DE Egal, ob Sie Zehntausende von Anwendern oder nur eine kleine Gruppe von Anwendern haben ? KeyTalk macht wirklich sichere E-Mails für jede Organisation möglich.
Traduzir "unseren anwendern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren anwendern" de alemão para inglês
Traduções de unseren anwendern
"unseren anwendern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren anwendern
alemão
inglês
EN Whether it is with tens of thousands of users or just a small group ? KeyTalk makes truly secure e-mail possible for every organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zehntausende | tens of thousands |
| anwendern | users |
| kleine | small |
| keytalk | keytalk |
| macht | makes |
| möglich | possible |
| e-mails | |
| organisation | organisation |
| mails | |
| ob | whether |
| oder | or |
| gruppe | group |
| für | for |
| von | of |
| nur | just |
| sie | it |
| eine | a |
DE Eine berechtigungsbasierte Zugangskontrolle wird bei allen unseren Konten angeboten und ermöglicht unseren Anwendern, Berechtigungen zu definieren.
EN Permission-based access control is offered on all our accounts and allows our users to define permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangskontrolle | access control |
| konten | accounts |
| angeboten | offered |
| anwendern | users |
| ermöglicht | allows |
| unseren | our |
| berechtigungen | permissions |
| und | and |
| wird | is |
| definieren | define |
| zu | to |
DE Mit unseren card_1 infraSessions erhalten Sie Einblicke in Neuerungen zu card_1 und spannende Projekte von unseren Partnern und Anwendern.
EN Blog tips, portals, trade fairs, federal agencies, surveying authorities - here you'll find many useful links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
DE Cloud (unsere Server)Das Hosting des Dienstes auf unseren Servern führt zu einer Kostensenkung für den Fall einer begrenzten Anzahl von Anwendern
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kostensenkung | cost reduction |
| begrenzten | limited |
| anwendern | users |
| hosting | hosting |
| dienstes | the service |
| unsere | our |
| für | for |
| fall | the |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Splashtop hat es unserem Team ermöglicht, unseren Anwendern weiterhin Support zu bieten, unabhängig vom Standort und mit Leichtigkeit."
EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermöglicht | allowed |
| anwendern | users |
| support | support |
| bieten | providing |
| standort | location |
| leichtigkeit | ease |
| team | team |
| unabhängig | regardless |
| hat | has |
| unserem | our |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir bieten unseren Anwendern flexible Verpackungen mit innovativen, sicheren und umweltfreundlichen Lösungen mit dem Ziel, den Wert und die Erkennbarkeit ihrer Produkte zu steigern.
EN We provide users of flexible packaging with innovative, safe and environmentally friendly solutions in order to increase the value and recognisability of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| flexible | flexible |
| verpackungen | packaging |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| bieten | provide |
| steigern | increase |
| wir | we |
| mit | with |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
DE Mithilfe dieser Daten haben wir unseren Anwendern weitere Schulungen zur Sensibilisierung für Sicherheit zugewiesen und ihnen geholfen, unsere erste Verteidigungslinie zu bilden.“
EN We’ve used this data to assign more security awareness training to empower our users to be our first line of defense.”
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Spezifische Modelle ermöglichen es unseren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, komplexe Vorgänge in der Natur zu veranschaulichen und zu verstehen, bieten aber auch Anwendern praktische Unterstützung beispielsweise für das Gewässermanagement
EN Specific models enable our scientists to illustrate and understand complex processes in nature, as well as providing practical support to users in the field of water management, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| vorgänge | processes |
| natur | nature |
| veranschaulichen | illustrate |
| anwendern | users |
| praktische | practical |
| unterstützung | support |
| modelle | models |
| ermöglichen | enable |
| bieten | providing |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Splashtop hat es unserem Team ermöglicht, unseren Anwendern weiterhin Support zu bieten, unabhängig vom Standort und mit Leichtigkeit."
EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ermöglicht | allowed |
| anwendern | users |
| support | support |
| bieten | providing |
| standort | location |
| leichtigkeit | ease |
| team | team |
| unabhängig | regardless |
| hat | has |
| unserem | our |
| zu | to |
| mit | with |
DE Mit Sitraffic Symphony profitieren die Betreiber von intuitiven Workflows, die gemeinsam mit unseren Anwendern weltweit entwickelt wurden
EN With Sitraffic Symphony, the operators benefit from intuitive workflows developed together with our users worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| symphony | symphony |
| betreiber | operators |
| intuitiven | intuitive |
| workflows | workflows |
| anwendern | users |
| weltweit | worldwide |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Spezifische Modelle ermöglichen es unseren Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, komplexe Vorgänge in der Natur zu veranschaulichen und zu verstehen, bieten aber auch Anwendern praktische Unterstützung beispielsweise für das Gewässermanagement
EN Specific models enable our scientists to illustrate and understand complex processes in nature, as well as providing practical support to users in the field of water management, for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| vorgänge | processes |
| natur | nature |
| veranschaulichen | illustrate |
| anwendern | users |
| praktische | practical |
| unterstützung | support |
| modelle | models |
| ermöglichen | enable |
| bieten | providing |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Darüber hinaus hilft unser Support- und Wartungsplan CalderaCare unseren Anwendern, mit den neuesten Updates und Verbesserungen auf dem Laufenden zu bleiben, so dass Sie unbesorgt produzieren können.
EN Moreover, our support and maintenance plan CalderaCare helps our users stay up to date with all the latest updates and improvements, so that you can produce with peace of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| produzieren | produce |
| hilft | helps |
| updates | updates |
| verbesserungen | improvements |
| so | so |
| darüber hinaus | moreover |
| support | support |
| können | can |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyber attacks |
| schwierig | hard |
| anwendern | users |
| china | china |
| schnell | quickly |
| zuverlässig | reliably |
| whitepaper | whitepaper |
| es | it |
| in | in |
| bieten | offers |
| gefahr | threat |
| können | can |
| zu | to |
| weiß | the |
| und | and |
| durch | of |
| dieses | this |
| websites | website |
DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bieten | deliver |
| anwendern | users |
| zugang | access |
| apps | apps |
| und | and |
| ihren | your |
| interaktion | interact |
| einen | a |
| mit | with |
| zur | for |
DE Verändern Sie die Art und Weise, wie Sie Websites erstellen und verbessern. Low-Code beschleunigt die Entwicklungszeiten und gibt Anwendern mehr Möglichkeiten.
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| anwendern | users |
| ändern | change |
| verändern | the |
| weise | way |
| verbessern | enhance |
| und | and |
DE Site Studio ist so einfach zu bedienen, dass wir Anwendern die Möglichkeit geben, Seiten auf Acquia.com zu erstellen und zu bearbeiten.
EN Site Studio is so simple to use we allow business users to create and edit pages on Acquia.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| einfach | simple |
| acquia | acquia |
| bearbeiten | edit |
| site | site |
| so | so |
| bedienen | to use |
| anwendern | users |
| wir | we |
| seiten | pages |
| ist | is |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine Benutzeroberfläche, die für verschiedenste Arten von Anwendern konzipiert wurde
EN An interface designed with every type of user in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| arten | type |
| anwendern | user |
| von | of |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Umfassende Lösungen für Self-Service-Business Intelligence (BI) für alle Arten von Unternehmen, Branchen und Anwendern.
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| arten | types |
| anwendern | users |
| umfassende | comprehensive |
| branchen | industries |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| business | business |
DE Unterstützung für HL7 v3 XML - ermöglicht HL7-Anwendern, ihre Nachrichten- und Übertragungsdaten auf die neueste Version des Standards zu aktualisieren.
EN Support for HL7 v3 XML – allows HL7 users to update their messages and transmission data to the latest version of the standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xml | xml |
| ermöglicht | allows |
| standards | standard |
| aktualisieren | update |
| neueste | latest |
| version | version |
| für | for |
| zu | to |
DE Ursprünglich wurden neue Analysetools über die ehemaligen Google Webmastertools als Beta-Versionen eingeführt und konnten dann von den Anwendern getestet werden
EN Originally, new analysis tools were introduced as beta versions via the former Google Webmaster Tools and could then be tested by the users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| neue | new |
| analysetools | analysis tools |
| ehemaligen | former |
| eingeführt | introduced |
| anwendern | users |
| getestet | tested |
| beta | beta |
| versionen | versions |
| wurden | were |
| als | as |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Die Integration bietet den Anwendern eine einheitliche Oberfläche, die es einfacher und schneller macht, die Bereitstellung von Inhalten für den personalisierten Handel und digitale Eigenschaften zu verwalten.
EN The integration will provide users with one interface making it easier and quicker to manage content delivery into personalized commerce and digital properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anwendern | users |
| oberfläche | interface |
| schneller | quicker |
| personalisierten | personalized |
| handel | commerce |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| es | it |
| einfacher | easier |
| verwalten | manage |
| bereitstellung | delivery |
| inhalten | content |
| zu | to |
| bietet | provide |
| den | the |
| und | and |
DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.
EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| innovativer | innovative |
| intuitive | intuitive |
| publishing | publishing |
| kleineren | smaller |
| ist | is |
| service | service |
| teams | teams |
| bietet | provides |
| und | and |
| option | option |
| unternehmen | enterprise |
| weiterer | another |
| der | everyone |
| zu | to |
DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketern | marketers |
| anwendern | users |
| implementiert | implemented |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| hin | from |
| von | of |
DE Von Entwicklern über Marketer bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.
EN From developers, to marketers, to business users -- Acquia's Drupal cloud is designed to be implemented cross-functionally to accelerate the delivery of your digital experiences and inspire innovation on every team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| marketer | marketers |
| anwendern | users |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| implementiert | implemented |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| digitalen | digital |
| erfahrungen | experiences |
| innovationen | innovation |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| sie | be |
DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die Affinity-Apps langsam zur ersten Wahl bei Unternehmen, die auf einen kreativen Workflow Wert legen
EN Adopted by over two million users, Affinity apps are becoming the number one choice of businesses all over the world for their creative workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| anwendern | users |
| wahl | choice |
| unternehmen | businesses |
| kreativen | creative |
| apps | apps |
| weltweit | world |
| ersten | for |
| mehr als | over |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| anwendern | users |
| preisgekrönten | award-winning |
| unglaublich | incredibly |
| leistungsstarken | powerful |
| weltweit | world |
| apps | apps |
| möglichkeiten | capabilities |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| den | the |
| mehr als | over |
| und | and |
| mehr | to |
DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| analysieren | analyse |
| dashboards | dashboards |
| verteilen | distribute |
| explorer | explorers |
| können | can |
| sowie | as |
| von | by |
| eigene | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| anwendern | users |
| verfügbarkeit | availability |
| cia | cia |
| einmalig | unique |
| integrität | integrity |
| darin | in |
| zu | to |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ist | is |
| die | the |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
EN Do you have a question? Can you help other users? Visit our community to search for answers or share your knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| anwendern | users |
| weiterhelfen | help |
| besuchen | visit |
| community | community |
| antworten | answers |
| frage | question |
| unsere | our |
| oder | or |
| ihr | your |
| um | for |
| zu | to |
| weiterzugeben | share |
| eine | a |
| suchen | search |
| wissen | knowledge |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Anwendern weltweit streben wir danach, die Art und Weise zu verändern, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.
EN With thousands customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| verwaltet | managed |
| freigegeben | released |
| aktualisiert | updated |
| streben | strive |
| software | software |
| artefakte | artifacts |
| tausenden | thousands |
| kunden | customers |
| anwendern | users |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| ändern | change |
| verändern | the |
| weise | way |
| von | of |
| zu | to |
DE Mit zunehmender Anzahl von Anwendern steigen die Anforderungen an Netzwerktransaktionen, Speicher und Performance – daher müssen Flexibilität bei der Bereitstellung und einfache Skalierbarkeit unbedingt gegeben sein.
EN Expanding the number of users drives up network transactions, storage and performance needs - so deployment flexibility and easy scalability are required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| speicher | storage |
| performance | performance |
| daher | so |
| bereitstellung | deployment |
| einfache | easy |
| anzahl | number |
| anforderungen | needs |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
| die | of |
DE Pflegt ein Produktmanager zum Beispiel die Produkte in einer CMDB, können die dort freigegebenen Produkte den Anwendern in einem Dropdown als Auswahlfeld im Ticket zur Verfügung stehen
EN For example, if a product manager maintains the products in a CMDB, this list can then be available to users in a drop-down field within the ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegt | maintains |
| produktmanager | product manager |
| cmdb | cmdb |
| anwendern | users |
| dropdown | drop-down |
| ticket | ticket |
| beispiel | example |
| produkte | products |
| verfügung | available |
| in | in |
| können | can |
| die | list |
| den | the |
| stehen | to |
DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabling |
| visualisieren | visualize |
| tibco | tibco |
| umfassendste | complete |
| zu | to |
| mithilfe | through |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| dem | the |
DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| operative | operational |
| kontinuierliche | continuous |
| machine | machine |
| business | business |
| modelle | models |
| streaming | streaming |
| daten | data |
| anwendern | users |
| von | from |
| wenden | time |
| informationen | intelligence |
| auf | on |
| und | and |
| learning | learning |
DE Mit der App „G Suite Connector“ (Business & Education) bieten Sie den Anwendern von UCS und UCS@school in Ihrer Organisation einen komfortablen Single Sign-on-Zugang zu Gmail, Google-Docs, -Drive und -Kalender in der Google Cloud an
EN With the app "G Suite Connector" (Business & Education) you offer users of UCS and UCS@school in your organization a comfortable single sign-on access to Gmail, Google-Docs, -Drive and -calendar in the Google Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| connector | connector |
| business | business |
| bieten | offer |
| anwendern | users |
| ucs | ucs |
| organisation | organization |
| komfortablen | comfortable |
| gmail | gmail |
| cloud | cloud |
| app | app |
| education | education |
| school | school |
| zugang | access |
| und | and |
| in | in |
| suite | suite |
| sie | your |
| von | a |
| zu | to |
| single | single |
DE Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung? Oder nutzen Sie das Feature bereits und möchten Tipps mit anderen UCS-Anwendern teilen? Dann hinterlassen Sie gerne einen Kommentar oder diskutieren mit uns auf help.univention.de.
EN Do you have any suggestions for improvement? Or are you already using the feature and would like to share tips with other UCS users? Then please leave a comment or discuss it with us at help.univention.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| gerne | please |
| kommentar | comment |
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| oder | or |
| feature | feature |
| tipps | tips |
| anderen | other |
| vorschläge | suggestions |
| help | help |
| anwendern | users |
| teilen | share |
| hinterlassen | leave |
| mit | with |
| uns | us |
| dann | then |
| und | discuss |
DE Nicht zuletzt durch den verbreiteten Einsatz von Active Directory ist die Ablage umfangreicher Informationen zu Anwendern (Namen, Kontaktinformationen etc.) sowie der zugehörigen Authentifikations- und Authorisationsdaten zum Standard geworden
EN Thanks not least to the widespread use of Active Directory, the storage of comprehensive information concerning users (name, contact details, etc) and the corresponding authentication and authorization data has now become the norm
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| umfangreicher | comprehensive |
| etc | etc |
| informationen | information |
| anwendern | users |
| kontaktinformationen | contact details |
| nicht | not |
| zu | to |
| namen | name |
| einsatz | use |
| den | the |
| und | and |
DE Viele Organisationen und Bildungseinrichtungen erlauben den Anwendern, ihre eigenen Laptops, Tablets und Smartphones zu nutzen
EN Many organizations and educational institutions allow users to work on their personal laptops, tablets and smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| smartphones | smartphones |
| organisationen | organizations |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| viele | many |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| anwendern | users |
| zu | to |
| und | and |
DE In E-Mail einbetten: Hier kannst du das GIF in deine E-Mail-Kampagnen einbinden. Gmail steht allen Anwendern zur Verfügung; alle anderen Anbieter und der generische Code sind für Business-Mitglieder und höher verfügbar.
EN Embed in email: This is where you can include the GIF in your email campaigns. Gmail is available to all users; all other providers and the generic code are available to Business members and higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| anwendern | users |
| anbieter | providers |
| generische | generic |
| code | code |
| kampagnen | campaigns |
| business | business |
| mitglieder | members |
| einbetten | embed |
| gmail | gmail |
| anderen | other |
| in | in |
| kannst | you can |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| du | you |
| und | and |
DE Vor allem die Zusammenarbeit mit verschiedenen Anwendern mit unterschiedlichen Berechtigungen sowie frei wählbare Referenzierungen werden unterstützt
EN Especially the collaboration with different users with different permissions as well as freely selectable referencing is supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| anwendern | users |
| berechtigungen | permissions |
| frei | freely |
| unterstützt | supported |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| die | the |
| werden | is |
DE „Es ist uns gelungen, unsere Prozesse gemeinsam mit Geschäfts- und IT-Anwendern zu optimieren und praktisch zu 100 % zu automatisieren.“
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
DE Mit einer Reihe von visuellen, wiederverwendbaren Features macht es Acquia auch nicht-technischen Anwendern leicht, eine aktive Rolle bei der Gestaltung digitaler Erfahrungen zu spielen und gleichzeitig die IT zu entlasten.
EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| features | features |
| acquia | acquia |
| anwendern | users |
| leicht | easy |
| aktive | active |
| rolle | role |
| gestaltung | creating |
| erfahrungen | experience |
| it | it |
| mit | with |
| digitaler | a |
| spielen | play |
| zu | to |
| macht | makes |
| und | its |
DE UpToDate ermöglicht den Anwendern in Ihrer Organisation den schnellen und einfachen Zugriff auf Zeitschriftenartikel im Volltext. Wir bieten mehrere Optionen, zum Volltext zu gelangen:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| anwendern | users |
| organisation | organization |
| volltext | full text |
| in | in |
| zugriff | access |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Und wir stellen den Anwendern eine benutzerfreundliche und vollständig prüfbare Lösung zur Verfügung.
EN Second, we can now provide users with an easy-to-use and fully auditable solution every step of the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| lösung | solution |
| wir | we |
| vollständig | fully |
| und | and |
| den | the |
| zur | to |
| verfügung | provide |
DE Das System ist wirklich nutzerfreundlich und vereinfacht die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Anwendern
EN The system is really user friendly and facilitates the collaboration between different users
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| verschiedenen | different |
| system | system |
| anwendern | user |
| zwischen | between |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren anwendern unseren anwendern erfassen bieten unseren anwendern anwendern anwendern nicht anwendern eine durchdachte anwendern leicht home office anwendern millionen anwendern weltweit millionen anwendern bi anwendern zwei millionen anwendern anwendern direkt gira ermöglicht anwendern ermöglicht den anwendern hilft anwendern anwendern in china anwendern im laufenden business anwendern echtzeiterkenntnisse erreichbarkeit von anwendern anwendern bereitstellen helfen sie anwendern anwendern einen nahtloseren anwendern einfach bedient herangehensweise können anwendern anwendern die gewissheit anwendern weltweit entwickeln shopify anwendern anwendern mit herausfordernder anwendern ein netzwerk anwendern einen vollständigen anwendern erfassen unerfahrenen anwendern anwendern flexible verpackungen anwendern von neoload anwendern von microsoft weiterentwicklungen stehen anwendern anwendern im lan zehntausende von anwendern anwendern eine schnelle anwendern erweiterte einblicke anwendern alle entscheidenden anwendern eine schnellere anwendern die möglichkeit implementierung ermöglicht anwendern anwendern die gewünschten erlaubt es anwendern neuen anwendern einfach anwendern eine langfristig millionen von anwendern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe