…
EN PARTICIPANTS - YOUTH GROUPS - WE DO NOT RENT !!! WE OFFER YOU NEW ROOMS FOR 2-3-4 PEOPLE FOR COUPLES AND FAMILIES WITH CHILDREN, AND AN APARTMENT WITH A KITCHEN FOR A FAMILY FOR 4-6 PEOPLE.-VERY GOOD CONDITIONS. IN EACH ROOM THERE IS A BATHROOM…
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Willkommen in der modernen, voll ausgestatteten Wohnung, in einem ruhigen Viertel nahe dem Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung ist Teil eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Ideal geeignet für Paare und für eine Person. Original-Finish macht…
EN Welcome to the modern, fully equipped apartment, located at a quiet neighborhood near the center. The apartment is part of a detached house with a separate entrance. Ideally suited for couples and for one person. Original finish makes the interior…
DE In unserer Anlage finden Sie Zimmer mit separatem Eingang vom Garten, ideal für Familien, Paare oder ein paar Freunde zu finden. Für die ausschließliche Verwendung finden Sie zweistöckige Wohnung erhalten, bestehend aus: - ein Schlafzimmer - ein…
EN In our hotel you will find the rooms with self entry garden side, ideal for families, steam or several friends. For the exclusive use will receive a duplex apartment, consisting of: - bedroom - living room - Kitchen - Bathrooms Parking is at your…
DE Apartments in Osada Kościelisko sind ideal für Paare, die Privatsphäre und Ruhe mit einem heißen Kamin suchen, sowie für Familien mit Kindern oder Gruppen von Freunden, die die Möglichkeit schätzen, Zeit in komfortablen Bedingungen zu verbringen
EN Apartments in Osada Kościelisko are ideal for couples who are looking for privacy and silence with a hot fireplace, as well as for families with children or groups of friends who value the opportunity to spend time together in comfortable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| osada | osada |
| kościelisko | kościelisko |
| paare | couples |
| privatsphäre | privacy |
| kamin | fireplace |
| familien | families |
| kindern | children |
| komfortablen | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| ruhe | silence |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| zeit | time |
| sind | are |
| für | for |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| freunden | a |
| verbringen | spend |
| heiß | hot |
DE Ähnlich wie die alte Version kann das Gerät sowohl für das Solospiel als auch für die gemeinsame Nutzung durch Paare auf große Entfernung verwendet werden
EN Similar to the old version the device can be used for both solo play and can be shared by couples at a long-distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| gemeinsame | shared |
| paare | couples |
| entfernung | distance |
| gerät | device |
| verwendet | used |
| kann | can |
| für | for |
| version | version |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Wir beobachten eine zunehmende Anzahl von Buchungen für Einzelpersonen und sogar für Paare, da unsere Gäste eine intime Auszeit suchen
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachten | seeing |
| zunehmende | increasing |
| buchungen | bookings |
| gäste | guests |
| suchen | seek |
| einzelpersonen | only |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sogar | even |
| anzahl | number of |
| von | of |
| intime | intimate |
DE Für OneZero gelten folgende Rollover-Regeln: FX-Instrumente [T+2 (in 2 Tagen), oder T+1 für USD/CCY2 und CCY1/USD-Paare, bei denen CCYx aus [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR] ist
EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| usd | usd |
| cad | cad |
| php | php |
| rub | rub |
| regeln | rules |
| fx | fx |
| instrumente | instruments |
| paare | pairs |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| folgende | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Mit dem Flugticket-Service von Servicepoint umgehen Sie ohne Zeitverlust den Online-Dschungel – für private oder Business-Flüge, einzeln, für Paare, Familien oder Gruppen.
EN Servicepoint’s airline ticket service lets you avoid the online jungle without wasting time – for private or business flights, for solo travellers, couples, families or groups.
DE Mit dem Flugticket-Service von Servicepoint umgehen Sie ohne Zeitverlust den Online-Dschungel – für private oder Business-Flüge, einzeln, für Paare, Familien oder Gruppen.
EN Servicepoint’s airline ticket service lets you avoid the online jungle without wasting time – for private or business flights, for solo travellers, couples, families or groups.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe