DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
Traduzir "umsetzung verbinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsetzung verbinden" de alemão para inglês
Traduções de umsetzung verbinden
"umsetzung verbinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umsetzung verbinden
alemão
inglês
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns
EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach
DE Er verfügt außerdem über reiche Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL-Prozessen, sowie ISO 9001 und ISO/IEC 20000 (und der unterstützenden Umsetzung von ISO/IEC 27001).
EN He also has experience in implementing ITIL processes, ISO 9001 and ISO/IEC 20000 (and supporting ISO/IEC 27001 implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| iso | iso |
| iec | iec |
| itil | itil |
| er | he |
| prozessen | processes |
| und | and |
| von | in |
DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.
EN Find everything needed for your ITIL and ISO 20000 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| toolkit | toolkit |
| teuren | expensive |
| berater | consultant |
| itil | itil |
| in | in |
| vollständigen | complete |
| einfach | simple |
| für | for |
| ihre | your |
| schnell | quick |
| und | and |
| alles | everything |
| keinen | no |
| sie | need |
DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.
EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung
EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| komplex | complex |
| wichtige | key |
| vereinfachen | simplify |
| seo | seo |
| anforderungen | requirements |
| gt | gt |
| unterstützen | support |
| umsetzung | implementation |
| expertise | expertise |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| sein | be |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| automatisieren | automate |
| schicht | layer |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| umsetzung | implementation |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| technologisch | technologically |
| kunde | customer |
| projekt | project |
| umsetzung | implementation |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ein | a |
DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.
EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| teilweise | partially |
| eu | eu |
| in | in |
| richtlinie | directive |
| nationales | national |
| recht | law |
| blau | blue |
| gelb | yellow |
| haben | have |
| nicht | not |
| ländern | countries |
DE Umsetzung ohne Berater – Vermeiden Sie teure Berater mit unserer Do-It-Yourself-Herangehensweise zur selbständigen Umsetzung mit Unterstützung durch uns
EN Implement without a consultant – Avoid expensive consultants with our supported do-it-yourself approach
DE Umsetzung ohne Berater – Sie erhalten ein besseres Verständnis der “Do-it-yourself”-Umsetzung ohne Inanspruchnahme eines teuren Beraters.
EN Implement without a consultant – Gain a better understanding of what do-it-yourself implementation will actually look like without a consultant.
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| automatisieren | automate |
| schicht | layer |
| entwicklung | development |
| plattformen | platforms |
| umsetzung | implementation |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| technologisch | technologically |
| kunde | customer |
| projekt | project |
| umsetzung | implementation |
| herausforderungen | challenges |
| zu | to |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| ein | a |
DE In der Umsetzung hat sich bei catworkx das Vier-Phasen-Modell (Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out) bewährt.
EN The four-phase model (analysis, implementation, test and roll-out) has proven its worth in the implementation of catworkx.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| catworkx | catworkx |
| analyse | analysis |
| test | test |
| bewährt | proven |
| modell | model |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung
EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| komplex | complex |
| wichtige | key |
| vereinfachen | simplify |
| seo | seo |
| anforderungen | requirements |
| gt | gt |
| unterstützen | support |
| umsetzung | implementation |
| expertise | expertise |
| identifizieren | identify |
| können | can |
| sein | be |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Bei der Umsetzung der Ziele orientiert sich das Bündnis stark an den Empfehlungen der OECD zur Umsetzung unternehmerischer Sorgfaltspflichten (Due Diligence) in der Bekleidungs- und Schuhbranche:
EN In implementing its goals, the Partnership is strongly oriented towards the recommendations of the OECD on the implementation of corporate due diligence in the garment and footwear sector:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| orientiert | oriented |
| stark | strongly |
| empfehlungen | recommendations |
| diligence | diligence |
| oecd | oecd |
| due | due |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| echten | real |
| bieten | offering |
| inhalt | content |
| visuelle | visual |
| umsetzung | implementation |
| interaktion | interaction |
| gezielte | targeted |
| konzept | concept |
| ziel | aim |
| wir | we |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| zu | to |
| verbinden | your |
| den | the |
| und | and |
DE Jira Align ist die Lösung für mittelständische und große Unternehmen, die ihre Geschäftsstrategie mit einer technischen Umsetzung verbinden wollen.
EN Jira Align is the solution for medium-sized and large companies that want to combine their business strategy with technical implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| technischen | technical |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| verbinden | combine |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| wollen | want |
DE Jira Align ist die Lösung für mittelständische und große Unternehmen, die ihre Geschäftsstrategie mit einer technischen Umsetzung verbinden wollen
EN Jira Align is the solution for medium-sized and large companies that want to combine their business strategy with technical implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| technischen | technical |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| verbinden | combine |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| wollen | want |
DE Die Führungs- und Technologieteams von Santander UK nutzen Lösungen von Planview, um Strategie und Umsetzung zu verbinden und so Transparenz zu schaffen und Prozesse zu vereinfachen. Auf diese Weise können sie Folgendes erreichen:
EN Santander UK’s Executives and Technology teams connect strategy to delivery with Planview solutions to gain transparency and simplify processes. They are able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| santander | santander |
| lösungen | solutions |
| planview | planview |
| strategie | strategy |
| transparenz | transparency |
| vereinfachen | simplify |
| verbinden | connect |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| echten | real |
| bieten | offering |
| inhalt | content |
| visuelle | visual |
| umsetzung | implementation |
| interaktion | interaction |
| gezielte | targeted |
| konzept | concept |
| ziel | aim |
| wir | we |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| zu | to |
| verbinden | your |
| den | the |
| und | and |
DE Jira Align ist die Lösung für mittelständische und große Unternehmen, die ihre Geschäftsstrategie mit einer technischen Umsetzung verbinden wollen.
EN Jira Align is the solution for medium-sized and large companies that want to combine their business strategy with technical implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| technischen | technical |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| verbinden | combine |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| wollen | want |
DE Jira Align ist die Lösung für mittelständische und große Unternehmen, die ihre Geschäftsstrategie mit einer technischen Umsetzung verbinden wollen
EN Jira Align is the solution for medium-sized and large companies that want to combine their business strategy with technical implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| technischen | technical |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| verbinden | combine |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| mit | with |
| und | and |
| wollen | want |
DE Die Führungs- und Technologieteams von Santander UK nutzen Lösungen von Planview, um Strategie und Umsetzung zu verbinden und so Transparenz zu schaffen und Prozesse zu vereinfachen. Auf diese Weise können sie Folgendes erreichen:
EN Santander UK’s Executives and Technology teams connect strategy to delivery with Planview solutions to gain transparency and simplify processes. They are able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| santander | santander |
| lösungen | solutions |
| planview | planview |
| strategie | strategy |
| transparenz | transparency |
| vereinfachen | simplify |
| verbinden | connect |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| nutzen | with |
DE 2. Dateningenieure, die Ad-Tech-Architekturen verbinden und aufbauen, die anspruchsvollste Formen der Umsetzung ermöglichen.
EN 2. Data Engineers, who connect and build ad tech architectures that enable the most advanced forms of execution.
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeigneten | suitable |
| router | router |
| gefunden | found |
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| normalerweise | normally |
| chromecast | chromecast |
| und | and |
| ihn | it |
| sobald | once |
| dies | this |
| anders | the |
| würden | would |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| marketing | marketing |
| plattformen | platforms |
| formular | form |
| button | button |
| oder | or |
| wir | we |
| kannst | you can |
| direkt | directly |
| indem | by |
| blauen | the |
| abschnitt | section |
| du | you |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| marketing | marketing |
| plattformen | platforms |
| formular | form |
| button | button |
| oder | or |
| wir | we |
| kannst | you can |
| direkt | directly |
| indem | by |
| blauen | the |
| abschnitt | section |
| du | you |
DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| adressen | addresses |
| partner | partners |
| mitarbeiter | employees |
| wählen | pick |
| externe | external |
| verbinden | connect |
| interne | internal |
| können | can |
| gateway | gateway |
| direkt | directly |
| sie | you |
| sind | are |
| und | and |
| den | to |
DE Persönliche GemeinschaftAnstatt sich über soziale Medien mit Ihrer Community zu verbinden, bemühen sich unsere Mitglieder, sich im wirklichen Leben mit anderen zu verbinden
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| leben | life |
| anderen | others |
| persönliche | person |
| community | community |
| zu | to |
| unsere | our |
| soziale | social media |
| medien | media |
| mit | with |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| konten | accounts |
| verbinden | connecting |
| besucher | visitors |
| social | social |
| inhalte | content |
| indem | by |
| und | and |
| teilen | share |
| diese | these |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Suchen Sie nach bestimmten Netzen, mit denen Sie sich verbinden mo?chten? Mit den Netzwerkzugriffsprofilen ko?nnen Sie steuern, mit welchen Netzen Sie sich verbinden ko?nnen.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| sie | you |
| verbinden | connect |
| suchen | looking |
| mit | with |
DE Netze: Stellt ein Mobilfunknetz dar, mit dem sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen. Sie ko?nnen auswa?hlen, mit welchen Mobilfunknetzen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen sollen.
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dar | represents |
| super | super |
| netze | network |
| ein | a |
| sie | want |
| sollen | to |
DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.
EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| link | link |
| verbinden | connect |
| einstellungen | settings |
| cloud | cloud |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| linken | the left |
| abschnitt | section |
| und | and |
| können | can |
| öffnen | the |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kann | can |
| ich | i |
| social | social |
| media | media |
DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden
EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together thanks to the I2C protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| effektiv | effectively |
| protokolls | protocol |
| in | in |
| reihe | row |
| und | thanks |
| können | can |
| einer | a |
DE Wir verbinden das Beste aus den Welten von Content- und Influencer- Marketing, verbinden Ihre Message mit inspirierenden Experten und Geschichten in professionellen Magazinen ohne Werbung und TKP-basierter Budgetverschwendung.
EN We combine the best of the worlds of content and influencer marketing, connecting your message with inspiring experts and stories in professional magazines without advertising and TKP-based budget waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| message | message |
| inspirierenden | inspiring |
| geschichten | stories |
| content | content |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| werbung | advertising |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
| professionellen | professional |
| verbinden | your |
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| workspace | workspace |
| virtual | virtual |
| kunden | customers |
| bedarf | needed |
| prüfung | review |
| details | details |
| agent | agent |
| mitarbeiter | agents |
| mit | with |
| um | for |
| chat | chat |
| bereitzustellen | to |
| alle | all |
| und | and |
DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.
EN Click the 'Connect' link at the left sidebar. Alternatively, you can expand the 'Settings' section at the left sidebar, go to the 'Connected clouds' section and click the Connect cloud button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| link | link |
| verbinden | connect |
| einstellungen | settings |
| cloud | cloud |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| linken | the left |
| abschnitt | section |
| und | and |
| können | can |
| öffnen | the |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE tippen Sie auf dem Bildschirm Konten auf den Link Anderes Konto auswählen und verbinden Sie ein anderes Konto, wie im Abschnitt Mit einem Portal verbinden oben beschrieben ist.
EN on the Accounts screen tap the Select another account link and connect another account as described in the Connecting to a portal section above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| anderes | another |
| portal | portal |
| beschrieben | described |
| tippen | tap |
| konten | accounts |
| link | link |
| konto | account |
| auswählen | select |
| im | in the |
| verbinden | connect |
| abschnitt | section |
| und | and |
| ein | a |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kann | can |
| ich | i |
| social | social |
| media | media |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| kompetenzen | expertise |
| externen | external |
| wir | we |
| und | and |
| interne | internal |
| mit | with |
DE Wählt „Mit diesem iPhone verbinden“ oder „Mit diesem iPad verbinden“
EN Select "Connect to this iPhone" or "Connect to this iPad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| ipad | ipad |
DE Mitglieder und Angehörige der Universität Freiburg können sich mit dem WLAN verbinden. Auch Mitglieder weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen verbinden sich per eduroam.
EN Members of the University of Freiburg can connect to the Wi-Fi in the library. Members of other academic institutions can connect via eduroam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| freiburg | freiburg |
| wlan | wi-fi |
| verbinden | connect |
| einrichtungen | institutions |
| können | can |
| universität | university |
| weiterer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umsetzung korrekte umsetzung effektive umsetzung optimale umsetzung agile umsetzung umsetzung selbst dessen umsetzung umsetzung von iso umsetzung ohne inanspruchnahme umsetzung bis hin umsetzung verstehen umsetzung von entwickelt umsetzung vieler projekte gezielte visuelle umsetzung effizienten umsetzung umsetzung beginnen umsetzung von richtlinien bewerten die umsetzung umsetzung steht umsetzung individueller umsetzung ihres projekts langfristigen umsetzung umfassende umsetzung schnelle umsetzung umsetzung einer unternehmens umsetzung des projekts technischen umsetzung umsetzung einem team qualitativ hochwertige umsetzung erfolgreichen umsetzung umsetzung stellen praktischen umsetzung seine umsetzung umsetzung geschaffen konkreten umsetzung umsetzung ihrer idee umsetzung von industrie umsetzung der leitlinien umsetzung ihrer strategie umsetzung der kampagne umsetzung der unternehmensstrategie sofortige umsetzung umsetzung von zehn schnelle umsetzung ihrer stark die umsetzung umsetzung verantwortet umsetzung von projekten stand der umsetzung umsetzung der zukunftsstrategie umsetzung der anforderungenTraduzir umsetzung verbinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe