Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "string paare extrahieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "string paare extrahieren" de alemão para inglês

Traduções de string paare extrahieren

"string paare extrahieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

string all any be can of the one string that this to with you your
paare a all an any are as at be by couples family for from in in the is it most of of the one pairs that the their this to to the two we who with you your
extrahieren a all any as at backup be by download downloading extract extracting extraction extractor have how install is it like make of the one recover that this to extract we what when which will with you

Tradução de alemão para inglês de string paare extrahieren

alemão
inglês

DE // User struct für meine Datenbank type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }

EN // User struct for my database type User struct { gorm.Model firstName string lastName string email string message string profession string age int zipCode int }

alemão inglês
user user
für for
meine my
datenbank database
type type
model model
string string
age age
int int
email email

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

alemão inglês
neue new

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

alemão inglês
neue new

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

alemão inglês
extrahieren extract
url url
text text
pdf-dokument pdf document
pdf pdf
dokument document
office office
wörter words
aus from
webseite page

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

alemão inglês
code code
string string
namens called
title title
wählt choose
android android
res res
xml xml
strings strings
datei file
verzeichnis directory
indem by
r r
lädt loads
wenn if
beispiel example
korrekten the correct
wert value
für for
passenden matching
aus from
values values
den the

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

alemão inglês
code code
string string
namens called
title title
wählt choose
android android
res res
xml xml
strings strings
datei file
verzeichnis directory
indem by
r r
lädt loads
wenn if
beispiel example
korrekten the correct
wert value
für for
passenden matching
aus from
values values
den the

DE Das Tool wird Label- und String-Paare extrahieren (sowie Kommentare, sofern vorhanden)

EN The tool will extract pairs of labels and strings (and comments if there are any)

alemão inglês
extrahieren extract
paare pairs
label labels
tool tool
sofern if
vorhanden are
wird the
und comments

DE Das Tool wird Label- und String-Paare extrahieren (sowie Kommentare, sofern vorhanden)

EN The tool will extract pairs of labels and strings (and comments if there are any)

alemão inglês
extrahieren extract
paare pairs
label labels
tool tool
sofern if
vorhanden are
wird the
und comments

DE Umgekehrt kann mit der Aktion "In String speichern" eine XML/JSON-Seitenquelle in einen String serialisiert und in einem Seitenquellen-Node gespeichert werden.

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

alemão inglês
umgekehrt conversely
aktion action
xml xml
json json
node node
string string
speichern save
gespeichert stored
in in
und and
kann can
mit with

DE Neue Funktionen: min-string und max-string

EN New functions: min-string and max-string

alemão inglês
neue new
funktionen functions
und and

DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

alemão inglês
hart hard
nutzen use
stattdessen instead
string string
konstanten constants
r r
xml xml
dateien files
strings strings
oder or
und and

DE Ensemble ist ein String-Synth für Max for Live, der von klassischen String Machines der 70er Jahre inspiriert wurde

EN Inspired by the classic string machines of the 1970s, Ensemble is a Max for Live string synthesizer with a unique built-in morphing formant filter

alemão inglês
max max
klassischen classic
string string
machines machines
inspiriert inspired
live live
ensemble ensemble
für for
ist is
ein a

DE Der Programmierer fügt zur Datei mit den String-Ressourcen einen String hinzu und veröffentlicht die Änderungen beispielsweise über Git.

EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.

alemão inglês
programmierer programmer
string string
veröffentlicht publishes
Änderungen changes
git git
ressourcen resources
fügt adds
datei file
mit containing
und and
die example
den the

DE string system klapptisch von string furniture

EN String System, Folding table by string furniture

alemão inglês
string string
system system
von by
furniture furniture

DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..

EN //get the return type of the current method String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //found a method with return type void/bool/int32/string //..

alemão inglês
aktuellen current
methode method
string string
lines lines
gefunden found
null null
if if

DE Ensemble ist ein String-Synth für Max for Live, der von klassischen String Machines der 70er Jahre inspiriert wurde

EN Inspired by the classic string machines of the 1970s, Ensemble is a Max for Live string synthesizer with a unique built-in morphing formant filter

alemão inglês
max max
klassischen classic
string string
machines machines
inspiriert inspired
live live
ensemble ensemble
für for
ist is
ein a

DE Öffnen Sie die Datei /etc/selinux/config mit einem beliebigen Texteditor, ersetzen Sie den String SELINUX=enforcing oder SELINUX=permissive durch den String SELINUX=disabled und speichern Sie die Änderungen.

EN Open the /etc/selinux/config file using any text editor, replace the SELINUX=enforcing or SELINUX=permissive string with the SELINUX=disabled one and save the changes.

alemão inglês
etc etc
config config
texteditor text editor
ersetzen replace
string string
Änderungen changes
selinux selinux
datei file
speichern save
oder or
mit with
und and
den the

DE Neue Funktionen: min-string und max-string

EN New functions: min-string and max-string

alemão inglês
neue new
funktionen functions
und and

DE Umgekehrt kann mit der Aktion "In String speichern" eine XML/JSON-Seitenquelle in einen String serialisiert und in einem Seitenquellen-Node gespeichert werden.

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

alemão inglês
umgekehrt conversely
aktion action
xml xml
json json
node node
string string
speichern save
gespeichert stored
in in
und and
kann can
mit with

DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

alemão inglês
hart hard
nutzen use
stattdessen instead
string string
konstanten constants
r r
xml xml
dateien files
strings strings
oder or
und and

DE betrifft auch die E_WARNING "Illegal string offset 'string'" für unzulässige Zeichenketten-Offsets. Das Verhalten von expliziten Umwandlungen von Zeichenketten in int/float hat sich nicht geändert.

EN change also affects the E_WARNING "Illegal string offset 'string'" for illegal string offsets. The behavior of explicit casts to int/float from strings has not been changed.

alemão inglês
betrifft affects
illegal illegal
string string
verhalten behavior
expliziten explicit
int int
float float
offset offset
für for
nicht not
geändert changed
hat has
die strings
von of
das the

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

alemão inglês
houdahgeo houdahgeo
unterstützt supports
jpeg jpeg
erkennt recognizes
behandelt treats
paare pairs
foto photo
es it
auch also
solche such
als as
vielzahl number
einzelnes a

DE Es funktioniert hervorragend für Singles, Paare oder Paare mit Kindern

EN Is designed for singles, pairs that marriages with children

alemão inglês
paare pairs
oder is
kindern children
singles singles
mit with
für for

DE Für alle Major-FX und Edelmetall-Paare, viele Minor-FX-Paare und CFDs.

EN For all major FX & Bullion pairs and most minor pairs and CFDs.

alemão inglês
cfds cfds
fx fx
paare pairs
und and
für for
alle all

DE Die Reduce-Funktion nimmt ebenfalls Eingabedaten als <Schlüssel,Wert>-Paare und generiert <Schlüssel,Wert>-Paare als Ausgabe.

EN The Reduce function also takes inputs as <key,value> pairs, and produces <key,value> pairs as output.

alemão inglês
nimmt takes
schlüssel key
wert value
ausgabe output
funktion function
gt gt
paare pairs
als as
und and
ebenfalls also
die the

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

alemão inglês
sortiere sort
nach by
paare pairs
asc asc
ändert changes

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

alemão inglês
houdahgeo houdahgeo
unterstützt supports
jpeg jpeg
erkennt recognizes
behandelt treats
paare pairs
foto photo
es it
auch also
solche such
als as
vielzahl number
einzelnes a

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

alemão inglês
durchsuchen browse
dateien files
link link
bildern images
datenbanken databases
entspricht corresponding
klicken click
wählen choose
und and
aus from
extrahieren extract
möchten want to
den the
sie want

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

alemão inglês
fotos photos
tagebuch journal
angehängt attached
klicken click
link link
extrahieren extract
alle all
um to
haben have
rechts right
den the

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

alemão inglês
tagebuch journal
zu to
ihre your
texte texts
aus from
extrahieren extract

DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.

EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.

alemão inglês
pool pool
vorlagen templates
timing timing
feel feel
vorhandenem existing
extrahieren extract
indem by
eigene own

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

alemão inglês
lesezeichen bookmarks
größe size
drehen rotate
extrahieren extract
reparieren repair
graustufen grayscale
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
mischen mix
teilen split
text text
seiten pages
zu to
umwandeln convert

DE Extrahieren Sie Seiten aus PDF-Dateien, indem Sie auf die Miniaturansichten der Seiten klicken, die Sie extrahieren möchten. Sie erhalten eine neue PDF-Datei, die diese enthält.

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

alemão inglês
miniaturansichten thumbnails
neue new
pdf-datei pdf file
pdf pdf
dateien files
datei file
klicken clicking
seiten pages
indem by
extrahieren extract
aus from
eine a
möchten want to
erhalten get
sie want

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

alemão inglês
extrahieren extract
erzeugen generating
pdf-datei pdf file
oder or
pdf pdf
indem by
datei file
in in
dateien files
seiten pages
können can
aus from
sie want
nur only
enthält contains
einzelnen the
mehreren multiple

DE Um die Nachricht später zu extrahieren, müssen wir diese Block Grösse kennen, darum werden wir sie als Erstes verstecken, und entsprechend als Erstes extrahieren.

EN Extracting the message later on we have to know that block size, so it´ll be the first information to hide, and the first information to extract.

alemão inglês
block block
grösse size
verstecken hide
nachricht message
erstes the first
darum the
wir we
später later
zu to
und and
extrahieren extract
kennen to know

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

alemão inglês
anderen other
extrahieren extract
kostenlosen free
ocr ocr
einfache plain
txt txt
und and
diesem this
converter converter
text text
fotos photos
datei file
sie convert
ihre your
bilder images
aus from
eine a
mit to

DE Zip-Dateien mit der Funktion „Extrahieren und testen“ vorübergehend extrahieren und nicht benötigte Dateien löschen

EN Temporarily extract Zip files using the 'Unzip and Try' feature and delete any files you do not need

alemão inglês
vorübergehend temporarily
extrahieren extract
dateien files
testen try
funktion feature
löschen delete
nicht not
und and
mit using

DE Rechnungsnummer), nach Seiten zu teilen, nach Lesezeichen, nach Größe, Drehen, Text extrahieren, Reparieren, in Graustufen umwandeln, verschlüsseln, entschlüsseln, mischen, Seiten extrahieren

EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages

alemão inglês
lesezeichen bookmarks
größe size
drehen rotate
extrahieren extract
reparieren repair
graustufen grayscale
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
mischen mix
teilen split
text text
seiten pages
zu to
umwandeln convert

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

alemão inglês
extrahieren extract
hierzu for this
klicken click
neue new
pdf pdf
oder or
speichern save
seiten pages
separate separate
datei file
wählen select
und and
als as
zu to
eine a
um for
den the

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

alemão inglês
durchsuchen browse
dateien files
link link
bildern images
datenbanken databases
entspricht corresponding
klicken click
wählen choose
und and
aus from
extrahieren extract
möchten want to
den the
sie want

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

alemão inglês
fotos photos
tagebuch journal
angehängt attached
klicken click
link link
extrahieren extract
alle all
um to
haben have
rechts right
den the

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

alemão inglês
tagebuch journal
zu to
ihre your
texte texts
aus from
extrahieren extract

DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.

EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.

alemão inglês
pool pool
vorlagen templates
timing timing
feel feel
vorhandenem existing
extrahieren extract
indem by
eigene own

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

alemão inglês
logische logical
vergleiche comparisons
mathematische mathematical
berechnungen computations
durchgeführt perform
operationen operations
oder or
es you
andere other

DE Mit dieser Funktion wird unter Verwendung unterschiedlicher Hash-Algorithmen ein Hash-String anhand von beliebigem Text erstellt. Dies ist z.B. wichtig, um zu vermeiden, dass Benutzerpasswörter in Klartext gespeichert werden.

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

alemão inglês
funktion function
erstellt creates
wichtig important
klartext plain text
hash hash
algorithmen algorithms
z example
gespeichert saving
text text
b a
um for
in in
zu to
vermeiden avoid
wird is

DE Die Aktion "Aus String laden" generiert anhand eines XML- oder JSON-Strings eine Seitenquelle

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

alemão inglês
aktion action
string string
generiert generate
seitenquelle page source
xml xml
json json
laden load
oder or
die source
aus from

DE String-Verarbeitung als XML-, JSON-, EDI-, CSV-, FLF- und FlexText-Daten sowohl für Input- als auch Output-Komponenten

EN String processing as XML, JSON, EDI, CSV, FLF, and FlexText, for both input and output components

alemão inglês
verarbeitung processing
xml xml
json json
edi edi
csv csv
output output
komponenten components
als as
für for
und and
sowohl both

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

DE Neue String-Funktionen: tokenize, tokenize-regexp, tokenize-by-length

EN New string functions: tokenize, tokenize-regexp, tokenize-by-length.

alemão inglês
neue new
funktionen functions

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

Mostrando 50 de 50 traduções